DRESDAYS OUTOBEN;"
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, 'ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM
For Passage and Freight Apply 10:—--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES bucca's Building
Tel. 26651 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
Shipping Departures
YESTERDAY
Aunam (EA) for Japan, Bencleuch (Loxley) for Kaoshuing. Ikvannoch (Loxley) for UK,
Hal Jüne (Thoresen) for Bingapore. Hal Mene (Thorwer) for Bangkok. Bella (Thormenz: for Jaunu, Kafristan (Jarding for Yokkaichi. Laura Maersk Jebseny for Kobe, Kutokar (EA) for Europe,
Stonewall Jacksuri (Wallem) for Maulia Sunnyville (Bank) for V.B.A. Tarou (Thoresen) for Entupe. Tanered (Dodwell) for U.S.A,
Tiel Maersk (debson) for "Takno, "
►
TODAY
Andrea Luckenbach (USL) tur
Francisco,
Bengal, (Glimah) for Europe, Don Natl (D) for 11.5.A, Boxxtra (Mac Macy for Braila,
TOMORROW
Benlawers (Lonley) ex-U.K, Benaroy. (Loxicy} #x+U.K Benvenue (Loxley) »««UK Chiman (Mao Mas) ex-Tandon King (EA)
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Agapenor (D & S}' ex-U.K, ...... Ball (Citraan)
Inverlich (Loxing} `dx«V.K.
Calchin (
By K
Denbighshire (Jridine)
Corta (Man Mos) sz-UK,
Felix Roumel (MM) ex-Marsellion.. ED Glenorchy (Jardine)
Cambodia (EA)
18
EUROPE
7 Memnon (I&B for Averpool.
* Cilengyle (Jardine) for UK.
Pyrrhu (B & B) for Glenoa. Meerkerk (RIL),
10-11 Kambodia (EA).
22. Fritz Rousel (MM) for Mamallon,
R Elenwich (Lealey) for U.E.
philn.
26 City of Birkenhead (unk),
27 Colchas (D B} for Inadan,
Bo Shillong (htac Blue) for London.
27 Corta (Mao Mac).
B1 Tonghal (man).
CHINA..
ARRIVALS
Ditter!
"YANG TSE”
From Japan
"FELIX ROUSSEL”
Marseilles
11th Oct.
20th Oct.
Admiral Hanly (12 A) ex-Japan Hothouw (Jebelaunay Skaubo (no "Mae)
A.15
Norwegian
2
SAILINGS
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
...to Marsellles via Manila FELIX ROUSSEL" LA MARSEILLAISE" Japan ........ LA MARSEILLAISE" to Marseilles via Manila
Jona Union Pioneer (Wallern)
ex.Omaks
"Chúmang" "(Jardína) (ex-Tiendain" Hipch (B) ex-Tientsin .... Pronto (Jardlar) ex-Tientaln 21,1%
Studnching. 123 . $} a man và A.A AJ
14 bengking (1) for Keelung, 24" Vorbow" (1,4,Aj for Pintain.
Roklyn Huluhan (Prition) for
Talento,
1
Orlaker
EUROPE
October
4 Bocolan (Mae Mag) for London.
mal (Gilman). '
'I
22nd Oct.
TODAY
ene
8th Nov,
North Western
leone
(USL)
ま
19th Nov.
Pariño Const.
13
FREIGHT SERVICE
"YANG TSE"
BRIANCON"
N. Africa & Europe ..N. Africa & Europe
12th Oct.
Van Beuten (L) ex-Xingapore. Yunan (119) ex-Kobe,
TOMORROW
23
1 Yanga (MM).
10
21 lanroy (Jardine) for U.R
15th Nov.
AURAY"
.N. Africa & Europe
for I
16th Dec.
· Trampabae (BA) ex«Patifle Const. Talyunu (& B) px-Kobe.
Pelena (B ⇓) «x«U.X. Inkerk (NL)
25 Astanax (3 & $5) for
Blondan (Mac 'Mac) ex-London
Talabot (Thorwegt)
Tourgoing [Thoresen)
Toppbel (Gllman)
November
end Aunst (EA) November
Anchises (D & B} ex-U.R,
t
Avenere ( &·8) «*«U.K
Automedon (I À B} or«Liverpool
Benmanehdul (Loxley) ex-U,K. ..........
Kenalder. (Loxley) ex-U.K,
14
JT Denalder (Loxity) for U.K.
Breenshire ·(Jardine)
mid Bell (Ollman). *--
Canton (Mad Hsc)
10 Murrillalar (MM).
Menartney (Jard!péz ex-London
B
23 Canton (Mar 'Mao).
Kuren (E A)
and
Langlescott (RJ)
racly
end Tourgoing (Thormen), December
Patrocleus (D & S; ex-U.K.....
10
early Lahalescote (RIL),
Surat (Mac Minn) Troja
18
(Therese)
+
• & Behaven (Lonley),
Chuan (Mao Mac),
16 Aurey (MM),
24
17 Bensenus Loxley) for U-K
YO: Denwin (Laney) for UE
14
4
Leg
19 Corfa (Mac Mac) for London.
18 Carthage (Mine Mao) for London. January
Txinbot (Thornem }; ·
་ ་
3 Bentachdi (læxley) for U.K.
11 1Jnkerk (RIL),
15 Brianco (MM),
Traje (Thorenom),
February
18 Canton Mas Mac).
24 Chust (Mac Blac),
INDIA
10 Atlantic Sea (Mac Mac) for Eom-
buy.
20 Tamali (Mae Mae) for Boiabar.
27 Corfu (hina Mac) for Bombay.
JAPAN
Anking (B&B) far Yokohama,
D Rebeverett,, (Everett),
AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
CPA ex-Bingapore via Bangkok: 9.12
23.
PAL; ix-Mallat 11,80 mmmhe OPAL 1-Vancouver/Takyoi
lon.
prori.
IK AIRWAYS' ex-Benitle/Taipeh 12,10
$7.10.
OAC ex-ingaporna 5.10 p.m.
AIR FRANCE ex-Valgon 3.40 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE «-Saizon va Папо
Haiphone: 4.40 p.m.
CFA -Blankins 2.30 1 ex-Blaks
bore vin Selgons 6.10 p.m. PAA ex-San Francisco
Tokyo p..
via Honolulu,
JOAO ex-Tokyo: 2,55 9,301,
HK AIRWATH etsinleht 1.80 spam, BRAATHENS ex-Oska/Bangkokį $ p.9.
FRIDAY
CPA ex-Halsbangi # pim. “ PAA
10-New York Tia London. Calcale, Hangkok) 12.38 p.m.1 x San Francisco vin' Honolulu, Singa pare, Maokai 1.90 pm, PAL. rx-Tokyo: 11 noon, ROAR
3.In.
-ingupure via Bangkokt 4
IK AIRWAYS #z-Taipeh 139 pan. HOAC ex-London/Daupkok 5,05 p.m.
Departures
TODAY
CPA for Bingapore vin Balgon: i
non: Blanli A khô
PAL for United Statem
18.30 p.n.
Manilai
POAS, for Singapore win Bangkok:
7.16 .:
TOMORROW
PAA for New York vla Bengkok, Cal- eutta, Iwadon 8.15 p.m.; Portland vla Tokyo, Honolulur 5.80 p.m.
RK AIRWAYS for Twipeh: 8 am, for
Tulpel/Beattle.
CPAL for Tokyof Vancouver: 12.80 p.m. AIR FRANCE for Baigon,
FRIDAY
AIR FRANCE for Balgon via Haiphong.
Hans ..
CPA for Haiphong: 1 km.; Bingapore
ria Bangkok: 7.30 p.m.
PAA for San Francisco vin Manila,
Honolulu: 6.30 p..
INDIA
Binsang (Jardine) for Slagspres, Nordstjernan (Eesrett) for Storsparer. North Western Victory === (UBL)
October
Itola (Mac) ex-Boinkay
K
for
Sangvin (Mac Mac)
£7
Saigon.
Taires M Mac) ex-Calcutta....
10
Odober
Pioneer Land (USL) for U.S.A.
JAPAN
......In Port
Vassals In Port
October
Atlantic Bra (Mac Mac) ex-Kol..
ย
Admiral Hasty (EA)
A.15
Changilia (8 −2·8) ex-Kobe
12
Andren Luckenbach (USL)
A8
Eastern Bean (Jardine)
+
Anho (18)
TD
Hanyang (B & B) ex-Kobie
1
October
Alvesonky (Far East)
KA
Immalia (Mae Dine)
19
0
KW.
Kutsang (Jardine)
11
APC
Blockork (52IL)
11 Trola (Diąć Mac),
T.D.
Nobletjeran (Everett)
lat wk.
14 Esang (Jardine),
K
Boochow (B & 8) -Miike
-10
1 Taires (Man Bua).
A.i
Straal Boenda (RIL)
18 Brooklyn Heights
(Prition)
for
A.17
Tabadak (RIL)
12
Kobe,
Taiyuan (1) & B) ux-Kobe
18-10 Hal Meng
(Thoresen)
for
Eastern Venture (Metro)
B.RI
Yoga (MM)
11
Yokohams.
АВРО
Yunas (B&B) or-Kobe
4
24 Thadanc (RIL).
PAL for London vin Manila: 1 p.m. BOAO for Bangkok/London 7 mm. HK AIRWAYS for Talpeh 8 muka.
November
Rinkerk (RIL).
Fort Constantino (NSO)
Past wall
Rinkerk (BUL)
10
25 angela (Mac Mao),
Fork Wah (Tien Bung)
You.
Toxicbean (SKL)
10
dialydon (Thornsen}
1.16
December
and Noreverit (Everett). November
Helikon (Wo Fat Blue)
0.4
Inurlescott (RIL)
enzls Lanimente (RIL).
Tels, 38041-5.
neg (Jarlipe)
1.24
Johnow (Jebahun)
B.13
Isshaseell (Keo Keo
You
October
Jade Leaf (Mufenlie)
Y".
Joseph-8 (Oversesa Ante.)
Yet
Lady Wolmer (Roland)
Уми
Loula Moller (Mollers)
Yeu.
Anklag (1) & 8) ex-Slugapore .... Brooklyn Heights (Pattison) Donna Anderla (B&B) ex-Manila Fank (Jardine) ex-Straits ....
SOUTH EAST PORTS
10
October
13
A
Mellion (China (6)
Yeu
Flying Arrow (Paltisun) ex-kanila
G
Mounang (Jaraline)
1.19
Fukian (8) ex-Indonesia .....
9
North Star (Descans)
D.I
Halland &S) ex-nulin ..........
1+
-Oriental Drazon (H.K, Eastern)..
Kl
Ito (Man Mac) ve-Mirnika
6
Inneer Lanit (URI)
A.10
Manfa
17
Pritam (Matro
1
Konorerett (Everett) ex-Bangkok ..und
Juyang (3 & B
AJ
Pioneer Mall “(USL) ex-Manila..
- Pronto (Jardine)
H.wb.
Pioneer Can (USL) c*•Manila....
Rolla (Roland)
You.
Pioneer Ben (USL) ex-Manila
21
San Antonio (Manners)
H.1
Reberezett Everett) ex-Salgon
8
Sin Ermente (Roland)
YAY.
Sangola (Moe Mac) ex-Strafta
21
You.
Tegleberg (RU) ex-Manila
20
Tairen (Mac Mac) ex-Straža
10
10
WI
Tindane (RIL) rx-Manila
· 21
A.
Theman (RH) ex-Bingapore
Sonata Me)
KW
Bren Balen (Mac Mac)
A1
Berchuen (&)
A.13
Tienska (RIL) ex-Blugupere .. Vao Heutra (RIL) ex•Sinmpore .. Wm. Enckenbach (US%) ex«5tr/to
2)
4
14
Talkinshan
You
Yochow (1 & #9) ex-Bangkok ........
71
Torino (Holly)
YAU
Union Banker (China Ualon)
RB
Union Trader (Walter)
Ki
Enton Pioneer (Walleri)
KB
Trat
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND PASSAGE DEPARTMENTS,
18 Pesday Dubet, Tal.(25911.
INDO-CHINA' S.N. CO., LTD.
EL "HINBANG"
"PRONTO"
* "WINGBANG"
a. "KUTSANG"
BA "EBANG"
#4. "PRONTO”
a. "CHUNSANG"
KE "KUTSANG":
*L "EDANG".
BAILINGS TO
Singapore, Penang, Jesselton
& Bandakan i̟
Tientsin
Keelung
4 P.M. 6th Oct.
10th Opt
von 11th Oct,
Singapore, Penang, Rangoon
4 Calcutta
Jobank
ARRIVALS. FROM
Tientsin.....
Tientsin & Telngtao
Japán ...sekarnia
Calcutta & Strelta
14th Oct.
14th Oct.
7th Oct,
7th Oct.
11th Oct.
19th Dot.
Cargo sccepted on through. Bill of Lading 'Tor, MADRAB, vis Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNĄ via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
İKİ BAILÍNGS TO:
*m.v. "EASTERN BAGA” Madẳng, Lav, Brisbane,
Sydney, Melbourne
Adelaide
ÁRRIVALS FROM
d
Balls 6th Oct.
4 a.m. 4th Oct.
m.v. "EASTERN GAGA” Japan Ports .10.2
Kowloon Wharf No 25. *Cargo Accepted on through Bill of Lading to Tasmania, New Zealand and Pacific Island Ports:
J
E
· GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT m.v. "GLENGYLE"
Loads at Kowloon Wharf p.m. 6th October, Balls at October for Biralte, Colombo, Aden, · Bupt, Port. Báíð,, Tangler, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Háms burg. Due London 14th November,
m.v. "GLENROY?
Leads 19th October. Balla S1st October for Btraite, Colombé, Aden, Buer, Port Bald; Alexandria, Genoa;, London, Stotter- dam, Hamburg and Antwerp. Due London 2nd Discźmbai, (Carriers option to proceed via other porté to 1.dad/discharge Cargo). SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON.
Ma. "DENBIGHSHIRE” m.v. "GLENORCHYTM m.v. "OLENARTNEY? M.Y. “DRECONSMIRE"
Leavé London: due Hong Kong
PRINCE LINE LTD.
Balled
10th Octa
·Beštad
24th Oct
8th Oct.
8th Novi
21st Oct.
24th Nov.
PORTS
my. “JAVANESE PRINCE”...........
Ballo MY, Balls 8.P...
Ballad 6th Oct
Dus H.K
1st Nov.
ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST Yia JAPAN
"STONEWALL JACKSON”....
"JEAN LAFITTE" .........Due about .8th Oct. 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
a. “STONEWALL JACKSON"...Salls about 3rd Oct. 1950.
"JEAN LAFITTE"
..Balls about 10th Oct. 1950.
Also accopting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight nud further particulars apply:
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS:
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
2. "REINIIOLT"
"LISHOLT""
-FAR EAST SERVICE- FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
...Due about 1st Nov, 1850. .Due about 10th Nov. 1950. SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
B.v. "REINHOLT"
2.v. “LISHOLT"
.Sails about 2nd Nov. 1950. .Sails about 11th Nov. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for Wast
Indier and South America
For freight and further particulars apply
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel. 38041-5.
HE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST.
a.v. "MANGARELLA”
.Dus about 19th Oct. 1950
SAILING FOR
· U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
¿v. “MANGARELLA”
For particulars please apply tor-
WALLEM & CO., LTD.
Agenta
Yongkong & Shanghai Bank Bldg.
-
Tels. 38041-5.
A. Earhart (Mollers)
Armonin (Wallem) Belapur (Williamson) Caduceus (Wallem): Chy of Chicazo (Bank) Empire Dirk (Trinity) Erinna (13)
F. A 149 (Waze)
ДЕЯ
Foo Hilang (Hxlony 55 Co.) .... NP
Ban Hafuel (Manner) Sandviken (Jebsen)
Bing Wine (Ten) Blasbo (Mne Mac)
Unfin (Wallen) Vim (Lee Bros). ̈Wyr^wn“ (Larsen) watte (Waliem) Yangtas (MM)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND
BOUTH AMERICA
Gujarat (Bank) Inverbsuk (Bank) Tilendono Tegelberg (RIL)
AMERICA ATLANTIC COLET
Ameritan Mail (Everett) Arnold Marrak (Jobmed). Bonneville (Thoremen)
Figlow Arrow (Pattison) Joan Lafites (Wallem) Mandevilla (Thorsen) Peter Mark (Jobsen) Plonser Bea (UBL)
Yunt.
October
SOUTH EAST PORTS
Sailings To
AFRICA
-Delraat. Boends "(BIL). A.LE 10 Tiibadak (RIL),
12 Tanga (MM),
November
18 Briancon - (M),
18 Tegelberg (RIL).
AUSTRALIA
Bngw
(Jardine)
for
1 Texelbera (RIL),
B La Marseillaise" (MM),
1D Changte (1) & B).
·Sorcin (bine Mac) for Strails. Hinsane sardine] for Bingapore, Noraternum (Everett) for Binge
port.
North Western Victory (UBL) for Haigon.
7. Klopter Set (UBL) for Manila. 10 Atlantic Sca,AMne Mae) for Straiti
2 Stychones (1) & S)-Lut Blugapore.
D Hanyang (U & S) ex-Barigkok.
Biraut Bondə' (RIL) for Manila. 13 Suvel Axe (Grann) for Balkon. 10-11 Herrod (Thoresen) for Bangkok
Teman (RIE) for Singaporo,
1 Van Keulsa (RIL) for Bingapore. 14 Kastaune + (Jurdine) for Blogwpory.
10 Trumper for Singapore. ··
17-18 al 1 (Thoresen) for Binge-
pors.
20 smalle (Maa Mae) for Btraita.
21 Castleville (Blank) for Singapore.
25 Steel Seafarer (Gilman) for Balcon to Shillong Mac Mac) for Strakte. Rijalengka (RIL) for Singapore. Corta (Mao Mac) for Stralia, Norimber
|--- & -- Pioneer - Tide: (USL), for Manlia. 18 Tersibers (RIL) for Manila.
23 Canton (Mae Mac) for Braža, Doeber
9 Chowan (Mao Mao) for Atralia,
** Carthage (Mina Mai) for Straits, Jazzkry
19 Corte (Mao Mas) for Birafta, February
16 Canton (ie Mas) for Strelis,
October
· October
0
Exteru
↑
Madang, Les.
22
18 hangsha (DAS) for Bydney,
October
15 November
Nellore (Mac Mac).
Yuntian (B&B) for Sydney.
20 Aros (Dodwell).
AMERICA
ATLANTIC COAST
• Dons Nati (B&B) for N.T.
souver.
BOUTH AMERICA
Straat Boenda (RIL). November
18 Tegelberg (NUK).
October
ROUND
THE
WORLD
19 Pres. PK (APL).
81 Willametts. Victory (APL),
NEW YORK BANK QUOTATIONS
New York, October 2. Closing Bank quotations: tor Van Bank of America.. 26 bid, 28
Chase National
October
17 October
.Sails about 20th Oct. 1050
Brooklyn Heights (Pattison),
17
& Planser Land (USL),
C. E. Dani (Dodwell)
19
14 Flying Arrow (Pattison).
Chios Hall (Everett)
10 Jean Lafilte (W«jlon)).
City' of 'Ottawa (Bank)
**
Bonneville (Thoresen).
Colorado' (Dodwell)
10
14 Andaman (3 à 3) for New York.
•
14 American Mall (Everett).
18 Brooklyn Haizhla
(Patties)
な
•
NY.
17 Hulda Maersk (Jobøen),
19 C, E, Dant (Dodwell)
Fres. Tyler (APL)
Pros, Folk (APL)
18
18 Titania (Dodwell),
37
Bicel Seafarer' (Gilman)
20 Uolorado (Dodweli).
naked
12 bid, 30 1⁄2 asked
Steel Ape (G↓mamus)
20 Pincer Core (UBL).
National City
43 % bid, 45
Trafalgar (Thornsen)
26 Pioneer Ben (UBL):
Tulane (Thoresen)
#7 Steel Burveyor (Oman).
Willamette Victory (APL)
MO
60 Oregon (Dodwell) for Vancouver,
28 Pros, Tyler (APL),
Bronxville (Thermoka)
31 Ploucer Mis (SUĩa.
Farnfield (Thurmen)
and China Mall (Eversty),
Fernland (Thoresers)
26
Jan Prince" (Jardins)
1 Javanesa Prince" (Jardine),
Laka kínorsk ' (Jebsen)
1. Trein Merak (Jabera).
Iboll (Wallam) -:
10
2 Rolpbolt (Wallem).
Pioneer Tide (UBL)
15
11' 1.khalt::(Wallem), (*]
Decreer
12
MAERSK LINE
GAZİ FAST FORTNIGHTLY GEÄVICE TO::
New york,~BOSTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "HULDA MAERSK” ·
M.S. TREIN MAERSK”
M.S. "PETER MAERSK"
.Oct. 17 Nov.1 Nov. 16,
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
PETER MAERSK”
ARNOLD MAERSK
"LEXA MAERSK"
Oct. 1
Prea, Grant (APL)
Reinholt (Wallem)
Brita Frizon (Jardian), Kremerné
-PACTÍO COAST
American Transport (Jardine)
Nurember
3, Menövüle (Didwell),
14. Andaman (B &∙S) for New York.
10 Free, Grant (APL).
16 Petar Macrak (Jabson),
PACIFIC COARS
October October 2
Chin
Н
Cottleville (Bank) Sdrunj China Transport (Jardine) Firing Dragon (USL) ex-Ban Fran
General Gordon (APL)
Transport, (Janline), e
•Lockenbach (UBL)
4' Akirem
Pylon, N
7 Pro Parob (APL); ~
9 l'aelfic Transport (Jardine),
...asked Associated Press.
LONDON STOCKS
DA
London, October..2.. Freeing of the Canadian dollar. unsettled the stock exchange 10- day. Shares of Canadian firme were marked down,, but the new,
nominal prices were imgely ittle business was done.
Gold shines were unsettled by nervousness over possiblo futuro manipulation In the "omelal price of Britain's Pound Sterling Bri- tortish Government shures and lead- Ing" indtistrials; scored small gains. The Financial Times Index: 117.8. Associated Press.
Firing" "Dragon (UBL) for Ein Francisco,.
•Mangeklim (Wallets) * ZLA
Worth, Western Victory"(UBL)... Primas (Podus]]) 'ex-dén' Francione
R
18 Tranquebar:-(1) --A), ve
D
18· Pres. Cleveland; (APL).
Paclis Transport: (Jardiņo} •«*«»!
15 Wrn. Lackanbach (UML).
19. General Giordon » (AFL)
Asterica Erahabozi (Førdine).
Pre Place (APL)
Pr. Kleyning (AFE) -****
Bernabord isWAY;
Tranqiaober (2^^);
20 Maugrulla: (Water).
$0 -Prancisville (Pank).
Oct. 27 Nov.
„I.X. Transport. (Fardipe) Tiuk, Mohining-(APL)
# Frei Meklifler{{tॣ}},
DHINA
Proights and Further Particulars pidato apply tol
JEBSEN & CO.
10 Fronto (Zandton)' for
CHICAGO GRAINS
Chicago, October Grains opened firm, beritated briefly, then marched upward for. the remainder of the session on the Board of: Trado today..
With dealings" activo, oorn"} paced, the advance. Wheat closed
apons to % 11, 1⁄2 Bighor December $8.25.
Corn was to higher..
Ware/% to one cent
i
POST OFFICE
NOTICE
Outward Malla
SEA MAIL TO 'U.K.:-A surface mai to United Kingdoin verat. "Alenzyle" will be closed an indicated below.
This mail li expected to arrive in Lan dus on about Norimber 14, 1980.
CHINA --Unterzisterod Jettare and printed matters for Chlas mainland ază Halon Island can be scerptað at sendere* risk and will be forwarded as opportunity
|«ffers.
*Unters · otherwise stated, registered articles (by ale or sea) and parcel porta close one hour earlier than the ordinary inal. If rails close before 10 s registered and parool ponía ciosa at 3 pm. on the previous day. Hals are closed at Kowloon Central Post Omer one hour curlier than the GPQ closing timon.
WEDNESDAY, OCTOBER 4 Closing Times by Alr
Bingapore, Ujakarta, Sydney and Auck.
land, 9.30 am,
Talpeh, & p.m.
Closing Times by Bea
URA, Canada,
Beeth Central and America via San Francisco (No parcela For Canada), 1 p
THURSDAY, OCTOBER
Clasing me by. Alr. Canada and USA, 10 am.
Okinawa, 2 p.m.
Karachi,
Bourn Rangoon, Calcutta.
Calro
(Nairobi, Mombasa, Danes Balato, Mauritius and Johannesburg via Catru), Rome and London, § pt. Bangkok. Singapore Lad Diskarta,
Haiphong, Hanol, Baison
6 D..
Closing Time by Gan
& p.m.
Talped, pan.
Salgon, 10 a10.
Manila, 10 ta,
Strelts and Bandakan, 12 10932
Hrisbane, p.
ای که در
Paris,
Djakarta, Bombay and Karachi, 1 p.m.
FRIDAY, OCTOBER Closing Tags by Alr USA and Canada, '# p.m. Bingapore, Colombo, Bombay, Bern, Calro [Nairobi, Mombasa, Parse Salaam, Mauritius and Johangabung els Calro), Rome and Landon, & pin. Diakurie, Bydney and Auckland via
Binampere, & pa
·Japan, 5 p.m.
Manila. Honolulu ・ and USA - (istipes, second clase mail and percola); Guam' (letters and "sseand, clas
mall) 1 Canada (lettore only), sym Talpeh, p.m.
Closing Times by Son Daugkok, 10 8.231.
Japan, 102.
SATURDAY, OCTOBER 1 ̧
Csalog Timon by Air
Saigon, Casablaties and Paris, 10 a.rs. Talpel, 3 pm.
Bangkok, 5 pm. -
Strait
Cloone Timan hər Elament,
Ceylan, Indik Malagnicar? Adew, Erpt and United Kingdom 'via London, Par, 10 am, Rag, 11 at « Ord. 19 nogh.
Marsellor, dap Forinon via Keslang,- #pink
·SHIP'S SOS
The Hague October 2 ¿The 4,017-ton Spanish
steamer, Ramon Alonzo, radioed for sal tance tonight when her steering equipment broke down in. North Sea, the Norditich (Ger many) Hadio station reportede
The ship's position was given as 54,18 degrees North and 0012 degrees -East-Router.
BERLIN, FAIR.
6.4. “BRITISH" PRINCE". ...........27th Oct. 15th Noy, 13th Doo
· EAST COAST, CANADA & U.S.A. VIA SUEZ my. "JAVANESE PRINCE”
Loads 1st November for Halifax; Gt. John' (N.B.), Bolton, and New York, and Bermuda with transhipment ab Halifax,
All above satung & arrivals are subject to alteration without notio All intending Patsengers are requested to register their names a far as possible in advance of the tune at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
BE "PAĞIFIO"TRANSPORT" BE "CHINA TRANSPORT" E. "AMERICA TRANSPORT?
88. “HONG KONG TRANSPORT".
TO MANILA, CEBU & U.S,A.
Bulls 6.P.
·Suited **** Bailed ::: Balled
DUB: HK
-4th. Gol:
9th- dal 20th Odin.
18th Oct.
18th Nov.
Bell H.K.
Oda LA
9th Oct.
3rd Nov,
Ball H.K.
Due P
9th Oct.
Tat Nov.
ĐẦU HA 91st, Oct,
Due 6.K.
7th Nov.
6. "CHINA TRANSPORT": Ft LOTION
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU & U.S.A.POS
3.4. "PACIFIC, TRANSFORT?
TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.AND.
10. "AMERICA TRANSPORT”
Through bills of lading issued to all points in North America & to South American, Ports.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder-Street-
INDEPENDENT
Tel: 80311
ISBRANDTSEN
USDEPENDABLE
REGULAR SAILINGS PROM. HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
"FLYING ARROW"
EL "BROOKLYN HEIGH
⠀. Que froma ·
New York
Mantia
Oot. 13th
•New York vin Manila Oct. 17th
Abona: Dates: Subjeci.
Taku Bar, Tin
·Japan Ban
York'yin Banama Canal
Oct. 16th
Teingtao, Jaku Bar,' Kobe, Nagoya). Yokohama, Log Safe Angolesini jFrans: altors Now„York via Panama Dahal Oct. 1812.
For: Information dopis 10:
A. P. PATTISON & CO. LTD:
- Barlin October Visitor to Barlin's "test" pót- GENERAT. AGENTS, CHIN, was Industrial Fair today spinne ed: crash: kardiárd out of Athe way to sed for the first; cons since the war-television, ple
dignites regularly hold - at che
Pavilion.
Bornean War Z MEXOK #5 - The Fair gunea 80,000 higher.” November 92.37 to the Britini Pagilion durian d
Aral day--Ri
M'S ROAD