Dobbie Mcinnes Compasses
ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.K. & SHANGHAI BANK BLDG. TEL, 27780.
Applied A False Trade Mark
HERB COLLECTOR FINED $500
+
Twenty-seven
packages of Chinese medicine bearing a false trade-mark resemb- ling that of the Wong Lo
Kut firm were ordered to be confiscated for destruc- tion by Mr Winter at Kow-t loon this morning.
12
CHINA
Established 1845
THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 3, 1950.
Alleged Theft Of Bracelet
FURTHER
EVIDENCE BY
PROSECUTION
Hearing of the case against Ho So, 15-year- old Chinese woman, charged with larceny of a gold bracelet valued at $100, resumed before Mr Hin- shing Lo at Central this morning.
Another Chinese woman, Kwok Lai-ching, aged 31, was charged with aiding and abetting.
Both women are defended |
by Mr A. El Arculi. Continuing the
the A herb collector, Pak Wai,
CASE. with applying third 40, charged
prosecution witness, false trade-mark to the pack Cheung Chin-wah, toki of the
On Aped $500 or four Wing nges, was
Goldsmith's store months. He was also ordered told the court that both defen-
to pay $100 to the complainant dants first visited his shop be firm.
fore they left for the Tai Shing Mr F. Zimmern, who pro-goldsmith's where they were secuted on behalf of the Wong alleged to have committed their
Lo Kut Arm, told the Court that two months ago a similar case had been brought before
n warrant isgued.
crime.
!
to
He further revealed to the the Court in which Paic Chun court that while in his shop, the was summoned for a similar second defendant intended offence. However, Pak had re-buy a gold plate, but after
the transac fused to appear in Count and some bargaming
for he arrest wastion was not carried out.
As the women left his shop, The defendant in the present Cheung continued, "I suspected case admitted to being a clans them as having the intention of man of Pak Cium's and claimed stealing." that he was given the medicine by Pal Chun nell in the markot.
to
"I immediately followed them to the entrance of my shop and noticed that they headed for the Tai Shing goldanith's,"
FACTORY IN HUT Mr Zimmern stated that s
He further explained to the a result of onquiries it was bo
court that the two goldsmith Beved that there was a very
factory were a few yards apart Large manufacturing which made Chinese medicine. This Wooden
situated in a factory was
hut
in
After this he picked up a telephone and called the Tai Kowloon Shing store with the intention
Under It
and was me-of warning them. Tsal Village
cross examination, moved from time to time.
opinion that if Cheung admitted that between
even was his
time he suspected defendant gave him the infor- the
till the time ho
mation as to the whereabouts defendants
the
of the factory, he was certain called the Tal Shing Store, some that within two days the factory five minutes could not be traced.
elapsed. When naked why he did not im- Mr Zimmern asked the Court mediately use the telephone he view, said: "When one suspecta some to take
a very serious
one should spend some saying that though this was a ore, commercial crime he could find time in reconsiderations,”
Hittle difference in the distine-
tion between a man who stole
#
trade-mark deliberately and
EVIDENCE OF ARREST
further explained that
He
man who stole a gold watch. it was his intention not to 50 The maximum penalty was over to the Tai Shing gold- fine of $1,000, he pointed out, smith's and
warn them per- this might draw
Free-For-All In Bar
A free-for-all which took place in the bar of the Kow-
re-
loon Hotel last night sulted in the arrest of three European soldiers and three seamen who were charged with disorderly conduct at Kowloon this morning.
The soldiers, Gnrs J. T. Mol- loy, 20, David Armit, 20, and J. R. Stouse, 18, were cautioned over in $5 for 12 and bound months by Mr d'Almada.
The seamen, S. T. Ho, 27, and Tamamoto, 25, bath members of of the s President the crew Wilson, and A. B. Sugulda, 42, of the of Manila, a member Williamotto Victory, were absent
DRINK
For Hospitality
Serve Coca-Cola
Coca-Cola Bo
Coca-Cola
First Of Its Kind In The World Trading Junks
The Arvida Bridge, with the world-famed 1,200,000 hp power house In the background spans the Saquenay River in The northern Quebec. 504-foot long parobolic arch is the world's first all aluminium long-span highway bridge.
from Court and their boil was Rickshaw
estreated.
on
Ho and Tamamoto were ball of $45 each, and Sugulda was on ball of $50.
Insp. Orem, prosecuting, said that a dispute arose carlier in the evening in Middle Road when the three soldiers asked
the
seamen
Soldier Charged With Dangerous
Driving
Haven Becomes A
Graveyard"
Tai Kok Tsui the haven for motor and tra junks, has now become a "graveyard" for ships which once plied the Hongkong-Kong Nam Tau run.
1
རྞ་、,,*
Clustered together about 300 yards off scores of hulks, barges, motor junks and t junks seek refuge, hoping to escape their able fate-dereliction.
Heavy taxes imposed by the changes completely. The Communists plus the Nation- serve as motherships to s alist blockade have forced the ous sampans plying the owners of these vessels to stop way. The caretakers on operations.
play checkers or read Deterioration of some vessels papers. The whole place of 80 tons and more le plainly scene of tranquillity." visible. Paint is peeling off; The biggest and the hulls show signs of rot and spicuous of the hihiks is ti the frames have had to be ton Kwan Liu. This ver Atted
the with new brackets to on
Hongkong-Kon prevent them falling apart. run six months ago.es Most of the hulks are recon- cargoes of dried vege verted Japanese trawlers, medicinal herbs and 'a för
Th
In
mos
the summer months a sengers. Due to the great many of the, hulks were taxes the Communist í used as boarding houses.
the owner found it unp
As a counterpart to the many to carry on and the a gambling schools operating in since joined the "doomed the Island, tables of mahjong One informant sald thr and pal-kau are in full swing. of these ships disappear
Some of tho junks become derellets after a th
Asked come eating houses at
how, he said night, patronised by pieces are continuously lovers of sea-food, shells, and off the hull to be used o snails, Business is carried on wood. Without the ho throughout the night, catering frame soon rots, and the to the many hundreds who becomes derelict and leave the gambling schools in disappears. the early hours of the morning
to pursue their trade-Ishing.
During the day this scene
Hearing of the case against Craftsman - R. Sheard, driver, of 16 Infantry Workshop, REME, Taiwan Road, charged with dangerous and care Insufficient less driving came before Mr Wicks at Kowloon
Coolie Robs Court this morning.
Passenger
Light. for 鼈 Nothing happened then, but later, when they met again in- who side the Kowloon Hotel, a free. for-all broke out
Police
Precautions
Ambulance
37
Brig. Orders
Orders by Commi· A.' Comm culli, C. Bt. J., SL. JAB. Hangbong No. 44/50, dated Nove
Ambulance Datin H 3.11.50 to 11.11.53, Calzet Divion: 121150, to 181 fucian Division.
A fine of $500 was imposed by Mr Winter at Kowloon this morning on-Ip Ping-sin, licensee: of the Ching Hing Quarry Com- pany, Hunghom, for blasting stones without taking proper Ambulance · · Dulles," ́ ́ 1 precautions.
The foreman of the quarry,
jeep was Defendant was represented by | The
examined for Mr I. Gunter.
damage and he only found tho! Sub-Insp. Chan Kam-wan, front
bean bent
1980. bumper bad sald that on forward. who prosecuted," the afternoon of September 6 The case is proceeding. at the junction of Wuhu Street and Walker Road, Hunghom, as result of an accident, three persons and an eight-year-old boy were injured, The boy Mr later died.
A young rickshaw coolie filched from a Euro- was редп passenger who under the influence of drink on Thursday morning was given six months by
Offer d'Almada at Kowloon this
No Evidence
the
A Chinese detective, Leung Kam-lam, who was on duty in Nathan Road at 5 am. yester- day, saw the defendant, Ho
passenger in his rickshaw "and": stop
reaching Kimberley ca Road.
a crowd
round
Obstructed Constable
Ngal
NEW Bing, and a labourer,
But
cautioned
was arrested and the labels and noticed that she tried to return Foon Ka-wong, aged 22 was Muk-wo, 18, pulling a European that: witness found case was found not guilty and ground'
numbered hut in Kowloon Teal while arresting the woman, he Village where the defendant Cackages of Chinese medicine gold bracelet to the
toki who had just called the police,
were also found there.
shop
Poon Kol-ying, aged 25, and originally charged with behav- ing in a disorderly conduct,
of
were fined $300 and
offences
6.31.50 to 12.11.50, Mongkr raipa Divisions. 13.11.30 to 19.11.30,- 10o
Race Course Duties.
November 4, Kextern
Football Match Pution... day, November 4, 330 pu Ground Confucian 'Divirk
sion Saturday, November pm, HKFC Ground, Easter: don in Đàn TIG Ở Green chm" "A" Division.
Penetration Squad Duties. day, November 5. Medical for duty Div-Burg Dr Nurse, Central Nursing Diy Trevor Shield Competitio day, November 5,. Brigad
N. quarters, floors charge of competition ____ wil to-Dist. Oncer KC. Won ain. sharp. · Drose; —Tun and full equipment, TH and 'stretches drill to be the Merchant Navy Sport Chatham-fond, Kawloon postponed from Bunday,
PC 09 Trang Shik-hong, who
same 'offenen Pectively for the Transport Divisions.
According to Insp. G. E. Mr Zimmern added that to-sonally as
morning. He was also re- as the first man to arrive on the scene, said that at 4.15 p.m. commended for deportation. that day he went to the scene A of last month defendants attention to him.
32-year-old hawker L Willerton the company had HFC Ground, Bth Nă wards the end
previous fined $100 by Mr four
convictions for a search was made at a certain' PC 1561 told the court that
and noticed an accident had Bun was
at. Central address in Yuchow Street and he arrested the first defendant
According to Insp. Brawn, it occurred. The boy was serious Thomas Tam
this inting the facts of the case, Feveral packages of Chinese after he heard and saw one of
were was a serious case particularly ly hurt and was lying in a pool morning for obstructing Police Shanghailanders Two foki's call out
C345 while in the Insp. Willerton said that a ro He also found three 000
constable medicine and labels bearing the the Tai Shing
of blood trade-mark of the complainant and point to the woman. discharged by Mr Hin-shing Lo as the complainant was under
after the influence of liquor at the other men, including a plain execution of his duty at Bay port was made to the Bunghom police station at 12.10 p.m. on Brm were found on the pre-
The second defendant, he at Central this morning
the
notified the time. prosecution
clothes constable, Li Wal-to, had View district, yesterday
A 14-year-old who was September 19 to the effect that The two misca.
revealed, was arrested by an-
court. that it had no evidence
been injured As a result of enquiries, other police constable.
were Tse Fat and Mok Ying-tit charged with failing to have while blasting was being carried full control over a bicycle which out at Talwan Road a fragment There was raid was carried out at an un-
He further told the court that against them,
was the outcome of the present of stone was projected into the injured persons and on
of a knitting factory making
more than 140 foot away, was the driver was discharged.
The It was alleged that Li inter-
stone penetrated an Jeep, No, A10851.
which several He took defendant back to fored with the constable when awning under
"the he arrested
boy for the women employees were taking Hunghom Police Station. The constable also said that other persons a third Shang-
of the women Two he heard the woman tell the hallander and a native of Hopel
He next saw the passenger
About 10 to 15 minutes later traffic offence at Tai Hang a meal, shop foki that she was about arose from a dispute over a fall to the ground as defendant he returned to the scene and Road near Tung Lo Wan Road were injured and were unable
the 'Injured to return the "bracelet to his
deal. gold
put the bars of his rickshaw took The third and fourth defen-down. Defendant then bent Kowloon Hospital. Two were chop.
AI the police station, the
dants were Lau Fat and Tsul down and took something from detained. The boy died a few
dis- Lolice
on, he Kon-tong who were also constable went
hours after admission." the European's pocket. searcher charged as the prosecution pre- also saw
DOCTOR'S EVIDENCE evidence against The detective approached and
Dr Chang Kwock-tin, of Kow came and wanted to arrest the discover a gold bracelet on the scnted
discovered that the puller had loon Hospital, said that when boy. frat defendant. The case was them.
However, the third and the taken four US$10 notes from the injured persons were ad-constable that
fur-his passenger. adjourned to November 14, at
a bdayele fish hospital fourth defendants were
mitted
the
he offence to load ther summonsed for common
examined ад eight-year-old
and not rkle on it. The assault which the first two de-
boy, Lo Chi-chiu, who was un-stable still insisted on making and he followed legal fendants through their
arrest and conscious. He was bleeding from thie
When noar the head and had numerous after
the defendant said
Official
Appointments
The following appointments
are notified in the Gazette:
The Hon A. P. Welr to be Deputy Director of Public Works; he will continue to act as Director until further notice. Mr T. G. Strangeways to be Director of Agriculture, Fisheries and Forestry.
Mr S. A. Gasiewicz to act as | Asclatant Superintendent of Survays, P.WD.
Mr J. R. Collls to be a mêm-
0,30 n.m.
a woman
Hero On Holiday Mrs E. C. Bogle, wife of the Assistant Comptroller of the American President Lines, has arrived from Manila on the
week's holiday.
The case which involved two
no
representative, Mr Y. K Kan alleged the men had committed shortly after midnight on Octo- ber 27.
Both men pleaded guilty, and each was fined $50 or 10 days.
Chinese Blast,
MacArthur
London, Nov. 2.
to
persons to yesterday afternoon.
Li told the Court that he was
the boy helping merely
the bicycle loaded with pushing a bucket of fresh fith up the
when
the constable roadway
He then explained
to the
to the
wors
on
Hot 14
#
to
to work for 20 days.
to Sunday, November Oficer Mess— The folk function will i
termal be hole
D.
OUTWARD MAILS te for Application, Wed
SATURDAY, NOVEMBER 2 Closing Times By Air Toros, B p.m.
Blam, D.
Cloding Times By Ben
Australia
2.10.
Now Zealand, 11
"Malaya de Bunna, I p.rt.
Morsom, 2. p.m. Jopen. 1 p.m.
Indonesia, 2 p.m.
U.S.A..
Central
America, 2 p.m.
1.
South
SUNDAY, NOVEMBER · S Closing Tiane Dy Air- Philippines & B.N.B., 10 a.
a.m. Termoss, 10 a.m..
Pakistan, Siam,kums, India,
Mata Great Britain, ... Italy – di
W. Zurope, & p.. Japan, 5p.m.
ber of the Port Welfare Com-53 President Wilson for a two- They were also bound over in its way to the second. ""arbel bread about. 1% to 2 inches in /bucket boomuse of the insani- Iraq, Beypt, East - Bouth Africa,
mittee vice Mr Alan Reid, ro- signed.
Mr R. Frost to be a member of the Dangerous Goods Com- vice Mr Alan Reid,
mittes,
resigned.
Li-Cdr D. S. Cox, RN., to bo
conduct the
a member of the Board of Examiners
examination
to
a sum of $250 for a year.
Cantonese By Radio
By S. K... LEE
over Radio
petco
lacerations. The boy died two (Police Station, hours Inter. The following day he found the fresh fish were all he performed a post-mort and deed and he helped the boy
the water out of this A Chinese delegation now on found a large crack across the pour
of the water, condition length. The cause of death, innd he was accused of obstruc congress" mid that the his opinion, was due to a trac-
Police officer. U.S. Navy Secretary, Mr Francis tured skull. The boy was identi-
ting a Matthews,
Mr Tam remarked that de- and General Mac Arthur should be branded as fled by the constable and his fendant was too concerned with something which was not his warmongers, according to the father, Lo Chin.
should not sand Sub-Insp. George Watt, of the own business. Now
China Communist пека
Traffic Department, said that on have interfered
Low with September d' he went to the officer. scone but found no skid mark Sub-Insp. KP.. Ip prosecuted. tralla, New Zealand, dik, Past
agency.
The programme they will put before the congress also includes or type mark on the pavement. He found some faint tyre marks of applicants for The teaching of Cantonese by S. K. Lee with a these contentions::
Hong pilots liemees.
about Avo foot from the side- To defend world
peace, walk of Wuhu Street. He tested Mr J. T. Wakefold to be series of Lessons to be broadcast
aggression must be
brakes of the joop by secretary of the Committes to Kong is to be repeated. The first in the series will be American
opposed. All foreign invasion the administer the Hongkong War | broadcast today at 6.80 p.m.
troops in Korea should be with- driving the vehicle at 20 miles Memorial Fund, vice Mr P. E
drawn immediately. Armed in-per hour, and managed, to stop There were four tervention in the international in 11 foot. affairs of any country to be pronounced marks which showed condemned ---Reuter.
the tyres were in, new condition.
Nettle, resigned.
U.S.
Withdrawal
..
(Continued from Page 1)
doms, oleo were forced to withdraw
but
not to Tar as
Thak Force Stevens. The with-
drawals-a
ment,
bitter disappint-
of the to infantrymen, were not necessitated by 24th--were
frontal attack the Communist
but rather by the collapse of the line at Unsan...
Not since the battle for Bas- togno in the closing days of II had. American World War
suffered such a selback when victory seemed to ha within moments of their giphy. Some 800X000 men out Pajoriginal 3,000 were caught the strap of the two battaljona Nihat Test #150 wound-
LESSON 1
TONE PRACTICE
In this series, the alx tones are represented by marks os below:
Names of Toner
lat, high
TOP
and high-
UPPER
RISING
and high
UPPER ECHOING
him(1)
him(2)
Him(3)
Upper Tones
dawng (3)
dawna (3).
dawps (3)
1st Tow
DUTTUM
and low "LOWEN, RIBING
of the
(1)atm
umurá
and low LOWEN
ICHOING
COMMITTED
FOR
Craft Disobeys Rule Of Road
Fortelling to observe the rule of road under Provision
Sun, master of 1894, Cheng
of the Marins Shipping Act of
Closing Times By Bon Tomosa. 10 a.m.
MONDAY, NOVEMBER, O Closing Times Ely. Air Indo-China, French North Africa and France, 10 a.m..
Formosa, 10a.m. V.B.A. & Canada, 2 Mahaya, Indonesia, Ceylon, Axim
1am, Tarpt, East & South Africa,
Free Cinema show cers and friends. Friday, ber II. E tra. Nam Dinne November 15, Saturday, No 23.9 p.m. to 1 a.m., Officers Dance. The Dance Band Royal Leicistorshire Hert, wil attendance. Tickets can be.. ed from the Hon Mers Se and members of the Mem mitico,
Equipment. Will all D nolly the Equipment Of BOOM a possible this num Haversacks and Water Bott by their Divisions.
Radio Hongk
I.K.T...
400. "Hong Kong Calling SING Buary: 6.03, Cha Story The House at Foo ner By A.A.; Maine. “Posh
• Hour". (BBCTS); 0.73, 200 6.59. Certotiese by Hedlo. 41 000, Alelody Motoneta"--W 5
Diton's
Orgin. (2 700, World News and Newe
standBoots
TRACTO ZAO, Danh Loca
Her Orchestra;
6.00, Tex Mauritius Great Destain, Italy and Editorial (London Relay) **Music Lovers! Hours"--Chis. N.W. Nope, a p.m. Ma
Kight: Clásicas. Iterraosta. Pri Siam & Burna,“♪ p.m.
by Curtis Hindware (Studio Clestar Thames by Men' Malays Corion. Madagascar.
Excorroba from: Lecture fight
"Wizzred Pickles in Arabia, Egypt di Great Deitain, 20 A.mm, (par); -11 m.in.. (rog);. Noun," Radio. Dawn Rotk. (London, (ord),
Burma & India, 2`p.m.:
Japes, p.m. Philippines, pa
10-15% wonther. Hegeri: 19.10 "elind"--Arthay. CreandRUK 10.30, "Pu) Temple and bridge pocke By "TAD
PR:(NECTA).
Offer By Boeing Co. Prestry same aft
Beattle, Nov. 2. bort: God. Here the Boeing Airplane Company an- | Cku Down.
INTELLIGENCE TI
landing craft No. 05, Was TRIAL ned 150 by Mr T. B. Low at namced a voluntary wage in-
.
launch
* 10 follow. SIKELTI
creme offer today to its nearly the Marine Court yesterday. Two
Chinese, women, Wongfcubicle and picked up a parcel "According to the Prosecution. 22,000 Seattle employees. The Plk-yuk, 45, of 10 Parkes from the door. On opening. It
defendant's craft was
company. uniči the offer is for an Street, Brat floor and Ngai he found it contained a 45 Colt coo
Pier Chol, 68, of 182 Reclamation pistol and an empty magazine, ceeding from the vicinity of meroase of six percent or nine towards Stone- cents an hour, whichever is Queen's Street, second floor, were com- He cautioned her and she maid cutters at 9.20 am, on October greater. The announcement sald mitted for trial by. Mr d'Almada “I give you this gun.
This is 20,
while a Marine Police the move is in keeping with. at Kowloon this morning on it right."
was heading from the similar action by other wast charge of possession of a Colt
to Pler On going back to the Police Rallway
Sulphur coset aircraft producera,Asso- and the Xian Hacker, in in
ciated Press. - S pistol, 43 rounds of ammunition Station he received 43 rounds of Channel,
"CHECK YOUR KNOW and avo magazines without a angmunition and two magazines. The landing craft which was the Licence.
About same day ho
four points to Cantonese Lessons-ONSKLIGADORES (174 howare represented by Mr. handed the exhibits sp. launch's forside bow maintain-antones at 0.30% Miss Exazil. De Has k
Itoo, and Det-Sub, Insp. G.J. Perkins, Police - Azmouror. ed such a course that it was Wanstall prosecuted.
In a statement
alleged to have necessary for the launch to Lee Wal Lan and Mr. 8. K. Lee and sholl fish. 3. Ble Ten Det-Sub-Insp Wong Siu- been made by Brst defendant, veer
lesson in a repent of their well) Jewish and Dighomrund September 20 about 10.15am. brought back from the United Defendent said when he fire: known pecics of "Cantonese By Alkind 'g of -thin -
| Nadio" AmuroILA72 he, was bulled to Yaumeti Police States by man who intended saw the Maring Police launch, Station whereS
w the two, to take it back for the interior of the was about 10 yards away defondente: The Drst defendent China for protection. He bad from his craft and he thought
trying to prima matern:
ching, waid“ ki, bvidence that 'on she admitted that the gun was a čol7/Lptly; in order to avert will; ba broadcasting" the first moab. 407 Pluna. 8. CON
took him wit two detectives to be burdenisto United it would be unsafe ton of the and
zadated bich to the front y