SSAGERIES
NCON" AY!!
CON"
BAMSHIP
MARITIMES
Bth Nov.
.to Saigon
15th Nov.
Tel. 26651 (threa Lines)
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Hai Meng (Thorsen)
Bandviken (Jelulitin)
THE CHINA MÁIL, THURSDAY, OCTOBER 26, 1980.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
M&M
ARRIVALS
TARSEILLAISE” From Marseilles..
SAILINGS
PASSENGER/FREIGHT SERVICE TARSEILLAISE" to Yokohama & Kobe'. JARSEILLAISE" to Marseilles vla Manila
Y ROUSSEL"...to Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
N. Africa & Europe ..........N. Africa & Europe
for
ET SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
E DES MESSAGERIES MARITIMES
a-Building
WATERMAN
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
SERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
~FROM U.S. ATLANTIC COAST
SKA"
vía JAPAN
IDREW JACKSON” ..Due abou 12th Nov. 1950.
→ DIRECT FOR
Y YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA
VIA JAPAN AND HONOLULU
SKA"
DREW JACKSON"
accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:
ALLEM & CO., LTD.
AGENTS:
og & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR-EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS EINHOLT"
ISHOLT"
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. Atlantic COAST
VIA PANAMA CANAL
EINHOLT" ISHOLT"
.Sails about 29th Oct. 1950, .Sails about 16th Nov. 1950.
Accepting Transhipment Cargo for West
Indies and South America
For traight and further particulars, apply!
ALLEM & CO., LTD.
Agents
& Shanghai Bank Bldg.
Arnold Maersk (Jelet] (ex-U.S.A. Brooklyn Hofahli (Pattison) ex-Manila. China Mall (Ewtoft) «x«U.B.A,
TOMORROW
Ankins 135 & By vodapati, Glezu "rky (Jarsilnej ««U.K. Winnenes Cardinej ex-Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY
Autres 1 & S) for Bingupare, Cotornilo (Dodwell) for Kobe, Else Maersk (debsen) for Kube, Bewane (Jardine) for Jambitum,
TODAY
Anserican Trainsport
Treffe Const..
City of Mirianhrad (lon) for Europe. Sword (R & B) for 'Bangkok, Tondano (RIL) for Jupats. Tjalengka (RI, for luanpore,
TOMORROW
Corfu (Mac Mac) for UK.
Esmaila Mac Mac) for Boubny, kodemus parálne) for Slagapore. Heel Surveyor (Gilmany" for 1.3.A.
Chuan (Más Mao),
Troja (Thoreses).
Kath |Thoresen!
Benlawers (Loxley) for UM.
26 Fall Bussel (MM))
14 Bruchar (Loxler).
Tebruary
* Ieneruchan (Losley) for U.K. }
mila Mae Mac) for Humber
27 Corto (Mac Mac) for HombaF..
Yokohama
20 Nuraverett (Everett),
November
Teiber (UL).
o Taten (inc Muc).
6-7 Hermed (Thorsen) for Yolabama.
Yokolama.
8 La Marspillaire (MM), fur Yoko
harma,"
11 Chausto (tusi.
18-10 Hermelin.
(Thoresen)
mid Markckerk (RIL).
Ware *z loncer
(UBL)
Lor
Yokohams.
SOUTH EAST PORTO
-October
Maromber › Drect bor.
Anchla (B & B}` »1-U.K.
B Benavon (Lombi).
Avenuas (B8) #x-UK,
Automaton (1} # B} ex-Liverpool
24
• Langloscelt (RIL).
Bentorilch (Luxley) · British 4700 tons
ex-U.K.
Ral
Hall (Oman) .............
Benalder (Loxiry) ex-U.K,
14
18 Auray (MM),
ALN
Breconshire (Juršine)
24
17 Benvenue (Loxley) for U
11.19
Canton (Mad Macy
20
21 Bonwyla (Lostey)' for 11,K
8th Nov.
է
TODAY
Glenariney (Jardine)
-London
Koren. (EA)
#od
* Carthage (Man Mac) for London end Ceylon. (Gllman).
19th Nov.
10th Jun.
American Transport (Juridine) ex«Pneiñe ¦
Event.
La Mariliaiso (MM) ex-Marsellies
&
Lanchescat (1)
19
January-
Patroclaus ( & ́B} ex«U«R.
1
Surat (Mne Mac)
ta
early Mariekerk (RI),
Troja (Thoresen)
16th Nov.
15th Dec.
December
Antiochus ( & B) «x«U«K.
28
1 Corfu Man Mazy for London.
Beunvan (Lögley) sx-U.K_
1
21 Bennatow Loxlers,
Benvenue (öxley) sz-V.K.
14
25 Bantumand (Loxley),
Carthage (Mne Mac)
18
50 Beloyat (Lozig!.....
Ceylan (Gillman)
Chuan (Mac Mac) ex-London
Glovearn (Jardine).
Kina (EA)
10
Contoh (a Madi
Lulance (B # By ex-U.K,
2
14
Chuan (Mia Mo),
Mariekerk (RIL)
Perions (D & 8) ex-U.K. Tarn (Thoresen)
14
INDIA
12
Jetsber
January
Jandia) für
Beninwers (Loxley) ex-U.K, Denmbor (Loxicri ex-U.K. Ilennato (Loxicy) · «x«U«K Bentoya) (Lozky) ex-U.K, Beneruchan (Loxley; ox-U.K.
10
JAPAN
37
Jetsber
XI
26) Tiendane (TUL),
29
28 Worang (Jardino).
27-28 Sial Meng
(Thoresen)
вст
INDIA
October
Onda Mae Blue) Hasspołu wa Mac)
Talrea (Mac Mac)
Fo.
30 Bouchow (B&B) for Yokokauna.
**
30 Sangola (Mac Mac),
November
2 Osarda (ne Mue),
Vessels In Port
JAPAN
Anhui (30)
ID
Ankle & 'S ex-Kube
* Karhart Mullers)
KW.
October .......20! November
Henverlieb (Karley")
K.wk
Exnnx (Jardine)
b
Doinpur (WIDinamarc
ጊዜ.
Rebeverett (Everell)
Ist wh.
Caroline Moller (Mollers)
JI
Rinkerk (RIL)
Due about 31st Oct.
1950.
Cheyung ITO)
A.14
Teguiberg (KiLĄ
20
Changsha (QB)
A.10
Tladan
(BIL)
Yakobama
Chunnane (Jardine)
D.:
December
Cartu (Mac Macj
KW
Langlescott (BIG)
Dana Anicato (D & Sj
A.33
January
20 K. Transport
Nagoya,. Yokohama. 22 Larigléscott (BIZ),
for
(Janine) for
F. 9, 140 (Wance)
Бато
Mariekerk (IL)
December
Foo Ming (Sling Bung)
3.14
Frederick Clover (RABO)
KU
BOUTH EAST PORTS
Hai Meng (Tinties)
21.11
October
Sails about 31st Oct. 1950. Sails about 13th Nov. 1950.
Haledon (Thoresen).
1.15
Brooklyn Height (Pattison)
Hatland (&)
Manlia
Helikon -(Wo Fat Bing)
It.G
Childs
Itol Wong, (Jebakan)'
13.10
Bear (USL) ex-Manila Noreverett (Evereti) ex-Bangkok
.:
Hupeň (1) 5 B
18
Ozarda, (Mac Mac)
Hoi Huw (3eben)
1.13
Incharan (Far Font)
1.7
Tamplin (Mac Mac)
A
Ploneer Mall (USL) ex-Manila Sangola (Mae Meej orStralia Tegelberg (IL) ex-Manila
25
Jade Lent (Majestic
YELL
Jinch-B (Overeens Apoc.)
Yax
November
Tels. "38041-5.
Kwriyana (B & SJ
1.12
Lady Wolmer (Roland)
You
Fenstien (9) ex-Indoneala A t Hanyang (3 & 6) exkok
..
1
Loksang (Jardínej
B.10
Louis Le (USL) ex-Strails..........
7
Louise Moller (Moilera)
YAR
Pioneer Hea (UBL) ex-Menila ....
1
I Anking (& B) for Singapore.
Malina (China 88)
You
Ploneer Dale (UBL) ex-Muslim............
10
1 Pioneer Tide (UBL) for Manila.
Mausang Jardine)
19.10
Ploneer Tide (USL) <a-Manila
15
2 Steel Sealkrer, (Gjlatan) fos. Balcon
North Star (Deacons)
D.I
Talen (Mad Max) ex-Sirnity,
Sandviken (Jebskuns).
B.13
Tasman (RIL) ex-Singapore
-San Ernesto (Roland)
Yst.
Van Houtaa (RIL), ex-Singapore
Bhan (1) B)
K.wh.
Hvethral (RILA
KD
Sing Hins (Ta Bag)" **
Yat.
Skaube (Mac Mac)
Soschow (128)
TO
Takhstan
You
..Duc about 28th Oct. ..Duo about 15th Nov,
1950. 1950.
T Yuan 19 )
TD
21 Tegelberg (RIL).
Titjalengka (RIL)
A.7 December
A
15 Auray (MM),
Terios (Holly)
Tsu
Units (Wallet)
Tint.
Wyren (Larssen)
ED
Yochow (B&B)
A.13
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA
November
Telberg (IL)
1
October
*-*-*-*-*-*-ATLANTIO- COAST
Octobe
# Steel Burveyor (Gillman),
28 Brooklyn Heights (Pattison)
for
*
N.Y.
29 Reinhol (Wallem),
to Pro. Tyler (APL).
23
34 Pioneer Sea (USL).
*0
31 Kreka (Wallem).
*8
29
November
Trein Mauric (Jebien).
November
14
* Mandeville (Dodwell);
12
Plancer Mali (UBL).
9 Testo Maersk (Jebsen),
26
12 Pioneer Dais (USL).
12 Bronxville (Thoresen),
14
13 Andrew Jackson (Wailem).
2nd wk.
2nd wk. Island Mail (Everett).
A
*
IG Lisholt (Waliem);
Lisholt (Wallem)
15
10 Peter Maersk (Jobsçu).
Ploneer Dale (USL)
10
16 Pro. Grenì: (APL).
Pres. Johtison (ATL)
10
17 Pioneer Cove, (UBL).
Pres, Grant (APL)
1
Bally Maerak (Jobson)
10
Steel Traveller (Gilman)
28
Bivel Benfarer. (Gilman)
Tels, 38041-5.
E EAST ASIATIC CO LTD.
"
M.S. ANNAM
LOADING 30th OCTOBER
for
N, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM,
BIBURG, OSLO, GOTHENBURG & COPENHAGEN
THE EAST ASIATIC CO., LTD,
n's Bldg., Zad foer.
Tel. 24111 & 34119 -
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO;
{YORK," BOSTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
Tanlane (RIL),
AMERICA
Arnold kerak (Jrben) Brooklyn Helchts (F'altisun) Călun Mall (Everett)
Kynka (Wallem)
Fr, Tyler (APL)", Tuncer Tide (USL)
Reinholt (Wallem) Willamette Victory (AVL)
Andrew Jackson (Waliem)
Bronxville (Thoresen) Fernfeld (Thormen)
Frenland (Thorwan)
Fernes (Thoresen)
Halland (48)
Island Mail (Everett)
Javanese Prince (Jardine)
Lexa Baerok (Joben).
Tailor (Thoresen)
ria Prince (Jardine) Maner Wave (UBL) Plentile (Thoresen) Bler Admiral (Gillman) Bice! Rover (Gilina))
Glenville (Thoresen}
PACIFIC COAST
American Transport (Jardino)
Berampore (E, A).
Bougainville (Blank)
Firing Scud (Usti)"
.A.3
Nurember
Sailings To
AFRICA
15 Briancon (M2),
November
AUSTRALIA
4 Taiyuan (B) for Sydney.
12 Nellore (3)ac Mac),
12 Aros (Dodwell),
10 Nanking Mac Mac).
end Rafrisian (Jardines for Brisbanez:
end Eastern Glory (Harding),
AMERICA
ATLANTIC COAST
27-China. Mall - (Erorċit)..........
3 Javanewo Prince (Jardine),
Dregon (Dodwell) for Vancouver.
14 Andaman &B) for New York.
20 Shanel (B) for Bangkok, 20 Tšijalengka (BIL) for. Stralia, 27 Lokrang (Jarine) for logopera 37 Corta. (Man-Madi Zoe #tralia. 27 m (Mac Min) for Baits, 20 Kwelyang (1 & 3) for Singapore. 80-91 Helion (Thoresen) for Bangkok.
November
2 Shillong (Mão Mac) für Straits.
0-7 Hai Hin (Thoresen) for, S'pore, 1st wk. Rebovatelt † (Everest)
blanila.
for
10 Van Houtes (RIL) for Singapore. 11 Indian Bear (UBL) for Bingapore.
1 Branco (MM) tor, Sigơn,
17 Sinklang (D & 6). for Bingapore. 18-19 "Etil Meng (Thoresen) for Bang
10 Steel Traveller (Wilman) for Saigon 21 Tezelber (RIL) for, Manila, da # Canton (Man Mani for straits. 23 Bondan (Mac Mac), for Straits, Tilandene (RIL) for Singapore.
25-30 Hello (Thoresen) for Sluzapeza
Chosenber
1 Tasman (RIL) for Singapore.
B Steel Rover (Gitosan) for Saison. Chian Mas Mua) "For étruite,
12 Carings (Mao: Mae) for::Biratta.
January
i1 Steel Admiral (Gilman) for Salgan. 19 Corta (Man Man) for fitrait,
February
18 Canton (Mac Mac) for Strults.
BOUTH AMERICA
November
21 Tegelberg (RIL),
October
ROUND THE WORLD
30. Willamette Victory (APL). · November
10 Fr. Johnson (APL).
Underground garages
Supporting a parking solution
21 Dona Alicia (B & 6) for New York. proposed by the American Au-
1 October
PACIFIC COAST
26 American Transpork (Jardine). -" 19 Chlon Bear (UBL),
10 Francisville (Rank).
11 | November
#ia Burorie (UBL),
Berampore il). At
1 Pree, Wilson ((APL).
4
0 Pres. Mckinley (APL).
8 Loute Lo(USL).
January
10
Методи
ILK. Trasport (Jardine) kimi
10 Virus (Wallem),
tomobile Association several years ago, a leading New York paper last month editorially advocated the building of park- ing garages underground In city parks
It pointed out that the 850-car 'garaza to be built with a park on' its roof under an agreement between the city and New York Insurance Company could
18 Flying Bend (UBL) for San Frau be a modifdd test of the feasibl
cisco.
14 Prem. Taft (APL).
21 Vestery: (Wallem),
18 Pres; Clevolandi (APL).
20 Castleville (Henki
Enti· October:
10
13
Indian Bear (USL) ex-Bãà Pranetaco Ib Oregon (Dodwell), ex-Ban Francisco - 5 Pres. Cleveland (APL),
Fres. Mekinley. (AFL)
Pro, TX (ATL),'
Prek, Wison (APL)
Burpriso (UBL) -
STREIN MAERSK”
Nov. 3;
Vesteros (Wittein)
STENTO MAERSK"
.Nov. 9
Viernes (Wallen) Pasito Transport (Jardine)
SPETER MAERSK”
Nov. 16.
AUSTRALIA.
ANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR
OIL
SAYARNOLD MEARSK'
LEXA MAERSK”.
In Port Nov.
Nov. 16
ARRIVALS FROM US.
ALLY MAERSK”.
Freights and Further "Particulars (please apply to?im
JEBSEN & CO.
'Aros (Dodwell}' Changt (B. & 6):
Narmer
gle wire
CHINA
29. Brooklyn Helable (Pattison) for
26 Hupel, (8) for Tantelop
20 Shepghing & foresling, 30 Winging Cardines for Redang.
Novumber
14 Hanyang (B & B) Top Tenn 7. Pronta1 (Jarding), for Tentaja,
Odaber
EUROPE
24 City of Birkenhead (Hank). sq Arinary (VARLA
19. Calchad (0 km) for London
Corla (Maç tas),
to Benvorled (Lamlər)” fơn... U.E, 7. Notomber. AMA", Kam &=
December
CHINA
"Poyang (D a 3) et Timo
Shengking (℗ A
1 Thngbat (Ġilman),
Bhillong (Had Han) for "Londen.
a Binmaādhuf^^{Lokiry)2=
7. Anchless 12). AN 83 for: Liverposă. Oxtybyr.7#. Denbiebshire (Jardins) for UK
ET CG5 of Oltami (Rank),
12- Belanoon (MATALA SALE 17E6klder" (Thiery for UK.
lity in New York of underground parking garages which are opera- ting fuccessfully in other U.S.
The new garage will be two stories above the strebt at lis hight polut, and its rooftop park will be reached by rampe
Land
A
"The novel structure, however, wilt: demonstrate": the "papark cuitorial says, whether two of New York's pring-breeds, mord parks and more garages, can be
inderinking 11.
Wincor fitosa
VHO
on present parks that some of these, in congested) talle dresse “could), house subotezkeen garages without repairing Ulicir recrea tional, value,jo
The AAA la 1940 Mayon Willgri
Birt
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
All FRANCE +x-algun via Hanci,
alplang: 4.40 p.m.
CPA
;་
-Mendigt 120 pm; «x-£inga- peru rig Balgon: 6.10 p.m.
PAL, ex-Ban Francisco via Los Angeles, Honolulu, Wake, Tokyo, Okinawa z 4.p.m.
HE AIRWAYS ex-Talpen: 1.30, vậm
BOAC ex-Tokyor 385 p.m.
TAK ex-Guam.
UPAL ex-Vancouver/Tokyo: 7.m.
TOMORROW
CPA ex-Haiphonet 3 p.m. PAA ̈ ex-New-York vis London. Brus seta, Istanbut, Beirut, Karachi, New Delhi, Calculta, Bangkok? 12.35 p.m. ex-San Francisco · vis Loa. Angel. Honolulu, Weke, · Guam, Manila: 1.40
p.m,
PAL ex-Tikyo: 12 noun,
POAB ex-Blogipore vin Bangkok: 4 p.m. IK AIRWAYS ex-Taipeh: 235 jun. ( 10A0 ex-Logudon, Iungkok: 5,65 pag.
SATURDAY
AIR FRANCE ex-Báltons 1 pan,
J
GPA er-Bingapore vin Bangkok: 8.15
11.00
PAL"ex«Manila: 1150 nm,
HK AIRWAYS ex-Talpeba 4.80 pun,
Departures
TODAY
PAA for New York in Bangkok. Chi- 'Baara. cutta, New Delli, Karachi, Beirut. Istanbul, Brussele, London'i 3.35 : Portland vi Okinawa. Tokyo, Wake, Honolulu, Scale: 6.20 p.m.
HK AIRWAYS for Tulpeh: 8 a.m. CPAL for Tokyo/Yancouver: & p-20-
TOMORROW
AIR FRANCE för Salgón vin Haiphong,
Hanol RML ··
DRA- for. Hafpliong: 7 a.m.; Singapore
vla Bangkok: 7.40 p.m.
PAA for Ban Franciacova - Manijo,
Gani, Wike, Monolulu: 6.30 p.m. PAL for London, via Manlinx 1 pag BOAC for Bangkok, London: 7 am. QEA for Sydney:"1.46 man.
HK'AIRWAYS for Talpehi 8 a.m. DĦAATHENS · för › Iisngkok, Oulos 10
TAL for Gunma.
་་་
SATURDAY
AIR FRANCE for Balzon: 1.45 pm. CPA for Manina à pis,
PAA for Bangkok: 2.30 p.m.
FAL for USA, Manila: 12.30 p.m. BOAG inr' Tokyo: 'B' um,i for Bjara-
pore: a.m..
BR: AIRWAYS for Talpeb: "3 DD.
BOST QEFICE
MAIL NOTICE Outward Malia
A Christmas Parcal and Letter Mall by sea to United Kingdom, per, "Cartu
will be closed as followe
GPO Hong Kong, October 28: Parcels
10 a.m., Reg. 11 nm. Ord. 12 noon. CPO Kowloon, October 201 leg. 10h.mi
Orl. 1 s.m.
This mail la expected to arrive at Lod- don on or about prember 27 The Public are requested to poot oarly, as,thly whi †hin the last opportunity to poet parecia byt tea to arrivo in the United Kingdoni in time for Christmas) delivery...
Firstanding to make baik postings of parcele ned, advised that mich, posting should be iendered for posting bofore. Gam, on October 25.to ensure, ponnection. with this mail.
Unlo otherwise stated, Registered | Artsoles (by Air, or Sea) and Parcel Posta Jolong one hour earlier than the ordinàri | másik kt inalis blowo - before, 10 DA
Posta Hagfstored and Parcel
close · al. b. tha: pguvidus day.' Malla am elowed at Kowloon Central Pest Officò end bour earlier than the QFD closlar Umer.
THURSDAY, OCTOBER 26
Closing Time by Air
Canada and U.S.A., 12 noon. Okinawa," I pitali
Exypl.
Burton, India, Pakistan, Iraq,
East and Bouth Afries,” Mauritius Great Britain, Italy and N.W Europe,
pm.
Blam, Halaya and Indonesia, & p.m. Indo China, French, North Africa: and'
France, pts.
B.N.B, Australia and New Zealand,
5, p.m.
Formoss,
B...
Closing Times by Bea
Indo-China, 0*am
Malays, Ceylon, India. Madagascar, Esat
Edith Africa. Ambie, 'Fapt Great Britain and N.W Europe, PRE. 30 am. Keg, 114.00 Ord, az' zidos, Australia and New Zealand, a' pm," Blam, 2.
Japan and Canada, 2 D.p..
FRIDAY, OCTODER 27
Cleng Times by Air
Malaya Indonesia, · Carton, Australia; New Zealand, India, Jesq, Egypt. Nasz and" Housh-Afķica,, Mauritius," Drink
· Hiritain, Itals and N.W-5. Europe.
Faden." 5 pm. Fallopines. Havált, and UBA, -(lotzera, aspopil, vins di mall and percula) 1-Gurts. (lettera and 7"ascond claim-mä!) I Caurin (letters cole), 4.pm.
Closing Tiasen by. Bonj- *Malaya in÷INGIS) SOBRALTA (Pakitjan : (Pazbeļà; only); V. M-21.
For pim."
MBATURDAY, `OCTOBER 23
Air
Indo-China, French North" Africa and
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTO
10 Redder. 8trost, Tel, 40311..
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
*.. "PRONTO”
1.3. "EGANG”.
BAILINGS TO
Singaptro, Penang,
3 P.M.
27th Oct
.Yokohama, Kobe, Osaka SmoJI 28th Oct,
"30th Oct.
7th Nov.
12th Nov.
*.*. "LOKSANG"
& Ca-curta
1.8. "WOBANG"
1.8. "WINGBANG"
Kedlung.
Tientaln
Straits & Calcutta
ARRIVALS
FROM
B A.M.
27th Oct.
2nd Nov.
9th Nov.
+Keelung .......Tientsin
ks. "WINGBANG”
. "PRONTO" 4.5. "ESANG".
www.dapan
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS andTM PONDICHERRY via Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU and SEMPORNA Vis Bnadakan,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN",
BAILINGS TO
Brisbane, Bydney, Melbourne and Alelalde
End Nov.
8.8. "EASTERN GLORY"
Trapiantle, Adejalgo and Melbourng
Eqd Nov.
Cargo accepted on through Bill of Lading to Teomania, New Zealand and Pacific' lejând Ports,
GLEN LINE LTD.
SCHEDULED SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT
m.v. "DENBIGHSHIRE"
'Loads 3rd November, Salle, 6th November for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Tangier, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg. Due, London. 15th December. m.v. "GLENORCHY"
Loads, 19th November, Salle 21st November for Straits, Golombo, Adon, Busz, Port Said, Alexandria, Genoa, London, Antwerp, Rotterdam/Amsterdam, Hamburg, Due London 1st January,
(Carrier's option.te:procood via other ports to Load/discharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM ́LONDON
m.v. "GLENORCHY" m.v, “GLÈNARTNEY! M.v. "DRECONSHIRS"
m.v. "GLENGARNI
Leave London due Hong Kong.
Qalled
27th Oct.
6th Oct.
8th Nov.
Rist+Oct
24th Nov
4th Nov.
8th Dec.
PORTS
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
Sėlis N.Y. Selle S.K. Dus H.K.
Balled Gailed m.v. "JAVANESE PRINCE”
3rd Nov. # "BRITISH": PRINCE”. .27th Đất : 15th Nov. gith Đảo
EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE.PRINCE?
Loada 3rd November for Salgon, Koksicbang, Djakarta, Bingapore, Straits Colombo Halifax, Boston, and Now York, cargo for St. Johns (N.8.) Montreal and Bermuda with franshipment at Halifax or New York.
All above sailing, & arrivale are subject to alteration withous notica All intending Passengers are requested to register their names, of far as possible in advance of the time at which they wish, të "lędor
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO,
E.. "AMERICA TRANSPORT”. BUL "HONG KONG TRANSPORT. "PACIFIC TRANSPORT?
Salia 8.F.
Dưa Hiki
20th Nov, 18th bad.
Duo Buoy A-6 9 a.m. 26th Oct.
13th Det... 11th Này.
TO KOBE, NAGOYA, SHIMĪDZU, YOKOHAMA, & U.S.A
·Z.U. “AMERICA TRANSPORT"
To Takubar, Nagoya, Shimizu, Yokohama,
3.5. "HONG KONG TRANSPORT"
Ball H.K. Due ..
26th
12th Nov Honolulu & U.S.A.
Bait H.K. Due 8.F. 20th Nov. 16th Dec.
Through bills of lading lasued to all points in North America & to South American Porte
ཏྭཱ!
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18 Pedder Street?
INDEPENDENT
Tel: 50511
ISBRANDTSEN
DIPINDARLE B
REGULAR BAILINGS FROM HONGKONG :
Now York, Baltimore and, Philadelphia
vio San Fra or Los Angjełoś
Due from
"BROOKLYN HEIGHTS” New York
Ta Man]{}
Oct. 20th
(Transhipment cargo accepter for Rise Venezupta)...
R.
Salio forikis
Taingiao, Taku': Ba
· Kobd;"Nagoya, Vakohama 27 Man- Francisod, Los Atution'
“Now York Min
Panama Canal Oct. 28th
ana & other Cuban Port
Above Dates Subject to Chance
*-Por Inforcingón Apply KOʻQ
PATTISON & CO., LTD.
FRAL AGENTS: CHINA" "FORMOSA, KORBA JAPAN
QUEEN'S BO
HON
HIP: COUPLED!