BUTTERFIELD & SWIRE
shutter fole de
CHINA NAVICATION CO., LTD.
**SHENGKING"
"BANYANG"
"FENGTIEN”
""FUKIEN" "SINKIANG"
PRZECHOEN"
SAILINGS TO
Korlung
Tientsin
Yokohama & Moji Dyakarta & Saurabaya Kcelung. Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe
Bangkok
2
"HUNAN"
"SHENGKING"
Tientsin Kechung
"SHANSI"
"ANSHUNG
·SOOCHOW
"FENGTIEN"
"SINKTANG"
Singapore, Penang & Pelawion
Singapore & T'enang Bangkok
....
Sp.m. 20th Oct." 10 m. 21st Oct. 10 a.m. 22nd Oct.
3 p.m. 24th Oct.
Noon 25th Oct," 5 p.m. 25th Oct. 10 a.m. 27th Oct.
5 p.m. 27th Oct.*
5 p.m. 20th Oct. 5 p.m. 2nd Nov. 5. pm. $th Nov.
Safts from Custodion Wharf
ARRIVALS FROM
Singapore
Bangkok
Tientsin
Kale
"HUNAN"
"SZECHSEN"
"SHENGRING"
Reeling
"SHANSI
"ANSIUN"
Bangkok Moji
"FENGNING"
20th Oct. Oct Zist 22nd Oct.
22nd Oct.
7 .. 25th Oct.
25th Oct. 3151 Oct. S/6th Nov
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
SAILINGS TO
'TAIYUAN · "YOCHOW" "CHANGTE"
Fap1
Sydney
"CHANGSHA"
PAIYUAN"
Japon
Japan
Sydney & Melbourne
ARRIVALS FROM
THE CHINA MAIL, FRIDAY, OCTOBER 18, 1951.
CHINA
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)
Price, 20 cents per copy. Saturdays 90 cents Subscription: $8.00 per month.
Bortage: China and Dace $1.00 per month, UK, Belilah Pontessons and other countries $3.60 per month. News Contiinitions, always, wals come, should be addressed to the Extor...
pomeravlcations and advertisements to the Secretary. Telephone: 28811 (8 Linča). KOWLOON OFFICE:
Ballbury Mod Telephone: 82638.
DIMENTATIE AVALANCİA CAMINOTRE
Classified Advertisements
20 WORDS $4,00 far 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PÉR WORD ÖVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. AUTERNATE INSERTIONS
10% EXTRA
If not prepaid a booking for of 50 cents is charged,
7/9th Nov
9th Nov. 31th Nov. 18th Nov.
3rd Dec.
"TAIYUAN"
"YOCHOW***
Australia R Manila Kabe
28th Oct.
6/7th Nov.
"CHANGTE" "CHANGSBA"
Austrail
Austraila
我
Manila Mantin
8th Nov.
14th Nov.
"TAIYUAN"
30th Nov.
R.A.O.D Ferry Post
29rd Oct.
25th Oct.
تمام
Japan
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe vla Aden & Port Said
"AUTOLYCUS"
"ANTILOCHUR“
"PELEUS"
"ANCHISES"
PASTYANAX"
Scheduled Sailings from Zorope
6th Nov. 7th Nov. 22nd Nov
Arrives Rong Kong
FOUND
Lodge Jowel near Star Apply Secretary, "S. C. M.
TUITION GIVEN
SPANISH LESSONS given by ex- perienced lady teacher, university graduate. nt elther teacher's or pup's residence. 140 Woosung Street, second floor. Kowloon.
FOR SALE
Londe
Holland
..Casablanca & Liverpool
Marseilles, Liverpool &
Clasgow
Liverpool & Glasgow
London & Holland
Sails
Liverpool
Saile Rotterdam
S. "FLYTONLUS"
Salled!
29th Oct.
G "ANCHISES"
do
5th Nov.
6. "ASTYANAX"
du
14th Nov.
of cargo
G. "PATROCLUS"
do
17th Oct.
15th Nov.
215t Oct.
29th Nov.
28th Oct
5th Dec.
S. "AGAPENOR"
4th Nov
11th Dec.
G. "PERSEUS
13th Nov
17th Nov
15th Dec.
AUTOMEDON" . 18th Nov
23rd Dec.
THE COMPANIES ORDINANCE 1932 Annual Behar Forms are on sale et "S. C. M. Post.“
G. Loading Glasgo before Liverpool,
ANCANICS”
G. AENEAS"
WEIGHTS
AND
GALA FILM PREMIERE
By courtesy of International
(3) (2) you (2)faang-hay (3), (1)m Chat() (iyaong ((3) (doen)-foong-
fans.
Entertainment Enterprises Le The Afty-fourth (A) in the 6. Gow (2)-gaan (1) hay (3)-yuen- the Brush Legion are showing series of lessons in Cantonese to the Boulting Brothers' production be broadcast over Radio Hong-(1)-sheen (3). The cinema, was alr "Seven Days at Noga" et 10 Kông by Mr S. K. Lear will be conditioned and didn't need electric p.m. on Thursday, November 1 given this evening at 6.30.
7. Hap (3)-yuen (2) For the guidance of under the distinguished pairomage
listeners
(3)dzew-(3)- wal fun(1)-hoy(1) ssam (3) dung(2): of His Excellency the Governor. we publish below a summary of cheeca(1)-dung, (2) (3)hau-(3)dzaw the lesson. Summaries for (1) foong (1) tseen » (3) dzaw. Thu This film has been exceedingly mubsequent lessons will be pub-seats in the theatre were divided
stally and front atalls.
A.
favourably commented, upon in Laned in the Ching Mail every into three classés: dress circle, back Great Britain and the story deals Tuesday and Friday for the with a Professor Willingdon who duration of this radio, feature. is engaged on a Highly Secret Governrhen research ite U.R. 12 super-bomb.
The part of Willingdon is taken) by Barry Jones whose first ten Broadway succèse was in Robert E. Sherwood's first play "The Road to Remé”.
The Professor, being a man of Christian principles, writes tó The British Prime Minister asking him to inform the world that the Government will stop production the weapon, giving the Prime Minister seven days in which to make the statement, failing which he threatens to destray London with the UR, 12,
A Miranders and ink, (refer to pare zes "Cantonese Simplided")
Vocabulary:
show.
503. hay (3). To play, A play
561. cen(3). A tan.
582 bolt (3) 4 bundle, Classifier for fans umbrellas, locks.
583 (1)wal. A seat; position: A ponte term of astross for per sons,
664. (1)haw. A river. Combinations:
1. Tal (2) hay (3). To go to the
Ying (2) wah (2) hay(3).
2,
theatre. Cinema
3. Hay (3) sen(2). A theatre. 4. Ying (2)-wah (2)-hay (3) yuch (2): A cinema (theatre)
5. (3) (Deen) toong (1) sheen (3) An electric fan.
D. (7)Day (3)wal. 4 position Iccation.
7. (3) Dziw) wot. A seat; stall. 8. Mee(1) Wall2). This one lady or gentleman)
go on a
0. (1)Yau hew (2) To launch plente.
10, (1)Yau
for a drive.
chch (1) haw (2). To General Expressions; 273. (2) Long hay (3). Air condi- tioning,
Air
His letter is treated as a hoax until his disappearance, which naturally cousTS
anxiety great rhroughout London. The Govern ment plans and effects the com-go plete evacuation of London while Scotland Yard searches for Pro- fessor Willingdon who has foreid an ex-variety artiste, Goldie, played by Olive Stoane, to hide him.
In his bag he carries the UR. 12 which he is planning to ex- plode as
as the hands of Big Ben point to the stroke of twelve on the seventh day:
Much of the film is made in the streets and lanes of Eonden with crowds unaware of the fact, and streets were cleared on cer- tain occasions,
Tickets may be obtained from
12 noon and MEASUREMENTS exported troen Hong kong and South China, compiled by the Sworn Measurers, $15 from the "S. C. M. Host."
"ARISTOC" RED MARKING PEN- CILS $55 per grom. 15 per dozen 50 cents each. Obtainable at "S. C. M. Post."
MANDRAKE THE
28th Oct.
7th Nov.
FOLLOW THAT CAB! DON'T LOSE IT!
1-26
274 (2)Laang-bay (3) gay (1) conditioning equipment
Cheron (1) dung (2) Jed (3) - gwal(3), (3hau-(3)dzaw (1)poling- dee (1), (i)tseen-(6)dzaw Joe (3)- (1)pring. The dress circle was the cheaper and the the front stalls the most expensive, the back stalls were
cheapest,
9. (2) Ku-(3) day (2) maaye-duh (3) (2) berng-ferng (1) 13) hau- (3)dzaw fay (1). They bought two back stall tickets.
10. Yun(1)-(3) wat (3)may-Rau(3) (2) kul-(3)day Joong (1).
(3)dzau hui (2) I}au dichii)-haw(2). As it was not yet time to go in, they went for a spin in a car.
_|_11___ (2)Ku-(3) day hui (2)-dola (3) Gau(2) - (1)Joong - (1)tawng. They nrrived at Kowloon Tong
12.
(2) Kul-day (1)ting gob(3) chch(1) hal(2) (3)lok-beeň(1), (3)- lawk-cheh (1) soan (3)-(3) boh. They parked the car on the road side and foft it and went for a stroll.
(To De Continued)
Breaks Off Talks
The
Duesseldorf, Oct. 18. Federal Counch of the Union German Trade Federation today decided
275. Checco(1) dung(2). The super class. Dress circle,
West 276. (3) Hou (3) dzaw. Back stails. (1) Tseen (3)draw. Froni
www
|
stalls.
278 Gau(3) Joong (1). Time's up. It's time.
270, (3) May gau (3)-joong (1). It's not Ums, yet.
Place Names:
Yau
(1) Tawng
MISUNDER-
39 (1)Yau-(1)mah Day(2). mati. as.
_Bú{2}-(}} lon Kowloon Tong
NG
WOOEY; A STANDING: 1. (2) Yau (3)shik-bany (2) (3) (1)yun (2) maan (3)faan serng (2) || hụi (31
tat (2) ying (2)- wah (2) hay (3) A man who had dined well wished to go to be a Bim
kat um serng (2) yut (1)- hui (3). He gaw (8)-(1)yun want to go alone.
3
bo
break off the talks with the Chancellor Dr Konrad Adenauer, on the union's economic co-operation with the Government.
The talks had been going m unsuccessfully for months,
The chairman, Herr Christian Fette, started them after the Federation's Executive Com- had recommended that mittee the
quit unions
co-operating with the Government in
did economic matters and leave all Government advisory committee where unions sit in.
the Ladies, who are giving up so much of their time between 2.30 p.m. in the Lobby of the Hongkong Hotel,
It is hoped that those dnable to attend or who are willing to do so, will deposit $5 for a ticket for a Service man to see the film or more If they wish 12)kul-hut(a). He found a friend to
with him. sit is the intention of the British"," as
(2)Kui-(3)day Legion to entertain as
hut (3)-doh (3) many (1) Yeu~(1,meh-dag (2) yuk(1)-gaan Service men as possible with (1) hay (3)-yuen (2) those who
They arrived are supporting the at a theatre in Youmati. British Legion financially-Con-wah (3)-hay (3)-yuen(2). It
6. Gaw (2)-gaan (2) (8)hai ving(2)- tributed.
MAGICIAN
THAT WAS THE "LOVING-CUP-EAR”
BANDIT--WHY, HE HAS POWERS.
LIKE MANDRAKE'S/
IF HE'D KNOWN
| I WAS SEARCHING.
|FOR HIM--
STOP HERE, PLEASE!
(2) Kul wun (2)-doh (2) yut(1) – gaw (3) (1)pung-(2)yau (1)toong-
cinema.
was
HE HAD HIS EARS TAPED BACK!
I WAS SO SCARED WHEN THAT
EAR POPPED OUT--7
I MUST
PHONE
LOTHAA
AT ONCE!
Today's decision put a dead- Jock on all attempts of Dr Adenauer to close the big rift that has opened between his Government. and the unions, which
21
want greater influence in the economy.----Reuter.
By Lee Falk and Phil Davis
HELLO, HELLO! LOTHAR!
IS MANDRAKE THERE?
PO BIE&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER /FREIGHT SERVICE
Ontwards "CANTON"
"CARTHAGE”
"CHUSAN"
Leaves London
Arrives Hongkong 20th September 22nd October
18th October
10th November
2nd November
30th November
Via Southampton, Port Sald, Adon, Bombay, Columbo,
Homewarde
"CANTON"
"CARTHAGE"
"CRUSAN"
Penang & Stugapore
Leaves Hongkong Due London
38th November 20th October 22nd November 23rd December
4th December 31st December
Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Born- bay. Aden, Port Baid & London.
Ontwarde "SINGAPORE”
Homeward. "SUBAT""
Accepting
FREIGHT SERVICE
Dné Hongkong 23rd November
Leaves Hongkong
From
London & Continent,
For
London & Continent
19th November
for cargo
Swettenham, Singapore, Port Panang, Colombo, Aden, Port Bald, Genoa, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp & Botterdam, with liberty to call at Bombay It inducement offere.
Tanks available for carriage of all in Bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger accommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"SANTHIA”
due 3rd Oct.
walls 24th Oct.
"STRDĦANA”
due 23rd Det.
sails 25th Oct.
from Calcutta, Ran- goor & Straits for Japan
from Japan for Sinemporė, Penang Rangoon &
Calcutta
"(Thèse vessels have refrigerated cargo space)
P. & O./B. I. JOINT SERVICE
"PENTAKOTA"
due 12th Nov.
05 1411 Nov.
from Japan
for Sikgapore. Rangoon, Chittag eng & Madras
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD...
"NELLORE"
"EASTERN"
'sails 14th Nov.
due 2nd Nov.
for Port Moresby, Brisbane, Sydney & Melbourtie
froin Sydney
Al vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the routé & éafling are subject
to change or amendment with or without notice,
5. Loading Swansea before Liverpool. Curriers option la proceed via other poris to
load & dic harge cargo.
DE LA RAMA LINES
ARRIVING via MANILA FROM
IS. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "DONA NATI”
"MANGALORE"
SAILING for NEW YORK, BALTIMORE and PHILADELPHIA, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA and KINGSTON.
Buoy A6 20th Oct.
"MENESTHEUS"
Tathay Pacific Airways Ltd.
Stoute
HK/nekek/Singapore
HK/Hano
HK/Nuogiu Singapore
HK/ManalyUN Bazen
JIK/Halphouk
IDC-41 Decis
EX-30
1 DC-3:
Heports Hongkong
GOD. TOK, FEI Bangkok with 7:00 pm THE
Wed $.30 à, m Wed
100 p.in
+ DC-31 1,00 a.m. Pri.
Arrives D.K
{on return) 8.30 a.m. Wed. Sal B.A. to Rangoon) 4,00 p.m. Tues
41 pm Thurs. 4.45 p.m. Thurs 4.30 pm Fri,
All the above subject to Alteration without notice. For passage and Freight Farticulars please apply to
I.CONNAUGHT RD C Tel 30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875. 32144. 24878,
BEN LINE
SHIPS
TE AND
"BENCRUACHAN" U.K.
"BENDORAN”
"RENLEDI" "BENCLEUCH" "BENWYVIS" "BENVORLICH" "BENLOMOND"
U.K.
DUE
on or abt,
251b. Oct.
- 27th Oct,
5th Nov,
8th Nov.
19th Nov,
FROM
ARRIVALS
FROM
"BENAVON"
Japan "BENALBANACH U.K. Via Singapore
via
"BENAVON"
B.N.B. U.K. i Sibgapore
Japan
U.K. vix Singapore
we do
do
B.N.B.
SAILING.8 Lending
Liverpool, Dublin, *Hamburg & Antwerp.
"BENALBANAČI" London & Antwerp,
"ÉÉNCRUACHAN"
"BENDORAN"
"RENLEDİ
-"BENCLEUCH“ S“BENWÝVÍS”
"BENYORLICHP".
- “BENCLEUCIF"
S"DENLÓMOND"
Liverpool, Glasgow & *Hamburg. Havre, Liverpool, Avonmouth .....Glasgow,
& Hall,
Liverpool, Dublin, Hámburg & Antwerp, Kobe & Yekolama, Havre, London *Rotterdam. ...Kobe
**
Liverpool,
Yokohama,
Dublin "Hamborg di Antwerp,
21st Nov.
1. 24th Nov.
19th Dec,
28rd Dec,
on or abt.
28th Oet.
31st Oct,
12th Nov.
18th Nov,
19th Nov.
23rd Nov.
29th Nov,
23rd Dec.
20th Dec,
toth. Deo,
Liverpool, Gfkijów de Avonmouth,
FERDINAND
"Guest Wrong
By Mik
Cape. 1951 by United Fosforo Syndicate, lic
NANCY
Sievé-L Defense
OHH --- IT'S STARTED TO RAIN
JOHNNY. HAŽARD
THE HAZARD MUICT LIVE,
| OWARU, YOU HEAR ZA HE HE
GAVER, MY LIFELEVEN AS
SLUGGO-- DON'T DO THAT
IT'S UNLUCKY TO. RAISE AN UMBRELLA
IN THE HOUSE
By Ernie Bushmiller
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
By FT
"YAR
·IN·MY
HOUSE YOU'RE UNLUCKY
IF YOU DON'T
Robbing
THAT IS BEGT, NEWS.
AY HAFF HEARD! QUICKLY, VE MUKT GET HIM TO CAMP/
HE 10 STILL DANGEROUS.
GICKE
Dine
At the
P.G.
For
Reservations, Tel: 27880
GRAC
TRARD
BRANDTES
V.V.O.P. "Over 50 Years
FRICE A
RODO HOUSE
240. Tai Po Road, Kow(dón,
Cable, Address, PRODOHOUSES,
Unfitting In Modern
Times
New Delhi, Oct. 18. Premier Jawaharlal Nehru to day dismissed as "unfitting, in modern times" suggestion that he should arrive In .0 carriage drawn by 57 horses or bulls for the 57th convention of the Congress Party. Instead he arrived on foot in e procession.... preceded by his Hfelong COIM lengues of the Congress Party.
Owing to the fire on Wednes day which gutted the 100,000- seat Pandał (amphitheatre); the session was held in the open air.
An audience estimated by the Congress leaders to number 50,000 presented the appearance of an ocean of white cops generally
WOTT by
supporters.
Cons
reis
Foreign diplomitig and
their Wives attended. The were the only person allowed to t on chairs. All others squatted on the floor, including Mr Nehru.
Mr Nehru spoko first in Hind's and then in English, which together took nearly two houri-Asociated Prese
NOBEL PRIZE
Stockholm, Oct 18, 1031) NAD61
Via Singapore, Fort Swettenham, Fort Suden & For Bald.
** Calla Manils, Tawau & Bandakan.
+ Calls Cebu. Tawku ♬ Bandskami
8. Call Manila, Tawau, Sandakan di Jemeclion,
R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
York Building.
Agantı
Telephone: 24165,
appointment,