THE DHINA MAI FRI
TOUND
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA
tary,
NOTICE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SOOCHOT!"
"TURIEN"
"KWAIYANG"
"ANKING"
"KTIEN GUING”"
"YUNNAN" "BYECRUEN" “HUPEI”
"SHENGEING“
"HUNAN"
BAILINGS TO
.Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe Bingapore, Penang Belawan
.Bangkok
Yokohama, Osaka Kobo
..Keeling
Bangkok
..Singapore
.Tsingtao & Tientsin
Keilung
Tsingtao & Tientsin
p.m. 18th Mar,
3.pum. 20th Mar,
5 pm. 20th Mar,
-10 am-21st Mar.
pun. 21st Mar," 5.m. 23rd Mar. 5 pm, 23rd Mar,
10 am. 25th Mar.
6 p.m. 27th Mar.
10 am.. 31st Mar,
• Sails from Custodjan Whaet
ARRIVALS FROM
"BOOCHOW".
..Bangkok
“ANKING"
-Singapore
7 a.m. 17th Mar.
-17th Mar.
"KHENGRING"
..Koolung
"YUNNAN”
Kobe
"HUPEN"
Tientsin & Tsingtao
7 a.m. 20th Mar. 21st Mar. 21st Mar,
A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE
BAILINGS TO
"TAIPING”
Sydney & Melbourne
20th Mar,
**TAIYUAN”
..Japon
18th Apr.
ARRIVALS FROM
“TAIPING" **TAIYUAN"
...Kobe ....Sydney
&
Porta
23rd Mar. 12th Apr.
BLUE-FUNNEL LINE
Sobeduled Sallings to Europe via Aden & Fort Sain
"AGAPENOR"
"CALCHAS"
"PATROCLUS"
"AUTOMEDON" "AENEAS"
.Genoa, Casablanca, London, Holland & Hamburg
23rd Mar.
Dublia & Liverpool
25th Mar,
..
Marselllos Liverpool & Glasgow
0th Apr.
10th Apr. 23th Apri
. Liverpool & Glasgow .Dublin Liverpool
*
Scheduled Sailings from Europe
B. "AGAPENOR"
•
Balls
Liverpool
5th Feb.
14th Feb.
21st Feb.
4th Mar.
18th Mar.
4th Apr.
Balla Rotterdam
18th Feb.
Arrives
Поп Конг
10th Mar, 18th Mar. 3rd Apr. 10th Apr 12th Apr.
18th Apr. 18th Apr. 25th Apr.
2nd May
ath May
G. "PATROCLUB"
8. "AENEAS"
"AUTOMEDON”
"MYRMIDON"
"PROMETHEUS”
G. "PERSEUS”.
+
7th Mar.
Sailed
8. "BELLEROPHON" 21st Mar.
"MARON" .... 28th Mar.
8. "ANTROCHUS",
G. Loading Giageo before Liverpool
B. Loading Swansea before Liverpool.
Unscheduled.
DE LA RAMA LINES
Arriving via MANILA from U.S. PACIFIC & ATLANTIC COAST PORTS.
"TATAAN"
21st Mar,
Saling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, BOSTON, NORFOLK, NEWPORT NEWS and CHARLESTON Via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and KINGSTON.
•
HONGKONG PUBLISHED DAILY *(APTIRNOONS)
Price, 20 penta -per : copy,
RODO HOUSE
Elkkty:-wwcopii | adm
A. 8. WATSON 2 CO., LTD RETA
NOTICE is hereby gizen that the Ordinary Yearly Meeting of the Company Coince regiatra-|- tion) will be held at the Hang
pint-
futia
News obfctions alig - Hong Hotel, Hong Kong, on 10W PRICES
Baturdays #0 (cente Subscription: -gapo per month Poruke: Chias and Sanzo $180 per month. Ukka British Possumien and her countries:83,43 par pooth. come, should be addimmed in the Kattar battesecimalcationa and advertisements to the Secretary Jölepkona: "R811:45 Lanes). KOWLOON OFFICE:
·Batitkary›Rosa.
Classified Advertisements
20 WORDS $3.00 (for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS
$1.50 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 par insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
if not propeld a booking fee of 50 cents is charged,
WANTED KNOWN
RADIO REPAIRS parfotiged by foreign trained technicians' Under
Modern HOUSELLE supervisión. methods, no guework, Repairs in- clude cleaning and checking phassia. Moderate rates, reliable work, Out reputation is your guarantee. Phone 20310, and we'll do 1218 rest. Colonial Building, 14 Agencies, #tshol Queen's Road
LADIN, we have at your pervice "all'impécialised operations for alane Cartise cool wares machineless où perms, hairdyes & manicure Lasa Saria Beauty -Parlour - Phone 50364-3, Tankow Road, Kowloon."
FOR SALE
ASTRAL domestic lightweight re- Xtigarator, 115 cubic foot. Ideal for singla room or small office. Owner Burchased larger model's only. Box 14, "CHINA MAIL"
Friday, 16th March, 1951, at 12 Noon, for the purpose Of receiving the Report of the Directors, torather with the Statement of Accounts for the period ended 31st (Octo- ber, 1950, and to elect Direc- tors and appoint Auditors.
The Transfer Books of the Company will be closed from Saturday, Brd March, 1951, to Friday, 16th March, 1961, both days inclusive.
JOHN D. HUMPHREYS &
SON, LIMITED. General Managers.
Hongkong, 24th Feb., 1951.
GLADIOLI BULBS
NEW ARRIVAL FROM HOLLAND
IN MANY VARIETIES
CLOVER FLOWER SHOP Gloucester Arcade
ESSENTIAL SUPPLIES
CERTIFICATES
-Application Form for Essential Supplies Kartifi- rates may be obtained from
CONVENIENT EASY Way to own a New Pilot Radio. Whether you need - a bedside midget, large table model, or luxury radiogram, we have a "Put" to suit. Terme Sw
3:30
month Colonial South China „Mopping Post mly
Det Archos Bulidine 10 Agencies,
Phone SLS,
Limited. Queen's Road
PEKING
H
ART RUG, CO. XIA Nathan Rd., Kowloon, sell exclusive- by carpets and rigs. Picaso drop in and have a look.
POP
Ive NEVER KNOWN' A
HARBH WORD LEAUS
10.CENTS EACH.
YOUR, MOTHERs
Moun!
Calculators, Typewriters
Catbons & Ribbons
The World Typewriter Co. 46, Wellington 81, Ted: 29500.
Repairing Service,
The Hong Kong Countryside Throughout The Seasons
by
G. A. C. HERKLOTS
$25 Second Impression
On sale at
MENZIES
BID TO END
FARCE
to
Canberra, Mar. 15. Members of the Australian Government expected night that within a fow hours the Governor-General would. assent to the dissolu-- tion of hoth Houses of Parliament.
The Prima Minister, Mr Robert Mendler, has appealed for the dissolution and the rank andi fle of both parties are. believed to have concurred
with him.
Earling today's sitting the Senate, where Labour has a mpdority, passed the National Service Bill for a compulsory call-up of youths for defebeo training.
The Labour Opposition, had been instructed by its outside Excecutive
not to opporn ̈the BUIL
“Mr Menzies, who mow the Governor-General M. W. J. McKell this morning, will see hdm again tomorrow to present documented pleas for a dis- molution
In the House of Repro- sentatives on Tuesday night Mr Mongies challenged La- bour to end the "farse" of
·legislative · deadlock by ex- pediting an appeal to people.
He invited the Labour- dominated Senate promptly to reject the second Common- wealth Bank Bill (blocked in the Senate), thereby creating the constitutional grounds for a dis- Bolution.
Instead of rejecting the Bill, the Senate yesterday referred the Bill to a Saloet Committee.
Kelly & Walsh, Ltd. Mr Menzies interpreted this ne
and
S. C. M, Post, Ltd. HONGKONG & KOWLOON
St. John Ambulance Brigade
FREE AMBULANCE SERVICE
Tel. Hengkong 26093 Kowloon 50000
and took a fallure to pass" action for dissolution. Router.
American Jews Help Israel
New York, Mar. 15. Funds provided by American the United Jows through Palestine Appeal have paid for abe estabiliment of 205 agricul tural settlements in. Terpel aince the State was founded, Mr
Rudolf, the UPA
sald today. National
The Appeal also aided in the rehabillation of
more than 525,000 immigrants.--Router.
Mouthwash
THAT'S BECALIBER HÖKAR
ALWAYS SPEAKS
THROUGH HER.
P&O B.I. EεA
COMPANIES
*,"、,!, "PENINSULA"&"ORIENTAL-S:N:~-~CO;
<<Passenger/Ecelgist Sension
.As. "CONSte
KJ. "CANTO#" KS. SCARTILAGET
· Lesper`Landas
4th March
bth SA pr
*Bed May
. Mor
Das dongkang
Via Southampton, Part, Bald, Aden, Bombay, Calombo.
Komawards
KE. "CARTRACEP
·AL. "CONFO
· 12. "CANTON"
26. "CARTHAGE"
EL "CORJU"
Penang 'n'Ringapore
Leaves Hongkong Daw Lendon
8th June
6th July
11th June
Accepting cargo for -Blaashore, Panama, Ca
Outwards
1. U. "SHILLONG"
Пеколнатия
m.s. "EOTOTRA"
SIDETISTS, PRE
dia /Apell
"Lesvos BenchME
Bist Mar
By May
Larsson de Copé
Accepting_carge for finespero, Port ':Bwatts Penang, Colombo, Adam,PHEVROLE, Zsaman, «Mazme London, Hamburg, Antony Splotcarslarms Swich Abertz
Tanks available for curtions of 163 du Bulk. ́Braso for refrigeratna carga. :Limited passage. Googm-
**adatiem.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*. *. "TAIKA”
*m.. "BANGOLA"
-due-19th Mar,
webe -Mat Mar.
·waliu, sat ·dge.
• Thane shipa diavo retrigarstað æarge,æpace.
P. & 0./B. I. JOINT SERVICE
6.2. “YUNDUA"
Baška 19 Mar.
Port
2. 2. "PACHIPERA" I
+
melis 17th Max.
1. 1. “PENTAKUTA” que sith Mar.
» mile, 29th, Mar.
*pore
for, Japan from Monday, Colortho,MAČKOS
for Japan
Legs (Japan for. Bingapore,
Colombo, Payerba
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
4. 8. *NELLORE"
due 24 Apr. krompčane,
1. 8. "NANKIN”
the 10th Apr.
Sydney Melbourne for Japa
for Rebusi, Brin- bana, Bydge". Melbourne
Accepting surgo zen ihrengh Dils of lading, for Easy - kosila, kew Zealapi ya Pación Jolana Porta. All vessels have, Eberly to call jai may PARIS ON ar off the route & the route & sajiing, are subitet to change pr amendment with or without notice.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
"BATAAN”
12th Apr.
Lathay Pacific Airways Ltd
Departs Hongkong
Arrives HK
(on return)
7.30 am. Tues. Fri. 9.00 am. Wed. Bat. (Connecte at Bangkok with UB.A.
to Kangoon)
Houts
HH/Bangkok/Singapore
(DC-4)
(DC-4)
Noon Wed.
(DC-3)
6.30 am. Mon.
{DC-3)
10:00 am Wed.
HIC/Saigon/Singapore
HK/Manila/B.N..Borneo
BK/Manta
0.20 p.m. Thurs.
4.00 pm, Tues. 1.15 pm. Thür
All the above subject to alteration without notice, For passage and Freight particulars please apply to
1.CONNAUGHT RD C. Tel,30331/8 BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.
BEN LINE
TO SED
ARRIVALS
BHIP
"DENVORLICH” "BENMACDAUI”
FROM
U.K. via Singapore
do
"FENALDER”
do w
do
""TENAVON" "TENALBANACH”
"BENVENUE"
#SENLAWERS"
MAUDHUI” NLAWERS”
"BENAVON"
BAIL
Liverpool
Dubja Аустроу
DUR:
19th Mar,
on or abi, 28th Mar,
7th Apr.
24th Apr.
2nd May 10th May
Leading den er abi.
Apr.
Isih May
London, Rotterdam.
London Rotterdam
(CHINA) LTB
W. R. LOXLEY
MANDRAKE THE MAGICIAN
NOT LEAVE MONEY, FOR THE DARK ONE!! WHY, WE'D ALL BE KILLED DE
BUT I WANT TO HELP
I WANT TO WATCH JAND SEE WHAT
HAPPENS IF YOU DON'T LEAVE THE MONEY.
WE KNOW WHAT'LL HAPPEN! MIND YOUROWN BUSINESS
STRANGER
By Lee Falk and Phil Davis
THERE
IF ONE OF THESE VILLAGERS WOULD CO-OPERATE, SOJ ANOTHER
FELL
COULD SEE THE DARK ONE
IN ACTION--BUT THEY'RE
1 ALL SO TERRIFIEO~
I HEARD YOU BEEN TALKIN AROUND) THE VILLAGE. YOU'LLGITUS ALL
BAD. GIT GUTA THIS VALLEY-AND|| · ‚The thirty-four" (F) in the
GIT PASTOR--
General. Expressions:
-'80, Dext(S) (1)23. A. restaurant. 57. (Chai (1)iau. A ban house. 5. Gay (3) (1)yeen.' Store.
A Story: (Continued)
teries of lessons in Cantonese ca to be broadcast over Radlo |Hongkong by Mr S. K. Leo will
be given this evening at 6.30.
For the, guidance of steners we publish below
a summary of the lesson. Summaries for "(3)Ngau (2)mols (3)able (2)yet> lessons will beboh (2) (3)Doy lok(3) - haven't
CONT
FERDINAND
Not Banking On Them
By Mik
Cope, 1701 By United Fochure Spadesta, la,
Mik 1:25
JOHNNY HAZARD
THETELY BE CUR
ASK CLEAR, AND MBYLL GUCE YOU ABOARD;} {
"OKAY, BOGGÜLGOT IT ALL? THIS SHOULD FLUSH GADE OUT /
By Frank Robbins
subsequent
30. (2)Kul but(3) wun(3)-doh (9)
(1)pung (5)del « (3)yan - Kaw(3)^- (2)yau, (3) wah: He went and found another, friend and said:
published in the China Mail eaten anything for long time.
37 (1)Yee-gah (1), hoh (2) (3)tobe every Tuesday and Friday for (3)ngaw ad(2). Now. Im'
the duration of this radio feature.
Lemon 34 F
A story (Refer to pago 89, Cantonese Simplißed"):
Vocabulary:
179. (3)mun. To nk. To inquire. 100.. daap (3). To answer. To zer ply.
hungry.
•*. Hoh(2),kum(1) bav(2) des(1) (3)ych (4)ngaw. (8)shik Jah(11 Kindly give me some food to eat.": 妆。 daw(2) - gaw (3) (1)pung- (2)yau tahng(1) (1)mm (3) dintr (3)wab: On hearing this, the friend said:
“(3)AWI (3) Nay....... hoh (2) (2)toh- {3}ugaw mets(1) "Oh You are very hungary thi TOQUE 40 Deora (8) - gunya (2) *
(3) (1)m hul(3) drac{2)=(1)lack (3)shik.
Death Of Artych ne(1)? Why don't you go
Patron
Santa Barbara, Mar. 15. Samuel A. Lewisohn, 06-year old art patron and internation- ally known copper manate, died last night of a heart at tack while recuperating here from a previous heart seizure,
Bullder
of New Lewisohn Stadium,
York's
to eat in a restaurant?
(3) Yoo-gah(1), ・・・ (2)nKUW (2)mo) (1)thien-tähhau. for, (lícite- gaar(3) ])) (1)toong-(3)nay-kwwng(2)- Tok(5). I haven't any time to talk to you now.
(2) Ngaw_yecco (3) hul (8) - more(1) yum(2)-(1)chat," yum[15. |(8)yin - (1) yun wal
_hal (2) duard): (b (1)chah-(1)lau
(8)." (I have to go out to tea, because sortisone is waiting for me in a tea house
Ch
43% (2)Ku}; (2) seyn; (3) wali: He ****(3) NKY: ERF (3)~(1) yeen'i bul(9) he Was yum (3) * (1)chab, film known for his collection of im-yre (10000g (1) pressionistic paintings,
00mah (1) minden you im going to aldered one of the finest, in this couldn't you goodbye ma cory. It was also noted for 15 (2) Kula (1) penge, apa?
dong
work in organising: New. (S)wahden mun friend York's prison atom during 50 CANCEL 12
the term of Governor Frankiin (1)mogn=(
D. Roosevelt, and for his "age. | midle dor
tessiva willings" in the field of LM(1)NIEZU KOAK ext and industry Uplied ProsR
Seek New Deal
Manike, Mar. 15
The Filipino Bhipowners. Aat»
bye.
imaged)
Cocoon Estimate
sociation today asked the Fin- The Agriculture: ance Secretary, Flo Pedrom, to" Milmistry today wi terminate the charter of United craps for flyer States: Maritime Commission | $4,000,000; for "operating in inter-island: ggr seat increme trkó
United: Exem
Cours
Dealers wer