BUTTERFIELD &SWIRE
JOHNNY HAZARD
ITE ALL RIGHT, CHANG... HES A FRIEND OF MINE / OH... AND, CHANG... I'M NOT
RECEIVING VISITORS. BACKSTAGE TONIGHT!
UNDERSTAND 7%)
THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 16, 1960
CALLING THE MASTER! CALLING THE MASTER/ HAVE LOCATE FUGITIVE CAR / K
| PARK IN REAR OF CHINESE
PLAYHOUSE...
YOU KNOW... CECILY HAMPTON
KA PECULIAR
| NAME FOR A STAR IN A CHINESS THEATRE
By Frank Robbins
NOT SO PECULIAR WHEN SHE IS KNOWN TO HER AUDIENCES BY THE STAGE NAME OF... "PARADISE"!
P&O B.I. E&A
COMPANIES
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
Singapore & Djakarta
Tukyo, Yokohama, Nagoya, Osaka &
"ŞINKIANG"
5 p.m. 17th Dec.
"SOOCHOW"
Kobc
10 am. 19th Dec,
"ANKING" "SHENGKING" "SZECHUEN"
Singapore & Penang .Keelung .Singapore
10 a.m. 20th Dec,
5 p.m. 21st Dec."
5 p.m. 24th Dec,
"HUPEH"
"PAKNOI"
"SHANSI".
"YOCHOW**
Tsingtao & Tientsin .Bangkok
Yokohama, Nagoya,
Osaka
Singapore & Djakarta
8 p.m. 24th · Dec,
p.m. 27th Dec,
pan. 2nd Jan,
Kobc
•
5 p.m. 2nd Jan, Balls from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
"KWEIYANG"
.Bangkok
"ANKING"
Osaka
2 p.m. 17th Dec, 17th Dec.
"SHENGKING"
"HUPEI"
"TAIPING"
Keelung
Tientsin & Tsingtao
7 am. 20th Dec, 20/21st Dec,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
Sydney
&
O JACOBY ON BRIDGE
Jacoby Umpires Bidders' Quarrel
YOUR BIRTHDAY.
BY STELLA
people to you, so that chances are you will have a large group of friends, Talented, your- self, you attract others with talent. Your clr- cle should be an exciting and stimulating ono.
SATURDAY, DECEMBER 16
today, the
practical and IF you are born
scientific side of life appents to you most. on analytical You approach everything with eye and want to get at basic facts immediate- ly, You are self-confident, which is good. since you must learn never to rely upon otherb for help or advice. Everything you get in this world will come from your own efforts.
It is likely that you are fond of the ocean and will want to spend at least part of your life on the sea. Whenever you travel, plan to go by water. A sea trip invigorates and rests you at one and the same time.
Frank and sincere in your attitudes, you never put on a front to impress people. They either like you for what you are or they don't! You have a personality which draws
AJ 109
KQJ10984 ⚫ T
Q4
n
Mel-
bourne
24th Dec.
AAG34
N
702
48732 VAS
"YUNNAN" "TAIYUAN” "CHANGSHA'
Japan
29th Dec.
604
W
Japan
2nd Jun.
A 10003
S
E +983
KJ73
.Japan
17th Jan,
ARRIVALS FROM
(DEALER)
21st Dec.
25th Dec.
AKQ 3
Sydney, Brisbane &
4A62
Townsville
28th Dec.
"CHANGSHA"
Sydney, Brisbane & Townsville
Neither vul.
3rd Jan.
Bouth
West
North
East
now.
Pari
10
Pass
Pass
Fats
60
Pass
Fuss
Opening lead-> 10
""TAIPING" "YUNNAN" "PAIYUAN"
Shimizu
Sy'üney
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallings to Europe via Aden & Port Sald.
"AUTOMEDON"
"CYCLOPS"
"PERSEUS"
"MENTOR"
+
6. "CYCLOPS"
G. "PERSEUS"
.Dublin & Liverpool
Genoa, London, Holland & Ham- burg via Manila calla Casablanca
Marseilles, Liver- pool & Glasgow Liverpool & Glas- KOW via Manila
Bebeduled Sailings from Europe
Salla Liverpool
20th Dec.
2nd Jan.
CU Jan.
7th Jan,
Sails Rotterdam
4th Nov.
In Port
13th Nov.
17th Nov.
Arrives Tour Ikong Holl's Wharf 18th Dec,
26th Dec.
S. "ANTILOCHUS" 21st Nov.
G. "MENTOR"
G. "PYRRHUS"
2nd Dec.
8. "AUTOLYCUS"
4th Dec.
13th Dec.
17th Dec,
Sailed
21st Dec.
"TANTALUS"
4th Jan. 8th Jan. 15th Jan.
21st Jan,
25th Jan,
1st Feb.
S. "CLYTONEUS"
G. "MEMNON"
28th Dec,
G. Loading Glasgow before Liverpool,
8. Loading Swansea before Liverpool.
Unscheduled.
DE LA RAMA. LINES
ARRIVING VIA
MANILA from U.S.. ATLANTIC & PACIFIC
COAST PORTS
"AGAMEMNON"
"ANDAMAN"
AKQJ1032
BY OSWALD JACOBY
"PLEASE settle on argument
for us," writes a Cedar Rapids correspondent, "We got to a perfectly ridiculous slam contract and It is obvious that there was something radically wrong with our bidding. In fact, each of us is so sure that the other one is entirely wrong that we have made a small bet on your decision.
are
"Here
our arguments, South claims that his hand is al- most equal to an opening two bid in strength and that he was entitled to go to a slam when North showed strength by jump- ing to four hearts.
"North claims that his bid of four hearts showed strength all right but that at the same time it showed a hand only good for hearts and invited a slam only if South held a lot of high cards including at least three aces.
"There was 'considerable more argument also as you can well the imagine, so we are leaving settlement to you?
I
8th Jan. 27th Jan.
Balling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON
"HAINAN"
19th Dec.
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd, West, 25875, 32144, 24878
BENDL BEN LINE
SELEP
"BENVENUE" "DENLAWERS” "DENMHOR”-- "DENATTOW" "DENRINNES"
"BENCRUACHAN"
"BENVRACKIE” "DENCLEUCH”
́"BENVENUE"
"BENOLEUCH“
-BENRINNEḤ"
"DENLAWERS, “BENORUACHAN”"
TO AND
PRON INS
A PRIVATA
יון
.U.KL. via Singapore
dio do
do m
- cto
In
34
can see how this hand would cause trouble. Strangely enough, the way the cards lie I imagine that poor South
set three was tricks at his slam contract. All it required was the normal open- ing of the club-ten and one lead of trumps by the defence before he got a chance to trump his third club in dummy. On the other hand North would have no trouble making his four heari contract with an overtrick.
the he
According to madem expert bidding North is entiro'y cor- rect, His bid of four hearts shows exactly sort of hand that -holds. A hand that he wants to play in hearts and where he is willing to play B slam if his partner has based his three cub bid on a hand such as single- ton spade three hearts to the Ave diamonds to the ace, BCC, king, and four clubs to the ace. On the other hand I do not feel that South should hold his head in thame. It. would have required a very strong constitu- tion
to pass the four heart bid. Actum ly
South would have been
off had better
he with
din- two opened monds. Then he might have been willing to pass at four hearts on the theory that his two diamond opening had shown his full strength
Incidentally, this last point is wo'l worth bearing in mind. With 'many hands you will keep out of trouble if you overbid a trifle at your first turn. Since you lenow you have overbid, you will be Port able to sign off.
DUE
on or abt. 1st Jan,
12th Jan.
17th Jan,
25ila Jari, 29th Jan
4th Feb. 14 Feb.
SAILINGS Loading on or att
"London, Antwerp.
Rotterdam, Hamburg
* Holl
"London,
Rotterdam ☆
burg
Паго Antwerp,
& Hamburg.
18th Dec. 18th Feb.
Antwerp,
Hax
Liverpool, Rotterdam
20th
JAD.
Liverpool, Glasgow. Dublin, Botterdam á
Antwerp
flat Jan.
Jan.
3rd Feb.
Via Singapore, Dolembo, Port Bulan, Aden & Suez.
‚W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD
Tork Bulich
Agents
Telephone: 34165/7
INTELLIGENCE TEST
THE PAINTER
By T. OHARE
AND what of the paintory. 1 you once.. Diast' 2130 basic conception, he has to begin KNOW. Thus one colourist may--like' Picano
The use only red or bluca device [DAY maak die real enda no la selecting, as it wore, one light from a whole KAIKKA Maybe no FOODS fountain goink, or a bush if that happens to tie ble profer- cape. an. bis soured of artistic inspiration.*
This nonsense vägüidiy sug
· gosta, asgʻcritición., it is not however, designed to eÚLLONGO.
In five instagons 'two or more
OÒORGCUTIVO · WordA;'form' an SENECAZy of the name of an Enajsila printer, fatto
19: Qand you discoyne, the two
namest
SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)-Use this toy for rest and relaxation. Read, listen to the radio and build up your energy
Interested in psychic research, you may come to belleve in many things which others tend to disbelieve. But since your approach is scientific, you probably will not be emotional- ly disturbed by the findings even if they differ from the conventional point of view.
home circle is Since happiness in your very important, select your marriage partner with great care.
To and what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read
the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.
SUNDAY, DECEMBER 17
ARIES (Mar. 23-Apr. 20)— Be economical, but purchase anything that is really sary. A hobby can prove en- joyable.
neces-
An
LEO (July 24-Aug. 23) wat
of others, Be thoughtful elderly person may be able to give you some good advice, 100.
VIRGO (Aug. 24-Sept. 22)-
to your home duties right now. Something may need fixing. Fix iti
Pay attention (Deo. 23-Jan. See
CAPRICORN 20)-Sleep is important. that you get plenty of it right now. Don't be overambitious in your planning.
(Jan 21-Feb. AQUARIUS 19) A short, relaxing trip perhaps to the country-will do you a lot of good this week end. (Feb. 20-Mar. 21)- PISCES
have tested you Wait until a new idea, before committing yourself to it.
re-
TAURUS (Apr. 21-May 21)- Take care of business detalls,
they have particularly if ference to your finances.
GEMINI (MAY 22-June 22)- Don't get into an argument at
"Be
conciliatory. And home. don't whatever you do, listen to gossip.
CANCER (June 23-Jaly 23)- Your spiritual duties can bring real inspiration today. advice, too.
IF you are born today, you are too inclined
to be an extremist in idens. You get set
in one line of thought and refuse to budge, no matter what happens, While determination is a good thing, a one-track mind can be a sufciently If you are not serious liability flexible to advance with the times..
You have a great deal of imagination and sometimes are a little too visionary for your own good, Leam how to develop your ideas be # into something practical. You can't dreamer all your life, if you expect to find material success unless you have someone who can use you as an "idea man" and develop your ideas for you.
Sometimes a marriage partner can play this role. If it is someone who can see your
SAGITTARIUS (Nov. 23-Doo 22)-If you have a set. sche- dule and follow It, you avoid confusion.
confusez
con
CAPRICORN (Dec. 23-Jan. the 20)-Worry only issue. If you have made a mis- takce, correct It quickly and casily.
Heed
LIBILA (Sept. 23-Oct. 29)— A quiet talk with someone may be helpful. Be careful in hand- ling budget matters these days.
SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)→→→ Spend a quiet day at home. You can bring pleasure and comfort to your family.
hopes and plans as plainly as you do and can, in addition, promote and publicise them pro- perly, then you can benefit materially.
are
You crave love and affection and happy and in fine spirits when all goes well at home. If you are unhappy emotionally, you find that life can become very difficult. Hence, to find the right mate is of the utmost impor tance to your welfare and peace of soul. You are not one to make a wide circle of casual acquaintances, but instead will have a few close friends to whom you will remain loyal throughout your life.
To find what the stars have in store for tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birth- day star be your daily guide.
MONDAY, DECEMBER 18
ARIES (Mar. 22-Apr. 20)....... Be diplomatic with someone who may have felt slighted. You can afford to be tactful and co- operative.
LEO (July 24-Aug. 23)— There are latent talents which can be developed it only you will look for them,
VIRGO (Aug. 24-Sept. 22)- TAURUS (Apr. 21-May 21)-Perhaps an old idea in a new Don't be too stubborn to change guise will save the day. Investi-* your mind if you find you have gate! Reconsider. been mistaken about something.
LIBRA (Sept. 23-Oct. 23)— AQUARIUS (Jan. 21-Feb, 19) GEMINI (May 22-June 22)- Calmness pays. Accept a new -Be sure that your schedule Take time to take care of mat- idea it appears to be a good Don't be a stick-in-the- at home. Don't neglect one. is well planned. Otherwise, you ters will find time silpping away duties. You can't afford to right, mud. too quickly.
now.
CANCER (June 23-July 23)— PISCES (Feb. 20-Mar, 21)- Let those who can help you Don't speak in anger. You will know your qualifications. You regret it later on, perhaps, Bo can get what you want today. patient with others.
WAY •
•
BY THE
Beachcomber
•
THIS
by
THIS is the time of year
when Captain Foul enough likes to drop in on people who have country bouses. His first visit this year was to Lord and Lady Shortcake at Boulton Wyn- fevers.
The Captain medo Shortcake's acquaintance by asking for a lift on a country roud. He called the next day and presented the peer with a pair of antlers purloined
bowler?” “Oh, that," said Foul- "The cook was very cough, upset when I told her there wis too much. noise, so I just put on the hat to cheer her up." Lady Shortcake made no reply, but went to bed geep in thought, Up he goes
«ONCRETE which is so clas- ve that it bohaves like rubber has bren produced in America, When you jump out of your car you bounce in at a third-floor window, thus saving club, and Shortcake about 136 seconds and the wear from
founid and vague, good-natured
and tear of the lift, the Captain, his guest a week On the first evening, the later. host and hostess retired to bed
as was their custom, loay- earlyculenough to enjoy a hit of reading" in the library. At 2 a.m. Lady Shortcake was awakened by shouting and stamping in the servants quar tors. Hastily donning a dressing- gown; she went to investigate. Lady Shortcake is
surprised
in full and dance, but song what surprised her was to the her guest wearing butler's bowler and pressing a bottle into the giggling cook's hand. Raling the bowler, Foul- enough cald, "I was afraid they might disturb you, so I came 'lo
them to make less row. I
THE staff was
was handing cook the bottle
which had been
CHESS PROBLEM
By 8. LEWMANN' ma' K. A. L. KUBBEL Black; 9 pisoss,
White, 20 plecsa.--
SCORPIO (Oot. 24-Nov. 22)- You may find that social con- tacts developed today can prove useful to you in the future.
35
CROSSWORD
W
7/
22
J
1”Maxé à this to get things out of
the way. (9)
(4)
7. What a buzy placo 15 i
the macios et siile pe mot Imperert to ojilidren,
18. Falso for changed(3)
53% Pang: wenda nevd staff to 'store
food. (b)
14. Many an Australian da so onlied.”
18. Dect of look pocuifir so Coventry?
16 To 163 per obenge the letters, (5) 16, dark of lettuce the carber oders.
TO
1. To hurry you'd need nú. (05
28. Mosher boy ötyytogety, di
25, quality, no 4oviri: (CE 90. Notch Hotel, (6)
27. ɑive ono a brosa ausOOK.
Deys
1. The proper kind of trip. Sor ma
When one does, ons klases QOKING+ thing. (0)
4. Novi elation só · make a čia,
closure. (8)]
B. Leto 200 Wickes kagger, same
player now balemari. (4S
6. Colloquially used for condense-
sion. (B)
10. Baro, porilapa
(8)
it ordon joured to get
don, (0)
17. Double deur
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
Ostwerde
A.E.
Passonger/Freight Servico
"CARTHAGE"
*.4. "CORVO"
4. "CANTON"
21. "CHUSAN"
Leaves London
Salled
14th December 11th January
2th January
Bu Hongkong 10th December 15th January 13th Februnty
20th February
Via Southampton, Pars Sale, Aden, Bombay, Colombe,
Homewarde
1.5. "CANTEBAQE"
Penang & Singapore.
Leaves Hongkong
and December
18h January 10th FebruRTY
£*. "CONFO
*.*. "CANTON"
.. "CARTHAGE"
24th - FebruIRTY 10th March
L "CORPU
L. "CITUBAN"
1.1. "CANTON"
1th April
11th May
Due Londyn 22nd January 19th February 19th March 2nd March 1011 April 14th May
11th June
Accepting cargo for Bingapore. Pemany, Colombo, Bam-
bay, Aden, Part Bald & London,
Outwards
m.. "80MALP
1. "KITEBER"
Bomewards
. . "BURAT"
mu. "SOMALA”
Fraight Service
Das Hongkong
20th December 19th January Leaves Hongkong 2nd December 24th January
From
London & Continent
Yor London & Continent
Port swettenham,
Accepting Cargo for Bingapore, Paning, Colombo, Adan, Port Bald, Genos, Marseilles, London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty
to call at Bombay if indutement offers. Tanks available for carriage of oll in bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger som
modation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
1. "WAROKA"
丸い
21st Dec.
salle 23rd Dec.
*. 4. "TAIREA"
Due 28th Det.
ms. "SANGOLA"
ails 27th fel. due 11th Jan.
salle 13th Jan.
from Japan
for Calcutta, Ran-
Hooe & Straile Ports
Irom Calcutia, Rangoon via Airalte for Japon from Calcutta, Rangoon &Straits for Jagan
• These ships have reltigerated cargo space.
P. &.O./B. I. JOINT SERVICE
1. 1. "PACHUMBA"
1. "OLINDA"
1. R. “ORNA”
In
Pori Balle 18th Dec.
due rd Dec. salls 34th Doc.
due 27th Dec,
dalle 20th Dec.
from Japa for Strat.
Colombo, Bombay. Katchi & Perdan Gulf
from Japan
for Straits,
Madras, Colombo, Bombay Karachi
P. Gulf." from Bombay & Karachi
For Japani
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
LE "EASTERN"
dua 20th Dec, sails 20th Dec,
7th. Jan.
from Australia for Rabaul, Port
Moresby, Brabane, Sydney, Melbourne Az Adolaido from Australia
“TREGOTINAN"due Accepting cargo on through blžis of lading for Tes- manian, New Zealand & Paciile Island Ports.
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route, the route & mailing are subject to change or amendment with or without notice.
For Full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos, 27721-4.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGH TLY SERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE & PHILADELPHIA, VIS BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS .
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "ANNA MAERSK"
Dec. 80
Dec. 80
Jan. 17
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIE
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "ANNA MAERSK”.
M.S. "GRETE MAERSK”
M.S. "CHASTINE MAERSK”
In Port
.Dec. 28
Dec. 30
For Freights and Further Particulars please apply to:-
AGENTS:
JEBSEN & CO.
Podder Building
Tel. Nos, 26661-8.
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE
ごせる
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
....... Dub about 8th Jan. 1951 27th Jan. 1951
m.y. “IGADI” m.v. "BORGHOLT
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST. VIA PANAMA CANAL
your
m.v. "IGADI": m.v, “BORGHOLT”
or 109 vote?
10. FIT #Orylow sa data de pus on
The
21: Burely talkers or phí - DU BÝSLOR
Fot sauce sharizake-rebuke i wille to play and mate in three, jas. You take 10 before WROLDE XUL
about" Lady
ed the sint and thanked the
Captain. As the guest followed.
her upstairs to his room, the p
saidian beraid they interrupts, and knut
ed, your, reading "By the way
Sails about 9th Jan. 1951.
28th Jan. 1951.
Also Accepting Transhipment Cargo for West. | Indies, and South - America
For freight and further particulary Apply?
WALLEM & 耀
Agente,
CO., LTD.