MESSAGERIES MARITIMES
M
M
THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 31, 1951.
JOHNNY HAZARD
By Frank Robbina
WELCOME,
HRICAL
AREANWHILE, IN THE NATIVE VILLAGE.....
FAIR ONE FROM FAR AWARY, DES HERE IS OUR GLORIOUS VILLAGE,AND
COMING TO GREET US IS OUR GLORIOUS ELDER? HE WILL, LIKE
| US, BE GRATEFUL THAT YOU GREAK OVE TONGUE /
WE RETURN. "D.ELDER/AND WITH US WI
| BRING A GREKT FRIEND WHO SPEAKS OUR
TONGUE.
WELCOMAB /
MULTITUDEG OF SILÍVÁDLES THANKG/
R.I.L.
ROYAL
INTEROCEAN.
SINGAPORE JAVA
PORT and
MACASSAR
"TJIWANGI”
LINES
ARRIVALS
1st Apr. 1st Apr. 13th Apr.
SAILINGS
Bih Apr.
GRANVILLE"
*FELIX ROUSSEL"
ARRIVALS
from Japan
from Marsellien
SAILINGS
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"FELIX BOUSSEL”' "LA MABSEILLAISE” "LA MARSEILLAISE"
"GRANVILLE" "CDT DORISE” "DREST""
3rd Apr.
5th Apr.
to Marseilles via Manila. 8th Apr, 8th May to Japan 10 Marsellies via Manila 19th May
FREIGHT SERVICE
.N. Africa & Europe Bth Apr. N. Africa & Europe 8th May N. Africa & Europe 15th May
for
PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 28651 (Three Lines)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGH TLY SERVICE TO:
NEW YORK, -DOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, vla SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA.
NEXT SAILINGS
*M.S. "HULDA MAERSK"
M.S. TREIN MAERSK"
M.S.
Mar. 81 Apr. 19
Apr. 30
"PETER MAERSK"
This vessel calls Vancouver prior to San Francisco.
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "LEXA MAERSK"
M.S. "SALLY MAERSK"
"CORONA"
Apr. 29
May 8
May 19
12-26]
JACOBY ON BRIDGE
YOUR BIRTHDAY.
SATURDAY, MARCH 31
By STELLA
potentialities. IF you are bom today, you have exceptional
Τίτο stars bave given you raro talents, which it is up to you to de- velop. You have a deep love of murlo, and a real talent for it.
en pet sprent per Take Time to Thinker if you do not test professionally, you
estisfaction from playing some kombetarenja or singing. Every- thing beautiful has deep appeal for you and you will want harmony of colour in your home.
It'll Pay Dividends
BY OSWALD JACOBY.
AM sometimes surprised, and even saddened, by the fact that some players who should know better just don't. For ex- ample, the hand shown today
played by 19
a very perienced player. Yet all hist to experience wasn't enough cope with the heart sult.
Was
ex-
qulie The bidlig
good. the Blackwood Con- South d vention to find out that his partner had one
Ace and two kings. iie six no-trump, aug- then went resting that • grand slam mighi he makable.
If North had held a long suit, to seven. he might have gone on but his pass was proper, with the cards he hold. Since South actu ally failed to make even the mali lam, North can hardly be accused of underbiddag.
of dia- the jack West openedi
with the monds, and South won
He could count five space and two diamonds, tricks. two
clubs. Ile Berefore needed three
M.S.
For Freights and Further Particulars please apply to:-kit.
JERSEN & CO.
Pedder Building
AGENTS:
Tel. Nos. 26661-8.
SAS
D. C.
SERVICE
EVERY FRIDAY to Kara chỉ, Lydda, Rome, Zurich, Frankfurt, Copenhagen, Oslo, Blockholm and New York.
SAS BERVES 18 European Countries and N. & 3. America. Agents: THORESEN & CO. LTD, Tel: 31241/2/3,
NORTH 4Q1003
KJ52
13
+ A63 *KQ
WEST 85
10 9 7 6 +310D +90 54
EAST
472
Q4
Q872
319032
SOUTH (D) AAKJ94
A83
• KS4
*A7
South West North
Gerattive to your environment, it is important that you have con- genial working conditiorm ne well as people with whom you are tem peramentally in gympathy. If you do not have these in your preworst work, got out of it. You will never do your best work until you do.
You are incited to be moody--more so, at times, than is good for you. Your heights of rupture and depths of despair are too deep and too high. Learn to be mara moderate in your emotional expres- alona. Use your energies for something more constructive.
Your ideals are high, but sometimes you so visionary that you find it difficult to put your keen into practical form, if you must earn a living, you must learn to reconcile the artistic side of your naitre with the practical matter of butnews Bret, temperament
You love the galety and pleasures of a tile too much and don't always take yourself seriously enough. Wed to someone who has similar ideals, however, you can have exceptional happiness.
To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph, Let your birth- day stor be your daily guide.
ARIES (Mar. Concentration
and put your plans today.
SUNDAY, APRIL 1
21-Apr. hard work will zonard UCCVES
G)
24-Oct
נ
[16
CROSSWORD
kerus
10
1. Where you may resɑ kil about
game in a CONDO. (321
2
Here you have a newly married
man. (8)
11.
Portia xened it to something
that twice biomed. (4)
12
To the sun it in a period of rost. FRI
13
It neint but not #
height (3)
kreat
14
10
I ontle way. the sweet briar i 19)
Met all inside it seems. 101
17. The Auf Force to a 11 142
iù. Althen a consequence (3)
21. When you are doing this to a
line there's trouble afoot, (0) LIBRA
(8ept.
#3). You wil! And they may be A partner, business or domestic,
taken from four paramen. .B) can bring encouragement at this 24. Suitable after a blud departure. time. Be thoroughly co-operative.
ЯСОПРО (Oct. 24-Nov. Thing begin, to apcod up now. An 22)- early stark ansures batter succes. Don't procrastinate.
(0)
26. A comfortable resting Discs. (8)
Down
1. However they miny Onille you. they provide my sol, airo | (9) 2. Cancel nothing but a bar nod n
gate, (b)
3. Eulivened. (8)
4. In ludia thie
for indien. (8)
means
Buciusion
6. image of tie não indy. (4)
0. Ha | tils in rapid, 193
TAURIA (Apr. 21-May 21)- If you crave rewards and publie recognition for work done, be in dustrious today and mert them,
GEMINI
(May 27-June 21)-- SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)- Une your reasoning powers to Social and intellectual pleasures solve an important problem. Sue are preferred. cess can be yours if you are wise. make business plans today.
Don't attempt to CANCER (June
22-July 23)-- CAPRICORN Entertain friends in a quiet man.
(Dec, 23-Jan, 20)- Make a contributien to BOME per, perlings in observance of some philanthrople cause. Your serviced family anniversary.
can be worth a great deal. LEO (July 24-Aug. 23}-
AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19)- Postpone signing a legal document A neighbourly call may bring some until later when your judgment, is welcome news. Make your plans apt to be less emotiorial,
for the future accordingly.
10. Not cane, nor sene, yet it made VIRGO (Aug. 24-8ept.
news not many yeara ago, 143 PISCES (Feb. 20-Mar. Tact should ba
203- the keynote of New friendships will broaden your 18. The oil reservoir of a lamp. (4)
15. Jitat a mix-up of tent ten. (0) this day you are to improve, interesis,
Join
some congenial | 20. Before
went to your professional status,
another club.
country. (4) 22. Able to this becomes strikina.
(3)
23)
IF you are born today, you have a threwd, keen mir and are sometimes a little more calculating than is good for either your- self or otheral You have a great dent of determination of lot nothing get in your way. Fahr meanor connivancel Fortunately, since your standards are high, you are not one to take a really un- fair advantage of a competitor. But you are quite sharp and quick to see an opportunity. And once you have seen it-it's as good as yours.
You men have tremendous staying powers and untiring energy. You have an exceptional memory. Practical, forceful and at times dombeering, you must learn to temper your didactic methods with a little more kindness and sympathy for those who do not have the same powers yourweit. You are a born others exactly what to do and how to do it,
executive and con Your critical powers are excellent.. You have a magnetic per sonality and know how to impress YOUT Ideas upon
You othera, would make a fine teacher. Although you are a natural money- maker, your chief interests do not be in this direction. You will do something you enjoy as life work--and stay comparatively poor, rather than work of something which does not interest you-and got
rich.
Although you have a naturally emotional neture, you are incited to repress 1. You will have a host of loyal friends and it may be difficult for you to select one from among them as a marriage part-
N-S vul.
Exsi
14
Puss 34
Pars
4 N.T.
Poss
POES
Dr.
N.T.
Puss
G❤
Pars
ON.T.
Poss
Paxs
Fars
Opening lead-✨ J
heart tricks to make his slons con- treat,
of
To find what the eben have, to loro for tomorrow, select your birthday star and rend the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your dadly guide.
MONDAY, APRIL 2
ATUES
(Mar. 21-Apr. Hold to a rigidi programme and you-will-see" remarkable “ results. An active day.
the ace Southlald_down
TAULUS (Apr. 21-May 21) -- hearts and then Anëssed dummy's Depend upon your intuitions today Jack
of hearts, losing to that'e if an important decision must be queen, South reRBOTIE Ú that he made. Be right!
GEMINI (May ii contract if the would make
22-June 21) -. Morning hours the sult Tact can smooth
can be upsetting. heart finesse workert të
out dhiultiem. broke 3-3, or if B07 sort of Mako decision.a whic evening squeeze later developed.
Ho was disappointed.
SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM counts.
Mr. & Mr. BUYER
the most important people in the colony!
Let us, through our ad-| vertising department help to create more and more Mr. & Mrs. Buyers for YOUR pro- ducts. A complete service including planning, ideas. designs and blocks is avall- able to advertisers in any, of the 'big three' papers
SOUTH CHINA MORNING POST
CHINA MAIL
1 APB, 1
Just Arrived:
SUMMER
FLOWER SEEDS
FOR IMMEDIATE SOWING
THE CLOVER FLOWER SHOP
Gloucester Arcade.
LOW PRICES
Calculators, Typewriters Carbons & Ribbons
The World Typewriter Co. 46, Wellington' St, Tel: 20500.
Repairing Service.
SOUTH CHINA SUNDAY RODO HOUSE
POST-HERALD
For only a fraction of a cent per reader, feach reader
-240, Tai Po Bord, Kowloon, Tel. 50978
Cable Address: "BODOHOUSE”'
potential buyer!) your sales The only House that offers ex- massage will make your pro-yellent and comfortable accomrao. Educt known, create confid-dation at moderate charges.
|coil 10/per-day.
ence In it, and instil the gholam culaine where meals desire to buy, In the
Car provided tor conventent of homes and Thousands
travel... offices into which this in-
Register now, to avoid disappoinļ fluential group of papers go,, ment.cr
2. Temember – our
SOUTH CHINA" MORNING spent, a lot
„POST. LIMITED. TEL:. 26611
ob
لام
The inesse lost, the hearts did not brock, and no squeeza developed. West simply saved hearts, and East saved diamonda. South therefore made only eleven tricks.
The proper way of playing the boorts to make three tricks should be known to every good player. The first heart trick should be won by dummy's' king, and the second by South
"South then loads hls remaining
towards dummy's 'Imade.
heart
Actually, the queen of hearts would have dropped as the second round. so that South would have Bad no problem. However, kusame that the queen of hearts has not yet appeared when Bouthi leada kä third heart.
comed
CANCER (June 21 July 23) -- A slow stort need not impede real progrest. Keep on the job and you will make gaina.
Ak
LEO (July 24-AUK. 23) m Combine social and business not. vities for the best results. for a raino. Get #.
VIRGO (Aug, 24-Sept. 23} An excellent time for Increasing your income. Past efforta should bring their rewarda.
A of
BY
•
LINEA. (Sept. 24-Oct. Be conservative in expendituren. Over-indulgenpo “at this time will be regretted later.
SCORPIO (Oct. *4-Nov. 22) Don't let your moode control your actions, Keep busy and moods will para more easily, too.
SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) Organise the
month's
activities carefully. Much was depend upon how well you carry out theo plans.
CAPRICORN (Dec, 23-Jan, 20)— It feeling under the weather, got a regular chock-up. Stop health trouble before it starts.
AQUARIUS (Jan. 21-Ÿeb, 19) — Keep a careful check on commodi- ty pricom and see that your bud- get is kept within bounds,
PISCES (Feb.
20-Mar 20) Don't make hasty decisions, Keep your temper under strict control. Be mediator in any argument.
THE WAY.
by Beachcomber
MUSIC critic, writing His braces burst.
breeches, Hi
Down fell his coller burst. What
of the first performance cared be? Back came the answer.
If West has the queen, gummy's of a piano concerto, asks: Jack of hearts must als "Was the composer pulling
a trick-regardless of how badly the muit breake. If the muit breaks
surely become established. Mean
[35, dummy"@ Bouzit heart WH our legs or were wo pulling whille" there is no risk that this in accepting the work at may make the doubleton queen of all?” - boarte
INTELLIGENCE TEST
IN TRAINING
"-TM in training for some
cross-country races.” said Freddie Ferres.” And I've Just discovered an scent track. Four roads in our part of the. world for a rectangle: I call Its shorter sidos Ali and CD, and its onger sidos A D BDC GB There's also a straight του forming the diagonım A of the rediangle, so start- ing from Awhich is near to whore we ·itva→].okn bian s variety of
1. 109. The wes
Said You can go nii round *the rectangle & DO ̈D: you can make a shorter run of it by covering the triangio A UB -mor, of course, ACD-end so ob" [? Exactly" said Pruddin.)
round The rootangto resterday, in de minator 2 ye Any boïden i went round. thes triangle in so minutes
- páco.. j'en allapody was SOLO4
the same as both acess|COS. То-мотов plan to run trosz A to D and back pain. And
IF TE 2000 Anografia, da niuri
Who is laughing at whom? That is the important question in advanced musical circles today, and we shall soon have knowing people in the audience exploding before the joke comes I
recall the applause with which a caco-
· phon
was received some years ago, to the amazement of the orchestra, who had merely been tuning up. There was also the occasion when a man came on to the platform, and played four- teen mournful notes on weird instrument. The audience howled with laughter, until informed by the soloist that Brahms had com- posed this piece at the age of three. Everybody, looking shame. faced, began to applaud. Where is
a
sage, Jamming.
screamed the "I'ear you." "Where are you?" wayward beard into his waistcoat
pocket." "Ow the 'ell should I
8. Leur needs little diaguimi LO
become uno. (4)
V. ICRUIT Occupation
drone. (6)
Ut
The
dolullun_of_resterday'a pueric. —Actuosi 1. Dries: 4 Stook; ↑ Vice; 8, Acra; 10. Plague: 13. Dealy 15, Ade: 17 Cart: 10. More: 20, Obi-31, Monki 22, Epic: 25. Twine: 24, Lie: 23 Ancillary Jawn: 2. Ilder: 3. Por: 4. Haupt; 5. Ocean. S. Ore: 1. Vieta: 9. Exotic: 11, Laconic. 19. Alar: 14, Crew: 16. DAILY Mowa; 15 Bell
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees per
"DENMACDHUT"
are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong- kong & Kowloon Whart & Godown! Co's godown. Where it will be at Consigne risk and subject to the Wharf's terms and condition of storage, and where delivery may be obtained.
Damaged packages are to be t in the Godown for examinalin by Consignors and the Company's mur- veyors, MOOSTE Carmichael and
Clarke, at 10.k.m. 2nd April, 1931.
ть
comply with the General Warehouse Regulations, Bonded Consignees must have a Revenu Offloor in attendance when damagod dutiable goods are examined.
No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after the 3rd April, Ival, WII be subject to rent,
All claims against the steamer must be presented to, the, under- signed on or before the 17th April, 1951, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected,
W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD,
Agents,
Ben Line Steamerk Ltd.
Hongkong, 20th March, 1951.
ESSENTIAL SUPPLIES CERTIFICATES
Application Forms for
now repiled the mare Essential Supplies Cortifi- heroine. And then all went dead.
Stroblemus stood, with his breecher
his head. Had he been in touch
heaped over his boots, and scratched cater may be obtained from with the moon? What had happened South China Morning Post to the rocket? Thesa ware tha questions he asked himself as he absent-mindedly stuffed two leg into one trouser and fall to La floor with an oath,
CHESS PROBLEM
By P. BARRON Black, 4 pieces.
- Mrs Malhaish?· WETER to the gills with tension,
Strabismus kept his ear literal- b. or almost literally, glued to the Klant, receiver on the roof of the Waggling Parva laundry, At 920 BE 'blew, so hard with emotion that his shirt-front · burst l'and chiave beari | wayed_lka_the "Froods eg, Lough
Natranka. When the wind · scourges tha @mountains "of "Connacht". At sima he receiving, superatum began problemis to difcx and wilettogether in fer-
KWay Volca. said, "Doctor, how do s
White, & places, 9: White to play, niate in two
ext down outsole things. The veinn | FL/FCL.
on the Doctor's neck, stood
at AH
Limited.
10 CENTS EACH.
•
"TASMAN" **
"VAN HEUTAZ”
"TJITJALENGKA”
20th Apr.
⚫ only to Bingapore, Penang & -B. Deli,
only to Singapore,
MANILA, EAST & SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA "STRAAT BOENDA” "TEGELDERG” ***TJIMENTENⱭ”
JAPAN
"STRAAT SOENDA”
"TEGELBERG” "TJIMENTENG”
+ via Manila.
ARRIVALS
7th Apr,
5th May
ARRIVALS
7th Apr.
6th May
4th Apr.
24th Apr,
25th Apr.
SAILINGS
9th Apr. 8th May
SAILINGS
9th Aprit
8th May
Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
EUROPE via MANILA
and MALAYA
"ALMKERK”
"LANGLEESCOT”
"ARENDSKERK”
SAILINGS
18th Apr, Md. May
ARRIVALS
.18th Apr.
. 18th May
Mid. June
to
Through B/L lasted Mediterranean and Northern
European Poris,
JAPAN
"ALMKERF" + "LANGLEESCOT" + "ARENDSKERK” †
+ via Manlis,
ARRIVALS
SAILINGS
17th Apr. .Mid, May
18th Apr.
- Mid. Jung
26th May
KINGS BUILDING TELEPHONESKOSMET
THE HONGKONG & YAUMATI FERRY
Co.,
LTD.
FERRY SERVICE TO OUTLYING DISTRICTS (In force on and after thứ 1st April, 1951)
CHEUNG CHAU FERRY SERVICE
Chau
Leaving Hongkong for Cheung
6.30 a.m(Direct)
8.55 am-(Direct)
0,10 am-(Via Ping Chau
& S.M.B.)
* 10.00 am:—(Direct)
**
•
11,00 a.m.-(Via Ping Chau
& S.M.B.) 100 p.m.--(Direct) 1.10 p.m.-(Via Ping Chou-
& S.M.B.)
4.20 p.m.-(Direct) 4.30 p.m. (Via Ping Chau
& S.M.B.)
6.00 p.m.-(Direct)
SILVERMINE BAY Leaving Hongkong for Silver- mine Bay 0.30 a.m.-(Via
Chau)
9.00 am-(Direct)
Cheung
9,10 a.m.-(Via Ping Chau)
11,00 am.—(Via Fing Chau)
1.10 p.m.-(Via Ping Chau)
4.30 p.m.-(Via Ping Chau)
Leaving Cheung Chan for Hongkong
7.15 a.m.-(Direct)
8.00 a.m.-(Via Ping Chau
& S.M.B.)
• 10.15 a.m.-To
Silvermine
Bay only
10.45 a.m.-(Direct)
11,30 am.-(Direct)
** 12.00 noon-To S.M.B. & Ping Chau only.
1,30 p.m.-(Via S.MB, &
Ping Chau)
2.30 p.m.-(Direct)
* 4:35 pm-(Direct)
4.45 p.m.-(Via S.M.B. &
Ping Chau) ** 0.15 p.m.-(Direct) 0.30. p.m.-(Direct) FEERY SERVICE
Leaving Blivermino Bay for Hongkoor
0,30 am.—(Via Ping_Chau) Cheng
• 10.10 p.m.-(Vis)
Chnu)
10.25 a.m.—(VEG° Cheung
Chau)
* 12,30 p.m.-To Ping Chau
-----only.
2.00 p.m.-(Viò Ping-Chau) 5.00 p.m.-(Direct) 5.15 p.m.-(Vis' Ping Chau) 5.50. p.m.-(Vla Chound Chau)
PING CHAU FERRY SERVICE
Leaving Hongkong for Ping Chan 0.30 a.m.-(Via
9.10 a.m. 11.00 am.
1.10 p.m.
4,30 p.m.
Choung
Chau)
Leaving Ping Chan for Hongkong
8.55 am
10.00 nm-(Via S.M.B. &
2,25 p.m.
Cheung Chan)
4.15 p.m.-(Via Silvermine
.Bay)
5.40 p.m.
• Bundays & Publie Holidays only.
** Saturdays, Sundays & Publlo Holidays only. TAI O-CASTLE PEAK FERRY SERVICE
- Leaving Hongkong
Kap Buf Mun
Leaving Tai ✪
Hongkong
2.00 pm. Tal O
7.30 am.
300 phím | Tung Chung
6.30 apt
Castle Peak
3.45 pm. Castle Penk"
9.15 am.
Tung Chung Arriving Tai O
4.30 pm. Kap Sul Mun
9.45 д
5.45 p.m. Arriving Hongkong. 11.00 am. SUNDAY EXCURSION—DIRECT FERRY TO TAI O (Commencing from the 20th April, 1951) Leaving Hongkong .. 8.30 am. Leaving Tai O
6.00 pm.
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Iheal Estate
and Vainers
Agenta
TO BENT—THE PEAK
Telegrams Tel: 13048
Large Ave roomed fully furnished flat available, until 30th November
1351. Rental $1,500 inclusivo,"
King's Building (2nd Floor) 9 Connaught Rd., Hong Kong,
Pacific Far East Live, Inc.
DFLECT
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
Vemel
"PHILIPPINE -BRÅRS
“GEORGE LUCKENBACE”
2.
Fast Regular Trana-Pacific Service
OVERLAND
NEW YORK-CHICAGO DETROTVTORONTO MONTREAL AND ALL AMERICAN ★ CANADIAN CIT
From
Artives
Strada
|| Manila
Apr.
Apr.
San Francisco
!CEENDACH"
Back Fencicios
#EDGAR LUCRENDAGITI
yer full particulars onli
Straits
For
San Francisco (vi/Kobe,
Nagoya de Kokoberne Ban Francisco, via Kobe,
Nagoya & Yokohama Bingapore @Djakaria – Bost
· Au Karachii
Ben Francisco (vią Koppis
Page 15Page 16