THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 10, 1951.
WINSTON CHURCHILL'S WAR MEMOIRS
"CLOSING THE RING" CHAPTER 30
TITO'S ATTITUDE TO
By the summer of 1943 Mr Churchill had become impressed with the viconr of Tito's "Par- tisans" in Yugoslavia. In Beg- tember he reinforced the British Mission attached Lo Tite and sent out Brig. Fitzroy Maclean, M.P., an "a daring Ambassador- leader with those hardy hunted guerillas.”
and
With equipment gained from disarmed Italian divisions, the Parthana now numbered 200.000. At the end of November Tito's followers ɛowned the Royal Yugoslav Government in exile, whose Minister of War, Gen.
the rival Mihailovic, led
one less active Cetnik bauds
A
LTHOUGH it was de-
KING PETER
humma pow. by sea cappity.
B%
M
m fign
D14 Maroo
ן!
7.20
and by com-
y. U
.De
creen of our peoples pt. ma aveiðummscussory politks and no cause inconvenience is cu Alles in this matter
with a frien! eft unsure you, however, you: Ex-
he
etuloney, that the baternal pol- tikel siluetan ercated in the arducus struggle for liberato
6.2.1 House of Commons With him vom her Aquarios will soon
be separing my son, Major Han-
ph Clar
Mina.
cided by the three t
Allied Powers at
Teheran] to give
WHS
the maximum support to the Partisans, the roie Yugoslavia in the war
Stadir as dismissed by minor importance, and th
Russians even disputed out figures of the
nunder
Axis divisions in the Ra! kans. The Soviet Gover
ment,
however, agrend
send a Russian masan
انا
Fa
リ
VLIESO
A
not enly a machine fer mayhgs of individuals or etme potal up, but t is the Irresistible desire of all potriots, of all those who are fighting a befere
and long connected with thu h: sel
these arc suggic, and
the hiny Naz - enormous majorly of the pene
plus of Yugoslavia may be sure
Abo 2:00 rocmon: all tu"
efforts tuTTY
dcelicn. and what is, (31 C] assemble all porot and honourable elcements so as to render tar
uggle aga.ost the invader os Mrfar as possible (2) to ark breiberhood
dr..
Y.U
A 15 hve same favnelate the future gov- a mol of Yugoslavia. At the
weh pe
•ge be
.[
''
as much as
the defen, då
Jy end of cewa de
Je to m ef g var mes
team, dat ze with w! : he people
UN
1.
14
Alr
1440, E }
* Ve
n B...
fun.
12.
DR
Y
Tite
a resuit 1444 Eden's initiative. The, also wished to keep contact with Mihailovic.
4 Kg D
Pa
men otti than..
$.
داست)
1 4
auty le tuum ta meena -e Movi
Dopr wach the
vi carming this cur
De win
SDINE pr
withou
الالمنزلمانيا
M. RYA
hous 4
ww thou f Ri 7. itoral Yog sta
wuidem
G..
F
>
Th 20
}
** 4** - King P
craped as a by
1000
2.
at the Rigen Pinor Paul, and eme 1.45- La repinRON 3 Ve
Tu
K ng post:8
D
tungeme
with T
for the Partas tu. ended
Breid
TAS country. The Russian Tv. pro fessed to be wheng
0 ..k [: me kind of complaints
I received almost unanimous
advice as to who eats to pur
aue or this disagreeathe 11.00 100.
Officers who had served
The and the Cors Lf
! YuRay.5 and as a yung
30
chival uso
ALI
5. be in urable f Grew Bain
east him aside. Nor can we
k him to cut all the exis ing esels with
h his counY hope therefore what you will unier, and we shall in any ene eman official relations with
m while at the
some time psible mil. a.y I hope all that thire
RN PR YOU
may be in si to pimes va イ ner side, for these only hr
G: many
missions to Mina-lev pod Reply from
similar pe ures. The Ba Am- Tito
haesude to the Buya. Yug ov
Government. M: Steve was
youthy cloved. He gap
T
Tk nearly
m..n D
"
To the Foreign Office on Dec 25
0 1
"Om piry must be based on Paras Three Low fac.ce. The will be the rules of Yug.s.a¥ 2. They are
! such value mulary that we mu back nem to the full, subordinating poli!!- cal cons.derations to maly 1:
dumbufu, was re- is extremely
y can
longer
the monarchy as a un.iy.ng element
in Yugoslavia.
Yugoslav crisis
regard
ལ་་
THIS crisis in Yugoriay flaws
pressed on me as I lay ill a Marrakesh. Maclean, who had been with me in Calan, was new que to return to Yugoslavia. He was anxious to have iny son with him, and it was arranged that Randolph should join the miscon by parachute. Just prior to their departure Tito sem me Lon- gratulations on my recovery,
I now wrote:
Africa, 8 Jan., '44.
I thank you very much for your kad message about my health from yourself and the heroic Patriot and Partisan army of Yugoslavia. From Maitr Deaki fa Brolish staff officer with Tho], who is a friend of mine, I learnt all about your valent efforts. It is my most curnost dosire
to give you all aid
Marchai Titu 16 the Pelme Mlajster preceived 3 Feb.. '44. | Your Excellency,
un.i.n
לייתני <!
of the Yogulay rations, which did not exist before this wee and the abeunre of which caus- et me ratustrophe in our coun- 29 me conditions fo
e establement of a State in which hit masons of Yugoslavis
would feel happy, and that is a nu dementie Yugoslavia.
a fedem ve Yugoslavia.
i am e avowed the you under- at that we wil stand by Save your valuable support threw.ngs of our people.
Yours very sacerely To, Marshal of Yugoslavia,
Mihailovic's dismissal
REPLIED at vreet
ปิเ
5 Feb., 44 113 very glad my lewer has mached you safely, and I have
served
your message with pleasure. i can understand the postion of restive which you adop. towards King Pex. I have dot srveral months pasi been in favour of advising him 10 dsmins Mihailovic
and to
face the consequent resigna lan of all his present advisors.
I have been defcrred from de ng
s by the argumen
[
should thus be advising him to cast away his only adhermis. You woll understand I feel a personal cesponsibility Towards hun.
I
(1) The Anti-Faser! Council of Noical Libriation of Yugc- slavia, us you know, confirmed at their accend sers.on on Nov. 29, 1943, that they firmly stand [: VE Un'on of Yugoslav No. Che However, as long as thore 11.0 We Governance's, cno Yugoslavia and he the in Cao, there can be so com- Inte anion. Therefore the Goverment in Cairo must be
and with Gupprescri
them Druz Mihalovie. That Govern- ment must account to the Gov. ernment of A C.NL Y for having
FAIIMCUs equamcred sums of the na' ea's money
(2) The National Committee of Lbe son of Yug:suvia should be acknowledged by the Allies as the ay Government Yugoslavia and King Peter 11. In support should submit to the lews c A.C.NLY
(3)
D.
co-
1 King Peter accepts ail hose renditions, he Anti-Fas cia Counel of National Labora Won will not refine operate with him on conditio. hot tbe quesan of the monarchy Yugoslav a be decided after the liberation of Yugoslavia by the free will c the people
(4) K og Pec: 11 should Josue a declaration to the effect that he has only the merests of his Fatherland at heart, which he wishes to be free and organised 28 the people themselves de- cide after the war is over by their free will, and until then he will do all this power ta support the arduous slaggle of the peoples of Yugoslavia..
Prime Minister to Marshal Tilo.
25 Feb. '44.
fully comprehend your
diff - culties, and I welcome the spirit in which you approach them. I thank you for under- standing mine. The first step for us is to withdraw liaison officers safely from Mihailovic. Orders have been issued accordingly, but may take a few weeks to fulfil
our
Meanwhile, can you not assure of King Peter frees me that himself from Mihailovie and other bad advisers he will be invited by you to Join his countrymen in the Beld, pro
Yugo- vided always that the slay nations are free to settle their own Constitution after the war?
1 samuld be obliged if you would lot me know whether his di- miga
would Mihailovic of pave the way for friendly ela- tions with you and your Move-
on, for us If ment, and later who
joining
the Beid, R being understood that the future question of the Monarchy is reserved until Yugoslavia has been entirely }lberated.
You massage brought by Brig.
Mariton is valuable proof tha
ar people have in their super- MASTIAN URK.C for freedom and independence a true fried and Ally at their side deeply comprehends our needs and our aspirations. For me personally your musage is en hynour, for expresses your high acknowledgment of
ruggle and the efforts of our Nations Liberation Army. I thank you heartily for your photographs from the Teheran Conference, with your dedica- Mon. Your Excellency may be sure that we will endeavour to keep your friendship won in
a moc diffleuk beur of cur people's history, and which is ex.cmely dear to us.
you in
There is no doubt that a working arrangement between you and the King would conside many forces, especially Serbian
elements, now estranged, and
Is it Me
or
is it I?
NOME people think that "Between you and" ["
know, I thought this would sounds more genteel that have been accomplished be-"Between you and me." fore the end of last year. I do
not know what has been gain- They are mistaken. It sounds ed by all the spinning out that dreadful. It s glaringly bud has gone on...Unless he acts grammar. promptly, as the sense of
lost.
Indicates, his
Since we discussed these mut- tels in Cairo we have seen the entry of a grandiose Russian Mission to Tito's headquarters, and there is little doubt that
your minute
And the proof: they have only I and his to try
saying "Between chances of regaining
see their throne will, in my opinion, be you" and they will
1 "Between and you" TEL Crror.
sounds wrong. It is just as wrong as saying "Between you and 1."
If you have got into the bad habit of using that phrase you have possibly been confused by a recollection of having been told not to say "Me and Charles the Russians will drive are going" but "Charics and straight ahead for Com- are going." munist Tito-governed Yugo-
Consequently you are now so slavia. and will denounce worried about the world me that everything done to the con- you are shy cf using it when
is linked with somebody else.
+
trary as "undemocratic.".
Subasic forms government
was not until nearly the end of May that Mihailovic was dismissed, and a moderate politi- dan. Dr Subasic, the former Governor of Croatia and mem- ber of Dr Macek's Pensant Party, was asked to form a new administration.
Prime Minister to Mar:hal Tito (Yugoslavia). 17 May. 44
as the result of This morning.
Brilish udvice, King Peter 11 dismissed M. Puric's adminis- tration, which included Gen. Mihailovic as Minister of War He is now about to form an administration or found Council of State under the Ban of Croatia
Ivan (Dr Subasic). This, of course, has the strong approval of his Britannic Majesty's Govern- ment.
D
We do not know what will hep
in the Serbian part of Yugoslavia. Mihailovic
реп
cer.
tenly holds a powerful post-
Few people
would Bay "Give it to I," but some tend
Watch
for these lessons
jЯ
each week by
DANIEL GEORGE
Charles and me."
to imagine it Correct
to
Say "Give it to Charles and I," when, ob- viously, they should зау "Give it to
who
There are people, too, seem shy of the word him. They would not say "Send it to he," out they are capable of saying. "Send to he and his brother,"
-which is ridiculous.
|
All
If
grammatical ruies apart, your car is the best guide. you are still doubt about "1" rod "me," use common sense.
Those 'ings'
WORDS that end in "ing" cal
be a bit of a nuisance,
"Participles" they are called, 2nd they can lead you into *howlers."
The "unatinched participle"
gets even the best writers into
rouble.
"Being a fine day, I left my tion locally as Commander-in- umbrele at home" means, gram- Chief, and it does not followmatically, that I am a fine day that his ceasing to be Minister which is nonserae,
of War will rob him of his influence. We cannot predict what he will do.
There is also a very large body. amounting perhaps to 200,000, of Serbian peasant proprietary who are
anti-German but strongly Serbian, and who naturally hold the views of a peasants' ownership munity, contrary to the Karl Mark theory,
com-
My object is that these forces may be made to work with you for a united, independent Yugoslavia, which will expel from the soll of Yugoslavia the filthy Hitlerite murderers and invaders till not one re- mains.....
judge this boy aright, be hus no dearer wish than to stand at the side of all those Yugo- slavs who are fighting the And on the 24th: common foe, but you can un-
derstand that I cannot press The King has sacked Purie and
him to dismiss Mihailovic, throw
over his Government, and cut off all contact with Serbia before knowing whether he can count on your support and co-operation.
Wrangle over
that it would invest your Gov- erment and Movement with two months added authority and provide thern with numerous rescurces
The devastation of the ecun ry and the people exhausted with suffering, need, and will need Tito replied:
in future, the help of our great
Allies not only during the war
9. Feb., '44.
bers of the National Committee
months longer the OR wɔ
political wrangle over Yugo slay affairs continued in emigre circles in London. Each day lost diminished the chances of a
but also in peace to enable us I was obliged to consult the mem- balanced arrangement.
to heal the terrible wounds k Aloted an us by the ignoble Ferzis invader....
I quite understand your engage- mrs towards King Peter II and his Government, and I will contrive as far as the in-
Minister
10
Foreign
1 Apr., '44.
Sceretary.
Co., and 1 think the Bm of Croatia will rally a certain force round him.
I should have said, "As it was
a fine day." or "Seeing that it was fine day."
Can you see what is wrong with this? "Sting in the back seat of the gallery, the actors cemed a long way off."
It implies that the actors were sitting in the gallery.
Here's another example:- "Having received a large con- signment of nylons, you will be are reducing glad to know we
he prices."
It isn't you who have received the nylons.
While the meaning of these wo examples is not chscure, in other cases an unstached par- ticiple could lead to misunder- standing.
And 'while'
My idea is THE word "while" in the last that this Government should centerice can be a trap, too. Be quiet for a bit and let It can mean either "although" events flow on their course. o "during the same time tha?..".
Confusion results when the sense
in which it is being used is not made clear. It is wrong to use
to mean "and."
This, I think, was rather in accord with your idea in the first telegrams we exchanged. I am keeping the Russians and
Example: "White scored two Americans informed of all
of the five goals while Black that goes on between us.
scored
Argue that out. How "
.But why should Give my love to Randolph should wrile "However"? It is such he come into your sphere. Jan unnecessary word, though Maclean will be coming back not so in the sentence "How- soon. I wish I could come ever hard I try f cannot give up myself, but I am too old and smoking."
1
heavy to jump out on a I at this Juncture you remind parachute.
me that Mark Twain said "Giving up smoking is easy:
Fve done it dozens of times" (or
consider that the King should duction, even partially,
World Copyright reserved. Repro-words to that effect). I shall not
In any regard the interruptiones fr be pressed to the utmost limit language, strictly prohibited.j relevant to get rid of his present fatal
Be careful with that last word. Don't say "rrevelant".
of Liberation of Yugoslavia Prime and members of the Anti- Fascie! Council of National Liberation on the points raised I in your messages." The analysle of these points led to the following conclusionu:
millstone advisers. As you
(MORE ON MONDAY)
Jevder
FILMS & PAPERS
KNOWN AND PREFERRED THE WORLD OVER
Obtainable from all leading photo stores Solo Agents:
HONGKONG CANTON EXPORT CO., LTD.
French Bank Building. Hong Kong
Quink
PARKER
Quink
Contains soles PERMANENT BLUE BL
Quink, the only ink contain ing solva, can add years to the life of your pen. It ends clogging: cleans out sedi- ment: prevents corrosion;
with magic
solv-x
protects your pen 4 important ways!
PERMANENT
BLUE-BLACK
and keeps your pen clean and free flowing. Ask for brilliant Quink today. Avail able in 4'permanent, 2 wash- able colore.
Sole Agenta:
SHRIRO (CHINA) LIMITED Button Building Duddel rest
· Telephone 31100 FEN REPAIR SERVICE AT ROOM 105 GLOUCESTER BUILDING
FOR THE
FINEST DIAMONDS
TAI HANG JEWELLERY
Sole Agente for, LIBERTY DIAMOND WORKS LTD, Johannesburg.
Room 707, 7th Floor, Bank of East Auto Bldg.
Telephone 21886
Smedley'seeeee
Smedleys STRAWBERRIE
Home Grown
BERRY SPECIALS
Strawberries per A, 2. tin $2.95 Blackcurrants per A. 3 tin $2.85 Raspberries. Gooseberries
also
Rhubarb
Garden Pass Uštandard Grade)
per A. 2 tlu $2.75 per A. 2. tin $1.80-
per A: 2.4in $1.20)
per A
at the DAIRY FARAS
SIMPLY
SAY-
when next you order beer-
Carlsberg
HONG KONG'S KO
AND