BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION' CO., LTD.
BAILINGS TO
calunt
Yokohama, Nagoya,
HENGHINGTM
ENGTIEN"
Osaka & Kobe (not
loading)
JANTANG"
Tientsin
HENGKING”.
Kedung
AKHOI" YOUHOW" HANSI"
INKIANG" OOCHOW"
JANYANG"
HENGKING"
ZECHUEN"
OCHOW"
JUNAN?"
Bangkok
Taingtao & Tientain Yokohama, Nagoya, Osaka & Kobe ... S'pore & Djakarta Bangkok
Bangkok
..Keclung
Singapore
5 p.m. 8th Nov.
9.80 am
6th Nov,
3 p.m. 7th Nov." 5 pm. 11th Nov," 3 pm, 11th Nov.
Bp.m. 18th Nov."
0 p.m. 17th Nov
8 p.m. 17th Now 3 p.m. 24th Nov. Balts from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
11 am. 3rd Nov.
7 RJ.
4th Nov 4th Nov
9th Nor
12th Nov
Tientsin & Tsingtao
Tientsin & Tsingino
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
JOINT SERVICE *
BAILINGS TO
Mel-
AIYUAN”
Sydney
bourne'
8.D.IL
HANGTE" AIPING" -HANGTE"
Japan
Japan
4th No 11th Nov 27th Nov.
Sydney & Mel- bourne
1st Dec
ARRIVALS FROM
HANGTE"
..Australia & Manila
7th Nov
AIPING"
Sydney,
Brisbane
& Townsville
23rd Nov.
HANGTE"
Japan
28th Nor
BLUE FUNNEL LINS
Scheduled Ballings to Europe via Aden & Port Said INCHISES" .... Liverpool & Glas-
gow vio Manila
Gegoa, Marseilles,
Liverpool & Gins-
ELEUS"
gow
GAFENOR"
ENEAB"
Dublin & Liverpool Genon, London,
Holland & Ham- burg
Scheduled Sailings from Europe
Satta
Salls Botterdam
4 p.m.
7th Nor
Eth Not 25th Nov
29th Nov
Arrives Hong Kong
3rd Nov 8th Nov
Liverpool
"ANCHISES"
29th Sept.
"AEN, AS"
4th Ort.
"PATROCLUS" "AUTOMEDON" "ULYSSES"
13th Oct.
17th Oct.
21st Oct,
16th Nov 24th Nov
28th Oct.
2nd Dec
"CYCLOPS"
4th Nov.
9th Dec
"PERSEUS"
18th Nov, 17th Nov.
16th Dec
“ANTILOCHU8" 21st Nov.
26th De
G. Loadbar Glasgow before, Liverpool,
B. Loading Swansea before Liverpool.
DE LA RAMA LINES
ARRIVING VIA
MANILA from U. ATLANTIC & PACIFIC
COAST PORTS
ALLAND"
TAINAN"
19th Nov. 28rd Nov.
ling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,
via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CHRISTOBAL and KINGSTON
ONA ALICIA”
20th Nov.
All the above subject to alteration without notice For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE: 50 Connaught Rd, West. 25875, 32144,24878.
Reda L I
ROYAL
INTEROCEAN
SINGAPORE, JAYA PORTS and MACASSAR
"VAN HEUTSZ"
TJISADANE"
**TASMAN” »
TJITJALENGKA"
ARRIVALS
In Port
-----
14th Nov.
. 22nd Nov.
LINES
only to Blogapore, Penang & B. Dell.
MANILA, 'EAST &
SOUTH AFRICA and SOUTH AMERICA
**TEGELBELG"
BUYS
JAPAN
""TJISADANE".
**TEGELDERG”
"BUYS"
ARRIVALS
In Port
15th Dec.
ARRIVALS
Bh Nov.
19th Nov,
4tb Jan.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 3, 1950.
DISPLAYS OF ON THE RECORD Elders Will Take The Sun At King's Park
Some of the elders of the than a match between any other cricketing villages of Kingsipak two clubs, a meeting of the and Sockunpoo will gather to- elders. To recollect how quick morrow afternoon at the first ly time posses, Albert Prata was mentioned hamlet for a game of still a schoolboy when "Puddy",
the field will be Minu and A. H. Madar erleket. On sume pukka elders, among them glants of the First Division. men who have played .cricket. even First Division crieket, in Hongkong for 20 years,
were
"Puddy" Ismail, just about the senior elder in this inter- elan revival, was for many Present will be their wives years the Colony's finest wicket-
Ite and children. Most of the young] keeper.
'should' have hopefuls (some brats among been
when keeping to Hong them) will keep trooping over kong's only legendary Last a-final bowler, the late, great Franic the mountains to have look at Junior League softball Perera who once took 10 Univer before their further recreation sity wickets for 10 runs, time is taken up with their own, Midgets' League.
**
*
Some of the kids in
in
among
that Most of the wives, other than King's Park match tomorrow, for Peggy Pereira, still looking well in their mid-thirties now, after Spoity's average with a
other
school played each helpful hint to the visiting cricket in an era when school scorer that the last four was boys scored centuries, off Eddie Gosano and that this them the late Donald Anderson, Is Spotty's first ball of his fifth the
consistent century over, will be there in their field day finery and with enough knitting about to distract them during the nerve wrecking opening minutes of what may or may not be a long innings.
EX
Ismail
made in the match a dozen years ago to the bowling of a little less ever- green "Ozo"
The chances are that they will all be out the same way as they were a decade ago in the
most
maker.
What schools did they play for? Queen's College
was then. St. crleket-conscious Joseph's produced its quota of
BAD TEMPER DON'T END IN GOOD HOCKEY
Says “OBSERVER ’
""
"Let us play to the whistle if hockey were to justify its place as one of the leading sporta in the Colony today. The frequent appeals to the ampires as scen during the match between Recreio. "A" and Argonants "A" last Sun- day not only ill-served the prestige of the game, but led to one of the worst displays of temper yet seen on a local field. It was fortunate that none of the players was seriously injured during the match.
More to be regretted is the fact that such non- exemplary an exhibition should have been given by two of the Colony's leading teams. Two Interporters had to be warned for dangerous play by one of the umpires.
As if that was not enough, a number of spectatora on the sidelines, added their contribution to an unsports- manlike afternoon with their boisterous suggestions and remarks.
It is true that the general | and Army at Police ground on standard of hockey refereeing Saturday at 2.30 p.m.
As a result in this Colony leaves much to
of Argonauts be desired, but like true sports- drawing with Recreio "A" last men, let us accept the umpire's week, Army are now in an al- at decision as final, and regard most unassailable position the game and not the winning the top of the League table, their three points ahead of or losing of it as the more um-
"A" nearest rivals. Argonauts portant consideration,
and Police "A". A win over the Argonauts will practically sed Army go through their frit round matches with a
clean
-ON PAPER ONLY
star Individuals, though not of On paper the best match last
generally
teams, The
run's and
DBS
0
*
that
centro
slatc.
▾
310W
have
P&O
B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. Co.
Outwards
Passongor/Freight Service
Leaves London Due Hongkong
Salled
7th November
0th November
B.S. "CANTON" LI. "CHURAN" 1.1. "CARTHAGE" 16th November 10th December
8th December
Via Southampton, Pert Baid. Adon, Bombay, Colombo, Penang & Singapore.
Homewards
Leave Hongkong Duo London
*13, "CANTON" 23rd November *.*. "CHBAN” 9th December
"CARTHAGE" 22nd December
R.. "CORFU
10th January
BA. "CANTON" 16th February
2.5. "CHUSAN"
24th February
.1.1. "CARTHAGE" Ith March
24th December
6th January
22nd January
10th February
10th March
2411 March
16th April
• Disembarku passengers at Southampton on 23rd Dec. Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo,. Ham- bay, Ader, Port Said Londen.
Outwards
"BUNAT"
Freight Service
Due Hongkong
From
10th November London & Continent
14th December
Leave Hongkong"
-
For
6th December London & Continent 26th December
-F
14. "BOMALT"
Homewards ma. "BOUDAN"
13. "BURAT"
Accept CAFKO for Singapore. Fort Bwettenham, Panning, Colombo, Aden. Port Said, Genca, Marseilles London, Hamburg, Antwerp & Rotterdam, with liberty
'to call at Bombay if inducement offers. Tanks available for carriage of oil in bulk, Space for refrigerated cargo, Limited passenger accom-,
moda ffoi
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
܂
im- during
"BE "TAMEA"
salm 9th
due 0thor.
without
found more places on the Com-week should have been Will "Puddy"
The Argonauts play bined Schools team. The Dioce between Recreio "A" and Ar-
the proved gonauts "A". In fact at san Boys' School once register-start it promised to be one, un- the last few matches, with their back once
tremendously to Eddie or more will "Fatty" Minu repeat that od a tie against the mighty same mistake he
University, always a cracker- the first goal of the match half-line their strongest point. jack team in those days, getting had been scored by Argonauts. The forward line, however, still needs improvement. F. X. the learned ones out for 125 This was in the 20th minute of
the first half, when reaching the same
Pinto, playing into the circle from Argonauts glasses after his eye injury last score with one wicket, to fall.
Left Wing, Bertie Xavier, was
year, does not appear to see snapped by Peter Rull. Rull, the ball well and is a little on took the ball forward past a the slow side. Getting a place on the Com-defender and shot at goal. This bined Schools team was never was stopped by the goalkeeper, an easy achievement with such but following up, Rull gather
D. J. N. Anderson,
W. H. ed the rebound and sent Kwan, Eddie Gosano, Robble ball into the net. They will then remember Lee, "Tinker" Lee, M. el Aroulli, what happened in 1937 and, Albert
AR. Prata,
An appeal for off-side imme. Abbas, three or four together contri- George Souza A. R. Kitchell, the diately arose, and although it buting
the connecting link in tennis-plating Tsui brothers was explained later by the um- the memory jigsaw, will re-and others around, Being just pire that the scorer could not Gardner and company, when.a)
same
match. However, one or two will be out a now way and there will be that opportunity open to argue that it had been a duke in 1937.
member the match.
03
about good enough to fill in for
There will be an argument as a trial wasn't worth hoping for
to whether Porario did or didn't make two runs in 1939 and remember that someone tray "Spotty" actually swiped Minu for two boundaries.
Q
DS the 11th man's place was always taken by Mr J. L. Youngstaye.
A
The elders will test each other once more tomorrow, bet that few will take on even at odds is that anyone of them will pack the game up
-“RECORDER"
The annual matches between Club de Recreio and the In-season. dian Recreation Club are, more
LEAGUE CRICKET
next
Battle Of The Giants At Chater Road
By 'RECORDER'
What may be the match of the season will be played at Chater Road tomorrow between the Scorpions and the Army. There is no forecasting what can happen and to both teams victory will mean early season leadership by a good margin in the league table.
The match is likelier to be a high-scoring one, the Scorpions having the batsmen who can play Corfield and the Army having those who can play Cull and Weller. There is, however, no guarantee that a Red Cross truck won't drive up to the field two minutes to coin-tossing time and Frank Howarth will be carried up to the wicket on a stretcher. I understand the possibility of this is alight.
In another key match, Ro-|-! home to Recrelo in who close game with crelo are at home to the Indian should be a SAILINGS Recreation Chub. Neither tearn the odds on the visitors are to home to Uni- 19 yet out of the running for Navy 10th Nov. the Championship.
versity and Dockyard to the 24th Nov.
KOC. 1st Dec. In
of weil a programme 10th Dec. matched games. KCC are of home to the Optimists, RAF 10 Cralgangower and University to the Royal Navy.
SAILINGS
In
SECOND DIVISION
the Second Division. 20th Nov. Army, who fead, meet the King The 10th Jan. George V School team.
schoolboys have been rather a SAILINGS dippolutment to date, prob
ably as a result of having lost the
do well to salvage
"4th Nov.and woulip of Bottomiey;;
20th Doc. point.
gents: HOLLAND EAST ASIA LINER hould win: HC are
EUROPE via MANILA and MALAYA
"RIJNKERK"
Two Managers
For. The Dodgers
LARSEN BEATS McGREGOR
Brisbane, Nov. 2. American Art · ·Larsen defeated Australian "Davia Cupper | Ken -- MaGregór -6-3, 6-1 6-2 in the semi linals of the Queensland Men's Singles Champion- ship.-United Press.
the
Dillon at right wing, usually one of the fastest in the Colony in that position, has not been showing more than
average form ns. yet, Unless the 'for- wards can do something to hold the ball at least if not score, the defence of the Argonauts is bound to crack. up . against
quick succession of goals will be the outcome.
SUNDAY TREAT
Another good game will be seen on Sunday morning, wheri Police ""A" clash with Recrelo "A". The Policemen, with four games played, are now ahead of the Portuguese Clubs by one point, but have played one, Zamo more than their oppo- nents.
Whereas the Police
have strength, the Recreio team do been going from strength to
not appear to have regained their footing yet after their do- feat at the hands of Army.
have been off-side, since the ball had been last played by an opposing player, play began to deteriorate from that stage.
Just before the whistle blew
The weakest link seems to for the first half, Recreio'a
be their forward line. In their right wing, Lionel Sequeira equalised with a beautiful goal. players, Lionel Sequleri
matches last. week, two Junior and Making his way from the touch line into the circle Just near Gerty
Roza were brought in. Should Gosano and Robert the goal line, he sent in an an- Marques be unable to play this gular drive, which glanced off weekend, I doubt if Recrelo's the goalkeeper's pads into the goal scoring machine can be edge of the goal mouth.
effective. A close game should be witnessed with the odds on
TEMPERI TEMPER!
Play became scrappy in the Recreto winning by a narrow second half, wild hitting and margin. frayed temper predominating. HOW THEY STAND playing hockey, that side would half, have won. During this there was another, appeal, when
Had either side concentrated on
Outside
DIVISION I
P. W. L. D. Pts.
4 4 0 0 0
4 2 1 1 5
2 2 0 4
Army one of the umpires disallowed Argonauts "A" 4 2 1 1 க a goal for Recreio.
What actually happened, ac RAF
Police "A" cording to the umpire was that HK Hockey a free hit was taken
Club Recrelo "A" the circle.
This went to Roza, Recreio's Royal Navy Inside-lett, who pushed it from Recreio "B" still outside the circle across
DIVISION was Thunderbolts 3 the goalmouth. The ball
University then spinning, and in running out to kick it, the goalie miss-Argonauts. "B"- ed it completely, allowing the European ball to roll into the net. The YMCA result was a one-all draw, Dutch bringing an unsatisfactory end- Polige "B" ing to what was undoubtedly a Nomads most, unsatisfactory match, HKAAF In the other First Division Rovers matches, Royal Navy's robust play earned them their first win of the season at the ex- pense of Recrelo "Band Hongkong Hockey ·Club did
་་
4 0
THIS WEEK'S MATCHES
SATURDAY'
** Lat; División 27
well to hold the Royal Air At 2.30 pm.;—Argonauts V Force to a defeat of only a 2-1 Army at Police ground. Um- margin.
pires J. H. Blinko and A. M. Silva.
SUNDAY
1:1 Division
The Hockey Club fielded a last moment substitute for thotr regular goalkeeper. who will not be available in their
re-
- At 11 a.m.Police "A" v maining matches. They are Recreio "A" at Police ground. looking for one at the moment Umpires; Makhan Singh and who will play regularly for G. B. Gurevitch, New York, Nov. 2.. them and any hockey enthu At 11 a.m.ffongkong Hoc Fresco Thompson and "J. sisat who thinks he would like key Club v Recrolo, "B" at Origengower are at home to Buzz" Bavasi were named to have a try at that position Royal Navy No. 1 ground. Um-to
Is contact Mr A. pires; S/Ldr McWilliams ភព៨ today to share the duties of Fraser, the Architectural. . Guests the general manager of Omeo,
At 4.30 p.m.;-Royal Navy, v In the three Second Divisiot Royal Air Force at Royal Navy Brooklyn Dodgers, They
matches played, Argonauts "B" No. 1 ground. Umpires: A. Le Branch Rickey and University enjoyed
con-Nery and U. B. Souza) whose contract expired last fortable wins over Itovers and
Hongkong Saturday.
Auxiliary Air
And Division Force. Nomads, after scoring a
"At 9.30._am,¡---YMCA v. Ar- named vice-presidenta Thomp went down to YMCA by four No: 2 Around. Umpires: W/O at Royal Navy St. Louis, Nov. 2
pon will be in charge of the goals to two. An inclination by The world featherweight Dodger farm system and scout the Nomads fallbacks to: in G. M. Smith and J. H.
Eilinko SAILINGS champion, Sandy Caddies 28 Ing system, while Bavond will their sticks unnecessarily
Conugglicul, handic
10 nessutition, toko befly clearances, provided Thuriderbolts. Kal Tak Um- Hartford, won a "points destelon overnig President
Walter the openings for the YX 495 pires; A; M, Suva.. WO, J.G. 22nd Nor. Charley. Bilori 128, B1, Loufe, An O'Malley In all "cerpornte |.wards.
Padley ana Dec. a vicious" for round title affairs,
NATIUS WEEK'S`MATCHES 1 At 11 am.Rovers v Dub
TENDERERIAS at Royal Navy No. 2
ARRIVALS
"LANGLIESCOT
.10th Nov.
SAILINGS
12th Nov. 10th Deo.
Sandy
*MARIERERE”.
Mid Dec.
Through"? En/La Sooned
to
Megilerranoan and Northern
`European Porta.
JAPAN
ARRIVALS
[11th-Nov.
10th.Jan. '**
HEB DING.
DETEPPONES
10 22017
Saddler Bucceed
Wins On Points Thompson and Bavast were goal in the first minuto of plays tomatite "
pounds,
114
nght here tonight by O'Malley
-- V.
Riley had Sadier "id" trouble Thomp and Havaal will, 6a="] Tha - ""best" máich ⠀ In this Umpires: #78kt 2. In both woond and sixth squande, slat hiin muid täid-1951 In boring Saddler håd, 160 in any Mayor dub
HERMENEROWANET points to Miller A141 --Amoglat- no Indian ton asce
ᄒ
PELA "HANGOLA” due 10th Nov.
alla 17th Nov.
from Japan
for Calcutta,
Rangoon via Straits
from Japan
for Straits, Rag- Coon & Calcutia,
• These ships have refrigera ted cargo space.
P. &.0./B. I. JOINT SERVICE
ma "OZARDA" In Port
KJ "ITOLA"
anile 6th Nor. due 7th Nov. salla. 9th. Nov.
1. "PACHUMUA"po 20th Nov.
balt Doc.
from Straits,
Bangkok, 'Color- bo, Bombay,
Karachi & Persian GUK!
for Japan. from Japan
No Strala, Madras, Colombo, Bombay, Karični, & Persian Gult Forts from, Pesplan Gall Karathi, Bomber. Colombo, Madras, & traits for Jupan
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
** “NEĻĻOUR" loads 18th Nov.
* "NANEIN" "EASTERN”
sails Bih Dec. duo sih Dec.
for Itabaul: Fort Moroby, Brisbane, Sydney. Port Korabia, Mel- bourne, Adelaide Bremantle p for Australian Foldi from Australia
All vessels have Iberty to call at any ports on or off the rodité, "de" foute""☎"xalling is BAUJEA to change or amendment with or without, pgtice.
For full particulars apply la:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
E LEADE
On Pan American's now Double-decked Clippor* Service to the U.S.A.
(VIA MANILA}
NOW
EVERYONE SLEEPS IN HONEST-TO-GOODNESS COMFORT
In Pan American's luxurious Sleeperetto* at no extra charge. Or in a full-size berth free of charge to Honoluln—only $10 from there to the U.S.
And this is just one feature of Pan American's new and finer air travel.
„Call your Travel Agent, of....... "Hang Keng Hotel, Phones 21029, 31820 „Peninsula Mužel, Phongs 57585; 67473, 57494
(24 Hong Kong USA,
PAN AMERICAN
WORLD AIRWAY
STAYERA SAXENON MOTION:
· Pan Mobiltrans téli pred ONLY Pad Amurfcari?
new and fodrale troval
FOY WHR THE LEADER-GO BY CLIMPĒR