BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA MAIL
CHINA NAVIGATION ·CO., LTD.
**BHIENGKING"
"SHANSI"
"FOXANG" "SHENGKING"
"HANYANG
"SINKIANG"
~"KWEIYANG"
SAILINGS TO
.Keelung
5 p.m. 3rd Apr.*
Tokyo, Nagoya, Osaka & Kobe
Tientsin
Yokohama,
10 B.m 10 a.m.
... Keelung
Tsingtao & Tientsin .Djakarta
**Singapore,--Penang-&.
Belawan
4th Apr. 9th Apr. 5 p.m. 9th Apr.* 10 a.m. 10th Apr."
6 p.m. 12th Apr.
8 p.m. 14th Apr.
"YUNNAN"
"SZECHUEN"
Tokyo. Yokohama, Nagaya, Osaka & Kobe Bangkok
5 p.m. 17th Apr,
5 p.m. 18th Apr. ·
"POYANG" "KWEIYANG" "BRENGKING"
· Balls from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM Tientsin & Tsingtao
Bangkok
..Keelung
"YOCHOW" "SINKIANG"
Sourabaya
Djakurta & Sibu
"SOOCHOW"
..Kobe
"ANKING"
Moji
"YUNNAN"
Bangkok
5th Apr.
7th Apr.
7 a.m.
8th Apr.
a.m.
8th Apr.
8th Apr.
8th Apr.
11th Apr.
14th Apr.
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
SAILINGS TO
"TAIYUAN"
"CHANGSHA"
Japan Japan
28th Apr. 2nd week May
""TAIYUAN"
Sydney & Melbourne
20th May
ARRIVALS FROM
Sydney
&
Ports
Australia
24th Apr. 1st week May
Japan
19th May
**TAIYUAN" "CHANGSHA" *TAIYUAN"
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald
...Marsellles Liverpool &
"MŸRMIDON"
dam & Humburg...... Scheduled Sailings from Europe
Balls Liverpool
24th Feb.
Balls Rotterdam
"PATROULUS"
Glasgow
9th Apr.
"AUTOMEDON" "AENEAB"
. Liverpool & Glasgow
16th Apr.
Casablanca, Dublin &
Liverpool
26th Apr.
Genoa, London, Rotter-
29th Apr.
Arrives
Hong Konpr
5th Apr.
14th Apr.
16th Apr. 18th Apr.
10th Apr.
26th Apr.
4th May
9th May
20th May
8. "AENEAS"
"AUTOMEDON"
4th Mar.
"MYRMIDON"
·
Sailed
18th Mar.
"PROMETHEUS”
G. "PERSEUS"
7th Mar,
B. “BELLEROPHON" 21st Mar,
"MARON" ...... 28th Mor.
6. "ANTILOCHES"
G. "PYRRHUS"
4th Apr.
13th Apr. 17th Apr...
G. Loading Glasgow before Liverpool.
8. Loading Swansea before Liverpool.
Unscheduled,
Carriers' option to proceed via other ports to load & discharge cargo.
DE LA RAMA LINES
SAILING TO SAN FRANCISCO DIRECT THENCE NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPÙA "BATAAN"
16th Apr.
Tathay Pacific Airways Ltd.
יווי::
THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 3, 1981.
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cente Subscription: $0.00 por
month
Postage: China and Macao $1.00 per month, UK, Beth Possessions and other countries $3.00 per month,
FOR: SALE
OFFICE STATIONERY, Lotter Heads. Mematwrichurri orzos, VM+ Orders mg Card, Envelopes, eta, now taken 8. C. M. Post.
“URGETABLE - CULTIVATION TEONGCONG" by G. A. C. Herklota Over 100 Pages:" 96 drneveleigh. Price $12, Obtaḍnebio at "8, C. Mi, Past
WILL FORMS, Power of Attorney Forma Teamry Aspement For on sale at "S. C. M. Pont."
WRITING PAUS. AIRMAIL Scribbling Pods, three sizes, 20, čo centa and $1.20 8. C. DC. Port.
NOTICE
News contributions, alwaar wel ASSOCIATED PROPERTIES, come, should be addressed to the Editor. business communications and advertisernenta to`the Secretary,
Telephone: 268)1 (5 Lines), KOWLOON OFFICE:
Salisbury Road, Telephone: 12630,
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID
·ADDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS .10% EXTRA
If not prepaid booking foo of 50 cents is charged,
WANTED KNOWN
SEND PLEASE
cast-off your clothing or anything you do not re quire to the Society for the Pro- tection of Children for distribution simongst the needy or as articles for Rummage Sale. Unwanted toys, clothing bables children's and
Main Address: 8.P.C.
Omee, First Land
Com Floor.
Investment pany, Gloucester Building. or tele- phone 26043 or 30244 and collection will be arranged.
PRINTING of every description in. cluding Booklets, iteports. Balance
LIMITED. (Incorporated in Hongkong)
Notice to Shareholders.
Notice is hereby given that the Ordinary Yearly General Meeting of the Company w
be held at the Office of Atlan 604, Ltd., Room Realty, Edinburgh House, Queen's kond Central, Hong Kong, on Saturday, the 14th day of April, 1951, at 12:00 Noon.
transact to
business:-
OFFICIAL NOTICE.
Proposal to change three ships' names
We, Potors and Company, Limited of 36, Connaught Road Central, Hong Kong, that wo hereby give notice have applied to the Minister of Transport, under Section 47 of the Merchant Shipping Act, 1894, in respect of the Vessols (named below) of the Hong Kong Registry, for change their pormission to names as follows:-
1. Steam Tug "TID 181" changed to "SHUNLEY" -O. No. 180407, Gross tonnage 54.48 tons.
Steam Tug "TID 125" changed to "HAILEY"
2.
Off. No. 180897, Grous
tonnage 54.48 tons..
3.
Lighter "SIN TAI LUK" "KAMLEY" changed to
--O. No. 187674, Gross tonnage 150.48 tona,
the following and to have them registered
NOTICE
IN THE SUPREME COURT or HONG KONG PROBATE JURISDICTION
IN THE GOODS of WALLACE GLENDAYE PIRIE late of Prince's Building. Victoria la she Colony of Hong Kong, Sharebroker, deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has by virtue of section 5 of the Probaton Ordinance 1897 made an Order liming the time for creditors and others to send in to the 27th day of April, 1981. their claims against the above cetate
All creditors, and others 'ATO DO- cordingly hereby required to send in their claims to the undersigned on or before that date.
Dated the 31st day of March, 1951. Mens Johnson Stokes & Master Solicitor for the Administrator c/o H.K. Shanghai Bank. Bldg.,
Hong Kong
NOTICE
ANZAC DAY
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULA & ORIENTAL'S.N. CO.
Passengor/Freight Service
Leaves London"
Qué Hongkons
Outwards
11. "CORFUW
##. "CANTON"
8th March
5th April
K.. "CARTHADE"
Ird May
Mist - May
14. "CONFUDI
013 April
7th May
4th June
2nd July
Via Southampton, Port Яald, Aden, Bombay, Colombo, Panang & Ab-gapers
Homewards
ER. "CORFUS
M.E. "CANTON"
1.1. "CARTHAGE"
1.4. "CORFU»
discuss
25th April, 1951.
to A meeting arrangements for the Annual Anzac Day Commemoration
In the new names at the Port Service at the Cenotaph will
on
of Hong Kong as owned by be held at the Hong Kong and Company, Defence Force Officers' Mess. Queen's Volunteer Centre, Road (opposite Hong Kong and
Shanghat Bank), Monday, 9th April, 1951, at 6.80 p.m. All Australions and New Zealanders are cordially invited to attend.
(1) To receive apd consider Peters
the Report of the Direc- Limited. tors and the Statement:
Any objection to the Pro- of Accounts for the year ended 31st December, posed changes of names must be sent to the Registrar of Shipping at Hong Kong with- in SEVEN days from the ap pearance of this advertise- ment.
1960.
(2) To elect two Directors. (8) To appoint Auditors.
(4) To transact such other
business AS
bo may properly transacted at an Ordinary General Mest- Ing of the Company.
And Notice is also hereby
Sheets. Articles of Amsociation given that the Register of Prompt Service, Apply "3. C. M. Port.
THOSE MAGAZINES you
will look better and keep
wish to
last
longer neatly bound. We specialise in bookbinding. 8. C. M. Post."
MISCELLANEOUS
"TOLD IN THE DARK" being con tributions to a ocries of informal talke by G, P. de Martin during the waiters in the Stanley Inter- ment Camp on sale at Kelly & Walsh Ltd.
and South_ China Morning Post Ltd. Price $3.50.
MANDRAKE THE
WELL?
YES, YOUR HIGHNESS. SOME STRANGE SUBSTANCE HAS BEEN ADDED TO THE ALUM-- FROBABLY A POISON-
Members and the Transfer Books will be closed from the
lat day of April, 1951 to the 14th day of April, 1951, both. days inclusive.
By Order of the Board of Directors, ATLAS REALTY, LIMITED. General Managers.
Hongkong, 31st March, 1951.
MAGICIAN
IF TAKEN IN SMALL. AMOUNTS IT COULD CAUSE CONSTANT ILLNESS.
'GA.DUDL, DIDN'T YOU PRESCRIBE THIS FOR THE BABY?
Dated at Hong Kong the thirtieth day of March, 1951.
PETERS AND COMPANY, LIMITED.
ESSENTIAL SUPPLIES
CERTIFICATES
PRESS PHOTOGRAPHS
Copies of photographs taken by the South China Morning Post, South China Sunday Port-Herald, China Mail and Hong Kong Tole- Application Forme for graph Staff Photographors Essential Supplies Certifi- cator may be obtained from South China Morning Post Limited.
10 CENTS EACH.
YES. WHEN THE QUEEN ASKED ME AS COURT
PHYSICIAN FOR
A THUMB- SUCKING CURE FOR THE CHILD, I RECOMMENDED ALUM, A COMMON REMEDY.
are on view in the Morning Post Building.
ORDERS BOOKED
By Frank Robbins
BUT I DIDN'T MIX IT. THAT WAS DONE BY THE ROYAL ---- PHARMACIST!
NOW WE'RE
GETTING SOME PLACE!! BRING HIM "TO ME AT ONCE!
Leaves Hongkong Due London
19th April
11th May
8th June
6th July
14th May
11th June
10th July
7th August
Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bom«
bay, Aden, Port Said & London,
Freight Service
Bue Hongkong
3th April
9th April
Outwarda
*.. "HILLONG"
1. 3. "TRESILLIAN"
1. 1. "BURAT**
Homewards
#. 5. "SIDILLONG”
3rd May
Leave Wongkong
frd May
for
From
London & Continent
For
London & Continent
Accepting cargo Singapore, Fort Ewettenham, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Genos, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty to call at Bombay if inducemsans offern. Tanks avaliable for carriage of oil in Bulk, Space for refrigerated cargo. Limited passéngér socom- modation.
BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.
*. E. "TAREA"
due 4th April alls 0th Apr.
*.8, "BANGOLA”
cua 104 AM salle 21st Apr.
from Japans for singapore, Penang, Rangoon di Calcutta Brora Japan for Singapore,
Penang Rengoors & Oilcutta
• These ships have refrigorated caiga space.
P. & O./B. 1. JOINT SERVICE
1. s. “MOZAFFEI”
*.". "OLINDA"
MLS. “OZARDA”
due 3rd Apr. sails 7th Apr In Port
salla 3rd ADT., due 4th Apr.
as th Apr.
from Karachi for Jaban
from Bombay. Columbo & Straits
for Japon
Colombo.
from Bomby
& Bangkok
for Japan
EASTERN & AUSTRALIAN S.5. CO., LTD.
1.2. "NELLORE"
#.#. "NANKIN"
dug 12th Apr.
.
salle 14th Apr. sedla 29th Apr.
from BehbNILO, Sydney B Melbourne
Le Jog
for Rabual, Brie- bane, Sydney, Melbourne de Adelaide
Accepting cargo on through bill of lading for TR- mania, New Zealand & Pacife Island Parts.
All vessels kave liberty to call at any parts on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
Roots
NK/Bangkok/Singapore
.
Departs Hongkong
Arrives HE
(DC-4)
(on return)
7.30 am, Tues. Fri. 9.00a.m. Wed. Bat. (Connects at Bangkok with UBA. to Hangoon)
++
MX/Saigon/Singapore
(DC)
Noon Wed.
6.10 p.m. Thurs.
HKC/Manils/B.N..Borneo
(DC-3)
6.30 am. Mon..
4.00 pm, Tues.
HK/Martia
(DC-3)
1000 m. Wed.
1.18 pm. Taur
All the above subject to alteration without notice. For passage and Freighi particulars pienso apply to
ICONNAUGHT RD. C. Tel.30331 8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.
FERDINAND
SLS
BEND LINE
NANCY
Scent-imental Pup
(YOU'VE BEEN A BAD
DOGGIE AND `T'M'
GOING TO
PUNISH
YOU
YOU CAN'T HAVE THIS
LITTLE BALL
THAT YOU
7- LOVE TO.
BITE ON
ARRIVALS
SHIP
FROM
DEE
"BENALDER"
U.K. via Singapore
on or abt.
7th Apr.
"BENAVOR"
24th Apr.
BENALBANACHI"
"BENVENUE"
do da
2nd May
-10th May
#BENLAWERS"
23rd May
SAILINGS · Loading on or abs,
"DENALDER"
Liverpool, Glasgow, 'Dublin & Antwerp.
1h Apr.
"BENVENUE"
Liverpool, Glasgow, 'Dublin & Notterdam.
London, Antwerp
Rotterdam,
14th May
87th May
"DENAVON".'.
London, Antwerp, "Rotterdam
LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
Itali.
28th Apr
Agenta
B41681
JOHNNY HAZARD
WE REALLY BOTCHED,
*DAS RECCUB / NOW
· WERE IN THE GAME,
BOKTAS SADIE 4-
ANDI BROTHER......
"THAT COVE
New Twist;
CRASH
S
MEANWHILE, KADIE IS AN HONORED, GUEST..."
OFAR ONG FROM EAR
YOU WOULD DO.
ÓULD STAY IN OUR LAGI? I AMALONELY.
y limited Postwo Spokonta; kan.
SEWELL, WAAKT DO VOLI KOHIOWAY?
TRADIÉG CISTEMA STIEL : `WORKS/ GOT THE OLD
· BOY SEZÁLLY HOOKED /
SQUISH
By Mik
S
Ernie Bushmiller`.
SQUISH
SQUISH
SQUISH
SQUISH
SQUISI
By Lee Falk, and Phil Davis'
O GREAT CLDET, YOU DO HONGRI MELIBUT FIDCT Z MUST INTERN. TO THE {MAINLAND FIN “THE AMORNING, AG YOU
THE PROMISED, I WILL GAIL, OFF OUTRIGGER? BUT I WILL DE BACK /
I FEEL SO SAFF HERE?
Dine
At the
P.G.
For
Reservations Tel: 27880
When there's bif. Ineedn't use my
bif
SURE HILL
SALARY-NAN KANG CO......
fish!
Middle East Security
Quarters
London, Apr. 2.
connected
with
| Middle East affairs said today that it was not likely Sir Ralph Stevenson, British Ambassador to Calro, would carry any new proposals for the resumption of megotiations with Egypt when he returned to Calro. They said that following prolonged study of the general situation,
ion, Britain
would now seek to
the Egyptian Gove, press
the
urprat need for tightening all measures for the security of the Middle East as'a whole.
While the Cabinet was in sessiop
today
Mr George MoGhaz United States Under
Secretary of
of State for Middle East Affairs, called at the Foreign Office for consultation with Sir William Strong, head of the Foreign Office. and officials deal- ing
with
Middire and Near
Eastern hffairs. Mr McGhee Furrived in London on Sunday after an extended ·· tour of all |Middle ́and Near Eastern cap!- tals. Officials said his tails, this morning wero for an "exchange of views on developments generally" Mr McGhee is duo to leave London for Washington tomorrow.
and
Meanwhile, Informed quarters sald the United States Britain were seeking to bring about some form of regiona security pact among the Biddle and Noer Eastern countries. now defonce pact was said to have United States support and It was expected that the Turkish would shortly make a tour of ether Middle Eastern capitals/ United Press.
RODO HOUSE Force Minist, Tuat Korpelu
240), THE PO, Road, Keipena
Cable Address: RÖDÜNDÜSK". The only House that offers, was Casilent and, "comfortable 'mosom..
mosation, at moderate charges.
High plans nulaino where muajs
Picke's provided for reard
US
Funds
epeni, a lot sal