BUTTERFIELD BUTTERFIELD &SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
Kobe,
Osaka,
Nagoya, & Yoko-
AKEQP
P
hama
ростоты
..Singapore &
Djakarta
7th Dec.
B p.m.
5 pm, 7th Dec, 2 p.m. 9th Dec,
5 p.m. 10th Dec.
6 pm. 10th Dec.
8 pm. 11th Dec,
3 p.m. 12th Dec.*
3 p.m. 16th Dec.
HENGKING“
OCHOW"
Keclung
Tientsin
..Shimizu, Yokohama Nagoya, Omka &
Kobe ..Bangkok
Tsingtao & Tientsin Singapore & Penang .Singapore &
Djakarta. Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe
3 pan. 16th Dec.
UKIEN
HANSTTM
OYANGTM
NING” INKLANG"
OOCHOT*
HENGKINGTM“
TOCHOW"
UKIEN"
OYANG
HANSI"
INKIANGTM
NHING”
OOCHQYT"
THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 6, 1960. LAY
Week-end Soccer THE CLUB CONTINUES ON ITS
Football WINNING WAY IN THE Challenge PENTANGULAR TOURNAMENT
Shield
The football Challenge Shield competition will this week-end programme for Saturday is as follows:
commence and the
1
Balls from
6 p.m. 17th Dec. Custodian Wharf
ARRIVALS FROM .Keelung Tientaln
7 am. 8th Dec.
Indonesia & Bintan Tientsin & Tsingta Kobe
Djakarta & Brunel
Osaka
Bangkok
0/7th Dec. 7th Dec. 7/0th Dec. 9th Dec. 12th Dec. 13/14th Dec. 14th Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JOINT SERVICE
SAILINGS TO
Sydney
bourne „Japan
Japun
AIPINGTM
Mel-
ONNANTM
JYUAN"
19th Doc. 26th Dec,
28th Dec.
ARRIVALS FROM
SAPINGTM UNNANTM “AIYUAN"
Japan
16th Doc.
Sydney
21st Dec.
24th Doc.
Sydney & Brisbane
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Ballings to Euro pe via Adon & Port Bald.
VENEAS"
ATROCLOT**
LYSSES"
UTOMEDON” YOLOPS"
"ULYSSES"
"CYCLOPS"
pool
Manila BuŊy AG
6th Dec,
11th Dec.
10th Dec. 24th Dec.
Genoa, London, Holland & Ham- burg via Marseilles, Liver- & Glasgow Liverpool & Glos- gow vla Manila.. „Dublin & Liverpool Cenon, London, Holland & Ham- burg vin
Manila
Sobeduled 8ailings from Europe
"PERSEUS"
"ANTILOCHIUS“
Ballo Itotterdam
Balls Liverpool
1st Nov.
4th Nov.
13th Nov.
17th Nov.
21st Nov.
"MENTOR"
28th Nov.
| "AUTOLY ÜB”
4th Dec.
"PYRRHUS”
13th Dec.
17th Doc,
Sailed
21st Dec.
*TANTALUS"
"CLYTONEUS”
G. Loading Glasgow before Liverpool,
8. Loading Swansea before Liverpool.
Unscheduled.
DE LA RAMA LINES
ARRIVING VIA
27th Dec.
Arrives Hong Kon
8th Dec. 13th Dec. 10th Dec 28th Dec. 2nd Jaa.
8th Jan, 15th Jan. 21st Jan. 25th Jan,
MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC
TAX"
GAMEMNON"
COAST PORTS
10th 7th
SENIOR SHELD
V
KMB
Boun- Bt. Joseph's, dary St. 4 pan. (itet. A, Q. 3. Carnell Incomes, Wawer. A Jubeiro).
Kwong Wah
Chima, Y. South Club 4 p.m. (Ref. L. G. Young: W. Nash, Mak Young" [).
KMB
JUNIOR SHIELD
Club, Boundar p.m. (Ref. A. Brearley; inommen, W. Lawlor, A. Ribeiro),
By "AXIOM”
continued on
The Club, thanks to Minto's splendid conversions, their winning way in the Pentangular Ragby Tournament by defeating the Army by 6 points to 3 whilst the Police surprisingly went down at the hands of the Airmen, who served up their best display to date. The Club seconds were fortunate to hold an energetic 27 HAA fifteen to a pointless draw.
..
Spectators got plenty to enthuse over in the premier match, which cul-' minated in us close and exciting a finish as has ever been witnessed in a local rugger encounter,
In BOMO ways
one
With so much dependant on the outcome, the players strove desperately until "no sido" put an end to a blazing club forward rush initiated by Carrel.
could ; wards rush the ball almost the little more practice at last look sympathise with the Army Jads length of the field, fitting ille settling down to a for- who at times in the second half climax to another stirring ca- |midable combination,
counter between these fifteens. appeared to have run the Club eight completely ragged, but when all is said and done the opportunities were there galore but wore completely wasted by RAF Kitchen, Kal Tak ✰ p.m. (Ret, P. Dundon: Ines atrocious kicking. In this as- pect alone, Clayden's absence Sun Li DÊ DỤC Lưu Ting xin.
Talkoo v. South China, Navy For H.V. 2 p.m.
CD for a lengthy period in the Northcott,
second half esmen, W King-chung).
against the soldiers.
Kwond Wah Yard Police: Club 2 p.m. (Ref. F. A. Barretto; 1tner
W. Nash Mak Yeung- fal.).
SUNDAY
SENICE
SHIELD
Wong
counteri
most
the
Play commenced briskly and, following
a shonish bout of midfield
Scrummaging. Club attack got under way. CATCHING THE EYE Barwick Kwok
at
thi
page
Club Y. Navy, Club & p.m. (Baf
Chang: Im'eamen, S. P. Damoli).
Pollos Kitches Boundary 4 p.m. (Ret. J. G. Padley: lines- men, J. Garrotte, W. Adama).
JUNIOR SHIELD
Navy v. Soleilors, Club 3 p.m.
(Ref. G. T. Grummitt; linesmen,
st.
1. Darzali. Twang King-hong).
PCA, Boundary 2 p.m. (Ref. 1 Bing-tong; Ihree- men, J. Garretto, W. Adams).
CAA
V
Easter v.__Tramways, Navy 2 m. (Ref. P. da Süva; linesman, Chan Taiceral, Chima Yan-sing),
Dockyard_v. Polles, Navy 4 p.m. (Ref. A. R. Bloset;" linesmen,
a. 3. Hudd. Woo Cho-km).
All matches will be 70 minutes duration.
An extra ten minutes each way mitat be played in the event of a draw.
All teama visiting. Ka! Tak sto requested to proceed to the Main Guardroom from whers they will be directod to the sports Bela
Last Night's Badminton
In the Men's Doubles · "C" Division Section 2, Badminton matches played last night Re- creto beat St Teresa A by a to 3. and Chinese Y lost to Chung Wah, 4 to 5,
Rodriguez and A. Remedios C [Reereis) best E. Rocha and R. Soares 21-0, lost to G Roza Pereira Pomeroy 15-31, boat J. Pomeroy and I, Elksen 21-10.
and
D.
J. Yvanovich and E. M. Rozario
catching the eye with somve fine
long raking touch kicks,
from one of which the vaunted Army three's got under way. Excel lent
by inciding the Club three's nullified this move and, with Mosley securing a monopoly of the ball, play was soon rolurned to Army territory, A scrum brought the first score. thumped the ball over dificist angle.
infringement Minio from a
Following this
reverse, the soldiers rallied and carried the ball to the elvillans' twenty- five where Clayden's attempted perralty convert fell short.
The game continued at
winners. Do
The Police, after a bright The Army forwards, amongst start,
allowed fall away and lighter and smaller whom Henderson, Thomas and their Carter wore outstanding, deserve adversarios to finish up deserved unotinted praise for their second
Peyton-Bruyt played amall part in the airmen's half rally, and also Clayden for his gallant second half appear-victory, being responsible for a aplendid opportunist's drop goal and converting Hodgekinson's try.
ance.
Bogg hooked extraordinarily woll during this latter
period. Goldschmidt and Innes appeared to much better advantage. Bor- wick, at full back, and J. Henderson, his
opposite number, enjoyed their share of the limelight,
Cunningham, at stand-off for clusive the RAF. proved tricky runner with perhaps a too far across bendency to run field. If he learns to simnighten
Airmen will do his line, the much better in their forthoorn- hising matches.
have seen the Club forwards play botter. Carrel 197209
mal olid self and Handcock, until injured early in the second was untiring, 19 were half, Minto and Warne.
BEST TO DATE The Club three's gave their best display to date and with a
FIRST
The Police flattered to de- celve and lost all cohesion in the second period. Good in- dividual, efforts by Sherrard- Smith and Tebbutt talled to lack of support through bring the equaliser which, on the play, was not deserved.
DIVISION LEAGUE
CRICKET AVERAGES
terrific pace to half time. Twice BATTING: Warne Greice
clean
away but
was pulled down when with a chance of scoring.
A last minute pass here to would have in certain scores. The Club three's struggled hard to achieve their object but keen marking carried the day. Half time arrived with the Club de- finitely on top.
rostorwards'
H. Owen-Hughes (Scorpions) G. A. Souza (Craigengower) P. V. Dodge (FCC)
N. E. Arthy (Optimists) T. A. Pearce (Scorpións) Major K. H. S, Wilson (Army) Capt. Robertson-McLeod (Arm2). G. N. Gosano (Recreio) A. R. Kitchell (IRC) E. L. Gosano (Recreio) A. M. Prata (Recreio)
G. H. P. Pritchard (Optimists) Surg. Lt. Mallows (R, Navy) Lt Williams (Army)
The game now underwent a dramatic change. Club lost their monopoly of the ball and Goldschmidt plied Innes and the outsides with perfect passes, Turville, D. Handerson and Stewart were equal to the oc- casion and their deadly tackling M. 3. Divecha (Cralgengower) thwarted all orthodox attacking moves.
ALL MISSED Meanwhile, a succession
of
(Recrelo) lost to E. Rocha and R penalty infringements against Soares 18-21, best G. Roza Pereira | Me Chub www
Thomas,
and B. Pomeroy 21-0, beat J. Goldschmidt and McNabb all Pomeroy and 1 Elksen 21-10.
W. Lawrence and A. Nery (Re- erele) beat E. Rocha and I. Soares 21-1, lost to G Roza Pereira and B. Dec. Pomeroy 10-21, beat J. Pomeroy Jan. and 1. Elksen 21-14.
ng to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, vin JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON
IAINAN"
20th Dec.
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd, West, 25875, 32144, 24878
BENLINE
SHIP
BENVENUE“ DENLAWEDEY
ENATTOW
SENMHOR"
ENRINNES ENCRUACHAN” ENGLEUCH("
ENATTOW
*ENVENUE" ENCLEUCHIR"
ENEHORTM
NRIZONES"
JENLAWERS"
FAR EAST
FARM TUS ARRIVALS
FROM
V.K. via Singapore
do
do
on or abl
·
SAILI'N G 6
London, Antwerp, Rotterdam & Ham- burg.
London, Antwory, Rotterdam, Hambert
& Holl
London, Rotterdam
[HOYER,
Antwerp. Hotterism
CHUNG WAH CHINESE "Y"
C. K. Wong and K. S. Ng (Chung Wah) beat T. C. Chen and D. Yeh 21-8, best C. C. Wong and S. B. Ne
21-0
miss golden opportunities. shortly after made Minto amends for a previous miss by converting another difficult kick to put the Club alx points up. By now Layton was limping badly.
this Thoroughly aroused by score, the Army forwards zwept
L. D. Kilbee (Optimists)
F. A. Weller (Scorpions)
J.
D. M. Ogilvie (RAT)
K. C. A, Ball (RAF)
O J, Kerr (Scorpions)
NR. Oliver (Optimists)
Capt. Haycraft (Army)
R. S. Cull (Scorpions)
LL Maynard (Army)
S. M, Teh (University)
S. V. Gittins (KCC)
T. Lo (KCC)
Inn. N.O. Runs H.S. Aver. 5 2 185 92 -61.00
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
Outwards
Passenger/Freight Servico
14. "CHUSAN”
8.1. "CARTHAGE" 1.4. "CORID" LL "CANTON"
Leaves London Salled
Salind
14th December
11th January.
Due Bangkong
gib December
(..)
18th December
10th January 12th Febru
Via Southampton, Peri dald, Aden, Bombay, Colombe,
Pananga Singapore.
Homewards
* "CHUGAN"
LE "CARTHAGE"
14. "CORPOR
CANTON
SCHUBAN
KA "CARTHAGE"
$.4. "CORFUS
Leaves Hongkong Dao Landon
912 December 22nd December 10th January 1012 February
24th FebruaTY 10th March
13th April
On January
2nd January 19th February
19th March 24th March 10th Apri 14th. May
Accepting cargo for Bingapore, Penang, Celambe, Bam-
Outwards
Day, Ađen, Pört said a London,
. "BOMALT
*. *. "KUTEER"
Hatewarde
m.s. "LOUDAN"
"JURAT"
Freight Servica
Das Hongkong
December
18th
11th JanuRTY Larvan Dongkong
7th December 12nd December
From
Londen & Cantinent
For
Landen & Cantment
• via Alexandria and Tangier à chanhbumom. Accepting Carge for Blagapore, Роль Bwettenham, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Gener, Marssiles, Lendon, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with siberty
to call at Bombay if inducement offers. Tanks avaliable for carriage of oil in bulk. Space for refrigerated cargo. Limited passenger komm. modation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*m. *SIDHANA”
**. *. "TAIREA”
In Pert
salia A Dec.
Due 25th Dec.
sails 27th Dec.
Brez GizzyBOOS for Strakta & Maleutta
from Calcutia.
Tangoes a Strai
for Japan
• These ships have refrigerated carev sp000.
P. & 0./B. I, JOINT SERVICE
ME "OZARDA"
"TURHILL”
L. I. “PACHUMBA”
duo 6th Dec. sails 8th Dec.
due 9th Dec.
saña 14th Doc. due 12th Dec. sails 14th Dec.
Due zoth Dec Sails 27th Dec,
tram Japan for Straits,
Madera, Coverão. Bombay. Karachi & Perdan trul? from Persian Gulf vla Biraits, Balgon *Haiphon
Ser Japan from Japers
for Straits, Madras, PondicherrY, Colombo, Bombay, Karachi de Perala Gute
from Japan for Straits, Madras,
Bombay. & P. Gulf.
Colomba
Karachi
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
salls Dee.
due 14th Dec.
for Rabaul Bris- bane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide from Australla
"KASTEIN"
Accepting cargo on through bits of lading for, New Y Eealand & Pacific Kaland Pörta.
All vessels have liberty to call at any porta on or off the route, as the route & malling are subject to change or amendment with or without notice.
For full per
particulars
apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4 -
301 95
43,00
I 204
112
37.71
* 2. "OLINDA"
1 137 50
34 25
202 45
33.86
234 02 33.42
100 50
32,00
158
154
61. 188 40 31,32 56.
31.60
30.00
1. "NANKIN"
152 54
30.40
149
60*
29.80
102
54
25.50
183
23.12
159
22.71
204 00
22 80 134 48* 22.38 100 44 21.20
305
145
40 50 20.71
21,00
158 51 19.75
115 38 10.15
122
27 17.42
W. M. Davidson · (KCC)
121
37 17.28
-
119
20
17.00
L. G. Gosano (Recreio)
-
101
33
16.83
Surg, Cdr. Goldsworthy (R. Navy).
-
116
БТ
10,57
8
110 50 14.50
100 34 14.28
2
104
42 - 13,00
*Not out. Qualification: 100 ruw.
Overa Maldens Runs Wickets Aver.
G. N. Gosano (Recreio). AR. Abbas (TRC)
13
13
131
10
8.10
61.1*
10
152
17
0.94
A R. Minu (IRC)
98.3
30
260 20
9.57
Capt, Harding (Army)
W. M. Davidson (KCC)
10 202 21
0.01
59.2
16
165
9.70
Cpl. Musgrave (Army)
48.2
3
203
10.15
90.3
247
11 22
12
10
214
19
11.20
53
10 140 12
11.06
01.1
15
201
24
$4.16
12.12
35.2
16
100
150 13
1231
45.1.
B 153
12
12.76
01.3
10
DAR
263 10
13.84
03
23
281
20
14.05
70.1
11
210
*15
14.00
T. H. Loan (University)
01
13
340
.. 246
23
15.04
Due From:
G. T. Rowe (Optimists)
40.5
1
183 12
15.25
9. 6. "FLYING CLOUD"
New York.
L. White (Optimists)
73
10 222 14
15.85
:
110,2
25
300
24
10.50
via Manila Dec. 27th
40
2 177 10
17.70
54
14.
81
160 10 18.00 25 240 12 20.00
21-12, beat H. Kol and H. P. Tal to the attack and hammered the BOWLING :
K. T. Lam and K. L.. Yu (Chung Wab) beat T. C. Chen and D. Yeh 21-1, lost to C. C. Woor and S. B. beat H. Koh and P.
Club back into their twenty- Öve. A dosperale defence held out until minutes from the end.
misunderstanding A
allowed Ng 17-21, TA 21-13.
Laws do gal possession arxi send McNabb over inches from and M. Wong (Chunghe corner flag. C. Lam Wah) lost to T. C. Chen and D. Yeh 10-31, lost to C. C. Wong and 6, B Ng 11-21 and lost to H. Koh and . . Tal 10-21.
SEMI-FINALS
AT FANLING
D. L. Anderson and W. N. Gray emerged victorious in the semi-final of the Royal Hong- kong Golf Club Championship at Fanling on Sunday and will meet next Sunday in the 36- bole final
Anderson beat S. 5: Gordon 9 and 7, while Gray beat C. J. Ketola 5 and 4 in the 18-hole semi final matches.
Army again crashed toward the Club line for the equaliser but the Club
not al were through. A magnificent rally, led the Club for- by Carrel, saw
Asian Tennis
Championships
Karachi, Dec. 4.
In the Asian Lawn Tennis Championships at Lahore today, Jaroslav Drobny of Egypt was first to enter the Men's Singles quarter-final, defeating Linck of Holland
The qualifying round for the 6-3, 6-0, 6-4 Captain's Cup was also run off
DUE
11th Dec.
Old Course: R. D. Bell (9), 73 7.5. 1st Jan not: T. A. Butler (8), 74 not. 12th Jani 17th Jan. New Course: R. S. Anderson Jan (12), 60 net; J. T. Reid (18) 78
over the week-end and the fold Red of Austria beat Rafiq In the Men's Doubles, Huber lowing playern qualified:-
and Sayal of Pakistan 6-1, 6-1,
The American men's doubles pair, Kovalcoki and Dorfman,
Niazi defeated Major Zia and 25th
Pakistan 6-1; 0-1,70-3
Britain's Tony →Mottram and 20th
John Hom boat Riffat and Izzat 14th Feb.
Winners of the optional of Pakistan, 6-0, 0-1, 6-1. Loading on or abt, sweep ou the Captain's Cup Carmona and Deyro of the qualifying round, were R D. Belt Philippines defeated Pakistan's (Old Course) and JT Reid Afrai and Razi 6-2, 6-2, 6-2 #igt Jun. (New. Courte),
Associated Pre
Jan net.
15th Dec. 18th Feb.
a
Antword, Hull
15th Jan.
30th Jan.
5jh Зал
3rd Fol.
& Hamburg. 5. *Liverpool. Glasgow.
BENORUACILAN" " Dubila, Rotterdam
Antwerp, "Odizo for: Ganek,?
Via Singapore, Celambo, Port Badan, Aden & Bluen
GR. LOXLEY
(CHINA) LTD.
THE
GAMBOLS
COMETIMES THEN THAT YOU LOVE YOUR. OLD SPORTS
(DON'T BE SILLY
F. A, Weller (Scorpions)
Corfield (Army) Capt. AP. Pereira (Recreio) E. R. Madger (RAF) KC. A. Ball (RAF)
A. T. Lee (RCC)
P. Mahon (Optimists)
P. J. Bullmoria (CCC)
R. E. Lee (XCC)
R. S. Cull (Scorpions) P. V. Dodge (KCC) Li/Cdr. Naylor (B, Navy) S. M. Teh (University) M. A Freeman (Craigengower) 83 Quallaration: 10 wickets.
11 320 15 21.80
BEST WICKET PARTNERSHIPS
fut! L. D. Kilbee & G. H. P.. Pritchard (Optimists v.
*Royal Navy) 2nd: P. V. Dodge & A. Zimmern (KCC v. Scorpions) 105 3rd: 0. J. Kerr & T. A. Pearce (Scorpions v. Craigen-
Kower)
4th: A. M. Prate & E. L. Gosano (Recreio v. Univer-
Bity
..76
103
6th: Surg. Lt. Mallows: Re Lt. Cmdr. Lee (Royal Navy
v. Cralgongower), ?*** dth: 5. V. Gittins & E. C. Fincher (ECC v. Army) 7th: G. A Souza & M. J. Divecha (Craigengower v.
Royal Navy) 8th: Surg. Car Goldsworthy & Mid. Senior (Royal
Optimists) Navy Y 9th: E. 1. Gozano. AP Ricel-Pereira" (Recreio v.
Optimists)
10th: D. Snow &c G, Guest (RAF
Do
YOU'RE NOT SO ROMANTIC AS WHEN WE WERE 'FRIT)
"FIRK:"AND_
KC
by Bakhy App key.
THỜI. ĐÓ AND PUT
TTLE ON FOR TEA
22 38.06 à 2 88
INDEPENDENT
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
Regular Sailings from Hongkong
TO NEW YORK, BALTIMORE AND PHILADELPHIA VIA SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES
(Transhipment cargo accepted
Sails For:
Tsingtao, Taku Bar, Kobe,
Yoko Nagoya, hama, San Francisco, Loa Angeles, New
York via Panama.
Carini. Dec. 28th
for Havana and other Cuban
ports, also Venezuela)
Limited Passenger Accommodation Available Above Dates Subject to Change -
For Information Apply to:
A. P. PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA. JAPAN & HONGKONG
12-14 Queen's Road Central, 4th Floor, Tel: 25846 Chinese Agents:
OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTIS. 48. Bonham Strand West, 1st Floor. Tal, 20127 & 81119.
IVARAN LINES
m.v. “IGADI” m.v. "BORGHOLT”
FAR EAST SERVICE FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
Due about 20th Dec. 1950
27th Jan. 1951 SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND UIS ATLANTIC COAST SAVIA PANAMA CANAL AN
m.y.""IGADE ST [mi.v. "BORGĦOLT
LEE
"
Sails about 80th Dec. 1950. 28th Jail 1951. epshipment Cario for We and South America ɔ
CO. LTD.