R. I. L.
ROYAL
INTER OCEAN
• SINGAPORE, JAVA'
PORTS and
,, MACASSAR
VAN HEUTSZ", "TJISADANE"
*TASMAN"
“TJITJALENGKA”
• MANILA, EAST & SOUTH AFRICA and
SOUTH AMERICA
"TEGELBEKG”
TJIKAMPEK”
*RUY8"
• JAPAN
"TЛISADANE”
"TEGELBERG"
"TJIKAMPEK”
"RUYS"
LINES
ARRIVALS
In Port
.14th Nov,
SAILINGS 10th Nov, 24th Nov. 1st Dec. 10th Doc.
22nd Nov.
ARRIVALS.
10th Nov. 15th Dec.
ARRIVALS
11th Nov. 19th Nov.
Dea طرق
'6th Jan, '51
SAILINGS
20th Nov. 7th Dec,
10th
Jan. '51
SAILINGS
17th Dec.
10th Doc.
Agents: HOLLAND EAST ASIA LINE
⚫ EUROPE via MÁNILA
and MALAYA
"RIJNKERK"
"LANGLEESCOT""
ARRIVALS
SAILINGS
12th Nov.
. 10th Nov. ..Mid
19th Doo
Dec.
to
"MARIEKERK”
Through Ba/L... issued
Mediterranean and Northern
European Ports,
• JAPAN
"RIJNKERK"
"LANGLEESCOT"
"MARIEKERK”
ARRIVALS
.11th Nov.
10th Jan. '51
SAILINGS
Ĺžod Nov,
8th Doo.
8th Jan. 'EX
Mi Doo.
VENING'S" BUILDING TELEPHONES, 2003 TOU
AMERICAN PRESIDENT LINES
Global
TO BONOLULU AND SAN FRANCISCO vis Japan
PRESIDENT CLEVELAND Arr. Nov. 27 PRESIDENT WILSON
.............Arr. Deo, 12
TO SAN FRANCISCO AND LOS
via OKINAWA & JAPAN
PRESIDENT TAFT ........Atx. Nov. 13 PRESIDENT MADISON ... Arr. Nov, 24
Jal Nov. 20
Gaji Dec. 1B
ANGELES
Baile Nov. 14 Salle Nov. 25
TO NEW YORK BALTIMORE AND BOSTON via' PACIFIC COAST AND PANAMA
PRESIDENT GRANT
Arr. Nov, 14
DARTMOUTH VICTORY...Art, Dec.
ROUND-THE-WORLD
Bali Nov.
Balls Dec. ID
..
Via Manlia, Singapore, Colombo, Cochin, Bombay, Karael, Surs, Port Sald, Alexandria, Naples, Marseilles, Genoa, New York and Boston
....Arr. Nov, 25 Balls Nov. 24
ÁTT. Doc. 4
Balls Dec.
PRESIDENT JOHNSON
PRESIDENT MONROE
L
TO JAVA AND STRAITS
...Arr. Jan 13 Baite Za
Art. Feb. A Balls Fot.
PRESIDENT FILLMONK
PRESIDENT TYLER
GARGOCARE PREVENTS CARGO DAMAGE
PHONE 28172/5.
ST. GEORGE'S BLDG,
M.V. LA MARSEILLAISE"
will sail for
fökohama and Kobo
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER
A GENERAL VIEW of the launching, In: Holland, of the Royal Interocean Lines' new luxury linor, the "Tjiwangl.” The first of several new vessela the line is laying down, she will be on the run from Hongkong to the South Seas
NEW SHIP FOR HK SERVICE
The Dutch shipping com-
pany Royal Interocean Lines, which maintains
Monetary
Circulation Increase In Spain
Madrid, Nov.
by
1950.
Woolworth Share JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
Deal Reported
London, Nov. &....
An American' was го párted today to have sold eleven million dollars worth of British Woolworth Limited stock to British Interests, There were un confirmed reports that the witter.} mikht have bern ----Barbara - Hutton, wealing
Jime store heiress,·
The deal was said to have been negotiated through a brokerage firm by a member of the Wool- worth family elling at inst over 40′ chilling sbare for 2,000,000 shares with a par value of five Bhillings-Asociated Press.
1.
LONDON RUBBER
London, Nov. 7,
Prices in the rubber ruturco market here closed today as follows:-
No. 1 rubber, (in centa
per lb) December 'January/Marchi
April/June.
Judy Boptembe
United
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM JAPAN Cossighone' për ship
1. "NELLORE"
are hereby notified that their carro was be discharged into the Hong- kong & Kowloon Whast & Godown Co.. Lad, where it will be at dog- signes risk and experie and mab- 150t to terms and conditions of storage of the Banglong & Kow Toors Wharf & Godown Co., Ltd. The OTO is expected to be ready for delivery from the Godown ou and after the 8th Nov, 1950-
Cargo is docsidered bezig dition by coruigpeer, unless broken chated and damaged packages are left by the Godown for subgequent examination by Memes. Goddard de Dougins in the presence of con simees, at 10 am, on the 13th Nor
Spain's monetary circulation increased regular services to prac- 1,968,000,000 pesetas, between June 30, and tically all parts of the September 30, 1950, according to the latest Bank - pood order and 000- world, such as Japan, of Spain statement. Philippines, Australia, In- The statement showed a total monetary circu- donesia, Straits, South lation of 29,490,000,000 pesetas, Africa, South America,
The recently 1950 authorised etc. expect new vessels to
ceiling is 30,000,000,000 pesetas join their fleet. in the near ($750,000,000 at the official tourist rate of ex- future.
change of roughly 40 pesetas to one U.S. dollar),
The first of these will be the ma. "Tjiwangi". This vessel of
Gold reserves stood at 608,-
10,000 G. R. T. was launched on 000,000 pesetas, revalued gold May 20 in Holland and is due value, according to the sinte- to arrive, in Hongkong early in ment 1931. She will join the well- known ms. "Tjitjalengka" the fortnightly run from Hong-34,000,000 pesetas to total 111,- kong to Singapore, Djakarta, Semarang, Sourabaya, Macas-
sar,
од
The ms. Titjalengka" has already gained consider ble po
on this run and the ms,
Bang!" will no doubt tend. to further increase the number
who of passengers
travel for pleasure or business to
the beautiful islands of the th-
donesian Archipelago,
which Ball is one of the special} attractions.
Silver reserves decreased by
000,000, pesetas.
Private current showed a
*ccounta
a balance of 9,984,000,-
pesetas
000 pesetas, representing an in- of 380,000,000 crease of over June 30.
Personal credit accounts show- pesetas or an increase of 419,- total of 2,450,000,000 000,000 pesetas.
5
TREASURY DEBIT
Credits with valle guarantees totalled 7,373,000,000 pesetas or of 960,000,000
HONGKONG
SHARE MARKET
To comply with the General Bonded Warehouse Regulation. Demant have a Revenue Officer in attendance when dutiable
goods are exanimed
All damaged cargo daims against the steamer must be presented to the undersigned on er before the 18h. Nov., 1858, or they with not Do, tobogod..
No;êre maurence will be effected.
to claims will be admitted after the goods have been taken delives!
of ex shiper side or alternatively
ex the. Hongkong Kowloon Wheat & Godown Co's premiZOD untem a joint enves bas previous y be affected. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agenta,
LA B... Ca., I. Hongkong. November 4, 1959.--
Unico Insurance attracted change this morning, Deveral tention on the Stock Ex-
deals being put through at $680. There was little activity NOTICE TO CONSIGNEES nother sections.
$506,375. Transactions and noori The mornings turnover was losing prices were as follows: SHARES BUYERS SELLERS SAXES BANKS
The new vessel will have ex-an increase cellent accommodation and will pesetas. carry 98 1st class and 162 2nd According to the statement class passengera in single, dou- the Treasury account showed INSURANCE. 1310 120 ble. triple and
four bertha debit of 2,278,000,000 pesetas, cabins, all situated outside and or 375,000,000. pesetas midships.
that 1948's excion tax collec- tions
Moreover, accommodation will be provided for a great number of deck
deck passengers.
Canton
Unkn
more
Of this total petrol and oil produced collections totalling DOCKS, ET 1,250,000,000 pesetas, up 257,- 000.000 pesetas over 1948.
Luxury tax followed with 593,000,000 pesetas, up 23,000,- LAND, ETC.
The 1st class dining room and ocial hall will be completely air-conditioned whilst an elec trical
ventilating and heating system throughout the passenger 000 pesetas. accommodation will add to the comfort of the passengers.
Main features of this vessel and of her sistership. "Tilloewah", also nearing com- pletion, are!. Length over-all Breadth Displacement
478434 624 13,000 tons.
ROOF OFFE
THE TIN
the 9th November at 3 A.M. MARKET
Fassungers are requested to beard the vessel with
N. Pt. Wharf Dock Provident S'hal Dock
HK Hotel KK Land UTILITIES Trem
€70
1000 er
1000 '742 0101
C. Light, (O)-13; 14U
Passenger transport wás crease of 22,000,000 pesetas. third, with 281,000,000, an in-
amount of excise taxes totalling magh (N)
Barcelona paid the largest
95,000,000 pesetas. Madrid 01- lowed second with 78,000,000 pesetas, according to the state- ENDSTRIALS ment-United Press:
Firmness In Toronto
yk
STOR
Dairy,'” (0) · Dalry
080 1200
10092
FROM JAPAN Cansimees per ship --
SA “TARRA”
are hereby Botified that their carbo with, be dipcijalged into the Hong kond & Howloon Whert & Godowa Co., Ltd, where it will eat com signees risk' and exponer and sub- Ject to terms and conditions o storage of the Hongkong & How- Xon Wharf & Godown Co. Teď The cargo is expected to be ready for delivery from this Godown on and after.be, sth. Havaj (2859,-_-
Cargo considered as bekij toppled in good order sød . COM ditors by Dongen, unless broken chafed and tamaged packages are left in the Godown for: subsequent exammation by. Howrs. Goddard a Douglas in the presence of 000/- signees, at 10 ani on the 13th Nov.! 1930
815
To comply. with......, the an General Bonded Warehou Regulation cankinnedsmoro - Beva" ~Royerus. Officer/in attendantes when dútslaid Kooda „ADE), examined.
Dan damaged,cirgo, padma, aguinart Vio, sicasper, hitalt, be presented to * Al the anders kind- on for bebore the 1550,- pr they, i will:: Dot
Exchange Rates
Toronto, Nov: B. Be whe" done Anitha-> Loan[] e Prices Armed of the Tatonto | unofficial scenchanged marker.
·this morning, at, the following 'kates:- Singapore, Nov. a
stock exchange today.
Stering hole (perie) Malayan tin and rubber aky-est since the beginning of the Indonesia riders (per 100)
After Monday's breaksharp US dollám (per #1) prices in the Singapore marketinixed,"
warindustrials. opened glam cale per 100) today,
sension and then Ormod towards
Cheir cabin baggage on the 8th November between 5 and rocketed to new world record Koreansed a bit in mid- FIC plastres (per 100)
a picul.
This was a rise of Straits
1
thi
Singapore (Bicakaya?
be admitted after
the good, JARVI
NOTICE TO CONSIGNEES
20.00
-15,20
Inggage room and Hold baggages will be registered in bold 1 Straits dollars 590 the close prices staying in New York Metals at. Kowloon Godown No. 50 (No. 2 Gate, Canton Road Entrance), on the 8th November between. 9 a.m. and $52.78 in a single day's trading shares 1,600,000
Voli NOON and 2 PM. and 5 PM
For Further particulars please apply to: CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel: 20651 (3 lines).
IVARAN LINES
Ben FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST FORTS
Duo about 15th Nov. 1950:)
20th Doc. 1850,
m.v. "LISHOLT” m.v. “IGADI"
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND US. ATLANTIC COAST
AVIA PANAMA CANAL
Bails about 16th. Nov. 1950,
New York, Nov. 7: Papers, refining
Prices, in the metal market rofining olls and steals showed the majority of gains here closed today, unchanged Constructions, liquors, banks with the following exceptions
Tin, Grade (99.60 per cent or United Pres
and the highest ever recorded in Mainyon history.
Rubber spared to Straits $2.17 por pound, a new all-time and ¦ and textiles tended lower: in gain of seveni cents since Base metals were aglive.higher) Now Yorks, par Ib.
Monday.
Associated Press. One of Singapore's leading brokers said "The roof is off at the moment on how high tin {might"go." ; RETAIN
Demanda from buyers In Loinion' and Continental Europo were extremely heavy' and far ahead of what Malaya was able to supply.
Rubber is also at present in short supply with continuing brisk overver.n sociated Press.
HK Cargo May Be Moved Over KCR
eamship- Company 7aa2 #Charles K, Dalth!! are hereby hotined that their cargo
being discharged, into the Hong. Kong de Kowloon Wharf & Godown Cole Godown, whore it, will be at what berry and condition of consignees, risk” and “subject to the storage, and where delivery may be obtained.
Damaged (packages:aré. 18“ bé. left Sin' the Clodowns for dimmerilzintlogi' by "Consiglieća -and the 'Company's 'aur- mayoral Meurs Carmichael Clarke at 10 am on the In NoveȚiber, 1060,, 0
To comply with the "Géttoral" Blonded Warehouse by: Regulations, consignees 1: adet – have a levende Officer in attendance when damaged quțiable, quode igre gamined, 4
No claims will be admitted after. the goods Baya ligikio, starmer's godown, and ""All"","vods, remaining
5ayered after, the 13th Novem
All clating against) "the",atoamer signed on or before the 20th-Havem-
must pretendid The Under
The Chinese Communist authorities aro plan demand-As- ning to utilise the Canton-Kowloon Railway to 1000 will. ks, subiect to rent.) :
help reduce the backlog of exports to China which are being held up by shipping difficulties, accord-bers 1900, or, they will not be re- ing to a Shanghai newspaper report.
COTTON DEFICIT
Washington, Nov. 1. A world cotton
The report: maid: deficit of
Hallway for the transportation nearly 2,000,000 bales this woo-Agconddorable quantity of of these Importan
on was predicted by the Inter-Upports belonging to private national
"80th Dec., 1950;] guttoon Advisory, Com Arms) högt been deleted” In]
ipment Cargo for Wiit,
United Staten kong because of shipping exports might run from 2,990,- imanities 000 to slightly more than 1,000,- 000 balce, Cotton svaliable for export in other countries will be about
problemowy de furata: locked
The delay has
„IMPORT: FERMITS, pkgenda-will-y disquias „the
cogn/ted.
Notre Insurance will be "et- fected.
"A DODWELL FLOK. KYD
kanan kòng, sth. November, – 1990.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS
18 Pedder Street, Tai, 30311; *****
INDO-CHINA
“PRONTO”
DR. "WINGBANG"
.. "ESANG"
9. "HINDUSTAN" , "HANGSANG"
"EBANG"
(*.*. “HINDUSTAN".
[BE “TAKSANG"
S.N. CO., LTD.
SAILINGS TO
Tientalni ..fuelung
Biraits, Rangoon & Calcutta
.. Japan.
..Sandakan
4 p... 9th Nov.
Noon
9th Nov.
18th Nov. 16th Nov.
20th Nov.
ARRIVALS FROM Japan
12th Nav.
Calcutta,
Biralts,
Bangkok & Saigon
13th Nov.
13th Nov.
1. Tientsin
Cargo, accepted, on through Bill of Lading for MADRAS & PONDICHERRY via Singapore and for KŪDAT, JEGBELTON, LADUAN, TAWAU, LAHADDATU & BEMPORNA via Banda. kari.
AUSTRALIA' CHINA LINE ETD.
BAILINGS TO
... "EASTERN GLORYILLA
Bydney, Hobart (1) & Melbourne
*m.y. "KAFIRISTAN”
Brisbane, Sydney, Melbourne & Adelaide
ARRIVALS, FROM
*. "EASTERN GLORY!!
20th Nov.
Dec.
28th Nov.
Australian Porta via Japan is segment delay "Cargo accepted on through Billa of Lading to Tasmania, Now Zealand and Pacific Island Pertai
GLEN LINE LTD.
·SCHEDULED SAILINGS TO UK, AND CONTINENT
m.v. "GLENORCHY”
Loads 16th November, salla-20th November, for Straits, Colombo, Aden, Buer, Port Bald, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg. Due London 1st January,
m.y. “GLENARTNEY”.
Loada 4th December, salts 7th December for Straits, Colombo, Adon, Buez, Port Said, Tangler, Casablanca, .London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg.
Dua London, 14th January.
(Carriorm option to proceed via other porta se load/discharge cargo)
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON.
my, "GLENARTNEY!!
• M.Y. "BRECONSHIRE”. m.v. "GLENEARN? m.v. "GLENGARRY"!
MVCPFLINTSHIRE”
Leave London
Discharging As, Holl's Wharf.
4th
dus H.K.
Salted
Nov. 21. Nov.
201h Nov.. 8th Dec.
25th Dee.
Balled
#th Dec.
INTERMEDIATE SERVICE
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFID PORTS
m.v. "CINGALEŠE. PRINCE" m.v. "BRITISH PRINCE m.v. "EASTERN PRINCE"
Balls NY. Balls 8.P. Dub H.K. T0th Nov. Balled 18th Nov, 12th Dec. 14th Nov. 3rd. Dec. 20th.Dac.
EAST COAST, CANADA & USA. via SUZU pm.v.““CINGALEBE PRINCE"
Loads 10/11th Nove for Djakarta, Sirale, Colombe, poletanna Halifax, Boston & New York...
m.v.."BRITISH "PRINCE"
** --- Loada 12th Dec, for Japan, Philippines,, Java, Binga- pore, Straits, Colombo, Halifax, Boston and New York. Veneet may call at Saigon "and: Blam.
-Cargo for St John (N. B.) Montreal, and Bermuda
with trahshipment at Halifax or New York. All the above subject to alteration without” nation: -All, intending Pamengerashould, reglator their names, as far as possible in advance. at the Airis at which they wish to leave izni
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS
FRANCISCO
Balle 6.F. (Dye HK.
somised.
PHÒNGKONG TRANSPORT"",
AKUTE
LYHANBEDHT!”.
20th Dec
GOYA
Due H.K. 15th Dec.
BHIN DZU, YOKOHAMA 2
KOBE, NAGOYA, YOKOHAMA, RKUTA U.S.A.
CUBA,"
--: Through -hliis of lading Jasued) North America,ja 1916 auth
JARDINE MATHESON
#18 Reddar Street
STEAMSHIP
8.F.
Jan.
TD.
ACORFORATION
MOBILE AIA, USA. WATERMAN LINE EXPRESS *** FREIGHT SERVICE: FROM U'S: ATLANTIC COAST, VIA
Due about
1.5. "ANDREW JACKBONES SALAWAI"
DHIECT FOR
"YORK-BALTIMORE