MESSAGERIES
MARITIMES
M
"LES GLIKHES"
Arriving
Leaving
Nov. 16 Dec. 7
M
Outward For
Marselles Homeward · For
Nov. 11
"FELIX ROUSSEL" ...Dec. G
"DOCTEUR YERSIN" ...Nov. 1
Nov. 13
Jaiphong, Shigon
"MONKAY"
.Nov. 2%
Nov. 30
•"FELIX ROUSSEL"
Bee.
Dec. 7
N. Africa & Europe Manila, Saigon &
Marieilles
"BASTIA"
Dec. 24
Dec. 25
passengers & freight
ON
THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 10, 1951.
JACOBY
BRIDGE
If You Have Cards, Open Fourth Hand.
By OSWALD JACOBY
N. Africa & Europe "PLEASE write
+ freight for Saigon, Port Said, Tunis, Algiers, Oran, Tangier, Casablanca, Havre, Dunkirk, Antwerp & Rotterdam.
Subject To Change Without Notice
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
P.O. Box 53, Hongkong
Queen's Building (gr. floor) Tel 26651 (lines).
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, via
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
M.S.
NEXT SAILINGS
SALLY MAERSK"
M.S. "LEXA MAERSK" M.S.
ANNA MAERSK"
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "ANNA MAERSK"
M.S. "LEISE MAERSK
M.S.
"GRETE MAERSK"
something wi.hering about my partner," reques,s an Atlantic City reader. "I've-born married to him for 20 years, but he never listens to me.
e was East on this hand. I've been telling him for about hs lon as I can remeraber not to open fourt!! hand unless he can see game is the band. He insists on opening medioero hands and just laughs when they bậc
"They made four spades this time of courte. South, lost two hearts tod one Clamond and chuckled like an idiot. My husband laughed with han, se o ger idiot. Can you swy facing to how him the error ci ald anything, it would be "Three chers for the husband?" A men who ein Faúgit al mi-fortune is a
NORTH
1
K 1087 33
+853
AQ84
WEST
EAST Ä
VAKQ108
◆ AQ10 4 *35
A 1093
A 52
952 K9A72
SOUTH (D) AAQJ93
#874
YOUR BIRTHDAY
SATURDAY, NOVEMBER 10
BY STELLA
Bon day, you have one of the great minds of your age. You have the capacity for greining much knowledge and then being able to make excellent use of it. The one danger is thaÍ you may, scatter
you'
out
not vour energies over so wide a field think
specialised in any one fold. The powers for success are with you, but you must learn to use them.
being uently
L'ature, poetry, selence, religion, photphy, history-ail the intellectual felds are open as a career, take your choice endly and then stick to it.
You have a full share of temperament and at times you appear tɔ be consistent or erratic. Actually, it may be a memory weakness. For you do not always pay as much attention to detail as you shoedd. Train your memory by writing down carefully at things you need tɔ remember. Fer then, when you are concentrating on a project, you can r-te to vout datiý gehechils and recall, the other unrelated things you should attend to. You abhor people with one-track mindsyet there are Lin When open to be chugging along on a single rail yourself.
Ir marriage, be careful that you well someone of similar miltural and intellectual tastes or the union cannot be an entirely satisfactory To nnd what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth: day star be your daily guide,
C
SUNDAY, NOVEMBER 11
SCORPIO
24-Kav. (Oct
22) Don't be contrary just for the sake of being different! Arguments to day, can be injuricus to progress,
SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)— Children-yours of someone elsa's A pose strious riblem which needs, your, co-operation.
CAPRICORN
(Dec. 23-Jan. 20)- if you seem to be going around in ntroles, then Dell your together and analyse your objectives.
TAURUS (Apr. 21-MAY 23- Attendance at church, can bring you renewed hop? and insoʻration for the future. This evening, entertain
GEMINT (May 22-June Health is an important tion for you. Get outdoors it the weather permits
CANCER
21)- considera-
(June 22-July 23)- writi The day may start slowly minor delays impeding progress. Be patient and plans evolve Batisfac- torily.
LEO (July 24-Aug. 23) Jealousy can be your own worst enemy and is unworthy of you. Nip that emotion in the bud!
23) VIRGO (Aug 26-Sept. Extending your help to these who are less fortunate than yourself is regg today.
AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)- In making expenditures tocny, he quarded against extravagance. Be
* Conrvative is PISCES (Fcb. 20-Mar. 207~~ Th's is a Sunday for rest. Relesse lensions by a quiet day at home Make no plans: follow inclinations.
..ARIES (Mar.
20)- LIDRA (Beyl. 24-Det 23)- Meditation and prayer can ofter Take care of your health. It per- vive perplexities. Your devational plexed by some problem, ask divine
guidance. futics can be consoling.
it eán prove helpful,
28-APT.
BORN today, the stars have giver a full quota of talente.
unless you are alert to copertunities and make the best possible use of your capabilities, success may pass you by. There is streak of It is intellectual laziness, in your make-up, which must be wiped out. so nosy for you to just get by that it takes a lot of ambition, same- tos actuz pushing by some helse, to make you exert yourself. But when you do, the heights can be yours. Otherwise, your He will be cene of pleasini, campincent mediocrity,
You have a spectri gift for being able to solve difficult problems. The more intricate a puzzle. the batter you like it. This in itself, will give you comin powers of leadership If you make use of t. Your self- Aiden gives un asiitude of aloof detachment and, although
eharm, yon make considerable magnet'em and cew inmate friends. You do not seem to know how to be demonstra- Ren and never show your affections spontaneously. Socially, you are a very pleasat person to, mert. But that's as far as goes.
+J
♣K762
Both sides vul.
South
West
North
East
Pass
Pass
10
Pass
34
Pass
Poss 24 3+ 4 A Pass
you
Pass Pass
Nov. 15
Nov. 30
Dec. 16
Nov. 16
Nov. 30
Dec, 20
For Freight and Further Particulars please apply to:-
AGENTS:
JEBSEN & CO.
Pedder Building
PATTISON
Tel: Nos. 36066-9.
Opening lead [
sallosopher and be, also chuckie. d in sogry wie he's a hero,
ju
super that my correspondent 27 spocing me to see how much
IR ag about men having to stick to- tealer. Forgetting about that side o
t. there's the bridge point is thin. 1. it wise or unwise to oper the East hand in fourth position?
that I kno WVLTY gor player would one that Last hand.
Wher V have a hand as good as that you expect to make a profit. Why give up that pretit by passing the hand out?
have
very
When comes to dealing with members of the opposite sax, you appear quite last. Yet, actually, you are happier when you have your cwn home and are at your hest in your own family citele. Someone who shares your inner ideals and can encourage you to do your best work can help you achieve your goal But let someone try to push you into something against your will. and your stubbera rugged in- didualism rises up in revolt.
**
your birth.
for tomorrow, Select To Und what the sters have in store birthday star and read the corresponding paragraph. Let day star be your daily guide.
:
12 MONDAY, NOVEMBER
ZZ)-
SCORPIO
24-Nov. (Oct. lomacy en the Job today w} more than pay off. H wi!! Teap extra dividends:
SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- Ler down Tensions for there may be problems ahead that will need careful, cautious consideration
East has no way of knowing! the rest of the strength is distributed except that nobody has enough for
CAPRICORN (Dec. 23-Jan. 20)- $ an pening bid. Suppere his parte,
Make this a busy day. AccompHs3 has the South hand: East ean then
* great deal en the job si that. make four hearts. Suppose al:
when, evening comes you can enjoy partier has the North hand: Eas; then
yourself. has a good day for three no-trum
AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)~-~~- If those changes were made. the bid.
bustness with three Investigate any still begin
oppor ding wru'd
It may be the DESPOS Row is East supposed Fundly carefully,
chance you have been waiting for. know?
PISCES (Feb. 20-Mar. 20) Stert the new work week by clean- ing up some fob you may have been neglecting.
20)--
Twenty VORTE ago Some Erec bridge pigvers arivised vou te par fourth hand unless you had a really
We've
afow learned Ene hand. things in 20 years and nebody be
theory lleves that particular inero.
So, my dear lady, don't seek your husband at the bridge table. Maybe he's right after all.
ORIENT LINE CARD Sense®
. LIMITED
S. LAURE PATTISON“
Due From:
Sole,
Nov. 17th
12-14 Queen's Road C.
Chinese Agents:
Salls For: DIRECT Pason & Japan. Nov 21st
Tel: 25846.
OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD.
48 Bonham Strand W. Tels: 26646, 26127 & 31119
For CHRISTMAS
Here is my BIG BOOK
of adventures
Here are 11 complete zăventurer of Rupert
and his friends. 123 pages printed in gay colours.
Only
$4:50.
Chim
Wyndham St. RK & Salabur
t. The bading has been North
1 Space
East South Pses
2 Diamonds
West Pa
2. Harts Rate
You. South, hold: Sonda 4. Hearts K-6, Dumonds A-Q-J-6-3, Club A-J- E-7-2. What do you do?
ARIES (Mar. 21-Apr.
You may get some intaresting new ideas from a canverantion with con-
TAURUS (Apr.
21)
genial friends. Act. upay
them.
advance
Be alert to opportunities, You may your business interests through some social activity.
GEMINI (May 22-June 21)-- Vellex pour inagnetic personality in securing some advantage you hav
en wething.
CANCER Cănne 72-30jy 23j Ap interview with someone in charge of an important projeci can produce results important to your welfare.
21)--
LEO (July 24-AUZ.
| An old friend whom you may not have seen for years might show up. Have fun reviewing old támez.
VIRGO (Aug. 24-Sept. 29)-
A-Bid three clubs. Thus bid absolutely foreing, and may show a real suit or may be the herinning of
slam iry. Your later bidding wi | Combine business and pleasure bullcate which is which.
INTELLIGENCE TEST
BADMINTON
By T. O. HARE
SELECT little soterie of which I am a member." said Ferret, has been wont to eater four pairs for a monthly badminton contest. We never enter the same tour pairs
twice. Recently we have lost one of our members. which means that the number of ways in which we eaḥ relaci our four pairs is only one third of what it used to te
How many meinbars. the. - coterie
are there
now!
(Solution on Page 16)
BY
by
.
advantage. Fromate your distinct your career with someone you meet.
LIBRA (Sept. 24-Oct. 23) Find relaxation this evening in some pleasurable hobby. It con serve to relax your tensions.
CROSSWORD
A
22
2 Eye c
Aeruss.
or nose? (7) obytously not cared for, (6)
(3)
10. This tor is a warfarer. 11.A uitsis acienes önce made a nul-
wark (6)
A transparent gun. (B)
Born to Ane einbroidery. (3)
18. Let the big rule beyond. (8) 17 Not out of the team evidently 19. Colour. (8)
21 Sweetmeat. (5)
23. in like manner in the loyal 24. Vermin. (31 soldier. (4)
23 Where you get when
ore
18
Dato
In Part 11th Nov. 13th Nov. 14th Nov.
16th Nov
19th-NET.
20th | NOTA
Ist Be
2nd Dec.
8th Dec.
zzi Nav.
Dace
**TEGELBERG' “VAN BEUTAZ”
"TJIWANGI" “TASMAN” "TJIPONDOK" "ISIBODAB "STRAAT
MALAKKA“
· “VAN HEUTSZ
AKRIVALS
“EJITJALENGKA” *TEGELBERO”
FVAN. BEUTSE" "TASMAN" ATSIPONDOK"
PIEGELBERG" "TJIWANO" "TJIRODAST "STRAAT
broken up. (7)
15th Nov.
Down
16th Nov.
1" They carried a fusiL' 2 Tuner once reformed.
(9)
19th Nov. 26th Nov. 21st NOT
22nd Nov.
..., MALAKKA"
3rd De
6th Dec,
7th Dec.
a Suggests a reef to all, (5)
4. Type of gre89. (3)
5 Letter to a young lady on the
*(*)
the plunge.
1. Taper for father,
(41
It's a beginning you'il and. (7)
1 To 1.0.0.8 it becomes weari
SOTT
(3)
16. To action it means revision, 18) 19 Eares insient to can... (4) 19 Makes cycling essler, (4) 20 Away (4)
Message from Eton 7 (4),
Molution of yesterday's vuczka,Aaron 1 Mandarin: "7. Amiable; 10. Treetops 12 Derellt!" 13. 800: 15. Gloomy, 18. Ege. C204: 24. ETA.
19. Flume: 3 Panda: 22:3 ADENCY, Ultrogen: 4. Dare; 5. Abalos
in Amuru: 16, Lijn: 17. Opal: 20. Mir.“
St. John Ambulance Brigade
FREE AMBULANCE SERVICE
Tel. Hongkong
Kowloon
35035
52222
*VAN BEUTEZ"
Macaski, Jays JADAR
JADOR
Page
Hazkont, Tara Purte a šlagipur
SAILINGS
#TJITJALENGKA”
Japan Ferna Japan Portá
Jays Porti á′′ Mackisir
Manila, Singapore. 5. 6. 1. Africa tagapsín, Tomar & Solaman. Dis Singapore, Java Parts & DALLONSE Singapore, Africa, a B. Amarte
General Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
ARRİVALS
Date
18th Nov. "fith Dee. 15th Dec.
5th Ja
22nd NOT. 12th 4.
7th- Zab.
Ship
"KIELDRECHET "KIELDRECHT" "AAGTEKERK" "AAGTIKERK"
"KIELDRECHT" *KIELDRECHT" "AAGTEKERK" "AACTERERK"
Europe 2. Blagap Japan
Burup &
SAILINGS
Japan (via Manila. Manila, Blagaboré à 1
Pacific Far East Live, Inc.
Fast Regular Trans-Pacific Service
DIRECT SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
OVERLAND
Mew Yorit-CHICAGO-BETROIT-TORANTO" MONTREAJ, AND ALL AMERICAN CANADIAN CITIES
Guam, Marinas Islands, Microtresian Islands - Bozular Servicé diress or with transl
Vessel
From
Arrives
Balk
"J. L. LUCKENBACH"
San Francisco1
Nov. 22
Nov. 23
Straits
*TRADE WIND"
San Francisco
Dec.
Dec. 36
San Franckson & Los Angele
"ALASKA BEAR"
Straits
Dec. 23
By J. SCHEEL - Black, 3 pieces,
CHESS PROBLEM
White, 6 plea
White to play: mate in three.
Solutinn to yesterday's problem:
1. Ki-Q5, any; 2. Q, B, or Kt to males.
THE WAY •
Beachcomber
laid;
TURDY drinkers in my panes "My love, it's processed eps, new- is as secunt of a man who And comes by freighter from Port went to a public house and 2- Said, tempted lo
hard-boiled So, ittle one, do not forgrt, eggs in an hour
43: 50
Why.a. puble house?
he drinks his beer in a
How Science holds us in her debt"
Í supporą · Strabismus and the egg
hes-run.
Ard was thure nabedy to tell him
PPLYING spheroidal barmcales
that it would be quicker to est: A to the egg, the sage has dis eggs the form of that. dr. eraviced that the potential of an Kelgus dust called Eggoy?
"Oh, mother what's this loves
tuste.
Half fish, and half adhesive paste?”
DARTWORDS
HE starting point THE
this week is START SOAP BACK
SWAN and the tar- get is EXTOL You have to arrange the other 48 words in such a way that the relationship be tween tiny word and that next to it is governed by one-
of six rules.
RULES
1 The word may
be an anagram of
the word that
precedes it.
2. It may be a the
synonym of
word that precedes
HERE
TMETALISWAN
ACK
AMEN
DEN PO
EXTOL
$810
SHORT
egg÷mass at any given point t three ones the surface of a skole.
drown routid the circumference, “Ev in all ecetocal 2ptie zvijusies (See Roghmann: Theor's der Kun- pel- Juktionen und Integralischar “Gestlich.), Ya plain language, thu
meas that as everything. motion in relation to everything else there's moment wišeni 'an.
is absolutely at rest. Therefore
Go and bottoni are merely azsdemka Dxpressions of the state of bom- ing or ivan-becoming, as the case may be. Thim, though one ces ex- tablaḥ, la, pure, mathematis, wo, enda of a egg, for practical surposes of everyday life top de always tending towards" becoming bottom; and y'ke versa, eveni" ti he egg is la'd. Edeways, or sloping, between Joists. Only the highest mathemates
seize the k- Tretesimal.- fraction of a moment When the egg do the right
20)
MZOBE) way up. The Ingman wit do well to go on as before.
Oriental intrader
VERS MEGUNGLE has complain
to the pallée thata, mwarthy Cal-Moller atžáed, solo her private sling-room, at Méngine, Hours and, Dettol ans, provocation, elled her. Nightingalej mong the Branches, "Robe of""""""Thuralitged and Fassnine Elossar of Ten Thousand DelRTU
He then tried to sell bra a genelde
BOKHETK FRE, KEYRİL Mezz of the Torstaina din Van - Cotiz
Sulofmann the Efs
achieved by adding one letter to known person or place in fact purchase my whol Enbbacting one letter from, or or fiction. changing one letter In the
ceding word
may be associated with
ling word in a mylig,
moment
6. It may be asset
with
precedin' word in"
or association. A typlet litte
may form with the
worthy
Dec. 24 San Franciscoda, Las “Anőjéna
tia Robe
For full particulars call United States Lines Co. General Agebis, Queen's maliding, Tel: 28196.
SHORTEST
DIRECT FROM HONG KONG
(Vle Heng Kane Aleways Sa Tolgah):
EDMONTON · MONTRIAL
NEW YORK
{Trans-Gmiado Connection of Eödéntek for aừ Vork Passeng
or Northwest All the Way to Chicago, Dotraštė Raw Yürk, Washington) :
THE SCENIC ROUTI
First Floor, St. George's Bldg, Chater Road, Hong Kong
Phone 28171 or Your Travel Agdabah dull
Hong Kong Airways
NORTHWEST
AIR
FLY NORTHWEST -
The
SAFE way to Europe
ATHENS
ROME GENEVA HAMBURG STAVANGER OSLO
THE MIDDLE EAST
RAATHENS
INDIA & BANGKOK
DEPARTURE HONGKO
ford afname of a well
Page 15Page 16