BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS TO
CHIGAUMAAYE TUESDAY, NOVEMBER HER, T950.
JAZAH
MEET THE TEAMS-The Senior Gremlins
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PRODUCE"
"KWEIYANG"
Shimizu &
Yoko-
"SHENGKING”
hama
Noon 29th Nov.
.Bangkok
5 p.m. 30th Nov.
Kcchung.
5 p.m. 30th Nov.
"HUNAN"
Tsingtao & Tienisin
5 p.m. 2nd Dec.
"FOOCHOW"
Singapore $
Djakarta
5 p.m.
4th Dec.
-“FAK01”
Yokohama, Nagoya,
Osaka
&
Kobe
3 p.m.
0th Dec.
"SHENGKING"
Icchung
2 p.m.
8th Dec.
**YOCHOW"
Tientsin
5 p.m.
Bih Doc.
"SHANSI"
Bangkok
5 p.m.
9th Dec.
"ANKING"
Singapore & Penang
3 pan. 12th Dec,
"SINKIANG" .}..
Singapore &
Djakarta
3 p.m. 16th Dec.
Balls from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
"SHENGKING”
.Keelung
7.in. 29th Nov,
"HANTANG"
Tientsin & Tsingtao
2nd Dec.
Bengkok
3rd. Dec.
PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO. ́
Outwards
Passenger/Freight Service
1. "CHUBAN"
"... "CARTHAGE"
1.1. "CORFU
"CANTON"
Leaves London Sailed
Vallect
14th December
111 JADATY
Due Hongkong
5th Decembar
19th December
18 JanuRTY 15th FebruIRTY
Via Bouthampton, Port Salt, Adın, Bombay, Colombe, Perang di Singapore.
Homewarde
6.1. "CHUBAN"
1.6. "CARTBAGE"
J. "CORPU”
1.5.
1.
"CANTON"
"CHOSAN"
E... CARTILAGE"
2.3. "CORFU"
leaves Hoaglai Duc London
8th December
22nd December..
18th February
39th January
24th February
15th March
13th April
0th January
2nd January
10th February›
10th Margāja
4th March
18th Aprik
14th May
Accepting cargo for Bingapore, Fenang, Colombo, non-
day, Aden. Pärt said a Lönden.
"PAKKOI"
***YOCHOW"
"SHANSI"
"'POYANG"
Tientsin
Кове
Tientsin & Tsingtao
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JOINT SERVICE
SAILINGS TO
4th Dec,
5/0th Dec. 7th Dec,
"TATING" "CHANGTE"
**TAIPING"
Kure & Kobe
4 p.m. 30th Nov.
Sydney
&
bourne
Sydney & bourne
Mel-
Mct-
Noon 3rd Dec.
19th Dec,
ARRIVALS FROM
"TAIPING"
Sydney, Brisbane Townsville &
Manila
"CHANGTE" "TAIPING"
.Osaka
Jupan
BLUE' FUNNEL LINE
These are types not normally beloved of the Royal should be relegated to the third row, every Gremlin is a Air Force. They hop about in front of the windscreen bigger one than she would have been. Our photographer and tinker with the engine, pulling it eventually to thinks that shows Mrs Read can get the best out of her In Port
This team. pleces. Not all Gremlins are wicked, however. 30th Nov.
The Gremlins here are not all local ones. Several 16th Dec. selection is quite a nice lot. You don't see a mean face
are from Shanghai. Mixed in with them, too, is a jamong them.
Mermaid-turned-Gremlin.
Scheduled Ballinrs to Europe via Aden & Port Bald.
"AENEAS"
"PATROCLUS"
"ULYSSES"
"AUTOMEDON" "CYCLOPS"
Genou, London, Holland & Ham- burg vin Manila Barscilles, Liver pool & Glasgow ..Liverpool & Glas-
Row via Manila ...Dublin & Liverpool Genoa, London, Holland & Ham- burg via Manila
Scheduled Sailings from Europe
Sailo
Liverpool
-31st Oct.
Salla
Rotterdam
These are some of the Gremlins who play hockey, the graduate Gremlins who have given up homework and are supposed to keep clear of Kai Tak both day and night.
They are lined up as they take the field, but in a 4th Dec. rather unorthodox manner. That comes of one of the whims of their skipper, Mrs Maud Read, who is no be- lover in forwards being in front.
8th Dec.
10th Dec, 24th Dec.
27th Dec.
Arrives Hong Kon
In Port
7th Dec.
9th Dec.
8. "AUTOMEDON"
a. "ULYSSES"
1st Nov.
8. "CYCLOPS"
4th Nov.
G. "PERSEUS"
13th Nov.
17th Nov.
10th Dec.
8. "ANTILOCHUS”
21st Nov.
20th Dec.
2nd Jan,
8. "AUTOLYVUS"
S. "MENTOR”
G. "PYRRHU**
20th Nov.
4th Dec.
13th Dec.- 17th Dec,
G. Leading Glasgow before Liverpool.
8. Loading Swanson before Liverpool.
DE LA RAMA LINES
ARRIVING VIA
8th Jan. 15th
MANILA from U.S., ATLANTIC & PACIFIC COAST FORTS
"AJAX"
"AGAHEMNON"
Jan.
As a result of Mrs Read's decision that the forwards
NAVY
As they take the field, they are: The forwards-Noele Simmons, Renate Kerr, Hilda Fowler, Doris Barton and Valerie Slade.
Sanders (reserve), The half-back line-Dianne Sheila Abraham, Marjorio McNell and Naomi Abraham.
The defence Kay Baldock, Maud Read and Joan Gerrard-Photo by China Mail Staff Photographer.
The Pentangular Rugby Tournament
Freight Servica
Outwards
Dus Hongkong
From
M. "BOMALI"
16th December London Continent
"KHYDER"
11th January
Homewards
Leaves Hongkong
For
*m.. "SOUDAN“
7th December
London da Continent
-'.
*. *. "BURAT*-
Rend December
avla Alexandria and Tangier & Casablanca.
Accepting Cargo for singapore, Port - Bwottenham, Penang, Colombo, Aden, Port Said, Ganox, Maxwelllona London, Hamburi, Antwerp, & Bolterdam, with liberty
to call at Donsbay. It induerment offers. Tanks available for currfare of oil in bulk. Space for refrigerated carga. Le mited passenger noemen." modation.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD..
*ma. "ÉIEDRANA", Dun And Des.
*. *. "WARORA).
In
salis 3rd Des..
Port
Balls 28th: Nov,
from. Singtpore for Japaj
from Calcutta,
*
Rangoon Straits
for Japan
* These ships have refrigerated, dargo space.
P. &.0./B. 1. JOINT SERVICE
3. I. "OLINDA”
m...
*. *. “PACHUMBA"
BREAKS
DIDN'T QUITE HAVE THE AGAINST CLUB IN LOSING 6-3
A Grand Game Played In Its True Spirit
BY "AXIOM"
The large crowd which turned out to watch 10th Dec. the Navy and Clab clash in the Pentangular 7th Jan Rugby Tournament were not disappointed; play at timer reached a high standard and finished Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, amid tremendous excitement with the Club fling
ing defence to the winds'in `an attempt to cross their opponents' line.
via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON
"HAINAN"
20th Dec.
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Ad West. 25875, 32144, 24878.
BEN LINE
SHIP
“DÉNAVON"
"BENATTOW"
TO AND
FARM
Tat
ARRIVALS
FROM
‚Ü‚K. via glorapora
"BENVENUP”.
"BENLAWERS”
"BENMHOX"
"DENRINNES”.
do
"HENERVACHLAM
"BENOLEUCH“
we do wap
do
It was a grand game played in "Its true spirit and was featured by superb tackling with the Navy not quite getting the breaks. I thought they deserved to share the spoils.
With Meffan making a last minute call off, the Club selectora took a bold step and introduced Campbell at five eighth. The Club pack proved more than equal to the task, all seven did magnificient work although their efforts were completely nullified by the outsides, especially Nolan and Campbell who parted with the ball far too late and thus wasted the extra man in the line.
First Match With Swedish Team
On Saturday
The team to represent Hongkong “ against the Djaurden Club of Sweden football side on the Club ground, Happy Valley, on Saturday at 3.30 p.m. was selected at a meeting held at the HKFA offices last night with Mr.C. Guingam in 'the Chair
of matches.
It was also announced that splendid Royal Navy inside for- the Danish Odense team had ward. accepted the terms offered by "ADMISSION PRICES
At a meeting of the Interport the HKFA and will be visiting the Colony shortly for a series Sub-Committee held on Novem
ber 15 it was agreed.
that tho of A letter had been received prices admission to the from the All-India team thank-Swedish Rames be as follows ing the FA and friends for No, '1 Stand $10, all senis to recent tour here.. Kindnesses shown during their be allocated to Clubs.
2 Stand (Centre)--$10, all No. 2 Mr. R.M. Omar, Secretary treats to be allocated to Clubs.
an- No. 2 Stand (Wings)—$0, ́all the Football Association, nounced that gross receipts from scata to be open for sale to the All-India matches were members of the public. $191,000 of which $62,800 went End Stands, $3-all seats to to the Indian visitors. There be open for sule to members of were expenses to be met and the public. the net gain by the FA would Seat for Servicemen"; at $2 be approximately $80,000.
The Swedish players are doc tomorrow,
Club went into the attack out infringement and, with the right from the kick-off and for Navy forwards putting tremen- ten minutes remained deep in tous zeal into their loose work, Navy territory, Low hard things looked dangerous for the tackling by Norman and com- Club. One wild clearance almost to arrive in the Colony, by al-muhuser as during the Indian | pany thwarted all efforts to resulted in a score, score and with Kelly and Jones rendering yeoman support the club, three's wont · down like ninepina
From
the twenty-five, the with Forsgate Club forwards and Handcock in van, rushed the ball well down the field but the sailors were far from Norman brilliantly
will be provided in the same
[series, ar
The meeting also decided that Council Mumbers and players COLONY SELECTION
be entitled to purchase a spock- dr $10 and $0 was fed number The Honkong team
tickets. ON THE DEFENSIVE
selected as follows: Navy came away with a good through.
Yu
Yue-dak (KMB); *Hau
BETS vs REST forward rush but were - soon cut through the centre and, Yung-sang (MB) and Ng Ketj
(Kwong Wah) Tens Referees Association last night At a mbeting of the Hongkong forced on the defensive and although just brought down by cheung
fact Henderson, his parting pass to Sam, (KME); Tennent (A) It was decided to play the match Kelly, coming away too
а)
Y
from the seruin, was" penalised' Williams enabled the latter to /and Tops Sheung (Souchzu between the Army: referošs, and. {
touch down.
but
Corner
(KMB) Gard- j
wah (South Chlen).
Team
M
Ho Ying-fun for offelde.
Handcock's
the Rest on New Year's Day. Man-chl (KMB) J. Henderson.
flag. effort'
Members of the Press will qili- put the club amazing
ner (Club), Yu Cheuk-yin three points up, from an easy nearly prevented the score.
* WENT CLOSE
(South China) and Mox Churi Ciate position. Play continued bt
The annual match against the Bence's convert attempt from
* Pose will be played-laterðin the breakneck speed, Thornycroft
July went close with a penalty and a difficult angle went very close. 15-Mr Louis
Swedes will meet the soone Williams raised the Navy's hopes The Navy supporters wild with Combined Chinese in the second Jan with a neat ruz but most of delight, roureck Conf fise ddialister match and in the third, to le from the but the incentive had passed to played. In the Chub ground on
DUB
In Port
on or abt, 24th Des, 1xt Jan. leth Jat
25th
Jan
the pressuro
came
December 0-4: 3:40 Army Football Jan Club whose threes had by now the Club wha“funn, themselves they will meet a Horg-j in the face of Alerco tackling into the attack.' But tid^millers" | Paloven which was chosen'
with
14th Feb
SAILINGB Loading on er abt. Loudon; "Antwerp.
"BENATTOW" Batterdam" >&: 1801-
(Londen, «Antwerp, Hetterdam, Hamburg
“DENVENU) “HENSLEUCH" Irena full
NMHOR”
SENRANNES”
10.2
London, Antwerp, Hall. Rollerdam "Harro, Liverpool,
Blst
KODK
Telang, and
resorted to short king had stout deforce was still holding
From a scrum in front of the firm when Doc. Eberle sounded ast night as follows
Tri
Chu Navy-posts--another, offside, in-
Tule Nayy, 29. Has put now Wal; fringement gave. J. Henderson Jan the opportunity to increase the life into local rugger. Waldb,
Club's lead to Ex points.
1
Army Major -Lénküb #football matchiga to up played telorzow are as follows: *2=&g
Lomon v guri. Norman "were; the•••&•g {%®©k · Ying-koo, BaangAt Stanley, 10ja O5% Đày Ná và ̧ Club conthiedi toʻrenlow the libat of 'nsgrind/back ? división (Chu Đổ and `Santoj; | HELSTU ALystros..
To better of the change with Willams not far behind, fal
17th br, 18th Feb,
1154
soth
-BENAYON"
Liverpool,
Glasgow,
"DENLAWERS”
BENURUACHAN
„Dabito, ́ Betterdam 'Antwerp.
and
Bookampoo,
| Stewart ·itvamed-the provvedinka | up, fronto pack tried really | Those” playetzte für seketikgu NgA (Ret.
the Linbergert match
|with an electrifying burnt which, hard all through:auad were'bat-on team; selected All mato
came to nought through lack of hapa: bostire served us by: Jones, JAR support. The Club desarved Fawent, Dance and Thoray- their half-time lead. Most £149 The bay dful forwards
the sailors" endeavours up; to Jan, the breathing spell had. Born anah
confined to pirital foot rushes which But Now! Whythough relieving their sm
J
dd Saturday, will shortly SUPER TE travel to Manila, for a triangni-
KAYU
lat" saties in which the Swedes Hot will be taklon. Dart matches. have been arranged.
Travelling wit
SUE (WHO
with the Hong..... mod
resoryos will
tion Wong Hath-chee,
kee, Soong LIDESHOW "Ying-
Chu Wing kruar and free
fat with
'Sintos,
a Chur
and 140. Young ARE LORDI MARKNA
MONOR
Σπ
Port
28th Nov. Guo lh Dec. Kalls' th Dec.
due 12 Dec. Sails 18th Dec,
from Pondo Guit Karachi. Bambay, Colombo, Madras
& Straits for Japan from Japan for Straits.
Madras, Colombo, Bombay, Karsoki & Persian Gulf from Japan
for Etrasts, Madras, Pondicherry. Colombo, Bombay, Karachi & Persian Quit
+
EASTERN & AUSTRALIAN 5.5. CO., LTD. -
J95. "MANKIN" -
LE "RASTERNTM*
sails 5th Deo.
for: Rabaul. Dris- bane, Sydney, Mel Douche di adelaido from Austraïla
due thi Dic. Accepting cargo on through bills of lading for Naw Epaland & Paciña Island Ports. ·
All võincis have Uberty, lä-záll" at[aur, ports on or off the route, as the goute & sailing: are subject to change or amendment with or without nation.
For full particulars apply lov- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
INDEPENDENT
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
Regular Sailings from Hongkong
TO NEW YORK, BALTIMORE AND PHILADELPHIA VIA SAN FRANCISCO'OR LOS ANGELES
"FLYING · CLIPPER"
(Transhipment cargo accepted
Due From:
Manila Dec. 4th
Bar
for · Havana and other Caban.
- poris, also Venezuela)
Sally For:
Tsingtao, Taku Kobe, Nagoya, Yoko hama, San Francisco, Los Angeles,
Now York vio PazLIO Canal.', Dec. 6th
Limited Passenger Accommodation Available Above Dates Subject to Change
For Information Apply to:
PATTISON & CO., INC.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA. APAN & HONGKONG 12-14 Queen's Road Contral, 4th Floor. Tel: 2184b.
Chinese Agents:** NYC! OVERSEA CHINESE STEAMSHIP CO., LTD.
Bonham Strand: West, lat, Flour.
Tel. 26127 & 81119
EARL HAIG FUND
BOXING TOURNAMENT
HONGKONG CRICKET CLUB“
DAY 29th NOV.
HINA) LTD