MESSAGERIES
M
"BEAUVAIS”
ARRIVALS
from Japan SAILINGS
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"KELLY ROUSSEL" "LA MARSEILLAISE” "LA MARSEILLAISE”
* "BEAUVAIN”
"MEINAM"
·"GRANVILLE”
2nd Mar,
to Marseilles via Mayila 1st Apr. 8th May to Japan
to Murselilca via Manila 10th May
FREIGHT SERVICE
.N. Africa & Europe 3rd Mar. .N. Africa & Europe 18th Mar. .N. Africa & Europe 27th Mar.
for
PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA. HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
CIE DES MESSACERIES MARITIMES-
Queen's Building
Tel. 26651 (Three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP CORPORATION
MOBILE ALA. USA
WATERMAN LINE EXPRESS
FREIGHT SERVICE
FROM U.Š. ATLantic coast VIA JAPAN
1. "KYSKA"
"ח
DIRECT FOR
4... 22nd Mar, 1951
By Frank Robbins
THE CHINA MAIL, SATURDAY, FEBRUARY 24, 1951.
JOHNNY HAZARD.
WELEEN! RIGHT ON THE NOCH MAVE TEDTALYSTË OUR PILOT DID A GOOD JOB% GROUNDING HABARIL AND THE JEWELSI
JACOBY
ON BRIDGE
Small Mistakes Will Catch Up With You
NORTH 4J062
404
WEST
✪
AJ 107 62
EAST
Q84
10 0843 10052
SOUTH (D)
KQJ83 Q053
AK 1073
VAKQJI2.
♦ A7
+ None
Bolt vul
South
2 ♥ 34
Went North Pass 3 vẫ Pass 1
4 N. T.
Pass 5+
..... 23rd Mar, 1951
Pass Pass Opening lead-♦ 2
East Pass Pasa Double Робб
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN & HONOLULU.
-4, 4. “KYBKA"
ALSO ACCEPTING TRANSHIPMENT CARGO FOR
GULF PORTS.
WALLEM &
Agents
CO., LTD.
Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones:-38041-5
AIR FREIGHT SERVICES TO
Great Britain
SAVE TIME, CUT COSTS Spordy delivrcy meana quirker payinent | reised, packaging tim be lights anal sad moen frequent repeat oudite Y Your threeford Begs crusty, Insurance jama pie working capital is not sted up he des chand that is in tronach fat a long time finventory and warehousing texts are
FIR HONGKONG
SINGARORS
JOSTA.
KARACHI
CARY
LOMOCHT
cint when you fly your fright to Great Brutnin by Spredland
HILO HATLE
FLIGHTS WEEKLY
AS MILOS
$7.9
-Also regular air freight services by Speedbird to all six continents
IT'S FASTER BY FAR BY SPEEDSIAD
BRITISH OVERSEAS
B·O·A·C
Bask through you but DQA.C. Forwarding Agent se through Jurina, Mitharm & Cru 18. ¡General Agents in Hasy Kung and Chinsă, AIRWAYS CORPORATION
SEATTLE SAN FRANCISCO* LOS ANGELES*
THE SHORTEST ROUTE
(Via Hong Kong Airways Hong Kong to Taipeh)
U.S.$726
W
ONE WAY! FARE
VISIT ALL THREE WHEN'
YOU FLY NORTHWEST AND
CONNECTING CARRIERS⭑
[Batwoan Seatifa and California)
Flest Floor, St. George's Bldg., Chatwe Road, Hong Kong
Phone 28171 or Your Travel Agent
NORTHWEST
AIRLINES
U. S. A. Coast to Coast.
By OSWALD JACOBY
"You
VOU often write about some player's mistake," com- ments à Pittsburgh reader, "The mistake usually costs a game or ja stam. Are all mistakes as
costly as that?"
No. Some mistakes don't cost
anything at all. But then nobody notices them. That doesn't mean that they aren't mistakes.
suppose
By way of comparison. you, developed the habit of crossing The street with your eyes closed, You might get away with it once or twice, but it would still be pretty foolish. Even so, you wouldn't get written up in the newspapers-untli you got in the neck }
We can see a parallel in a bridge hand.
North's bid of five diamonds was part of the Blackwood Convention. South, by bidding four no-trump. had asked how many Bres-North had, Narth, by bidding five dia- monds. replied that he had one ace inot necessarily in diamonds, of course). East's double of live diamonda was meant to suggest a favourable opening tead 10 hia partner:
South wasn't worried about a diamond lead. He knew he would be able to discard a small diamond on the ace of clubs that his partner nd promised to supply. All he needed was a strong trump hold- -ing-in-the-dummy-for-a-grand-niam- He thought about bidding seven, but lost his nerve and bid only six, -Six-pades-was-n-Ane--contract and should have been made. Ai It turned out, however. South might Just as well have had the fun of bidding seven. He wouldn't havo made It, of course, but he didn't make the small stem either.
West eponed the deuce of dia- monds, and Bouth won with the ace, le properly intd down the ace and kind of mudes, hoping to drop the queen. When that card failed knew he had to to appear. South lose a trump trick. And South got a le panicky about the diamond loser in his hand.
YOUR BIRTHDAY.
SATURDAY, FEBRUARY 24
By STELLA
CROSSWORD'
the written JE you are born today, you have a definite gift for
word and should make use of this talent in your profession. You have a keen wit and dramalle ab nity. You might even find that the stage beckons. Your deals are high and you are seldom com- Dietely salted with anything you do, Lesen not to indulge in wolf- depreciation, for, you will find that often the world rates you much as you rate yourself! Self-confidenica is very important to sit of you who were born today.
گو تا کی
Your intuition often reaches paychic power and although you may appear to jump to conclusions, you are usually absolutely right in the decisions you make. This tends to furiate those whose mental processes aro different and who murt contemplate a problem at great length before deciding anything. However, do not attempt to change, for your mfuitions are always right. Also, your first operasions of people are apt to be correct.
You enjoy harmonious, surroundings. Luxurio jving has a very definic appeal to your aesthetic serisen. Because you enjoy only the best there is. you are willing to work hard so that you may acquire the wealth to enjoy it. But you are strictly fair and tonest in your dealings with others and can be depended upon to share all profis evenly with all those who have been co-operative In working on a project.
Men born on this date do not understand members of the fair nex too well and must learn a little more diplomacy
tact in dealing with them.
To find what the way have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.
SUNDAY, FEBRUARY 25
PISCES (Feb. 20-MENT. 20)-- If a child has #omo problem to lve, be helpful and generous in giving your guidance.Apr.
ARIES (hlar.
20).
A disappointment in the form of a broken prontise may need to be faced courageously now.
TAURUS (Apr. 21-y 21)- A loved one may prove diflcult. Thet und kindliness can snooth Bungs over. Do your share and help.
GEMINI (MY 22-Juno 21)-
actions. Increase prestige by your Contact with the general public can be helpful,
CANCER (June 22-July 23)— Be prepared for some minor delay you are forewarned. Act wisely, which can prove upsetting. unless
LEO (July 24-Aug-
سرية
If you have lost something recently. you may find it again today. Let this serve as a lesson to be more careful.
**
VIRGO (Aug. 24-8+pt. 23)- you want something dune pro- perly, then do it yourself. Don't inly upon others to do it.
LIDRA
(Bept. 24-Oct. 23) Be conservative in your activities today. Steer clear of all extremes and you are better off.
SCORPIO
.(Oct. 24-NoT, 22)- Think carefully before answering in anger today, Don't goi into on argument foolishly.
BAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) Pay strict attention to all Inwa today. If driving, avoid traße viola- Hons.
CAPRICORN (Dec. 13-Jan, 20)— it possible, postpone a decision un- your judgment is better than it might be today.
AQUARIUS
(Jan. 21-Feb. 19)— If perplexed, seek spiritual guidance, You will find that it gives Increased Inspiration,
IF you are born today, you are essentially an individualist and dis-
tise thoroughly being told when or how to do anything. You have your own ideas and will peralet upon following them no matter how much free advice on a subject is offered to youl This is basical-
tato ly a fino trait but you must not let it disintegrata
pig-headed stubbornness, It often can do more harm than good.
As a rule, you are even-tempered but once you have been push- ed beyond what you call fair endurance, you will really show your temper and spirit. At such times you often do or say things that you are sorry for later on. Be guarded at such timed.
You have a vivid active-imagination and should put it to porno creative use, in a career of literature, music or art. You are inclined to be a little too impractical in your outlook on life than is necess sary in a highly competitive world if you are forced to earn a living You cherish aesthetic ideals much more highly than material wealth and find it almost impossible to sacrifice the former for · a chance to achieve the latter.
Women born on the date have a definitely romantic turn of mind. Since you are very popular with members of the opposite sex, you will probably have more than one opportunity to wed. However, you should never wod in too much haste. You will know when the "right one" comes along. When that happens, you are not one to wait for a long engagement. Many under this sign elope. LIVRADCO Ja interfered will by their elders
To find whint the staan havo in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.
MONDAY, FEBRUARY 26
PISCES (Feb. 20-Mar. 29)- Associate yourself with some com- munity group and give loyal aid and support to their programme.
Ambitious plans, made now, are a ARIES (Mar. 21-Apr. 20)
algnal for continued and increased progress in the coming months.
TAURUS (Apr. 21-May 21) Be discreet in "all personal rela- onships. This is the best cours to follow right now..
22-June GEMINI (MAY
11) ----- Guard against a money or proper ty Joes. Just don't bo careless of personal possessions!
CANCEL Juno 22_#tly***23)..........
South was very anxious to get to dummy to discard his low dia- mond on the ace of clubs. Hence he cashed the sce of hearts and ruffed low heart in dummy-Guard against heavy expenditures. hoping to cath the ace of clubs next.
INFORTUNATELY for South, East was able 10 aver-tuff, Naturally, Cast then took the king of dia- monds, setting the slam contract:
South had a blind spot, of course. There was no need to discard hir own low dismand on dummy' ace of clubs. He should havo led a second high heart from his own hand in order to dheard dummy's low dlaniond. East could ruff the second haart, just the same, but then there wouldn't be a diamond trick; and the slam contract would be fulfiled.
Your budget may nood watching. Plan for all necessary štetné.
LEO
July 24-AUE. 23)- Be open-minded on all questions of opinion and a larger sphere of auocens will be opened to you.
BY •
VIGO (ABE) 24-Hopt. 2)
Across
3 and 7 Down. Brittant perform
ancom which skaters so teros. (3.7)
B. The word used to conversation le
not all it should bo, (4)
10. ft ist case was the one most
read. (6)
11. You can eo pots this shape. (4) 12. Mile rot le feathered, (3)
13
| Dart that may spare you. (4)
14 Limb of fequ zervont. (3)
17. Junt one of these little corners.
30 Thin qua veoma to Do B BECER
sity (4)
20. Spry 1 (51 21. Peol. dr Now, that is a clango. 21.. Meet Mr. Cabo, 101 24. What happens when I leave Eisit. 35. Care för, (41 28. Slept in skins. (5)
Down
P
13
13
L. The sort of poraon you cannot
trust, (9)
4. Put an end to Cleopatra. (3)
It's a scent. (5)
Appears to be a temporary sub-
altura. (7)
6. Relating to a change of musical
Instrument. (8)”
7. Joo 3 Acrons.
You expect to get a snore from them. (8)
This flo in only seen sidewaya.
Melt me that foul latorero (4) 16 Rendezvosta, (3) 19. All over, Taken from frai) Indies. (3)
11
Boution at yesterday's purtie.—dejema: Puravathi, T. Pep. i. Cape) 10. dại. 12, Diber; 15. Blics: 16. Wind: Drain: 19: Abed; 11 or 12 Narro 45 Tin 24 Interdict Downl
Facts:
2. Head. 5. Bblized; 4, Olona;
6 Pertinant: 7 Pogy.
north 15 Opsed?"
14 AT: 20. Ban.
Proda
bout
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees per "BENYRACHIK"
are hereby notified that that cargo is being charged into the Hon kong & Howloon Whart & Godown Co' godown, where it will be at Consignees rak and subject to the Wharf's Loera aand condition đươ storage, and where delivery rùay be oblained.
R. I. L.
ROYAL
INTEROCEAN
„SINGAPORE JAVA-
PORTS and MACASSAR
"TJIWANGI" "TIIBADANE" **TASMAN" • "TIITJALENGKA” "VAN HEUTSZ" •
only to Singapore,
• MANILA, EAST & SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA "TJISADANE" + "TJIPANAS"
“TJIBESAR” ***
"BOISSEVAIN”
"STRAAT SOENDA"
唱曲
ARRIVALS
In Port 24th Fob. .28th Fob. .12th Mar.
... In Port Panang & B. Dell.
ARRIVALS
LINES
SAILINGS 28th Fab.
7th Mar. 16th Mar, 24th Mar.
SAILINGS
7th Mar. 1818 Mar.
18th Mar,
25th Mar.
....25th Feb.
5th Apr.
not proceeding to B. America.
• JAPAN
"TJIPANAS"
#TIBESAR"
"BOISSEVAIN"
ARRIVALS
† not calling Manila.
SAILINGS
.11th Mar.
17th Mar,
24th Max.
18th Mar.
4th Apr.
"VAN. HEUT82"
"STRAAT BOENDA”
3rd Mar.
20th Mar,
Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
⚫ EUROPE via MANILA
and MALAYA "AAGTEKERK” "ALMIERK” "LANGLEESCOT"
Through B/L issued lo Mediterranean and Northern European Forts.
• JAPAN
"AAGTEKERK" ↑ "ALMKERK" + "LANGLEESCOT”
+
via Manila.
ARRIVALS
8th Mar, .Mid. Apr.
ARRIVALS
SAILINGS 8th Mar, Early. Apr.
May
SAILINGS
6th Mar.
................... 7th Mar.
Early Apr. May
Mld, Apr.
RINGS BUILDINGSTCOİRHONEST 2001EUZBU
MAERSK LINE
FAST - FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, VIS SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "OLGA MAERSK”
M.S. "LAURA MAERSK” M.S. "HULDA MAERSK"
Feb. 28
Mar. 15
Mar 30
Damaged packages are to be lett TANKÉS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
In the Godowns for examinations by Consignees and the Company's mir- veyor, Mccare Cannichsel and Clarke, at 10 am,_211h February.—M,S,"TREIN-MAERSK”-
ARRIVALS from U.S.A.
1951.
To comply with the General
Warehouse Rogulations, Bonded Copalinees must have a "Raversin
M.S. "PETER MAERSK” M.S.-"LEXA -MAERSK”-
Mar. 14 Mar. 28 -Apr-21-
Rolex this evening. A concert or Officer in attendance when damaged For Freights and Further Particulars please apply to:-
the theatre can provide a much- needed change of pace for you.
LIBRA (Sept. 24-Oct. 1)- Make plans for entertaining a group from your office. Bring pleasure to others by, so doing,
a
dullable goods are examined.
No claima will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaking undelivered after the 28th February, 1991, will be subject to rent.
aconrio (Oct. 24-NOT, - Hard work will definitely give feeling of accomplishment. Results All claims against the stowner will begin to show, tool
must be presented to the under #igned BAGITTARIUS (Nov. 3-Dec. 22)
on or before the 14th -A anali favour, tendered today, March, 1851, or they will not be may be returned to you many-fold," recognised, inter on be co-operative,
CAPRICORN
(Dec. 23-Jan. 20)—
It in botter not to be critical of your superior at the office. This can cause difficulty,
(Jan. 21-Feb. 19)- - AQUARIUS Imitate the example wel by scena» one who had been successful in your own Beld. The lessons can be valuable.
THE
•
WAY
by
HE
National but he
South made a mistake, was also yory unlucky. After all there would have been no trouble It East had held a
Beachcomber
of Fish Friers-what heart. splendid resounding second
י
Federation missing letters. A great bly muDET- Blustrated book of excliing nature stories. "Androcles and the Lion, goes to the first lucky boy or or who sends the first currect anatoer. every Wednes- day. Early closing date
title
to
South would have made his slam start this morning's column-are in solio of his poor play.
If this had happened, South would discussing-ot this very moment have salo no attention to the hand, perhaps synthetic fish. never realising that ho hed really made a mistake. The way it actually turned out, South learned a lesson that he won't forget in a hurry,
INTELLIGENCE-TEST
ICE HOCKEY
NJƠMOS' L
by
editor of the Bircharter Post for circulation to be staff V
J...
**The eighs log booker clupy in the Birchester League will
WOLKS
be competitiz for the cham pionship in the Now Youṛ. Bach giub will play one ma teh against each of the other, the compete at co
taking OVER)
of the contest ja on an of thenceafter woskij, Oqversto for the Grit six rounde, b been arranged as follows: Jaa 8. Bcorpions Panthers, Dragona 7. Walla- bign
Fan, 19—1rtain v. FansBOTH. | Jap. 20-Dentaurs v. Walla hion, Pauttimenɛw, Danuri spus
27. - Panthers v. · Canteurs, drinnsvä Tigers. {}plong) ingre Maradona.
*Feb, 10-Bourpions Orif Maminashere ev. Wallabios.“ Flowy wire the eight teams
(Solutions on Fage 10);
Bynthetic fish is the "invention of a former fish frier in Britain now living abroad"he wants us to try ynthetic fish in this country, and, mark you, he is now living abroad, I have now read this nows pare- graph three times and I still can- not find any mention of what of, but I kynthetic Dah is inde have my suspicions.
I bellove synthetic fish is made blanket of small pieces of old riceped in cabbage water theo for an hour and lightly simmered served as soon as they have cooler off to blood heat.
AND, I may mantion. I do not belleve that wynthetic fish is a new invention. I believe I have been oating it for years pan
Final horror
SYNTHETIC flot is, they say, to be marketed under the hideous name of "Synlab.*
"Tour penn'orth of synfish and imitalchips pleace, mister." March with science and
Uncle Silan ERTELEVISION," meered old Uncle
·From: • Pilots.inria-nonk. *** fervented us that the publis tould sea what the studio, audiences were laughing ato e
Then his doctors asked him that he thoughts, of his,,, nursinai
anderas another
Charlie's aunt
„g
No Fire Intrance will be effected.
W.
-LOXLEY & co.,. (CHINA) LTD.
Agents,
Ben Line termers, Ltd. Hongkong, Bird February, 1831.
PRESS PHOTOGRAPHS
Copies of photographs
taken by the South China Morning Post, South China Sunday: Post-Herald, China Mail and -Hong Kong Tole- it is a story told of a ques- lonable small be, brought ugraph Staff Photographers by his mother's siner, who spent the Bret Arteen yours of his, ilfe
are on view\in the saving his pernies to buy one of the Zoo's, anteaters,. It broke his
Morning Post Building. heart when he discovered that the creature only ate insects,
CHESS PROBLEM
By J. CAUVEREN Black, 5 pieces,
White, 9 Heciz:
Phačkić. Alster CarpRnbar, snowhite to play andyma da three.
bayred him, said: “Tem" domy, aun
for a couple of daine" holifau moko **
Bolution so^ "esterday's
We don't - likka; trotzig: laughed at | problem: ji
J How, out out your batte 1; 3-X5; any; 2, Q, B, D, or Ki crayons," kiddies, and colour: in, the males, KONT
ORDERS BOOKED
AGENTS:
JEBSEN & CO.
Pedder Building
Tel. Nos, 26661-3.
SAS
D. C. 6.
SERVICE
EVERY FRIDAY to Karscht. Lydds, 'Häkö, Zurich, Frankfurt, Copenhagen, Oslo, Stockholm and New York: „SAS SERVES 18. European Countries and N. & 9. America,
Agents: THORESEN & CO. LTD. Tel: 31241/2/3,
SCANDI
AIRLINES SYS
·3-ARD/2-
Pacific Far East Live Juc.
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES.
Fast Regular Trans-Pacific' Service
OVERLAND
- NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO
· MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN CITIES
From
"INDIAN-BRAK"
Stralis
“T. J. KUCH)
Arrives
#S
(Mar. 1
MM
For
·Ban: Prancisco-via-Kobe,
Nagoơn – di “Xekobama Ben - Trincian (Tin - Kole
Yokebama
* Yokohama jam
Bán Tykichico "vta-icoba
Yolootam
For full particulars'onil Osteria Agenda, Uglied. Bishes Liza On, quema
Page 15Page 16