ESSAGERIES
MARITIMES
MOM
October
ARRIVALS
RIANCON"
From Haiphong
ELIX ROUSSEL”
Marsellics
SAILINGS
15th Oct.
20th Oct.
Po Ming (Ming Bunx) Chinese 1013
tuna ex-Mují
10.14 La Carmela (3-babam) Pozumenien On
ix-lanekuk
Agapenor (B & 8) «x-V.K Benvorilch (1.oxley) ex-U,K. Catchin).1.1. Corit (ha ndi xx÷U.K
FG
v2
12 Pyrrhua' (RB) for tenon,
12
11 Yougian (MM),
27 Felix Tusenal (MM) for Memellion.
Denklahahire (ďarične)
12
21 Clento Jardine) for UK
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
FELIX ROUSSEL"...to Marseilles via Manila
JA MARSEILLAISE” Japan ....................
A MARSEILLAISE" to Marocilles via Manila
FREIGHT SERVICE
22nd Oct.
8th Nov.
19th Nov.
ANG TSE"
RIANCON"
.N. Africa & Europe ..N. Africa & Europe
11th Oct.
15th Nov.
URAY"
Tel. 26051 (three Lines)
DIRECT FOR
Tels. 38041-5,
CO.,
LTD.
Agents
Tels. 38041-5.
..N. Africa & Europe
for
15th Dec.
PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES teen's Building
WATERMAN
TEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
JEAN LAFITTE" "KYSKA"
via JAPAN
Duo about 12th Oct. 1930. ...Due about 27th Oct. 1950.
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
"JEAN LAFITTE"
| “KYSKA”
Sails about 13th Oct. 1950.
Sails about 29th Oct. 1059.
so accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS:
ngkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
..Due about 1st Nov. 1950. .Due about 19th Nov. 1950.
v. "REINHOLT"
"LISHOLT"
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
"REINHOLT".
"LISHOLT"
Salls about 2nd Nov. 1950. Sails about 11th Nov. 1950.
Also Accopting Transhipment Cargo for West
Indies and South America
For freight and further particulars apply:
VALLEM
kong & Shanghai Bank Bldg.
E PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
"VINGNES" "VESTEROY"
VINGNES" "VESTEROY"
Duc about 9th Nov. 1950 .Due about 25th Nov. 1950
SAILING FOR
U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
Sails about 10th Nov. 1050 Sails about 20th Nov. 1930
For particulars please apply tai—.
WALLEM &
Agents
ngkong & Shanghai Bank Bldg.
CO.,
کی
2tul Ans Chin Seday Norweaben 1405 10.11 toms ra-Baruskak *... Tungurlar (EA, Daukh +725 box way
Milke
TODAY
Kambodia (EA) ex-Europe, Stebeverett (Everetta Ex-Haleyn, Benbighshire (Jursline) «*«U.K.
TOMORROW
demy Lafite Walker) ex-U‚MA‚‚ˆ Phuneer Ben (691) ex-0.4.A. Ete) Age (Glimqui ex-118.A,
Shipping Departuros
YESTERDAY
Mormon (18 & 1 for Maulu,
Mu Nan Chin Bova) for Singapure, Sheartlar 5 & 111 Eur Keelung
TODAY
Bonneville Thorson) for
"Hermod tonen) for Baghuk. · Sua Mae Mury for Jim Joyang & S for Theatr Prom Jardinet ter Tentsin. Grunt
qitiler for Manila Vants (MM) for Europe.
Anking (
TOMORROW
S) for Yokonania. Fukiea & 81 fuf Bela Hanyu (&R tur Barkuk. Nordstjernan (Everett, for Singetuare Jyrrhus & 3 for Eure "se. Rebeverely (Everitts for Jugan. Brechten & for Sitrupore. Van Houtex (89) for Singapore, Wiserang Jaroüney for Kistung. Yunan (1 & 8 for Sydney,
Vessels in Port
Anbat (45) Anklug (B&B)
A. Earbari Moilers) Belapur (Willimason? Banneville (Thoresen) Crucea (Wallem)
Vim (Les Bros). Wingsark (Juriline) Wyn (Larsen) Yangtax (MM Yuna (1) & 5).
Tegelberg
Tikadune [RIL) (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
American Mall (Everett)
C. 2, Dant (Dodwell)
Pres, Tyler (APL)
Pres, Polk (APL)
October
13
Toka (Thoresen)
Henavon (Loxley) ex-UK. Benvrque (Loxley) ex-U.K.. Chuan (Mac Mae) ex-London Kins (EA)
Talrea Mae Mae) ex-Calcutta....
Arnold Murak (Jolson)..
Brooklyn, Heights (Pattison)
China Mail (Everett)
and
Ully of Ottawa (Dank)
Colorado (Duiwell)
23
Dons Antren (B & By
19
October
Hand (1
14
Kysku 1Walluni
11 Bonnevilta' (Thoresen).
Jean fate (Wallem)
12
14 Ahdeman (UAB) for New York.
Peter Mnerak (Jebaen)
14
14 America Mati. (Everett),
27
27 Hulda Maersk (Jeber szk
18
18 Flying Arrow (Pnition).
Ploneer Bea (USL)
12
za . E, Dant (Dodwelly for Yan-
Steel Beninrer (Gilman)
24
DOSTET.
Hteet Ate
(Gimnas)
13
18 Titania (Dodwell),
Trafalgar (Thoresen)
21 Colorado (Dodwell).
Talans (Thorssan)
24 roklyn Heights
(Patton)
for
Wanita Victory (APL)
Tels. 38041-5.
27 Biel Burskyer · Giman).
Bronxville Thorn}
10
28 Pree. Tyler ·(APL).
Fernfeld (Thoresen)
28 Kraka (Wallem).
Fernlund (Thoresen)
28
20 Pioneer Ben (USL).
Jávaness Prince (Jardine)
#1 Ploneer Mall (SUI).
Le Naersk (Webern)
and China Mall' (Breïuts). '.
Lisbult (Wallem)
20
Pioneer Dale (USL)
LTD.
NY,
20 Ploneer Cove (UBL),
Felix at (MM) 9x-Marsellion.
et envorlich (Loxley) for UK.
Glenorchy (Janile)
23
Kambodia (E AL
20 City of Birkenhead (Bank).
Peleus (3, {} ex«U,K.
10
Bjukerk (RIL)
J
Soudnes (Mac Mac) ex-Landon
30 Shillong (ing Mas) for London,
Talabot (Thoresen)
21 Tongbai (Gllman).
end Annum (BA)
Navimber November
Anchises (&) ex-UK.
Adnews & ex-LK,
7 Anchle (88) for Liverpool.
Automedin (& B) ex-Liverpool
26
Hall (13
1:1
7 Denbighshire (Jardine) for UK.
Rinkerk (RIL).
Benmachiul (Loxler) ex-U.K.
*
10 Thurgoing) (Thoresen),
Renalder (Lexiryj ex-U.K,
12 City of dilawa (Bank),
Devonshire (Jardine)
24
18 Helancon (MM).
Canton Mac Mac)
Glenarines (Jardine) es-Loudon
&
19 La Mureišlaise (KM),
Horen E AL
and
20 Talabol (Thoresen).
Langholt FRILA
พ
23 Canton (MR Mac).
Patrocleun ti & B ́ex-U.K.
15
23 Soudon (Mac Mae) for London,
Sirat Mae Muc
16
29 tall (Ollamus).
Decumber
Troja (Thareswm).
1
14
15
Aurny (MM).
17 Benvenue Laster) for U.K.
Jailyvern (1) & B -U.K. Murlekerk (IL)
+
20
Nenwerin (Loxley) for UK,
Early
Ταστι [Thororen)
January
Torn (Thoresen).
I
early Mariekek
is.
Benlowers (Luxley) Enhor timaley) -U. K. Hennatow axivy) ex÷U.K. Benloyal (Loxley) +5+UK, Menerucha Boxley) ex-U.K.
x=1K,
19
Bendawory Boxley) for UK.
17
14 Benmbor (Lxlig).
21
19
Corfu (Man Mass for Londoa.
22
3
Bennntuw (1oxiry).
INDIA
(Mac Mac)
October
17
JAPAN
October
Changsha (1) & B) <x-Kobe-
11
TO
Intia (Mac Mac)
11
AD
Kutang (Jardine)
18
20 Ismelis (Mao Mao) for, Bombay,
K.W.
THbRank (NIL)
21
#7 Corfu (Mac Mas) for Bombay.
T.D.
November
KU
Rinker (11.
JAPAN
KB
Tegleberg (RIL)
70
October
Erinna (B 4 8)
KO
Tandane (IL)
10
11 Itola (Mac Mac),
F. S. 149 (Wanes)
BR
December
Foo Hslang (Hsinix S8 Co.)
NI"
Langleret (HIL)
F Ming Ming Sang)
11.34
1,10
Mariekerk (RIL)
·January enriy
16 Eng (Jardine).
11,11
11.18
October
D.24
Brinnen (MM) ex-Halphang
15
His
{Irooklyn
Keizhla
(Pattison)
歌
Hola (Man nex
KW
Maple
ដ
Jaile Lent (Majestic)
Yaz.
Donna Aplecin (1 & S) ex-Manila
1
Joseph-8 Overseas Anat.)
Tea
Exang *(Jarding) Birafts
Lady Wolmer (Roland)
You
Flying Arrow (Pattisun) ex-Manila
Louise Moller (Mollern)
YALL
Helland (B & S) es-Manila
14
Mallina (Chinn 89)
You
Howsane Jardine) ex-Sandakan
10
Mausang (Jardine)
Maxwell Brander (NSO)
1129
Mut Ann (Chin Senes
3.13
Hwelyn ( & 8) ex-Bangkok Manila
Nareverell (Everett) ex-Bangkok
..end
North Star (Deacons)
3.1
Oriental Dragon (H.K. Enstern
KU
Tronto (5)
KW
Fakhol & 5) tx-Bangkok Pioneer Mail (USL) ex-Manila .......... Ploneer Cove (USL) ex-Manila.
29
20
21
Poyang (8)
A
Ploneer Sea, (UBL) rg-Mnalla
tane (tele j
#13
Rebeverett (Everett) ex-Balzon
Bas Ernesto (Reland)
You
Sangola (Mae Mas) ex@trulta
Bobehow (1 & S)
TT)
Tegelberg (RIL) ex-Manila
30
Straat Seeds (RIL)
Talkinahan
A.10
Talrea (Mae Muc) ex-Straits
17
Yau
Tendun (RIL) ex-Manda
21
Tai Yann & S
TO
Tasman IRB.) ..:.
16
Tourcoing (Thore=za)
KW
forina (Holly)
You
Titlengka (RIL) =x-Singapore Wm, Luckenbach (UBL) ex-Stralis Yochow B) ex-Bangkok...
93
14
13
Tranquebar (EA)
A.4
Union Banker (China Uulan)
Unit (Wallen)
Yot
Xmt.
Cuir.
KD
A.F
Orlaber
A.13
Vassels Due From
1
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Inverbank (Tank)
October -HO
December
November
16 Brianco
18 Tegelberg (RIL).
13 Auery (BIM).
Yangino (813),
(MM).
10
AUSTRALIA
October
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
W YORK, BOSTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES, AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "HULDA MAERSK“
M.S. TREIN 'MAERSK”.
M.S. PETER MAERSK”
Pioneer Tido (UBL)· Prés, Grant (APL) Reinbolt (Wallem)
Brush Prince (Jardine)
Glenville (Thereses)
PACIFIC COAST
November Floneer Dain (USL) PI-Manila.... 30
Sailings To
AFRICA
11 Etenal Soenda (NL),
---- 10 --TJiundak- (RIL).
12 Yunnan &8) for Bydary, Changelin (B & 8; for Sydney,
Kafristan (Jnedino) for Urlabone
November
3 Nellore (Mac Mac).
22 Atos (Dolwell)
23 Nankin (Mec Muc).
AMERICA
ATLANTIC COAST
Jean Lafitte (Wallem).
10 | November
1 Javanesa Prinou (Jardine).
Tres, Merak,(Jabeen).
z Oregon (Dodwell) for Vancouver,
Relabalt (Wallem),
15
Escambet
Запнигу
10
12 Pioneer Dale (UBL).
October
American Transport (Jardine) ... *4
"Gustler|Us (Mark)
China Trasport (Jardine)
Contest (VAL)
Flying, Dragon (UBL) ex-Ban
·Elérempore (E ̃A)"
Mandevilla (Dodwell),
11 Kabolt (Wallem)."
14 Andaman (349) for New York.
10 Pres, Grant (APL);"
16 Pater Maersk (Jelen).
October
PACTYTO COAST
17 China -Transpdet (Jardine).
Fran
it Pyle Dragon (USL)
14
Francisco,
10
18 Tranqueber ($. 41)
118 Pra, tjeralandi: (APL),
4 in Wm. Luckenbach (UAL),
..Oct. 20
Geners Cardan· (APL) Pro, Cleveland (APL)
•Nov. 1
November
.Nov. 16
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK QIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
<PETER MAERSK”.
Oct
"ARNOLD MAERSK”.
Oct.
“LEXA MAERSK”
Nov.
Brolahta and Further, Particulara bitare, apply taimi.
JEBSEN & CO.
Bougainville (Bask)
H.K. Transport (Jardine)
Gregou (Dodwall) ex-Ban Franslave
Pres, Mckinley, (APL)
Tres, Tatt (APL)
True. Wikon: (APL) Burpske (URL) 2. Venturor Wallem). :vinh niên (Wall)
AUSTR
17 General 'Gordon'(APL)
for
8.0
11 American Transport (Jardine)
24 Content (UBL) for, Ban Francisco,
# Francaville (Bank),
November,
Surprise (USL).
R. Berningers. {L AL
4. Pres. Wilson (APL). A
s Pres. Maxialor (AFL),
Pred. Tart TAPE).
10- Vlouries {Wem).
za Vitery. (Walter).
· 10. Cretiovilio · (Dank),
11 Pronto: (Jardink) for Tientsing-
B La Marvellino (BKI).
October
Langleeco (RIL).
SOUTH EAST PORTI
10-11 Hermod (Thorchen) for Bangkok
11 Straat Boenda (RIL) for Marlla.
pore.
12 Section (B & 5) 'tor Bingapore. 13 Atlantic Sen (Mac Mac) for Struita 13 Steel Age (Gllman) for Balton. 10 Kutsang (Jordine) for Singapore. 16, Prouper (B&B) for Singapore. 17-18 Ital Leo (Thoresen) for Blox
Bore. F
20 lamalla (Maci Mne) for Hiraits. 24-25. Hellow....(Thoresen). for Bangkok. I 24 Hewing (Jardlue) for Jesselton. Castleville (Baski for SingKDORA,
24
28 Stent Scalarer (Gilman) for Salgon Bhillong as Mar) for Straits.
20 Tiltalengka (RIL) for Singapore. 27. Corta (no Muo) for Stedita, November
Pioneer Tide (USL) for Manila, 6-7 Hai Ting (Thoresen) for B'pore. 18 Tegelberg (RIL) for Manila.
za Cantus thing many “tơy
traits,
45 Bouten (fac Mac) for Btraits. December
Chuan (Mas Mas) for Bizaltą. 12 Carthage (Mao Mão) for trakte. Jonkmey
19 Corfu (Mac Mac) for Straits, February
15 Canton (Mac' Mac) for Biraite.
November
SOUTH AMERICA
18 Tewalberg (BIL).
Gelaber
ROUND THE WORLD
19 Fres, Polk (APL),
$1 Willamette Victory (APL).
Harding in Tokyo
Tokyo, October 10. Lieutenant General Sir John Harding, the Commander-in- Chief of the British Land Forces, Far East, and Mr. Adlan M. Crawley, Under- Secretary of State for Air, arrived at Haneda Airport from Hong Kong at 7 p.m. local time today.
They were met by Air Vice Marshal C.A. Houchler, the Ualted Kingdom Liaison Omcer on General Dougios MacArthur's staff, and Sir Alvary Cascolguey the head of the United Kingdom Political Mission in Tokyo, i
The British party will h lunching with General MacArthur tomorrow.
Mr. Crawley, accomanied pos sibly by Lieutenant General-Sh Horace Robertson, the Com mander-in-Chier of mh British Commonwealth forces in Japan, and Air Vice Märeil Bouchier will later in the day visit British
GEMINA NG Australian. M
tangs at Iwakuni,
dendrai On Thursday?
Bir Johu Harding, Alr Vice Marshal Dow ohter and cinera Bif Horace Robertson ato’inying to Korea' Güneral ? MevAfthuria e privato Constellations for
FRIDAY
AIR FRANCE for Saigon vla Uniphong,
Honek: .n.
CPA for Hafylong: 7 mm, Singapore
vin Bangkok: 7.39 um. PAA for San Frangleco via Manita.
Guam, Wake, Honolulu: 5.30 p.m. PAL for Luncan via Mhuiles 1 pan. BOAC, for Itangkok, London: 1 am. GEA for Sydney: 7.45 8.01.
HK AIRWAYS for Talpcht 8 4.0.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
BOAC Inward Air Mails
tri The
wishes l'ostmuster General remind members of the Public that cr last of inwned OAC mall conser al 7 patri. sind any mail remaining unsorted at that time a completed the fallowing morning of befurs 9 a.m. except in the chan Registered Mail which $2 completed in time to connect with the afternoon del). very of the day after arrival.
Outward Walls
~** BEA” KAIL TO UK.--Azurface-must- to United Kingdum per m. "Pyrrhus" will be clust as indicated below..
·
This mail I expected to arrive at Liverpool un or about November 18, 1950.
Iqtters OHINA:Unregistered
and printed matters for Chins mainland aud Hainan Island can be accepted at senders' risk, and will be forwarded as opportunity cffem.
Unless alherwise tented. rezlatérod articles (by air or sea) and parcel poeta close en bour carlier than the ordinary mail. If mafle close before 10.0 relatered and parcel posts close at & p.m. on the previous day. Malls are closed t} Kowloon Central Poet office our hour carlier than the GPO eksing times.
WEDNESDAY, OCTOBER 11
Closing. Times by Air Singapore, Jakarta, Sydner and Auck
land, 9.80 sm.
Taipei,..
Closing Times by. Sea
Uniphong, ▷ KIT.
Man. L. Marques and South Africa
via Durban, a.m.
Japan, 12 noon.
Sledils.
Caylon, Madagascar,
Aden,
Egypt, Marseilles and United King- dom vin Liverpool, 2 p.m. Dangkok, 2 pan. Belgon, 2 p.m. Formosa via Kestung, 8 pan.
THURSDAY, OCTODER 17 Closing Times by Alr
Canada and USA, 12 noon. Hangkok, 10 n., Okinawa, 2 D..
Dangen, Culcutta, Karachi, Ban
Enred Catro (Nairobi. Mombain, Balaam, Mauritius and. Johannesburg vin Cairo), Boine and London, 6 p.di. Bangkok, Bingapore and Djakarta,
5. p..
Haiphong. Hami, Balgon. Casablanc
and Park, Swan. Labuan, Sydney and Auckland, B p.m. Taipeh, m
Closing Times by Bon
Formoen via Reelung, kah. Australia vis Bydney, 12 hoot," „Japan; Z p.m.
traits. Djakarta," "Buurabaya
Macarior; 2 pan. 2 Bombay and Karachi, 2 p.m. Honolulu, 1 v.m
FRIDAY, OCTOBER 13
~Cloning. "Tlista by Álr:
Bungapore, Gelombo, Bombay, Bases,
1st Nov. 11th Deo
S. "BRITISH" PRINCE".....27th Dot. 19th Nov.
EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEZ m.v. "JAVANESE PRINCE" ·
Leads 1st November for Balgon, Kohalchang, Djakarta, Singapore, Halifax, St John (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at Halffakult
All above sailing & arrivals are subject to alteration withous notiča All Intending Passengers are requested to register their names ps *far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
"CHINA TRANSPORT" 2.4. "AMERICA TRANSPORT ... "HONG KONG TRANSPORT" ....
TO MANILA, CEBU &
Bailed
Bails 8.F.
Dae H.K.
17th Oct.
Batled
20th Oct.
18th Oct.
13th Nov,
U.S.A.
ĐI! HK.
Duo LA
17th Oct.
10th Nav:
TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A,'·
Ball H.K.
Dus 6.F.
*. “AMERICA, TRANSPORT"
21st Oct.
7th, Nov.
"CHINA TRANSPORT
Through bills of lading leued to all points in North America & to Bouth American Ports, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. 18, Pedder Street
Tel: 10311
INDEPENDENT
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG", New York, Baltimore and Philadelphis
vio San Francisco 'or Los Angeles
LL. "FLYING ARROW"
Dils from
New York Vla Manila Ost, 17th
"BROOKLYN HEIGHTS". New York via, Manila Ool. 23rd
·Balla fors
Taku Dar, Telputan, Japan, Oin' Franolaco, - *:Los-Angilas, Now-
· York via Pallamű:GariuŤ) Oct. 18th
Tsingtao, Taku Bar, *Kabe; Nagoya,nu Yokohami, dan Franstico; Los Anghita, New York vla Panama Ogral Oct. 24th,
Above Dites" Subject, ed1Change, Far Information Apply 10":"
A. P. PATTISON & CO., LTD.
Caleo (Nairobi Mombaga Paré GENERAL AGENTE: CHINA, FORMUSA; KORKA, JAPAN
· Balvaio, Anuellimad Johnnnceburu. Swig, Quiro), Ronse and LasCom, B. 10. „Džakarth,"/"Ardowy and Auskland' wisi
@dingsgate, :$ pun."
Honatufu wuI LUBA,
12-14, QUEEN'S ROAD
HONGKONG
30-31
Hermod
(Thoresen)
for
Yokohama,
Shipping Arrivals
YESTERDAY'
Fuklen (1 & M Kuna (Buck
klnyan (1% là By Halvdan (Thoreari) Ilfunns (Jordine)
Hupeh & S
B.A.
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, OCTOBER 11, 1950
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
גוין
Sangola
EUROPE
BOUTH EAST PORTE
October
EUROPE
14 Kambodia - (EA).
Astyanox (48) for Dublin,
#1 Calch (B) for London. 17 Curlu (ino - Mac)......
B. Henmnedkui. (Loxler),
17 Benalder (Lxles) for U.K.
December
Danglevit. (RIL),
Benavon (Lexky),
Chumat ng Mão),
12 Carthage (Mao Man) for London. Jannery
25 Benlond (Luxly).
February
3 encruchna (Loxley) 10 Canton (MA Mar
24 Chytsan (Mac Mac).
October
INDIA
fur U.K.
13 Adantie Bea (Mac Mac) for Bom
bay.
12 Anking (1) AS) for Yokohama.
12 Rcheverett (Everett).
12 Fuklen ( & d'for Kolo.
10 Toire (Mrc nc).
18-19 Hal Beng
Yokohama
22 Rinkerk (RIL),
24 Tilandane (RIL),
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
UPA ex-Singapore vin Bangkok 15 › nint.
PAI. Manilat 11.80 nm.
CPAL, ez-Vancouver via Tukyo: 7 am HK AIRWAYS ex-Tulpehi HD .. QEA ex-Sylgiry win Labuns 4.10 1.15.
OAC e-Siayapore: 5.10 uni
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Balgon, via Itanul.
Helpber: 4.40 p.m.
CPA ex-Manila: 1,39 pm.: ex-Singa-
pore vin Saigon: 5.40 p.m.
PAA ex-9an Francisco via Los Angeles. flonolulu, Wake, Tokyo, Okinawn.
2 pin.
BK AIRWAYS ex-Talucht 9.30 p.m. ROAD »x-Tokyo: 3.50 p.m. BRAATHENS ex-alo vla
4 ..
GPA PAA
FRIDAY
-Intphone: 2 jam.
Dongkok:
3.M.
-New York via London, Bras- ds, Intanbul, Beirut, Karachi, New Delhi, Caleultre, neckuk: 2 -ex-Sms Fynnelsen vin Law Angeles. Honolulu, Wake, Guam, Maultat 1,30
p.m.
PAL ez-Takyer 13 noun.
POAR.ex-Sigapore vie Bangkok: 4 pm. HK AHWAÝS ez-Tulpeh: 4.30 p.m. DOAC ex-lanılan, Bangkok: a p
Departures
TODAY
AIR FRANCE for Salgon vin TorTONE I
DR.M.
CPA for Bingapore Vin Satron 12
won: Bulbs: pan.
PAL for USA via Manila: 12.30 pm
for Dlugapore tla Jangkok:
7,16 a.m
HK AIRWAYB for Taipch/Seattle-
8 m.in.
TOMORROW
PAA for New York vis Bangkok, Cult
New Delhi Karachi, Baaro, Beirut, Istanbul. Munich, London: 3.16 p.m. Portinnd vin Oklunwn. Tokyo, Wali, Honolulu, Beattie: 6.34
p.m.
(The cemen)
for
HK AIRWAYS for Taloch. CPAL for Vancouver via Tukyo: 12.30
p.m.
JARDINE MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PABBAGE DEPARTMENTS,
18 Polder, Street, Tel. 30317.
INDO-CHINA 5.N. CO., LTD.
L.. "PRONTO"
D#. "WINGSANG" *.*. "ESANG” 2.0. "KUTSANG"
*.*. "HEWBANG"
2.6. "EBANG"
*#. "KUTSANG"
OR. "HEWBANG"
BAILINGS TO
Tientaln Kaalanp
Keeling a nan.. Bingapore, Penang, Rangoon & Calcutta
Jesselton 4. Bandakan
ARRIVALS PROM
Calcutta & Stralia Japan Sandakan
4. p.m. Noon
11th Oct.
12th Oct.
Noon
10th Oct.
19th Oct.
24th Oct
13th Oct.
16th Oct.
16th Oct.
Cargo accepted on through Bills of Lading for MADRAS & PON- DICHERRY, via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA via Bandakari.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. “KAFIRISTAN”...
SAILINGS TO
PORT MORESBY, Brisbane, Sydney, Melbourne, and Alstalde..
End Oct. Cargo accepted on through Bills of lading to Taumalla, Now Zeeland and Pacifo Island Paris,
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT
m.v. "GLENROY"
Loads 19th October, Salla Ziat Outoßer för Straits, Gölömbo, Aden, Suez, Port Sald, Alexandria, Gojok, 'London, Rotter dam, Hamburg and Antwerp. Duo London 2nd December. "m.v. "DENBIGHSHIRE”
Load 4th November, Balls, 7th November for Straits, Colombo,
London, Aden, Svoz, Port Sald, Tangier, Casablanga,
Antwerp, Rotterdam and Hamburg, Due London. 22nd December. (Carrier's option to proosed via other ports to Lond/discharge Cafq
'SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
m.v. "DENBIGHSHIRE” m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY" m.v. "BRECONSHIRE”
Lonvo London duc Hoay Kong
Discharging at Holl's Wharf,
Billed
8th Oct,
21st Oct.
PRINCE LINE LTD.
24th Oct.
8th Nov.
24th Nov.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC. & PACIFIC POSTS
m.v. “JAVANESE PRINCE” ................
Salla N.Y. Balis 5.8.
Salled 6th Cot.
20 Sangola (Mac. Mao),
end Noreverætt. (Eversit).
November
1 Tegelberg (RIL). -
10 Changto (B8).
December
Curly Mariekerk (811).
12 Norstiernam (Everett) for Binge-
13 Taman (L) for Singapore,
12 Van Hutan (RIL) for Blogopore.
12 Nanyani (D) & S) ex-Bangkok,
13 Poncer Sın (USL) for Munita,