THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 7, 1951.
THEY WILL TALK OF THIS GOAL IN YEARS TO COME Home Soccer Review
AT
RUSSIANS
OLYMPIC CONGRESS
Vienna, May 6. Dr Leopold Pigl. the Federal Chancellor and de- puly head of the Austrian State, opened the 45th Coni. gress of the Internationalį Olympic Committee at a solema ceremony int the city's Concert House here today.
M. Constantin Adrianay, Chaman of the Soviet Olympic Committee, was present, although his country has yet to be actin- ted to the International Olympic Committee.
SIGNIFICANT
of
His presence, and the fact that the Hamner and Sickle Janner was paraded with the flags the nations already elected members,
nas regarded 141
Olymple circles as signifeant,
Now
In years to come they'll talk of THE Goal-the goal that made 100,000 Wembley fans gasp by its audacity, the sheer brilliance of its execution; a jewel among goals. The time was 4.9 p.m. The scorer was Jack Milburn, of Newcastle and England.
Taylor scorned the obvious. He back-heeled the ball to Milburn-a com- posite of inspiration, genius, instinct, second sight, and first-class teamwork.
The final phase is pictured here. The Haywards, the Johnstons, the Shim wells of the horrified, caught-on-one-foat Blackpool defence can only stare as the ball speeds gonlwards.
Goalkeeper Farm leaps despairingly. He might as well leap at the moon. Swift and sure, the hall flashes into the net. The doom of Blackpool is certain. Where is the.scorer? There he lies on the left. He falls to regain balance after the Cup-clinching kick. He's down-und he doesn't mind that.
Daily Express cameraman Harold J. Clements "shot" this final phase-an exclusive picture of a great occasion.
COMBINED CHINESE BEAT
ARMY TO SHARE THE VICTORY
By "SPIV"
SHIELD
the
Com-
Army failed to repeat their 3-1, earlier triumph over bined Chinese in the second match of the Victory Shield soccer series yes. terday, losing by an identical margin to a much strengthened Chinese side.
The admission of Russia to the JOC at the opening of the Clan- gross itself tomorrow is regarded as certain.
In his
speech of webome, Dr Firstl
said that in Austria there existed above and beyond the mere interest in spore a strong
Owing to the difficulty of arranging a suitable date for a third match to de- attachment
to the basic prin- cide the issue, the two teams were adjudged joint winners of the Shield for 1951, eiples of the Olympic Games. He believed that hardly
making it the first time in the history of the series that such a decision has been other institution was well reached.
as
prople
sulted to
to bring the
any
together and to teach the many and but for a gallant defence, in which goalkeeper Philpotts, centre-half Capper and Once again the main cause of Army's failure lay in a disunited forward line. different nions how to respcet and understand each other as the two backs, Etheridge and Kirkland were often not to be beaten. Army would have
the Olympic Games.
Everything that contributed to
was
a better understanding among the peoples of the world genuinely and gladly welcomed by the people of Austria, he said.
Reuter
French Claim
The Horseman
Of The Year
Rome, May Gr
gone down by a wider margin.
BASEBALL SCORES
The forwards were conspicu- ously wanting in the Arst half, und missed at least two golden opportunities of opening-the. score in the first few minutes of play.
warded in the sixth minute with a goal that reduced the deficit to two goals to one.
A long cross lob by right-half Coates drew Yu Yiu-tak out of In the second half they dis- the goalmouth, but Edwards, the played better cubeslon, but Army left-winger raced in to found themselves up against a bent Yu to the ball and tapped Yu Yiu-tak who was right at It into the net. the top of his form and a steady defence headed by lanky Ng Kel-chung.
HENDON LOSE TO
It's Good News!
BROMLEY IN LONDON RAATHENS
SENIOR CUP
CUP FINAL
London, May G.
Disappointed naturally as a result of their being beaten after extra time in yesterday's final of the London Senior Cup, the Hendon Football Club players are never- theless in good heart for their air journey to Hong. kong tonight.
They leave London at 11 p.m. and are due in Hong- kong on Wednesday.
Hendon and Bromley, who and
Shefeld Wednesday go
result of today's Anal
were victors by four goals to down to Division II next season three, fully maintained in a thrilling at their reputations League games.
as two great amateur sides.
* Sc
These two clubs and Chelsea were in danger before today's
A prominent Arsenal sup-matches. porter among the spectators de- clared Inler, "It was as good game as I have seen this sca- son; a credit to amateur 500- cer."
All three Anished lovel on points, but Chelsen's goal aver- age was the best of the three and kept them in Division I. Hendon were unlucky to be a Sheffield Wednesday whipped goal down 2 the Interval. Everton 0-0, but Chelsea, with They opened at a terrific pace a 4-0 victory over Bolton Wan- and it was definitely against į derers, kept their vital goal the run of play when Bromley average ahead of those of their took the lead.
Hendon
quickly levelled through Roy Evans, but a lucky hit and rebound put Bromley further ahead.
+
BRILLIANT GOALS
prowess
rivals.
Everton have spent only one season In Division 11 in 63 years of football. Sheffield Wednes- day were promoted to the top division only Inst year.
of
The only other question promotion and relegation lett unsolved until the final day's football Involved the runners-up Manchester City, position in the Second Division, drawing al home with Grimsby Town, took this position and will accompany the Division's champions, Pres- ton North End, into the First Division next season-Reuter,
Hendon
demonstrated their well known attacking on resumption
of play and within 15 minutes had
takeri the lead with two brilliant goals by Roy Evans, His first was a wonderful header; his second was a fierce drive that on its journey goalwards injured Bromley's International, Charlie Fuller, who was forced to move to the outside-left position,
A corner kick to Brumley brought the scores level again.
Perhaps the excilement of the In a Third Division (South- forthcoming trip had its effect | ern) football match to-day, Ply-
ADDITIONAL RESULTS
London, May 5,
oni the Hendon side. At any mouth Argyle beat Gillingham rate, they seemed to lost the by two goals to one, poce much less well than their opponents in extra time.
A solitary goal by Bromley's Gregory settled the issue,
Until the end of normal time, there had been 11e to choose between two grand sides, At that point Hendon were de- finitely unlucky not to be lead- ing.
LEAGUE SOCCER
London, May 5. Everton, one of the 12 original members the Football League,
290 Entries For Athletic Championships
ACCLAIMED
by inter
air service to
the finest
COMFORTABLE CONVENIENT DEPENDABLE
HONGKONG — OSLO via AMSTERDAM
BOOKING ACCEPTED FOR ALL EUROPE
Braathons S.A.F.E. Airtransport A/S
FLIORTS EVERY FRIDAY, 10A.M. EVERY SECOND FRIDAY IN CONJUNCTION WITH CPA
Book Passages & Freight Through Your Travel Agent or
PERERANA Agents:
WALLEM & COMPANY LIMITED.
Hongkong & Shanghal Bank Building
Tel: 38041-5
ن
THE HONG KONG. JOCKEY CLUB NOTICE TO MEMBERS
WHITSUN RACE MEETING
Saturday 12th & Monday 14th May, 1951
The First Boll will be rung at 1.30 p.m. and the first race will be run at 2.00 pun, on the 1st Day. On the 2nd Day the First Bell will be rung at 11,30 am, and the first race will be run at 12.00 Noon. The Tifa interval is after the fourth race (1.30 p.m.),
2nd Day,
on the 2nd
There are 10 races on the 1st Day and 12 races on the 2nd Day (22 in all).
Arsenal went down to Millwaii / Kong Da $2.00 each for the Special Cash Sweep on the "Hong
In an "Other Match" game,
by 2-0,--Reuter.
FINAL STANDINGS
London, May 6. Following are the final Foot- ball League 'standings after yesterday's games.
Tollenham Manchester
Newcastle Blackpool
Arsenal,
Middlesbro Portsmouth
Bolton
Liverpool Burnley Derby Sunderland
Stoke Wolves
First Division
VIIM Bromwich Charlton Fulitam Huddersheid Chelsea
Shemeid W.
Everton
Gooin
P W
23 10
Becond Division
47
u.
The Hongkong Amateur Track and Field--Associa- Preston -N.E.42 258 tion's first
Manchester C. Championship Card: meeting has attracted an ex- Birminghan
Leeds United cellent entry from athletes Blackburn of both sexes, and some Shed really first class competition Brentford Thirteen minutes before the should be seen. end. Chu Wing-keung Was fouled in the penalty area, Chu Jones was the best of an made no mistake with the spot otherwise impressive forward kick to put the issue beyond line, consistently und tirelessly doubt. 2attempting to get his forwards
New York, May 6. Totlay's Major League baseball games were?
AMERICAN LEAGUE
New York
Detroit
Philadelphia
French horsemen, parti-Chicago
cularly Jonquieres Dariola, Boston dominated the last day of St. Louis
the International
Show here.
going with good passes. Higgins
Despite their being without
R
11
12
G
11
1
S
2
4
S
0
was another hard trier.
5
}]
0
4
7
3
11
0
iyin, who needed
1
7
2
(2nd game} Cleveland
2
រ
4
A
Horse Washington
In the Glanicolo Cup, Deriola rode Xeres into a fautiless first place in 1 min. 5-2/5 secs, and Kiglonne into second place---ulso faultless but in 1 min. 7-1/5 sces.
Cleveland Washington
NATIONAL LEAGUE
Chicago Philadelphia Chicago
(2nd game)
Third over the 18 jump hunt- ing course was Spain's Lieuten- ani-Colone! Nogueras Marquez, on Frobar, only 1/5th of a
slower than Riglonne in Philadelphia
Pittsburgh
second his errorless round,
Fourth of the 57 entries was Boston Captain Omar Mansqua (Egypt), Pittsburgh on Hamran, with a time of 1
min. 9 secs.
2their star forward, Yu Cheuk-
9
2
a rest after
the slight Injury he received in Friday's match, the Chinese forwards functioned smoothly
under the able leadership of Chu Wing-keung
and Chang Kum-hol.
Better combination and greater control of the ball saw them time and again in duzzling raids on the Army goal. Marked im- provement in their ability and willingness to. take first-timo shots at the goalmouth was an additional pleasing feature.
9
17
7
11
1
0
8
G
10
(2nd game)
3
9
Boston
0
0
1
with Ng Kel-chung at centre-
4 10
1
New York
3
9
11 10
12 Brooklyn
Spain took arst place in the "Victor Of The Victors" Cigala Cincinnat!
Fulgosi Cup for riders classed
among the first three in any St Louis
the Show previous
of
eventa. Reuter.
THE
GAMBOLS
WHAT WAS THE NAME OF
THAT. HORSE THAT LET US || DOWN THE OTHER DAY.Y
7 B -United Press.
Lee
Doncaster Southamplon West Ifam
Queen's P.R. Swansea
Some. 179 competitors, Lelconter totalling over 200 entries, Barnsley will compete for champion- Netts C. ship honours on May 19 and Luton 20 at Caroline Hill, and with | Bury the standard higher than it Grimsby
Wai-tong's has been for some time past
"Hat Trick"
Prior to the Victory
Shield match yesterday, a
friendly game between Non-Chinese Re- ferees and Chinese Referees took place. The game ended in win for the Chinese by three goals to one.
who led the
Lee Wai-dong, Chinese attack, gave glimpses of his old-time brilliance scoring a "hat trick."
by
In
Chesterfield
Third Divialon, Southern
40 30 10 8 1:10:40 78 40-25
some excellent performances Nolls F. may be expected.
Norwich Reading Plymouth On
the shortest Millwall- the track, and the longcal distances have Bristol R. attracted the largest entries, '30 Southend
Ipswich sprinters having entered for 10T
Dournamquili the men's 100 metres and 21 for Brial C. the ladies
100
Newport Port Vale Brighton
metres, while the 5,000 metres has 24 entries.
The
400 metres (20), 200
Exoter metres (10) and 1,500 metres Walsall
Colchestor (17) have also been well sup- Colo ported, but rather surprisingly Aldershot the 800 metres has only 14 Leyton
Torquay nominations,
Northampton In the men's field events, the Ganghan
Mee gave a fine display A brilliant attacking hair-jinegon) for the Non-Chinese Re-hop, step and jump and the ferees and earned rounds of long Jung have each got 18 ppplause when he tipped
erries, while in the Indies field events there are 15 entries In the high jump and 12 in the
flashing drive by Lee Wal-tong over the crossbar for a fruitless corner.
half, and Tang Sum and Tong Cheung in the wing-half. posl- tions was in no small way re 1sponsible for the Chinese side's In the second half, Wong 2vletory The opening goal. Lar-Woh-goy and Chun Man-chong the Chinese was the direct re-dropped out of the Chinese team suit of Tong Sheung's efforts, and were replaced by Leo The two backs, Chiang Yen Kang-chi and Liu Ting-kal.
European Basketballching and Tee Kam-hung, were
Championship
The
Paris, May 6. Russian team Loday scored on' cany victory over Austria, 71-34, in the European basketball championship.
Tho Russians led 42-17 at half time.
Turkey bent Donmark' 83-38. fruftime score was 41-10.- Associated Press..
30.
Other scores were:
Switzerland: 68, Luxembourg
Bulgaria 68, Greece 30, Czechoslovakia 02, West Gor many 30.
+
Belgium 87, Scotland 25. Belgium and Czechoslovakia
have reached the semi-final round--Arociated Press...
sleady without being spectacular,
HOW GOALS WERE SCORED
After surviving two narrow
Mr Fung Man-kit, who was formerly a prominent local soc- cer player and who lost a leg
irencing at 2.00 pm, Seventeen events will be contested, the
pm.
40
Watford
46 D Crystal Pal 40
Third Division, Northern Rotherham .... 40 31 9 8103 Manaflekl
46 20 12.3 78 Carlisle
40 23 13 9 79 40.24.11_11_03_
Tramite
Lincoln
Bradford tradford C Gatesheadt
Crewe Alex,
Accrington
long Jump.
"HEATS IN MOST EVENTS
The size of
has the entry mado It essenilal to hold heats or qualifying rounds in most of Stockport the events, and there will take Rochdale
Scunthorpe place on the Saturday, cam-Chexler.
Wrexham during a crash while sOTVIDE
Oldham Hartlepools with the Chinese Air Force last being scheduled to start at York escape, the Combined Chinese during the Sino-Japanese War, 8.30
Darlington opened the scoring the sixth officiated.
This will enable Sunday to be Barrow Fung, who
Shrewsbury minute of play. A low centre by now a Sports Write the devoted, with one exception, lo Tong Sheung from right across
Anols only,
and events will be Hallfex Chinese Press, is more popularly decided in a three the goalmouth was connected known as "One Leg" the pen
and a half New Brighton with a beautiful first time drive name under which he writes.
hours programma, tho first by Chu Wing-keung.
events commencing at 2.00 pm.
Beottish League The size of the entry is disbornian Unctly encouraging, and it linger Dundee hoped that followers of amateur Hoarts nilletles will turn up in foron Aberdeen
Partick on both days,
Celilo Admission to the ground, Rein Rover which South China Athletic Motherwell
Kast Fice Association has very kindly Miren
hos
Chen placed at the disposal of the Morton chueni Tanakyaleming, Bras Wah- HKATFA for the meeting, will Third Zanark
Airdripodian
· Leung Yuk-longi
bo free but there will be a rad nominef charge. for pro- Falklite Moonwing, Young" | 20mm-po,
gramines,
Five minutes before inforval, the Chinese went further ahead, when King Lok-sang outpaced Capper in a race for the ball, and headed the rebound into the goal after his first shot' had boon stopped Philpott. by
· The Chinese led by two goals to nil
đá
Outstanding for the Non- Chineso were Northcott and Morris, the former netting the solitary real scored by his side.
Non-Chinese [Referees" - Błogi. Barnett, Dundon: Zilon, Morr Lewis; Padley, Northcott, George, | Lucks sad. Dapoli:
Chiro Ieforees-Mak Yolanet» LAB Wong Waty-ger
when the half-me.com ser
On the resumption, the vices put more sting into their Choe Menomont, wo Fattacks, and were suitably, re-
King-chung
Through Tlokuts at $44,00 each may be obtained at the Com- pradore Offee of the Treasurers, 1st floor, Telephone House, also tickels at
saheduled to be run on Saturday, 12th May. Torough Flekota reserved for this Meeting but not paid for by 10.00 am, on Friday, 11th May, will be sold and the reservation cancelled for future meetings.
To avoid congestion at the Club's Offices at Telephone House, non-members are requested to purchase their sweep tickets at the Club's Branch Ofees at:-
5. D'Agullar Street, Hong Kong
or
302, Nathan Road, Kowlook. MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE MEMBERS ARE INFORMED THE 1051 SETS' OF MEMBERS AND LADIES' BADGES NOW SUPERSEDE THE PREVIOUS ISSUE.
Members and guests are reminded that they and their ladies MUST wear their badges prominently displayed throughout the Mceling.
NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE.
Badges admitting ladies not in possession of Brooches or Season tickets and gentlemen, non-members of the Club, to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10.00 per day including tax, for ladies or gentlemen are obtainable through the Secretary
on
the written er personal Introduction of member, such member to be responsible for all visitors introduced by him, and for pay- ment of all chils etc.
Badges
ses admitting to Members' Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE.
The Treasurers' Compradore Office will close at 11.00 a.m.. the-ist- Day 4 and u: 10.00 am on the 2nd Day. The Secretary's Office will close at 11.45 am, the 1st Day and at 10.00 am, on the 2nd Day,
Both ofees at 1st floor, Telephone House.
A limited number of tifins will be obtainable at the Club House provided they are ordered in advance from the No. 1 Boy (Tel. 27818).
NO CHILDREN WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PRE- MISES DURING THE MEETING.
PUBLIC ENCLOSURE
The price of admission to the Public Enclosure is $3.00 per day including tax for all persons including ladies, and is payable at the Gate.
BOOKMAKERS, TIC TAC MEN ETC., WILL NOT BE PER- MITTED TO OPERATE WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB DURING THE RACE MEETING.
MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.
SERVANTS' PASSES
Servants' passes will be issued to private box holders only, who are requested to distribute them with discrimination and to endorse their names on the passes. Holders of such passes are not permitted-in, the Members' Enclosure, except for passing through on their duties and must remain in their employers' stands.
Owing to the present, congestion in the Members' Belting Hall, Box-hokters and Members are requested to ensure that their servants make use only of the Publie Betting Hall. Military Police will be posted at various entrances to the Members' Hall to ensure that this regulation is adhered to.
THE
NOTICE
HONGKONG JOCKEY CLUB
THE HONGKONG DERBY
-1951-
The Sale of Cash Sweep Tickets
on the abovo will close at:
THE BRANCH OFFICES: 382, Nathan Rond, Kowloon, at 4,00 p.m. on 11th May, 1951. 6 D'Aguilar Street, Hongkong, at 5.00 p.m. on 11th'May, 1051. THE TREASURERS' OFFICE: Telephone House, at 6.30 p.m. on 11th May, 1951,
The Draw will be held in the Public Botting Hall, at: the Race Course, at 11.30 a.m. on Saturday, 12th May, 1961.
By Order, PEAT, MARWICK,
··MITCHELL & CO., Treasurers.
BY ORDER,
8. A. SLEAP,
Secretary,
NOTICE
THE HONG KONG JOCKEY CLUB Special Cash Sweep
on the
Hong Kong Derby Saturday, 12th May, 1951 Tickets in the above at $2.00 each may be obtained at the Treasurers' Compra- dore Office, 1st Floor, Tele phone House **
Those who wish to avold walking up stairs or through a crowd should buy, their tickats from the Branch Offices at:.
5, D'Aguilar Street, Hong Kong
: or..
382, Nathan, Road, Kowloon.
Over 500,000 tickets sold.
to date.
ASLEAP,
Secretary