R.I.L.
ROYAL
INTER OCEAN
SINGAPORE, JAVA PORTS and
MACASSAR
STJIBADANE”
GTASMAN” ►
TITTJALENGKA”
VAN HEUTSZ" •
>TJEJADANE”
ARRIVALS
14th Nov.
22nd New.
Tih Dea.
21st Dec
LINES
SAILINGS
24th - Nov. 1st Dec. 10th Dec, 17th Doo
Zuth, Deo,
• Only to Singapore, Penang & B. Dell,
• MANILA, EAST & SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA
“TEGELBERG“
ТЛКАМРЕН"
*ROYS"
O JAPAN
“TJISADANE”
TEGELBERGTM **TJIKAMPETU
*LUYS"
ARRIVALS
16th Nov.
18th Dec.
ARRIVALS
In Port
18th Nov.
5th Dec.
4th Jan. '51
6-
SAILINGS
19th Nov.
7th Dec, 10th Jan, *51
SAILINGS
17th Nov.
20th Deo.
Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
• EUROPE via MANILA
and MALAYA
"BLINKERR”
"LANGLEESCOT""
ARRIVALS
19th Nov.
Mid Deo.
to
"MARIEKERK”
Through BaƒL issued
Mediterranean and Northern
European Parts,
→ JAPAN
"RUJNKERK"
"LANGLEESCOT”
"MARIEKERK"
ARRIVALS
11th Nov,
8th Dro.
8th Jan. '51
睿
SAILINGS
12th Nov.
10th Doc.
10th Jan. '51
SAILINGS
Szád' fav. Mid Doc.
AMERICAN PRESIDENT LINES
The Global Elec
SAILING NOVEMBER 15TH
S.S. PRESIDENT GRANT
NEW
DIRECT FOR
YORK-BALTIMORE-BOSTON
VIA
LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO
Arriving Los Angeles Decembar 1st Arriving San Francisco December 4th
United States Custom Tariff Increase on China Imports effective after December 11th.
Cargo Space Available.
SHIP THIS VESSEL
BEAT THE DEADLOCK
St. George's Building.
Phone 28172/6.
HOLLAND-EAST ASIA LINE
M.S. "RIJNKERK" LOADING 11TH NOVEMBER
SAILING
12TH NOVEMBER, NOON
FOR
MANILA. SINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA, GENOA, MARSEILLES, ANTWELLF, ROTTER-
DAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,
GOTHENBURG and OSLO,
ALSO WEST AFRICAN PORTS.
Agents:
ROYAL INTEROCEAN LINES
King's Building, Connaught, Bă.
Tels, 28015, 28010, & 28017.
SAS
D.C. 6 – SERVICE
NOTICE TO "CONSIGNEES
CONSIGNEES YER
( DRIBER" LINK),
als hereby notified that their cargo le being discharged into the Hong Kong de Kowloon Wharf & Go- down Cole godown where it will ba at consignees risk and subject to the Wisarts terme and condition of storage, and where delivery may ba obtained.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
Damaged packages are to be left In the godowns for examination by | sà, Consignees, and the Company's mureka. vestors. Masura Goddard & Douglas at 10 am. on the 15th November, 1030.
..
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS
18 Pedder Street, Tal. 80311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
BAILINGS TO
„Straits, & Onicutta
„Japan,{
4 pm. 18th übri
/ 10th Novi
-19th Nov.
ANG”
.. "HAN
ITANI: ANGH NG" JANG"
.Kaotusp
Tlantsin
20th Nov.
„Jesselton & Sandakan
'21st Nov.
. "HINDUSTAN"
Зарат Calcutta, Bangkok Bangkok & Salzon
8am. 18th Nov.
Straite. Baion...
15th Now! 18th: Navi“.
To comply, widła -Din 'Generat Bonded Warehouse Regulations, 'consigners" musthavo » "Revonus **. "EŠANO"
Officer in attendence when dam-
nged dullable goods are examined.
tto 'claims will be admilited) after us. "TAKBANG"
ARRIVALS FROM
the goods have loft the stuźmer's godown, and all goods remaining Cargo accepted on through” Blija undeloved-atter the 18th Novem- PONDICHERRY via Singapore and for KUDAT, JESSELTON,
LADUAN TAWAU, LAHADDATU Bandakan,
ber, 1950 will be subject to rent. ;
All claims against the steamer must be presented to the Under signed on or before • the 23rd November, 1000 or they will not be recognised.
octed.
1 Insurance
DODWELL & CO. LTD.
11das Kong, 100%, Nov., 1950
Bo
of Lading for MADRAS &
SEMPORNA, Vla
AUSTRALIA CHINA LINE, LTD. BAILINGS to
*. "EASTERN CLORY"
Brisbane, Sydney, Melbourne, à Adelaide 26th Nov.- *m.v. "KAFIRISTAN"
Lae, Brisbane, Bydney, Melbourne & Adelaida 4th Dec.
ARRIVALO FROM
It's Her Panties That Make NOTICE TO CONSIGNEES "EASTERN OLORY
The Turnstiles Click
SAYS PETER WILSON
CONSIGNEER PED Australia-Wam Parldo "Liar
*, "ABOR
are hereby notmelt, that their cargo being discharged into the Hong Kong Kowloon / Wharf & Go down Co's godown, where it will be mi consignees/rikk' nad, subject to the Wherd's pirms and condition of
1
If you want to make a million dollars, or have mink-trimmed lin gerie, or drink vintage champagne out of your favourite 'film star'a slip storage, a white delivery may be
be--and if per-or whatever your personal design for living may you're better than average at any sport, then I've got a tip for
you.
Be different.
1-
If
everyone wanted, to know these Russkles had now, - on|| their (phooting) boots,
BARE-FOOTED ---
For nowadays it's no use being just good at sport; to draw the crowds, and
It was the Bamo with the subsequently the cheques, Nigerian amateurs who toured you've got to be glamorous Britain just over a year ago.
or grotesque.
No one was particularly con- You don't believe me?.cerned with their Soccerwell though they played on dry grounds-but once was an
Well, who's the most
TOO MANY
PENALTIES
IN
RUGBY
famous lawn tennis player Bounced that they had brought By Alan Hoby
in the world?
Jack
Pancho
Kramer, Segura, Budge Patty, Frank Sedgman, Louise Brough, Margaret Du Pont? No. I didn't say the best, I said the most famous.
the
a.
Australian Porta via Japan
28th Nov. "Cargo accopted on through B1 is of Lading to Tasmania, Now Zealand and Pacifio Jaland Port
GLEN LINE LTD.
BOUEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT
m.v. "GLENORCHY”.
Loada 17th November, salla 20th November, for Straits, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, Genos, Naples Lot
don, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg, Antwerp. Due: London 1st January.
m.v. "GLENARTNEY"
15th
•
Damaged packages are to be left in the godowns for examination by Consignes and the Company's sur veyors, Messrs Carmichael
tho Clarke at 10 am on November. 2030.
To comply with
General Bonded Warehouse Regulations. consignees must have a Revenue Omeer in attendance when dam- aged dutlábla goodą, dre pramined.
No claims will be admitted after" the goods have left the steamer's godown, and allwoods' remaining undelivered after the 16th Novem ber, 1930 will be subject to rent.
All claims against the steamér must be presented to the Under simed on
bafore, the fird November, 1050 or they will not be recognised.
be
NO
No Fire / Insurance offooted.
will
DODWELL & CO. LTD.
Agent
yama, hams, and fams to stip-
Once again the cry is plement eir diet, and once it was established that some of going up about the do- them played bare-footed, clubs überáte roughness and Hong Kong, 10th Nov, 1bla.“ putting up the "Sold Right Out" rule-breaking that goes on
in Soccer. Indeed, I over
they were visiting were safe in
notices.
A few weeks ago more than heard one Rugger type de, NOTICE TO CONSIGNEES 20 men and women essayed a cussing this in a train and Channel. Can you remember And, of course, the answer is mass attempt on the English saying, the one and only "Gorgeous" the name of the man who won Gussie Moran. When "La Pan-the-prize or who the successful ties' turned professional recent English girl was? ly, she was reported to have
received the staggering sum of Not so easy, is it. But I bet £20,000, which La more than you haven't forgotten Shirley the world's greatest male Mae France-who didn't swim player, Kramer, got for forsak- | ft. in his amateur status,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Australian Oriental Line. Ltd. China Navigation Co., Ltd.
rather mugly: what a ghastly name. It couldn't-happen in Rugby."
But it does happen..
Damaged cigo ex this vessel will be surveyed by Messra Goddard & In the recent tour of New | Dougle all Hong Honk je Kowloon 10 Zealand by the British Com-What hos: 17/06, dedown:/ troan monwealth team 70
am. on 1th and 15th November, penalties 1950 and consignees are requested were awarded in the four Test to be present during survey. matches.
In the second test there were And for why? Because
In the match 28 penalties. Why was Gussle paid this? Shirley was launched-just the
were 37 Certainly not for her skill with word with the same publicity against Nelson, there
Against Auckland a racket at least not a lawn which is normally reserved for penalties.
31' and against tennis racket. As an example a film star or a Transatlantic there were
Hawk Bay 30. sho was beaten last week 6-0, ner.
3 in 33 minutes by Pauline Betz Addie in her first prowim nude, that she was
138 IN SIX GAMES Stories that she was going toj match-even though this time
There are far too many she was wearing gold-trimmed wear a £150 waterproof watch, penalties in British Rugby too. and carefully posed "pin-up
Oxford University- style" pictures of her attracted the The best answer to Gussie's the Interest of thousands of Leicester maul last week one
reads
that penalties were "two-
pantics.
tg
NOTICE TO CONSIGNEES
CIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
Consignãos per Company's M/V "LA MANSKILLAISE”
box office valué was given me people to what is really one of n-pont him not championing Kong Kowloon Wharf & Go
by Nancy Chaffco herself the dullest events in the whole Now, L something of a glamour puss. sporting calendar.'・・ When I asked Nancy if she thought of turning pro, she gave me a wigorous denial.
"After all," quoth this realis tic damsel, "who'd come and watch me playing tennis when they could go and watch terinis and Gussie's panties at the same time?"
are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Soccer at the expěrné of Rugby, down Co's Tbdown, where it wi But it is the time in any It doesn't matter a brass far- be at Condignees, risk and subject sport. Take Primo Cather thing to Are: Which is the better to the Wharf's terms and
tions of storage, and where delivery goods are landed,
But
-his-weigeftic
pende
'Damaged packages are to be left in the Godowns for examination by Condignees and the Company's eur- Veyors, Messrs. Goddard & Douglas
10m. in Tuskday, 14th Novem
To comply
證
don't want him. He who withrash of infringement in the re- yes, you taken him, I certainly or Win 7 UuVirig that this may be obtained as soon as the out doubt, one of the very waret
of "ilsult of deliberately dirty play, heavyweight champions time.
Obviously it isn't, because of
The fact remains that the į
size and weight hemp have breaches of the law for which made well over a million dollars the whistle was blown in New, 1909, as a boxer. Unfortunately, as Zealand numbered 138 in gtx "managers invbrporated matches. Moreover this was on which owned 105 per cent. of bim, he a good will tour in was beginning to get Wimble- didn't keep much of It..
everyone la agreed that our mon don confused with "Windmil- Even now, at 44, 718 ib averag-did a fine job for Britain. don" goes merrily on her way, l'ing something like 21,730 a sometimes prudently putting on week as
warins" her "winter shape of leopard skin.
WINTER WARMS.
And so the young lady who
the in
his
Wrestler. *ECCENTRICS
PIOUS HORROR
the General Bonded Warehouse Regulations, Consignees must have a "Revenue once in attendance when damaged dutiable goods are examined.
No claims will be admitted after the goods have left the stormer's godowns and all goods remaining But what about those first- undelivered after November, 1.14th class Rugby games In Britain 1500 will be subject to rent.
•
be
in which there ` is more ́ ́de-Ah) Cabos Igalhaes the atomrder And, believe me, the leopard Of course he has pt.compoti-liberate kicking, punching and must be presented to the inter- isn't the only thing that doesn't tion in freaks there. There is obstruction-In other words dir signed on or before 3rd December. change its spots-Gussle has that other ex-boxer two Tenty fouls--than in half a dozen 1950 or they will not be recognised picked hers and she's staying Tony Galento, who used to go Fight Division Soccer Matches? No The throwin with It.
into dirlet training | by drinking No one wants to take the he offered.
Deer, and stroking nothing man spirit out of Ru
Rugby-But And, of course, it is not sim-
recently he Clark Morn
total of would be tar
Jould ply in feminine sport that the lost, a disputea decision to en greater if this intentional-law-
the people who made en intangy Asho-nima to be an that" gods: on in the set-acruma |
GIE DES MESSAGERIER,
ZA MARITIMIRAL
unusual becomes the profitable. octopus, which was "eqüoste brug was wird Instond Hong Kong, 6th Nov, 2005,
Remember the Moscow Dyna-With Eght boxing gloves on ite
gloves on its of
Most eroty
spectators mos? As it turned out they were tentacles
*would There is Lord Lesile X-ray yes 10 res everything NOTICE TO CONSIGNEES very And Soccer team, But try attack on Stamford Bridge Play butt from Sawith and and even the loose Thanks
As I have indicated, I am not where they played their first et al) who toicing dides. Am simply, at match-didn't know that when Ketrin the cap of tre between tacking, this people who torow
surged through the gut-
up their hands in
horror gods "on
they
Idéns" of "private houses ant kam Kaniondem Sklep atas ranża Polar 3.
dropped in through the roof of
tha Chelsea, ground.
2400 Saisinties Golds: Was professions.deed athletician. Farawn because throes Wero Tuse turning more and more into
stan athletes, vistically, the first show business with muscles. to be som in- this country, and ----{Lønder, Kryvnen Kurvich)
い
It doen't And even if it did Busha bera ebenki kerrato
don't like
a game
Pacific For Cant Lens I
Sebulan DIRECT
the.
Sugális Trikaribifid Service
MONTREAL AND ALL
Atlas ComalizeUM › DAT
Loads 4th December, salls 7th December, for Baralta, Colombo, Adan, Buer, Port Seld, Tanglar, Casablanca, London. Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg. Due, London, 14th January,
(Carriers option to procand via other ports to. Hload/discharge "cargo)
יי
'SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v. "DRECONSHIRE" M.v. "GLENBARN" /MV. "GLENGARRY”.
m.v. “ELINTEMIRE”.
"Levo London! @nited 4th Nov.
¿R1at +../Now,
INTERMEDIATE BEIÖIDE -
Balfed
PRINCE LINE LTO,
due H.K.
28th rtov.
· Bth: Deb.
20th: Dib**
ARRIVAÍS FRÖM US. ATLANTIC & PACIFIO PORTS
M. “GINGALESE PRINGE" ID.W... “BRITISH, PRINCE”. m.v. "EASTERŇ PRINCE"
GallaMY, Balls &F,
Due H.K. - Duo Buoy Afwp.m. 10th Nov -Batted: 15th Nov 12th-up. tinh nam trở tạo. 30th Do ý
EAST COAST, CANADA';k USA, Via SUEZ
MY. “CINGÁLEGE PRINCE”....
Lords. 12th Nov, „for Djakchrea). Straite, Colombo, Halifax, Boston · & New York
m.v. "BRITISH. PRINCE":
Lodde: 12th: Doča for Japan; Thilippines. Jáves Ofnba- pure, Straite, Gölömbo, Patirašty Kibaton and New Yorku.
bosolmay call at Baigen att larm Cargo Tor By John (N; B) Montreal she Bermuda, with trans Biphibit be Hath or Near, Verds:
All, the above subject to mitenata: without notitis. All Intending Passengers should="register their namos do tár sa pomible in advance of the Blind at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
MARRIVALS. FROM SAN FRANCISCOʻ
KÖNG “TRANS
TRANSPORT
HAMERICA TRAI ""PHILIPPINE TRANSP
34. “HONGKONG TRANSPORT"
Ball*
B.P.
Balled 20th NOVI 11th Nov.
8th Jan 30%..
15th Nov.
TO TAKUBAR, NAGOYA, OHIMIDZU, YOKOHAMA'
Balls B.F)
Due H.K. 20th Nov. 18th Dec. GO TOʻTARUBAI, KOBE, NAGOYA,
SHIMIDZU, YOKOHAMA, HONOLULU Z UBA,
a U.S.A. Balle H.K.
BR "PACIFIC TRANSPORT
8th Dec,
through binometry funds to any Port::TÁS “North Amtida des mouth! Anterican Port.
CO. LTD.
JARDINE MATHESON
18 Pedder Street
MATERMAN
Tale 80311
STEAMSHIP ALCORPORATION
N Ma. "Chartwy M, Dane". are hereby nosided that thots sargo is being discharget into the Hong what akademis Co's Godown whare it will, be consignees ikke and subject to the altar
une g
MOBILE ALA USAGEN JET) WATERMAN, LINE. EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM US TLANTIC.COAST
NEW YORK
ELPHI
ALSO ACCEPTING TRANSHIPMENT C
GULF FOR
ALLEM CO. LTD.