THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 19, 1951.
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA MAK
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS TO
Belawan
*BHENGKINⱭ"
.Keelung
6 p.m. 19th Jung*
"ZWEIYANG"
Singapore, Penang
6 p.m. 22nd June
"HUNAN"
Tientsin
6 pm. 25th June
"SHENGKING"
Keang
3 pm 28th June®
"YOUHOW”
Bangkok
8 p.m. 27th June
"PAKHOY"
Djakarta
3 p.m. 28th June
*HANTANG"
.Tientsin
3 p.m. 1st July
"BINKIANG"
5 p.m. 3rd July
"RUNAND "TENGTIEN**
.Singapore & Penang
* Balls from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM ·
.Tientsin
Dinkaria
Bintan
"SHENGKING"
Kerking
.Kobe
“PANY NG
Tientsin
"YOCHOW".
21st June
21st June
7 a. 24th June 25th Junc
27th Junc
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
SAILINGS TO
...Sydney & Melbourne
..Japán
"TAIPING"
30th June
"TAIYUAN"
13th July
ARRIVALS FROM
**TAIPING"
"TAIYUAN"
Kobe ...Australia
27th June
9th July
BLUE FUNNEL LINE
Sabodpled Sallings to Europe via Aden & Port Bald
"AUTOLYCUS"...Dublin & Liverpool
"CLYTONEUS”
"ANCHISES" "YELEUS"
Soils Rotterdam
Arrives
Scheduled Sailing from Europa
8. "CLITONEUS"
Hong Kong
21st Junc
5. "ABTYANAX"
"ANCHISES" "CALCHAS" "PATROCLUS”
"AGAPENOR"
"AENEAS
30th June
...Havre, Rotterdam &
London
5th July
.Liverpool & Glasgow
5th July
Marseilles, Liverpool &
0th July
Glasgow
Bella
Liverpool
Salled
do
clo
do.
do
20th June
29th June
4th July
29th June
3rd July
9th July
14th July
26th July
2nd Aug.
9th Aug.
8. "AUTOMEDON"
G. Loading Glasgow before Liverpool,
8. Loading Swansea before Liverpool.
• Unscheduled.
Carriers' option to proceed via other parts to
load & discharge cargo,
DE LA RAMA LINES
ARRIVING via MANILA FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS "AGAMEMNON".
In Port Buoy A4 "ANDAMAN”
21st Juno
SAILING FOR NEW YORK via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, PANAMA, KINGSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,
"AJAX" "DÓNA NATI"
Lathay Pacific Airways Ltd.
Raute
* XK/Bangkok/Singapore JDC/Sairon/Singapore HK/MAND.N, Borneo HK/Haiphong
(DC-4)
Departs Hoogkong Arrives NX
(an retura)
7:30 am. Tuez. Fri. 9.30 am, Wed. Bat. (Connects at Bangkok with UB.A. to Rangoon)
(DC-4)
1.00 p.m.
Wed. 5.10 p.m. Thurs 7.00 am, Wed, 4.4 p.m. Thun,
4.00 p.m. Fel.
(DC-3)
(DC-3)
7.00 . Fri,
All the above subject to alteration without notice. Fer parsiga and Freight particulars please apply to
I CONNAUGHT RD. C. Tel.30331 8 BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. Wesi, 25875, 32144, 24878.
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 cents par vopy.
Saturdays 20 cents Subscription: $5.00 per month
FUSILIERS
COMING TO
HONGKONG
London, June 18, The Royal Northumber- Jand:Fusiliers will be sent from Kores to Hongkong and will return home by March 1952.
#
|
The fortieth (I) in the series | of lessons in Cantonese' to be broadcast "over Radio Hongkong by Mr S. K. Lee will be given | this evening at 030,
Lesson 40 (3) Transport And communications 170, ***Cantonese (Rader to g Bimplied"
of.
Vocabulary!
222 (1)782-From. Dy. By way
An open sORCE.
323, (1)cherng-A field. A vard.
Combinations:
60. Goong(1) (1)cherng--A workm shop.
Portare: China and Macs $1.80 per month, UK. British Porn This was revealed tonight by and other countries $3.00 per MORE.
News contributions, always was the War Ofice in Its announce Dome, should be addressed to the ment that arrangements are be- Editor, business communicationing made to relieve all units of and advertisements to the Secretary. the 29th Brigade in Korea be-serodrom
Telephone: 26011 (S LiB04).
fore the end of the year, KOWLOON OFFICE: Salisbury Kond. Telephone: KOERS,
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 29 Births, Deaths, Marriages,
tain
from
Other moves announced:-- The Gloucestershire Begi: ment will return direct to Bri-
Kores.
"af. Far{1}-gag(1)
General Expressions:
(1)cherng-
12. Oyl1}-{0)kup.--Egypt, 15. Cahil)-(3}yee-gawk(3)-daap(3) -Calcutta.
14. (2)Yemg-zwawng(1)—Rangoon. 18. (3)Maali-gook(1).—Bangkok, to ical(2)-duk(1) Kal Tak, Transport and Communications: (Continued)
04. (2)Ngaw hul(3)-dobíā) (1)Lon. don(1) arrived in London.
05. 12) Nanw hal(2) (1) Lon-don(1) "yut(1)** (3}yel.-f gwawi3)-jaw(2) itayed one night in London
pd. (2)Ngaw (1)yaw (2) Lon-don(1) daap(3) bah(1)-see(2) hul(3) Sch(1)- dawng!2)-baw(1)-don(1) took u Landon to Bouth- motor buy from ampton.
97. (1) You Boh(1) - dawng(1) ► haw(1) -don(t). ((mw) daap(3) Layti)-ay(1) hull3)-doh(3) Oy(i)-
15. Gavo) (5)lawk-To land. (3)kup From Southampton, I went (seroplane).
Initative Expressona..
13. Bah(1) see(2)—A motor-buk. Place Names:
10, 411 Lon-doa(1)-London.
11. Sahil)-dawng(1)-baw(t)-don{1)
Royal Ulster Rifles will remain in the Far East unti-Southampton. they complete their tour of for-
dub The
eigne tellet operation will take
place between October and De cember this year. All units will be replaced by other com- bat troops-United Press.
Havana, June 18.
Personal $5.00 per insertion Embassy Shooting not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTTONS 10% EXTRA
if not prepaid a booking for of 60 cents to charged,
FOR SALE
Greatest
Deterrent
To War
Two guards have been found shot dead in the United States Embassy in Havana, No de- Admirel talls
Biloxi, June 18. Forrest Sherman,
to Egypt by alt.
00. (1)Yat Oy(!)-(3)kup.
wart3)
toh(2)-daw(1)
Lawng(1).
hui(3) dob(3)
ging(1)-
(9)day-
Gah(1)-
(2)yee-gawk(3) - danp(3), — From Egypt, paring througti many places
I arrived at Taleutta.
DO Dzay(3) {1}yau Gah(1)~{2}yee- gwk(3)-daap(3), ging(1)-gwaw(3) (2) Yerng-wawng(1), (1)lai - doh(3)
toond
(3)Maan - gook{1}} dau(2)1loong Again, from tal- cutta, slog through Rangoon and Bangkok. I arrived at Kowloon.
100 Gahi3) fay{1)-gay(1) hat(3) tay(1), - gay(1) Kal-(2) duk(i) (1) cherng. gawng(5) - (3)lawk The aeroplane landed at Kai Tak nerodrome.
101
(2)Ngaw* (3)lawk fay(1)- gay(1).—1 got out of the aeroplane
(To be continued)
were immediately avail-Chief of Naval Operations, said SFORZA HINT
able-Reuter,
PETER MOK
THE "POST" TYPHOON HA E HIM YICK HONG
Corporating Alpenörnenta to
Local and Non-Local Storm Signa)
Codes. Moulded
$4.
Unmounted
Obtainable from "B. C. N.
ILLUSTRATIO
for
DIRECTIONS adjustment of Bong Kong Standard Life Jacket (for Shipping Com pandes). 50 cerita per copy, Obtain-
able at 8. C. M. Port
YE OLDE MILL. A distinctive hand- made stationary. In boxas, 30. sheets notepaper Go envelopes. Post DVO Ay, $2.50 per box, Duks ny, $13.40 per box from "9. C. 2. Post.”
GOVERNMENT Import and H.K. Export Lorce Torras.. 10. Denta each. Obtainable *8. C. M. Post."
THE "Handy Jotter** A batter quality scribbing pad. $1 from the "S. C. M. Post.""
MACAO
MANUFACTURERS'
REPRESENTATIVE
Agent for AUSTIN CARS
$.&. TAK, SHING MY. LEE HONG
·Chien Mail Distributor
53 RUA V.P. ARCOO TEL. 165
Cables: Peter Macao Agencies invitad
MANDRAKE THE MAGICIAN
TELL ME THE
STORY, CHARLIE.
21st Jund
3rd July
| WHY NOT? IT ALL STARTED A FEW |MONTHS AGO AT
ONE OF MY GAMBLING
TABLES..
PÅ LITTLE MAN WAS LOSING HEAVILY. HE CAME NIGHT AFTER NIGHT, BUT HE COULDN'T WIN, NATURALLY, |ATMY PLACE++-NO ONE CAN --
HAHA...
today that the greatest single 'deterrent to World War III was Russian awareness that she
would be defeated in an all-out.
wix.
"We need not be dismayed at
TO BRITAIN
Rome, June 18. The Italian Foreign Minister, Carlo Sforza, today stressed the contribution France and Great Britain could make
the situation in which we and Count
ourselves," he said,
unity.
"Actually, the free world is making headway in its fight toward the ideal of European against Communism. And if general war should come, we have the means and resolution to meet f
11,
Count Sforza told Reuter that the talks with the West German Chancellor, Dr Konrad Adenauer. "Our enemies surely will be were not just talks between
Italian defeated," he added.
and German statesmen Admiral Sherman made his but were essentially conversations statements in a speech prepared alming at the salvation of Europe for delivery before
a spirit the and human liberty in Mississippi Department of the which "often made us wish that American Legion.
our British ond French colleagues
"I
suspect our potential were present." enemics are aware that they Dr Adenauer, ending today his would probably be defeated and arst State visit abroad, had o I suggest to you that such second lengthy conversation with awareness in the greatest single the Prime Minister, Mr Alcide de saw Count deterrent to World War III, Gasperl. He also United Press.
Sforza, Reuter.
By Lee Falk and Phil Davis
"HE COULDN'T PAY OFF HIS DEBT--SO HE OFFERED ME HALF-INTERESTIN HIS INVENTION...."
SOUNDS CRAZY.
JUST LOOK
AT IT.
THE NEXT DAY--HE SHOWED ME
HIS GREAT SECRET.”
THAT'S MY REAL--GOLF BALLS! BUT--THEY--DEFY-- INVENTION! GRAVITY? HOW?
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULA & ORIENTAL S.N CO.
Passenger/Fraight Servico
Leaves London
Arrives, Hongkong.
2nd July Both July
Outwards
8.1. "CORPU
LL "CANTON"
14. "CARTHAGE"
. "CONF ("
1st May
20th June
20th July
“27th August
23rd Augu
24th September
Colombo,
Vii Sosihampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Singapore.
Homewards
ES. "CORFU**
11. "CANTON"
SA "CARTHAGE"
*.4. "CONFU
Leaves Hongkong Das London
6th July
2nd Auguri
31st August
Ti Angui
1) September
1st October
28th September 29th October
Accepting cargo for Bingapore, Penaps, Colombo, Bom- Bay, Aden, Port Said & London
Outwards
Froight Service
Due Hongkong
21.V. "TREVETHOE" 22nd June
I. E. "SINGAPORE" 24th Jung
·M.V, "TREVOSE" 23th June
4
Homewards
1. 1. "BINGAPORE"
Leaves Hongkong 20th July,
Ble capote,
From
London & Continent
For London & Continent
CATEU for Accepting
Fart Swettenham, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Genon, Marseillios, London, Hamburg, Antwerp Rotterdam, with liberty
to call at Bombay if inducement offers.
• Calls Casablanca.
Tanks available for carriage of oß in Balk, Space for refrigerated cargo. Limited passenger
accommodation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*.. "BANGOLA” I Fort
from Calcutta, Rangoon & Strate Balls 10th June for Japan
These ships have refrigerated cargo space,
P. & O./B. I. JOINT SERVICE
sails 19th June
1. s. "ORNA”
In Port
1. *. "UMARIA”
due '21st Juns gally 23rd Jime
from Persian Gulf for Japan
from Japan
for Straits, Colom bo, Bombay de Karachi
EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD.
4. "KABTEEN”
sally 21st Juno for Japan
Accepting cargo on through bit of lading for Tas- mantia, New Zealand & Pacife Island Ports.
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.
เ
FERDINAND
Hang the Paper!
By Mik
BEN LINE
|Guy, 1983 by Stalled Pastors Bynthesis, defo
NANCY
WAIT'LL YOU
TASTE THE
"Souprise"
DIS SOUP IS TOO HOT
I'LL
AND IT HAS NO
FIX
DUE
SWELL SOUP
DUMPLINGS
THAT
I MADE
23rd June
SHIPS
"DENATTOW” "BENOLEUCH” "RENAETY” "BENVORLICH"
"DENMHOR"
"EENÁLDSE"
""RENNEVIS”
ARRIVALS
FROM
U.K. via Singapore
w to m ..U.K. vla Jemelton .......Ü.K, via Bingapore
do -
we do
đo
SAILING S
on or abt,
6th July
13th July
*
23rd July
Kth Aur.
19th Ave.
1
21kt Aur.
Loading on or abt.
**BENATTOW”
London, Hamburg & ****Antwerp.
28th June
Liverpool, Dublin,
"BENOLEUCH”
.. Nolterdam), Hull &
Middlesbrangli,
10th July
**RENARTY"
*“BENYORLICH"
Liverpool, Avonmouth & Glasgow.
Londen, Hamburg, `Hotterdam & Antwerp.
Via Singapore, Port Eweltenham, Port Sudan, Aden & Port Said,
Calls Manila & Gandakan.
†· Calla Tawau de Sandakan.
R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Help Agents
17th July
28th July
Balkiing
Telephone: 84165.
JOHNNY HAZARD
OLLGES...ANY GEL BREND [HULUNG, GABERNE WITH THE [POLICE / MUST SUNE MUOSED
· I MUST LOOKCA FRIGHT / MANENT HAD
A CHANCE ALL AFTERNOON TO FRESHEN UP...
By Ernie. Bushmiller
By Frank Robbins
GET HIM OCCUPIER... (QUICK? I'VE GOT TO WORK FAST/-
Dino
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
At the
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES
Application Forms for Essential Supplies Certifi cafos may be obtained from South China Morning Port Limited.
10 CENTS EACH.
RODO HOUSE
240, Tal Po Road, Kowloon.
Tel 60178 Cable Address: '"RODOHOUSE” The only House that offara sx- oellent and comfortable accom modation at moderate charge.
High class culsine whère meale cost $9/per day.
Gar provided for convenient travel. p
2. Kaplster bow, to avoid, dia-'? -- appointment. ..
Remember our stegan, “♬ titta upont, aʻlet, gained,”
વ
H. Chan,
Position Of
The Sudan
Tho
Kenneth
London, June 18. Minister of State, Mr
Younger, reaffirmed today that no change would be made in the status of the Sudon without the Sudanese being consulted.
Brigadier Austin Low (Con- servative) had put the follow- ing question in the House of Commons:
assurance
no
**In view of the present Anglo Egyptian segotiations and of the importance of 'mak- ing clear the position of the United Kingdom in relation to the Sudan, will the Foreign Secretary give an that it is still the policy of the
Government that British
will be made in the status of the Sudon as a result of a treaty revision unt the Sudanese have been consulted through constitutional channels; and that nothing will be done which might in any way pre- Judico the ultimate cholen by
the Sudars
future status?"
change
of their
Mr Younger, in a written reply, sald, "Yes, Sir."
Mr. Younger told another questioner that Britain had not yot received a reply to her protest to the Egyptian Govern
restrictions ment against the
on the passage of British tankers through the Sucz Canal to
Haifa-cutor.
-ANGLO-GREEK
· WAR GAMES
Atheriz, June 18, Joint Anglo-Grock naval exercisce. started in the Gulf of Salonika - pour Athens, today, Four units of the British Mediterranean Floot'a Tish Destroyer - Flotilla nad vefve destroyers and thine, submarines of the Grock Hoyal Navy are taking partn
The oxercland will continue next werk- in the zonian @ Ben.