R.I.L
ROYAL
INTEROCEAN
• $INGAPORE JAVA
PORTS and
MACASSAR
“NIEUW. HOLLAND"
In
ARRIVALS
Fort
**TJIBADANE"
.in
port
"TASMAN” **
25th Dec.
"TJITJALENGKA”
6th Jan. '31
"VAN HEUTSZ" •
7th Jan. '01
* Only to Singapore, Penang & B.
TO MANILA, EAST &
SOUTH AFRICA and
SOUTH AMERICA
"ZUYS"
"BOISSEVAIN”
"TJIPANAS”
"TJIBADAH"
TO JAPAN
"BUYS"
"TJPANAS”
"BOISSEVAIN”*
ARRIVALS
port
Хл
19th Jan, '81 25th Jan. '51 1st Feb,"51
ARRIVALS
8th Jan, '1 12th Feb. 751 7th Mar. '81
LINES
Dell.
SAILINGS
27th Deo,
1st Jan. '51
But Jan. '51
14th Jan, '1
SAILINGS
10th Jan. '51 Dih Mar. '61 14th Fob. '51
SAILINGS 25th Doo. 28th Jan. 'BI 21st Jan, '1
Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
⚫ EUROPE via MANILA
and MALAYA
"LANGIZESCOT” #
ARRIVALS
In Port
"MARIEKERK”
**MELISHERK”
Alid Jan. '51
SAILINGS 24th Deo, 11th Jan '1 10th Feb. '51
Through --B4/L. Lesned
to
Mediterranean and Northern
European Ports.
* noi calling at Manila
ARRIVALS
SAILINGS
7th Jan, '51
1th Feb. '81
Mid Jan. '51
• JAPAN
"MARIEKEEK”
"MELISKERK”
SKINIS IMMEDINDSTELLPHONES, ROGE
NOTICE TO CONSIGNEES
*.L. "LÄPAKETTE"
Having arrived Hongkong con- signees of cargo am hereby notined that all goods have been landed and placed at their risk and, ex- pener into the godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown---Co., Ltd. where delivery may be obtained REBOOT us tha goods are landed.
No claims will be admitted aftar,, the goods have left the godowłLE; or flure to attend the survey.
All broken, chatod, and damaged goods are to be left in the godown will be examined in where they
Goddard; the presence of Memes.
and Douglas on the 27/12/50
A..
** 10
썼다 comply with The Canara}}
Banded Warcholim Regulations, Must-Have a Revenue
consigno
Officer in attendanoo whan exarri- ning damaged dutiable goods. AU cletins against the vessel must be prosented to the Undersigned with- in fourteen days of the ship's arrival, or they will not be re- cognised.
No re insurance will be affected::
WALLEN & CO. LTD,
Tellphone 33011-5.
NOTICE TO CONSIGNELS
CONÉIONÉES PER BARBER EINE
m.v. "TALLETRAND"
un berein netled that targo load. ed at Atlarstie Comt Ports has been1 Landed 18 LAB Anzales, anger, in stractions - from the US Gorey
mik, where I remains at the vid and expense of cargo,
DODWELL, A CO., LTD. Agents.
Hongkong, 13th December, X350.
•
SPORTING SAM
THERE'S NOTHING MUCH
WRONG WITH THE SPIRIT
OF
EMPIRE RUGGER
Says PETER WILSON
So many of sport's big decanon a Soccer international, a Test match, a title fight end up as rách gigantic Hops that it's delightful for the profesional sporta osserver to be able to attend certain annual oc casións with the certainty that he's not 5ping to be disappointed.
For instance, Ivo never seen a dull Grand National, and price again, I came nway from the Várdly Kogger maten with the feeing that, although we have only n handful of male world champions in non niechanized sportā (and one of those, la suspended) there is nothing very wiơng with the spin of British and Empire Rugby players,
The match ftabit was not very dilting no contest can be when one side is so manifestly superfor at nil points.
But the determination of winners and′′lösèrs alike was us warming as the jigger of rum which the prudent had. in their
St. John Ambulance tea at half-time.
Brigade
FREE AMBULANCE
`VICE
11
Tol, Hö
Kow
$
35035 50000
The wars our generation has witnessed have brought what wars have always brought disturbances, unrest and a feeling of general insecurity-that's the way of all wars. Industry and mutual trade-useful pursuits of peace-are the endeavours in the opposite direction. This concern has argued whenever it could, that free access, free intercourse and trade between peoples, contributes to peace and friendliness and security and takes the tension off where diplomats seem to fail. For, when all is said and done, people want the opportunity to work for a living. Trade and industry, free and untrammeled, not only con- tributes to that opportunity, but is a way of life. Vessels of our Line are plainly marked and can ba recognized easily when they sail in and out of the principal ports of the world, and we like to feel that they are practical symbols of this philosophy: Isbrandtsen
INDEPENDENT
DEPENDABLE
Regular Sailings from Hongkong to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
S.S. "SIR JOHN FRANKLIN”
S.S. "FLYING CLOUD"
DUE FROM:
New York via Manila 1st week of Jan.
New York via Manila 1st week of Jan
SAILS FOR:
Pushan, Tsingtao, Taicu Bar, Kobe, Nagoya, Yokohama, San Francisco, Los Angeles, New York, Baltimore, Philadelphia, Boston vin Panama Canal, 1st week of January,
Tsingtao, Taku Bar, Kobe, Nagoya, Yokohama,
San Francisco, Los Angeles, New York, Baltimore, Philadelphia, Boston via Panama Canal, 1st week of January,
Particularly I liked the per- j formance of Oxford's W. J. Hefer - great bullock of a man. The comes to. 115 robust Mr Heter from South Africa and gives the Impression that he could form A serum all on his own.
Badminton Roundup
One of Hongkong's leading the shuttle low in all the rallies. badminton players has.. been Tho rósult was a game of great cited as being partly responsible speed, of almost incessant at- for Malay's success in the list tack. Thomás Cúp gemes. He is Low
Straits
Keat doo, the present University Keit-Soo and Gin-sool won championi and the Colony 1947/40 the title and since then the Doubles title winner.
J lessons learnt from that tourna- ment have been applied with overwhelming Guccess in the Thomas Cup games, in the course of which Malay's pairs won every doubles match against America and Denmark.
But the Cambridge boys are in no need of cotton wool or police protection. And here's the magnifcent alde of it. Instead of appeals to the referee or the agonised contortions од In an article in the the ground which make certain Timca Annual, in which be re- Soccer players figures of fun calls some of the great players (except that it isn't really funny), and matches of the past, Mr Lee some of the opposition forwarda | Siew see Malayan sports decided to use a little private correspondent writes enterprise.
NUTTY ALE
KI remember two young Certainly I saw Mr Hefer players who developed a new receive at least one left hook. style of play in 1936 which was and, what is more, Mr Hefer, who to represent a major turning had the ball at the time, con- point in Malayan badminton. tinued to run straight through the punch and the opposition.
am
Their names were
The Japanese have taken up badminton in a big way. A re- port in the American badminton not, as magazine "Birg Chatter"
the third All-
Please don't get me wrong. I might be expected, Wong Peng-
not advocating viciousness soon and Ooi Teik-hock, or Tan mentions that or suggesting that football should Cheng-phor and A. S. Samuel, Japan Championships, held in be replaced by fist fighting, or Tan Boon Plow and Tung April at Kanazawa, attracted They were Low the huge entry of 350 players, Ghi }{al Keat-poo and Tch Gin-sool,
which included as many as 78
But Rugger is a man's game, and anyone who has ever sweated
tion,
in a pack knows that there two relatively unknown players in the ladies' singles and 120 in comes a moment when a man from Perak who were competing
Edith for the Malayan doubles title in boys' singles But there were only must fight or bust-Dr Summersklu notwithstanding. the face of the sternest opposi-18 pairs in the mixed doubles. And good forwards don't bust
The American occupation of the Moreover, the superb thing
country has been mentioned as about the game is that the fury
A factor la the which can blaze up on the field
growing leaves no rancour and if Mr
popularity of the sport in Japan. Hefer and his "assailant" didn't pledge each other after the match in stoups of nutty ale then things have changed very radically in Rugger.
London Express Service)
They used what is now popularly known as the side-by- side or square combination, as opposed to the front-and-back pattern laid down by the great Malayan partnerships In the past. They played the "shoot- Ing" Instead of the low service. And, most important, they kept
Colonel Bogey Has But A Few Days Left To Live
By PETER BLACK
On January 1 there will expire the amiable, discreet, pottering character of Colonel Bogey, whose mystical presence has brooded over British golf clubs for exactly
(Transhipment cargo accepted for Jamaica, Havana and other 60 years.
· Cuban Ports, also Venezuela.)
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE Above Dates Subject to Change
For Information Apply to:
A.P. PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN AND HONGKONG..
12-14 Queen's Road Central 4th Floor.
Tel: 25846
CHINESE AGENTS:
OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD.
48 Bonham Strand West, 1st Floor.
Tela: 26127 & 81119.;
Pacific Far East Live, Inc.
DIRECT.
Fast Regular Trans-Pacific Service
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES"
Vorecl
"EDWARD. LUCKENBACK" "F. *. LUCKENBACITY ""CALIFORNIA BEAR”' STARLIFTINE BRAK”
OVERLAND
NEW YORK-CHICAGO DETROIT-TORONTO MONTREAL AND ALL AMERICAN & CANADIAN. CITIES
Arrives
From
San Francisco
Dod. 21 za Franciaco 'Dec. 20
San Francisco Jan. 8 San Francis
Doc. zi
Dea 31.
JIL 4
Jan1
max
San Francisco Los Angelos
*
Great strides in the have also been made in South Africa. The second South African Championship played in August produced two triple championn in Ken Brann and Miss FlorTIO McKettle. So treat in the development there, that big
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTA
:14 Padder Street, Tel. 50811.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO Kobuna
14. “WINGSANG"
44. SHANGSANG” 1. "TAKOANG” L.. "EBANG" &* "CHUNBANG"
***TAKBANG"
1. "WINGBANG" LR "CBANG"
Tlantsin
Noon
24th Doo,
Bandakan
Noon
27th Doc.
Straits & Calcutta
2nd Jan,
Japan
3rd Jan.
14th Jan.
ARRIVALS FROM
Tientsin
29th Jan.
Realung
soth Dec.
Calcutta & Singapore
$1st Dec.
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS & PONDICHERRY via Singapore and for 'KUDAT, JESSELTON, LABUAN TAWAU, LAHADDATU
BEMPORNA via Sandaken.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
* "BALUCHISTAN" m.v. "HINDUSTAN"
ARRIVALS, FROM
m.v. "EASTERN BÀGA"
- Japan Japan
12th Jan.
Australian Ports
19th Jan. 26th Jan.
BAIE INCA TA
LE "BALUCHISTAN"
Fremantlo, Hobart, Adelalde & Melbourne m.v. "HINDUSTAN"
18th Jan.
Manus and Las (both subject to inducement) thence Delabane, Sydney, Melbourne & Hobart 20th Jan. 'm.y. "EASTERN BAGAN
Yokkaichi, Nagoya, Kobe & Yokohama
1st Feb. "Cargo accepted on through Bill of Lading to Tasmania, Now Zealand and Pacific Island Parta.
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UE, AND CONTINENT
m.v. "BRECONSHIRE"
Loads at Holt's Wharf 25th December, Sails 27th December, for Straits, Colombo, Aden, Quez, fort Bald, Genoa, London, Rotterdam/Amsterdam,
Ham- burg and Antwerp. Duo London tat. February, m.v. "GLENEARN"
Loads 6th January, sals 8th January for Stralis, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam__Hamburg Duo London 14th
February.
(Carriera option to proceed via other ports to load/discharge cargo) SCHEDULED AKRIV ALS FROM LONDON
m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE”
LEAVO London
•
Silled Balled
INTERMEDIATE SERVICE.
Salted
Duo H.K.
28th Dec,
10th Jan.
20th Jan,
m.v. "PEMBROKESHIRE"
(All outward vesaola accept cargo for. Japan)
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
Salla N.Y. Balle 9.F. Duo H.K.
Ballad Balled 14th Jan,
m.v. "EASTERN PRINCE"
EAST COAST, CANADA & U.S.A. via SUEZ -
m.v. "EASTERN PRINCE"
Loads 14th Jan, for Wanlahi, Philippines, Java, Balgon and Olam subject to Inducement, Straite, Colombo, Halifax, Boston and New York.
Cargo for St John (N. B.) Montreal and Dermuda with 'tran- shipment at Halifax or New York.
All the above subject to alteration without aetida. All Intending Passengers should register their... names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave..
WATERMAN
hills to acconitabdate between STEAMSHIP
3,000 and 4,000 spectators are now in course of erection in both Cape Town and Johannes- burg. The South Africana; have invited the Danish team to tour the Union in July and August 1961 and they themselves will. tour Europe in 1931-1932.
The annual inter-county bad- this year has attracted à record minton championship in England
CORPORATION
MOBILE ALA USA
WATERMAN LINE EXPRESS
FREIGHT SERVICE
FROM US. ATLANTIC COAST VIA JAPAN
4. A “WAR IAVE" 4 2. “JEFF DAVIS"
Das about
28th Dot;-1556 181 Jan. 1951
.. DIRECT FOR NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA-~~ VIA JAPAN & HONOLULU. !
number of 62 teams from 84 Dr T. Browne, who inaugurated the competition counties, in this "three divisions from which the Colonel took his name, introduced him to arst division
of
The champions of the members of the United Services Club in 1891 as quiet, Cheshire. Inst year were In the past inter- modest, retiring gentleman, uniformly steady but never County inatcher consisted of nver-brilliant”
azbură: doubles;. Ladles' doubles || (8) BAWAH KAWEN
Bally about 29th Dec, 19505 Jand mixed, doubles games.
|= 6. "JEFF (DAVIS,
19th Jan. 1951 But the average golfer cars This year both We knew where we stood with him. He never hooked out not a dump for all this. And Indies singles have been of bounds, fluffed a second shot, who is the average gollert He included. One
ALSO ACCEPTING TRANSHIPMENT CARGO FOR tie will con- or topped his tee-shot into afis a man who plays two
GULF PORTS. sist of two men's singles, ono bunker beneath his nose; on the three rounds a week, preferably indies
cingies,
four other hand, he never holed out in four-balls,
THE DEATH-BLOW
or
anti
men's and-
men's a chipshot, never took fower He is a patient, Hard-working doubles (between
two pairs). than two pults.
taxpayer of between 40 and 30 our ladies: doubles (between who never did anybody any two: pairs)
four, mixed harm. All he asks Is that, hav- doubles (between four pairs). Obituarists may chronicle hising got his handicap-downto passing this "He was never nine it should not be sent back quite the same after the inven- through the natural advance of In the 10th Annual United Into: double figures except: tion of the standard scratch score in 1920 and. Its revision in age or infrmity.
HO
***
1932; a further revision in 1950 is, in short, the backbone States Badminton Championships | hold' last". "April all the holders was too much for his weakened got may be condently of the six championship, events
predicted constitution.
that his indignation on
successfully defended their titles. learning that his handicap must There Wizo over 200 The death blow may be said go up not through a thing of to have been the British Golf Eis own committee but the edict Ton courts were utilised. Union's Joint Advisory Council of the Joint Advisory Counci
tho final matches Were reduction in putting allowance will be boundless.
televised. The singles final be- Bogey might have inanaged to It remains only to discover tween Marten Mendes and Joe hit a drive 210 yards, the length how deep-scaled this indigne spectators, Winners
Alston was played before 1,500 were: Men's ascratch golfer; but he could of the" English. Golf Union, the
Mendez
of earry now deemed proper to tan will prove. The secretary autornia): Ladies' Singles,
never have got round in 35 daunilers Major A. W. Lavarack, Miss
The
Ethel
Marshall (New
G.
with York); Men's Doubles bly dissing note. As and B. McCay of Cats
sava "Were, not afraid. says. These two adjustments, the returns are core of the new scheme will scarcely a
opinion Ladica Exubles, Mira E. affect every course and golfer for club members, my Britain. By as many, as is that they'll curse us up bill Seovil and Mins Janet Wright strokes standard sergich score and
and down dalo. for a week or (Callfornia); Mixed Doubles, Wynn Rogers aid Mrs Larnin may come down; handicaps may two and then discover what a
So may.
good idea the now scheme is." Smith (California). go_up by as
The council's argument
The strange thing is that the sound. Standards of · play, and Major is, I believe, right. And of the efficiency of equipment, Ironically enough he may thank are improving yearly; and fow for this the shade of Colonel players need in practice an Bogey.
per round. AN, THEY WILL
| Bincapere,-Djakarta, Bomba7 allowance of 88 PANGOTEST.
Karachi" &. Dastali Ban. Francisco de Los-Angeles'.
shopspore, Djakarta, Colombe
2 Apenbiy,, Marashi & RamaK
For full particulars wall · United Stains Linca Ce, Queene's: Building,
The Southern Ashes. bolwoen. New Zealand, and Australia for The Colonel was in addition to the annual Whyte Trophy, was his other virtues an eminonily won this year by Now Zonland nation reasonable man. It requires by 12 matches to 4 This was Ti ja trio also, that a. wide tightening of handicaps practically no imagination, to the fourth clash between the will enable selectora “and, coms son him Allting Cimultaneously)
"'); two-dominion and New? Tug- mittaes_lo-find more essily, gol- over a thousand locker-reams, lands' first victory in the astics fors who really are good coough murmuring as the i ovnsoling which commmesa" in 1938. for international matches and phrases After all, if it's for the portare d Champions
-AKGONAUT,
good of the gamTER ALANLA
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephones:-88041-5.
Your local BOAG
Appointed Agent.
multiplied 3,500 times
throughout the world-
makes no charge for expert advice,
detailed information or
bookings by Speedbird
to all six continents.
TAKET BÓÓN CÁMA
FLY BOAC
ROAG APPOINTED AGENTS IN HONOKONG,
BRITIER : ØYEKSZAB “AIRWAYS CORPORA