BUTTERFIELD & SWIRE
datapriolet de swing, telongchang), I te
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHENGKING"
“HANYANG
“AZECHIUEN"
"POYANG"
**PAKHOI"
"SIIENGKING"
"SOOCHOW"
**HUPER"
"SZECHUEN"
SAILINGS TO
Keelung Tientsin
Bangkok
Singapore, Penang &
Beinwan
Keeling
Keclung
Yokohama, Nagoya,
O kn & 'Tienisiu
JAT
THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 6, 1951.
CHINA
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS).
..
5 p.m. 6th Sept,
10 a.). 8th Sept.
6 p.m. 10th Sept.
5 p.m. 12th Sept.
Noon 13th Sept." 5 p.m. 10th Sept,*
5 p.m. 16th Sept. 10 nm. 23rd Sept.
Custodiag Wharf
Кове
Salls from
70.m.
ABRIVALS FROM
Machu
Port Swettenham &
Kobe
"HUPEN"
*Fleutsin
"FENGTIEN“
Kobe
&
"PAKROT"
Sinzanore
"SHANSI"
Djakarta
"SHENGKING"
Keelun
"SOOCHOW"
...Bangkok
7th Sept. 01/9th Sept. 9/10th Sept.
Brunei
110 Sept, 11th Sept. 7 a. 13th Sept. 13th Sept.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
Kobe Melbourne
"TAIPING"
SAILINGS TO
"ANKING"
""CHANGBILA”
Yokohama Sydney &
Sydney & Melbourne
"ANKING"
Melbourne, Ocean
& Nauru
"CHANGSHA"
""TAIPING"
ARRIVALS FROM
Yokohama
Kobe,
14th Sept. 15th Sept
24th Sept.
10th Sept. 12th Sept. 21st Sept.
BLUE FUNNELLINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said
"PERSEUS"
"MARON"
"BELLEROPHON"
"MYRMIDON"
Scheduled Sailings from Europe
Price, 20 cansé per cópy.
Baturdays 30 cente: Subscription: $8.00 per month.
Postage: China and Macao" $1,40 per month, UK., Batuh I^ossessione and other countries 13.00 per month
News contributions, always wel. some. should be addressed to the Editor, business communications and } advertisements to the Secretary.
Telephone:" 20611 (5 Liner), KOWLOON OFFICE: Balisbury Road, Telephone: K2638,
Classified
· Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1. DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1,50 PER DAY
10 cents PER WORD OVEN 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
If not prepaid a booking fee of 50 cents in charged,
FOR SALE
COLUMBIA Copperplate Pencils. STR and 12 per stor, $3 per Inzen, 10.30 each on sale at 8. C. J. Pent
WEIGHTS AND MEASUREMENTS
exported from or
Hong- cargo kong and Bouth China, compiled by The Sworn Measurers, $15 from the "S. C, M. Post."
NOTICE
Notice is hereby given that Belty Yung Yuk-1, (#518) of Sat Ying Pun Hospital, Hongkong, is applying to the Govembr
* naturalisation,
and that shy person who knows any reason why naturalisation should not be granted should.
Spectacles May Trap Murderer
Stoke Bardolph, Sept. 5.
The killer of Hilda Edwards-police regard, senti a written signed statement her death as murder - forgot one vital fact.
of the facts to the Colonial Secretary, Colonial Secretariat, Hongkong. st
m/v "MYRMIDON" Damaged cargo ex this vessel will be surveyed at Hill's Wharf to tween 10 mm. and Noon oži Septem ber 8 and 7, 1951, and condignes are requested to have their repre-
sentatives présent ́during the survey,
HUTTERFIELD""&"SWIRE, Agents.
new
IN A FIELD On July 28, after a three-day holiday with her. aunt Walsall, Hilda' Edwords started work. She was a good cook. She
was liked. At 3.30 p.m. on July 30 she went out for a stroll In the
Under
her arm were twa
Ho forgot that Min Edwards, Twice in four days ghd
through cook at the picturesque wrote
an agency lo Ferry Boat Ing. In the Tren- Horsham, Sussex, to Mr Ger NOTICE TO CONSIGNEES side village, five miles from trude Sall, proprietress of the Nottingham, wap-short-sighted. Ferry Boat Inn. On July 24 she telephoned saying:...... must Her "rimless glasses, "left" on leave at her dressing-room table, have convinced the C.LD. of two things: that Miss Edwords left the inn by sudden arrange ment, and that she was mur
third day dered on July 30, the after the started work.
sho Hilda Skippon Edwards, aged 38, ruset-haired, reserved and neal,
was a State Registered Nurse. For three weeks before the
Bardolph came to Stoke
St Helier, sho worked in NOTICE TO CONSIGNEES Jersey nursing home
After two weeks she became vaseftled. Then, quite suddenly. I. - she... made frantie toris a leave the island. It may have
be surveyed by Mears. Goddard &
Damaged cargo ex this vessel wil, been because' she owed money. Douglas ot Hoit's 10 a.m. on September 5 and 0. 1911, and consignees are requested to bave their -representatives 'present during the survey.
Hongkong. September, 8, 1931,
1.4. DONA AURORA"
Wharf from
HUTTERFIELD & SWINE, Agents.
Hongkong, September 6, 1031,
NOTICE
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
Special
Cash ́ ́Sweep on the Kwanglung Handicap
1
and
sur.
поизрарств Ethel Mannin novel.
Twenty found by
a borrowed
day's later she was
labourer, doad farm In a ripened cornfield at South- well Minster, 14 miles away Over her body still fully howthera clothed stood a tree.
Still awaited is the report of Professor J. M. Webster, Home Omee
how
pathologist,
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Outwards "CORFU" "CANTON"
-
"CARTHAGI?”
Leaves London. Ford: August
Arrives Hongkong
24th September
"20th September 2nd October
}
1Ah October, 18th November 2
Via Southampton, Port said. Aden. Bombay...Colombo,
Penang & Hingapore.
. Homewarde
"CORFU"
"CANTON"
"CARTHAGE"
Leaves Hongkong Das London
28th September
25th October
29 October
26th November
22nd November 3rd December
Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Dom-
bay, Aden, Fort Hold & London,
ihe
on
No
Outwards
"SHILLONG"
Mies Edwards died. weapon has been found in the cornfeld, nor have the novel and the newspapers.
It is believed as with Florence Weatherall, the mother of twins, who died six mites away-that Miss Edwards ac-
That the cepted a lift. murdered, perhaps strangled, in
into the cornsicki.
WAS
PETER MOK Saturday, 6th October, 1951. the car. And carried at dusk
HONG
MANUFACTURERS'
REPRESENTATIVE Agent for AUSTIN CARS
Marrelles,
Liverpool
V
Glasgow Liverpool & Glasgow London Dublin
Buoy A1 Gth Sept.
14th Sept.
HIM YICK
iolinnu Liverpool
22nil Sept.
25th Sept.
K. GOVERNMENT Import and sport Llcence. Form. 10 cent ene. Obtainable
ር. at
M Post."
MACAO
Salls
Liverpool
Sall Rollerdam
Arrives
Jong Kong'
Solleci
11th Sept.
do
do
Salled
lo
16th Sept.. 15th Sept. 29th Sept,
do
4th Sept,
13th Sept.
17th Sept.
8. "CLYTONEUS“
G. "ANCHISES"
.. 21st Sept. 28th Sept,
G. "MARON"
S. "BELLEROPHON"
G. "PYRRHUS"
S. "ANTILOCHUS"
G. "CYCLOPS"
K. "AUTOLYCUS“
G “TELEUS”
5 Oct. 8th Oct. 10th Oct.
29th Oct. 2nil Nov,
6. Loading Glasgow before Liverpool. R. Loading Swansea before Liverpool, Carriers option to procred via other parts to load & discharge cargo.
DE LA RAMA LINES
ARRIVING vin MANILA FROM
U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "MENESTHEUS"
"AJAX"
20th Sept. 5th Oct.
REMOVAL PERMIT Forma Lot Doty-Pald Goods. 10 cents each at
5. C. M. Pont."
"DEVON VALLEY” Blotting Paper. White in sheets 175′′ × Zili” cut to any size, 25 cents per sheet. per" 100." _Avõilable at South China Morning Post,
WILL FORUMS. Power of Attorney Forms, Tenancy Agreement Farns on sale at "B. C. M. Post."
S.S. TAK SHING
M.V. LEE HONG
China Mail Distributor
33 RUA V.P. ARCOS TEL. 665 Cables: Peter Macao Agencies invited
MANDRAKE the MAGICIAN
CAN YOU REALLY TELL MY FORTUNE. SWAMI?
NATURALLY. LOCK INTO THE CAYSTAL BALL-WATCH THE
LIGHT--
WATCH THE LIGHT--WATCH THE LIGHT-- SLEEPY--GETTING SLEEPY--YES
“Uh--Uh••
t
Tickets in the above at 32.00 each may be obtained at the Treasurers' Compra- dore Office, 1st Floor, Tele- phone House, and at the Club's Branch Offices situated at:--
5 D'Agullar Street, long Kong
or
982 Nathan Road, Kowloon.
Canadian Wheat
For India
Ottawa, Sept 6. Trade
Minister C. D. Howe announced today that India has bought 400,000 long tons Canadian wheat to be shipped from the West Coast by July, 1951.
"TRESILLIAN”
Homewards "SHILLONG"
1
FREIGHT SERVICE
Due Hongkont
From
20th September London & Continen
1st October
For Leaves Hongkong 9th October London & Continent
Accepting cargo for Singapore, Port Ewettenham, Penang. Colombo, Aden, Port Bald, Genoa, Marsellion, London, Hamburg, Antwerp Rotterdam, with liberty to call at Bombay it inducement offers
Tanks. available for carriage: of olf in Bolk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger
Becommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
"TAIREA"
due 0th Sept. salle 11th Sept.
of
"SANGOLA"
dur 13th Sept.
rails 15th Sept.
The wheat, amounting to 14,- 000,000 bushels, was sold by the Over 500,000 tickets sold Canadian Wheat Board through to date.
the Indian Supply. Mission in Washington, The sale was made under the terms of the Interna- tional
Agreement..
S. A. SLEAP,
Wheat Secretary.
United Press.
By Lee Falk and Phil Davis
YOU ARE SLEEPING--YOU
WILL NOT REMEMBER
THAT YOU SLEPT.
WHEN YOU
WAKE UP, YOU WILL THINK YOU
CAME HERE WITHOUT
BRINGING
ANY
| MONEY~*
POSTIFYPNOTIC
SUGGESTION?
"OKILA"
from Japan for Singapore,
Penang. Rangoon, & Calcutta
from Calcutta, Rangoon via Straits for Japan
P. & O./B. I. JOINT SERVICE
In Port
"OLINDA"
alls 011.Sept. due 12th Sept.
mits aui Sept.
from Kamchi, Bombay, Colombo,
& Straits for Japan
from Karachi, Bombay, Colombo, Ez Singapore for Japan
LTD.
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO.,
"NELLORE"
dire, lh Oct.
from Sydney
́All vessels bave liberty to call at any ports on ar off the route the routo & salling are subject to change or amendment with or without notice.
Cathay Pacific Airways Ltd.
Houte
Departs HangkODE
Arrives EL.K. fan telurb)
HK/Dangkok/ingarnir DC-4) ~~~ 1) (0 Tues-Fri...n. Wed. Sat.
promuret, ai Bangkok with U.D.A. 10 Kangoon)
HK Honol HK/Saigon/Singapore HR/Mantia/1N, Dornea HK/Haiption
(0-3) (DC-4)
7.00 4.1. Tue, 1.00 p.5. West. IDC-3) 6. Ran. Wed. (DC-3) 7:00 nau. Fri.
.00 pan, Tires, 6.35 pm. Thurs.
4.45 pm, Thurs. 4.30 p.m. Pri.
All the above subject to alteration without notice. For passage and Freight particulars please apply to
ICONNAUGHT RD. C. Tel.30331/8- BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.
BEN LINE
FERDINAND
ANTIQUE
Mail Strategy
ZZZZ
By Mik
SHIPS
"BENNEVIS"
"BENALDER" "BENAVON" "DENVANNOCII" "BENCRUACHAN” "DENALBANACH” "RENCLEUCII”
"BENWYVIS"
ARRIVADS
FROM
U.K. via Slagapore
Japan .t.K. vu Sinhalart
đạ
do
DUE
8th Sept. 8th Sept.
on or abt. 24th Sept.
28th Sept.
25th Oct, 28th Oct. 18th Nov.- *24th Nov,
SAILING.8* Leading on or abt.
NANCY
OH, AUNT FRITZI ---
THE LIGHTS
WENT: OUT
Cape, 1981 by Limited Feature Spudicata, ka,
Getting the Works
MAYBE
I CAN FIND A CANDLE
AH---I THINK. THERE'S A CANDLE. IN THIS DRAWER-- AND A BOX OF. MATCHES
THAT'S ONE OF MY ROMAN, CANDLES LEFT OVER FROM THE FOURTH
OF JULY
1-27
By Ernie Bushmiller
Liverpool, Dublin,
"BENALDEK".
Ath Sept.
Hamburg & Antwerp
*་ས་
"BENNEVIR"
*RENYÁNNOCH“
"BENAVON!.
+BENCRUACHAN» Liverpool, Glasnow,
BUBENALBANACIE
Landon“, & Midiļļez. Borotich
13th Sept.
Liverpool
Glasgow,
30th Sept.
"Avonmouth & Hall,
Liverpool. Dublin, Hamburg & Antwerp'
21st Oc
&Hamburg London & Antwerp
"DENIED"!
Liverpool, Dublin, Hamburg & Antwerp.
20th' det.
31x4 Oct.
18th Nov,
""DENOLEUCH
Koti & Yokohama
"BENWYVIR”.
2001 Nov. 2Bib Nev.
Havre, London ́ ́Hotterdam”-
Vis Singapore, Tori Swettenham, Fort Budan & Port Bald.
Calls Manila, Tawan, Bandakan & Jevariton,
Calls Manila, Jebsetion & Lahtisik.)
Calle Manita, Tawau, &. Sandakan.
W. R. LOXLEY & CO (CHINA) LTD.
York Building
Agents
34100.
JOHNNY HAZARD
- BOYLA T. FEEL LIKE A ? COLDFISH OUT DE WATER....." LIKE TO GET IN THE
YOU BREATHE ALL RIGHT NOW ?? YOU BE CAREFLÅ...PLEASE /, PO [HOT GO TOO FAR....... MANY ́DANSERG UNDER. WATEITY, MR, THORGON
• BE ANGRY EYES ÉS
TRNIE BUSHMIL.
By Frank Robbins.
IT'S ALL RIGHT,' OMIİZ". I'LL TAKE CARE NOTHING "GOING TO HAPPENS
-Dine
At the
For full particulars apply lo:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES:
Application Forms For Essential Supplies Certifie cates may be obtained' from South China Morning Post Limited.
10 CENTS EACH
RODO HOUSE
1,210, Tal Po..Bond, Hawlson,
Cable, Addreit: "RODOHOUBEN The only House, mat öfféta vie ösilent; and Laomfortable (aecomi modalion at moderate"chaPAGSU
High solaos chiglês where meals
Palace Plan Rejected By Singapore
Singapore, Sept. 6.
Mr Aw Boon Haw, multi-t millionaire philanthropist, wants to build a Peking-styled palace in Singapore,
it
op-
But the Government has already turned down his plication to construct it. A Control of Buildings Ordinatico restricts the cost of now con- struction to 5$50,000,
Aw Boon Haw's project it is estimated, would cost well over. S$50,000. Ho wants to bulld the palace at the fabulous Haw Par Villa in Pasir Panjan; one of the most popular holiday re- sorts in the Colony
ernment's
He said: The Singapore Gov- decision will result to a great loss to the thousands
of
hollday-makers In the Colony and the Federation of Malaya." So he is appealing to the Gov- mment. to lift ita ban, con cmment tending should encourage those who offered to contribute to the beauty of the Colony, Associated Press,
Jap Exporters Worried
Japanese coment exporters are wárried 'about the resent dràstic chuprotno „of "Inqüileigh: Sróin Aus- tralia, for Japonesa cement,
The decline in demand Wor Memuted: to TW/ Discontinuing. (of construction of public bulid" inne by thơ" "Atts ralien:Govertra mont
allstand