TAIL.
POYANG"
SHENGKING"
SZECHUEN"
HANYANG"
ANKING"
Keelung
JUPEB"
BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHENGKING"
SHENGKING"
BAILINGS TO
Tientsin.
Singapore .Bangkok
Yokohama, Nagoya,
Danien & Kobe
*Tsingtao
Keelung
.Tientsih
Spore & Djakarta
• Sails from
Singapore
Kobe.
3 p.m. 7th Oct.";
5 p.m. 7th Oct,
10 a.m. Bth Oct.
p.in. 9th Oct.
5 p.m. 9th Oct. 6 p.in. 12th Oct.
5 p.m. 13th Oct."
5 p.m. 14th Oct."
3 p.m. 18th Oct.
Custodian Wharf.
YOCHOW"
PROSPER"
·ARRIVALS FROM
.Keclung
7. a.m. 6th Oct
ANKING"
6th Oct..
JANYANG"
7th Oct.
FUKIEN
HUPEN"
SOOCHOW”
Indonesia & Bintan .Tientsin & Tsingtao .Mifke
9th Oct.
9th Oct.
9th 10th Oct.
YOCHOW"
Bangkok
............
11th Oct.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
YUNNAN"
.Sydney ...
9th Oct.
CHANGSHA"
Sydney, Adelaide &
Melbourne
18th Oct.
CHANGTE"
.Japan
10th Nov.
ARRIVALS FROM
Kobe
4th Oct.
TAIYUAN"
Kobe
5th Oct.
CHANGSHA”
Kobo
12th Oct.
CHANGTE"
Uth Nov.
YUNNAN"
Australia & Manila,
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Port Said
MEMNON” .....Liverpool . &
Manila
Glasgow via
PYRRIJUS" ..Genoa, Marseilles, Liverpool &
Glasgow 'ASTYANAX" Tangier, Casablanca, Dublin &
7th Oct.
Uth Oct.
25th Oct. 27th Oct.
Liverpool
"CALCHAS"..London, Holland & Hamburg
Scheduled Sailings from Europe.
Sails Liverpool. Sails Rotterdam Arrives 11.K,
3 Oct.
G. "MEMNON"
5. "CALCHAS"
"PELEUS"
29 Aug.
4 Sept.
13 Sept.
17 Sept.
12 Oct. 15 Oct. 20 Oct.
28 Sept.
2 Nov.
འཝཱ་
8 Nov.
17 Oct.
15 Nov:
%. “AGAPENOR" 21 Sept.
G. "ANCHISES"
"AENEAS"
3. "AUTOMEDON" 21 Oct.
4 Oct. "PATROCLUS" 13 Oct.
G. Loading Glasgow before Liverpool. S. Londing Swansen before Liverpool.
DE LA RAMA LINES
25 Nov.
Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & CRISTOBAL
DONA NATI" "ANDAMAN"
ARRIVING VIA
MANILA front U.S. ATLANTIC & PACIFIC
"HALLAND"
DONA ANICEIA"
In Port (A7)
..14th Oct.
COAST PORTS
14th Oct. 19th Oct.
Carriera option to proceed via other perts to "load"& ̈dlacharge carge.
All the above subject to alteration without notice. Fex Passage and Freight particulars please apply to
1 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.
Now Summer Holidays
is the time to plan
WHAT BETTER THAN À ROUND TRIP
to
JAPAN
AT REDUCED. FARES?
with an exirs sharge for,
liring shoardikhochs in JAPAN.
ROUND TRIP FARE
- HK$500 to HK$600
Perticillors Apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
North Korean soldiers captured in the fighting in mohon huddle alongside a curbetone under guard by U.S. Marinės. (AP Photo).
Anxiety in Indo-China over Reds' intentions
Saigon, October 2.
Anxious eyes are focussed here on Indo-China's frontier with Communist ́
China as the approaching dry season makes possible a new Commu- nist thrust on this vital South East Asian sector of the world's "cold war" periphery.
French military sources say that if the attack comes it may be as soon as October, and that it may be assumed that the first assault will be mode against France's thin string of border outposts guarding the strategic mountain passes from China's Kwangsi pro vince,
The outposts stretch 60 miles North West in a tortuous line through the barren border mountains from the key fron- tier town of Langson. Thip outpost commands the disused road and railway that winds through 90 miles of rebel-held mountains South West Hanoi, capital of the rich Red River Takin Dela "rice bowl", all of which has been in French hands for six months now.
anci
Warning expected
20,000 Between
40,000 querillas bolonging to the army of the Communist-clominated
Vietminh (Nationalist Resistance)
some
150,000
are
will
Dr
RADIO
Radia, Hong Kong Hrpadearls no, n frequency of "848 „klioeycles per second 4nd an 0,82 mogaryelen -per-second "lin The 31. metre band,
H.K.T
P.M:
13.16Morning Prayer. (Btudio)
18:40 "Iona Kona, Daliloa''m['rogram+
we Summary.
1131-George Boulanger and His Orch 12.4G--Popular Variety,
1,15-News, Wanther Report and · Ad-
1.33--“Nothing. But Munte” -- nituer Turch, Candusting the Queen's Hal Link Orch, (ORB8). 2.00Cle Down,
0.00 Kong Calling"-ProgrŘÍ.
Burmacje,
6,20Alfredo Campoll and. Ila Orelt. 4.10 an Bolu by Harol Darkes
Michael's Cornhill.
From
(DROTS) 6:30-Cantonese by Italo-Given Ming Lee Wat Lan & 8. H. (Studio) 050-Royal Opera House Orch. 7.1*Letter
from
Ameriony Alistale Cooke, (London Relay): 210 Dolind Memories- Prmented'
Alleen Woods. (@tudio) R00-World News and New Analysis.
(London Belar
8.14ox 200"-Bet
Hammond Organ,
Allatte
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR &'ORIENTAL SİN, CO,
PASSENGER/FREIGHT GUNVIÓKJA
QUTWARDS'
**"CORFUR.
"CANTON" *USAN"
LEAVES LONDON
Etalled
19th October
DUB HONGEONŮ
... Orfolgr
10th Novemba
7th November teen KLH December"
Via Suthampton, Fort Ball, Aden, Bombat," "Cology,"
HOMEWARDS
"CONFUS
SAM "CANTON",
# "CHUBAN"
£1. “CARTHAGE
... "CONFU".
the
48,"CANTON"
8.30-tay's « Laugh"-With Test Har. Kitty Blueit and Prod Tuir. (DUCTS)
9.00 the Exitorial (Landin
Relay)
9.10--Weather Report.
9,11-Piano
(Studio)
9.10--Interhiže.
Rental by Susan Harl
9.40*Hong Kong Dances Tor--Eddie
Guaman and li Kliz Ballroom Orch. (Relay)
30,30"The Animal World"--The Worl
They Bow (BRCTS)
30.40-rch, Selections.
11,00-Itadio Nowi Itest, (Landon Relay) 11.10-Weather par 11.18—"Goodnight Mile."
God Save the Kla.
16.30 Close Down
Rediffusion
A.M.
7,00--Up. With The Sun. 17.20Mulent Clock.
7.46-Morning Variety.
8.00-News Weather Forment,
8.1% Salon Coneert Players. 8.00-Brooklant Hersion,
9,00-Morning Musle.
*1.30= Helar,
10.00--New
20.13-itelny,
11,00-Now.
rebels 11.15—12-iny,
Even French military sources] "practical forca" for China to have to make many of, their de employ, taking into account com- ductions from rumoured eport: munleation difficulties and the food shurlage tak to. axlat in the Vicl- minh-held mountain region.
less accept ns
ns more the possiblity that Communist China, as part of Mus- cow's imperialist expansion plans,
help the Viotininh are said to be in training camps in to aro sai
Kwangsi, within two days' march eventually to grab the rich food material re❤ of the frontier.
and strategic raw Behind
sources of South East Asla.
And they see no better pros- Chinese comist troops believed to be scattered through pects, while the "cold war" lasts, than that Indo-China will be a the province. Estimates of the time it would take to concentrate
Greece, which at sort of Oriental best they will succeed in contain- these, if they were to be used to support the Vietminh "shocking will millary and economie Vill the United States, and ald from the forces vary from eight to 15 days.
even help from all member States of the United Nations.
Another disturbing thing to the French about the reported "proba- Sino-Vietminh ailiance is a which provides that But recently they have been sur-clause
Chinese troops wo
would
oither wear prised by the discovery of D
the insignia of the Vietminh captured "probable" copy of forces should they enter Indo Sino-Vietminh military alliance China which le reported 10 pledge Ching
ina China or, "to avoid international out disputes," would be regarded to supply five divisions-about 30,000 men-with supporting alr
purely as volunteers, force and navy, to hoip the Viet- minh army in the event of an took by the French Union forces or should the Vietminți decide to launch a counter-attack.
Usually well-informed French sources believe that about five Chinese divisions would be
The main French supply lines to the frontier outposts are by plane and parachute from Hanoi But road convoys do often fight their way through to these be- leaguered points,
On the strategle delta's trople green riceflalis, the monsoon rains are now in their last month, and
the 4,000,000 population, a few weeks after they cease, will begin their task of harvesting the rich brown paddy that will pro- vide their sustenance for most of the next crucial 12 months.
With hundreds of rumours of
"ominous moves" across the fron- tier in Southern China circulating in Saigon, it is today difficult to assess accurately the real threat to the border.
|
French Army officers are còni fident that they would be warn. ed if such concentrations were ordared from Peking or Moɛ- cow.
CANTONESE BY RADIO
Vocabulary: 477. 100(2) 418.
(1)yum
Combinations:
30. Foo(2) goong(1). General Expresalons: 100. Sun(1) fað(2).
101. Gai(3) (3)wngk.
192. Seen(1) Jee(1).
BY S.K. LEE
Lesson 44 (D)
103. Troong(1) (1)ming.
184, (1)Toong (1)shee.
195. Bay(3). (3)mut.
· JOONG (1)-TRAŬ(1) DZEET(3):·
(continued)
31. Gaw(2)~(3)jun-(1)shico, doo(1) (1)Tong-(1)yun (3)shup-(8)fun sun(1). fou (3)
32. (2)
$3.
Yau hoh(2)-daw(1) (1)yun serng(3) (3)baane fast(3) (1)lai foan (2)- kong(3) dec(1) (1)Moong-
(2)kul- (3)day sorng(3)-(1)al- serng(2)-hul(3) don(1) (2)moh-(3)baun-fast(3). 24. (3) Hau-(1)lol, (2)yau
ut(1) gay(3) ani(3)}wank. 35. (2) Kut
(3) has
soen ( (1) Jec(1), 30. (2) Kui (Phun-tulitd).
troong(1)-(1)ming,
37. (2) Kul dul(3) deo(1) (1)gun"
(3)wah: "Bant(3)-(3)yuet. (3)shtip-(2)ng. (3)(yui).: (3)hal Joong(1)-isau{1).**. sb, "Claw (2)" (2)mann gaw(3)
(3)ruct-gwong (1)' hoh(2). -
doh(1)\\ying( "(2)mukyo:(8) (1)lal; banya
* Wong(1).
dee(1) behng(er
Bilter. Troublesome. Unpleasant. Round. Circular
Hard labour.
Arduous. Hard work. Distressing. A plan. A scheme.
A prophet.
Clever Bright.
Wise.
Intelligent.
Simultaneously. At the same
time.
Secret: Becrotly...
THE MID-AUTUMN FESTIVAL:
At that time, the Chinese suf-
fered greatly.
Many people, were thinking of
ways
the to révolt ngairst Mongols.
But though they thought of this and that, they still could do nothing
Afterwards, one man thought of
scheme.
He was a prophet.
He was extremfioly wipp:
He said to the people:
of
"The fifteenth day of the eightly
moon is the middia Autumn,
That night, the moon will be
fyll (toyhd),**8)
+
"Every family should buy moon.
cakes for the purpose of wors "shipping the moon.
the game, thug, bb (also) Informed. phons of "hla":"scháme.?
1
The French
Foreign Minister, M. Robert Schuman, recently made clear that should China Interfere
In Indo-China, France would op- peal to the United Nations for help, probably along the lines of what momber-nations-are-now doing in Korea,
Russian planes ? Frenchmen with long experience
in Tonkin believe that it would be easy to distinguish Chinese soldiers from
their Vietminh neighbours. But
they predict that even if the expected attack is confined to Vietminh troops coming from their completed four months' training courses in Sou- thern China with new arms and
equipment, It wil be much stronger than anything experienced
ced. In nearly previously years of bitter guerilla warfare.
Intelligenes reports show, they Bay, that the Vintminh troops in Kwangs are getting Thatructions in how to.. 105mm guns,
tlans, vehicles and Russian and'
H
'P.M.
12.00-II.K. Stock Exchange, 12.15-Tune Time.
12.12-1.lgbt Munte,
1,00--Swing.
1,16-News,
1.80-From The Shows, 2.00 Variety Call The Tupe, 4.00-11.11.0. Now. 4,10-TroplenDA, **** 4.30 Vocally Yours, 6.00–Music Makeiz, 4.16-The Via Deptone. Bhow. 5.30 Children's Corner, 6.45-The Mindy Carson Show, 6.00-Fladio Headliners,
0.80-Pluno 'layhouse.
0.46-Sammy Kegre end his Orch.
·7.00ha The Magic Carpet. 7.45"Au Chat Nolt." 7.45-Listen to Lelbert,
8.00-N.B.C. Newx,
Hi-Local News, 8.13Concert Miniatures,
8,30 Parnde,
0,00-Musical Merry Go Round, 9.16-Fotival of Waltzes. 0.36"Free For All" 10.00-B.B.C, News, 10.10-L1- News,
10.16ymphouette. 10.45-Light Music. 11.00-Novetime, 11.16-Marie and Moonlight. 11.30-talnak,
12,00 Cion Down,
London. Detohor 1. Elections to local Soleda will take place throughout the Bus- sian Federation and Byclo-Russia on December 17, Moscow Radio
announced today.
The Russian Foderation is th largest Republic of the Soviet
Union--Reuter.
NOTICE TO CONSIGNEES 1 Constances per 5.8. "DENVANNOCH" modern army communicare hereby notified', that their Chinese Communist tactics cargo is being discharged into
think that
Hong Kong & Kowloon Russlan lanks and planes might be used. Wharf & Godown Co's godown w of arms to 40,000 where, it will be at consignees' Vietminh troops in risk and subject to the Whirls the mountains Behind the French terms and condition of storage border outposts is reported to and where delivery may be have been going on without pay- obtained. ment for months.
Some even
the
my
Singapor
LEAVES HONGKONG
DUE LONDON
$7th October
27th Narembey,
Mid November
24th December
9th December
#2d4 Denona.ber
10th January
14th Fehraper
8th January
-19 February.
19th March.
“CHUBAN "...2414 February..... 24th-March- Haembarks passagers at fouthampton on 23rd December. Asospitom okago for Slaatpano, Penang, Ciously; Bomber, Adem Port Bald London.
OUTWARDO
BOUDAN "SURAT HOMEWARDS ".. "B0COTRA»
"BHILLONG"
• Via Aleinodris,"
FREIGHT SERVION:
London & Continent,
DU HONGKONG 23rd October
14th November LEAVED HONGKONG-
4th October 30th October
London Continent.
Accepting Cargo for Singapore, Port Swettenham, Penang, Coloty. bo, Aden, Port Bald. Cenos, Marseliles. London, Hamburg, Aple werp & Rotterdam, With Uberty to call at Bombay it, inducement
offers.
TAHES AVAILABETİ FOR CARRIAGE OF DIE DUŻE SPACE FOR REFRIGERATED CARGO, LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION.
BRITISH INDIA SN. CO., LTD.
*** "PAIRBA”
* "BANGOLA"
Jon 10th Oct. frana Caleisita, Ransion,
Straits,
Laze Jap
from Calculta, Kangwon
il 18th.Gel.
due 27th Oct.
· sails·29th- Oct:
for Japan,
via Strait,
• These ships hare Refrigerated Cargo, specs,
P. & 0:/8.1, JOINT SERVICE
"ITOLA"
Mil
Cruru. Jupun. for Straits, Colombo, Bombay, Kura thi & Penlan (ulf, from Perlag Golf La Karachi, Donimy, Golem. bo, Mudra & Straits. for Japan. from Inpan,
1. "ATLANTIC SEA”
dima
9th Oct. alle 30th Oct,
doc
7th Oct.
all 10th Ost,
. "18HATLA"
don 19th Ori. Fails 20th Oct.
for,
- Madren Etraita Colomba, Bombay, Kara aki. Bersing. Golf.
..
EASTERN AUSTRALIAN S.§. CO., LTD.
Fort
dos eth Get from New Zealand and Australia, Moresby & Manila, sullari. Nor. for Australian Poria via
Port: Morady,
All vessels have liberty to call at any ports on or off the route, and the, routes and sellings are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulurs apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4,
MAERSK LINE
NOTICE TO CONSIGNEES,
NOTICE TO CONSIGNEES
m.v. “BORGHÖLT” Having urlved Hop". Kon consignees of cargo are hereby The M/V "TREIN MAERSK” notified that all goods hav having arrived from New York been landed and placed a and Ports of call, Consignees of their risk and expense into the Cargo are hereby notifled that godowns of the Hongkong ant their goods are being landed Kowloon Whart and Godow and placed at their risk Co., Ltd; where delivery may and expenses into the Hang be obtained as soon as the Kong & Kowloon Whart & goods are landed, Godown Company's · godowns. at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
extends
No clainis will be admitted after the goods have left th godowns or failure to attend the survey.
All broken, chafed and, dam Optional cargo will not be aged goods are to be left L landed here, unless notice has the godown where they will b been given 48 hours prior to examined in the presence vessel's arrival, but carried on Messrs. Goddard, and Dougla from port to port to the final on October 8, 1950, at 10 a.m To comply with the Genera Bonded Warehouse. Regula port of call to which the option
tions, consignees must have Revenue Officer in attendanc No claims will be admitted when examining, damages, duti Kwang ada loading. from left in' thờ godowns for ex-
towards Langson at one amination by Consignees and after the Goods have left the able goods. All claims agains end of the vital: French-held the Company's surveyors,
Godowns, and. all goods ro- the vessel must be presented frontier sector and Caobang at the Metsrs.
'maining undelivered: after, to the Undersigned· · · withi Carmichaet & Clarke other.
on October 8, October 9, 1950, will be sub- fourteen days of the
ject to rent,
arrival, or they recognised.
So has the pairing of the two Damaged packages are to bá
Most recently, French military at 10 a.m. sources say, tho Chihara and 1950. Vietminh labour forces have been laying the rails of an unfinished Bonded Warehouse Regulations, To comply with the General railway, begun before World Wa
All broken, chafed and damaged, Goods are to be left in the Godowns, where thus will be examined on October 17, - 1050, at: 10a.m. by our Surveyora, Messra, Goddard &
, between Ning Ming near the consiguces must have a Re borden of Kwangal, and the provenus Officer in attendance vincial
capital
tal Nahnih
when damaged dutiable goods the link is completed, the are examined. Communists would have perfect Communications right from MOB- Na claims wil be admitted | Douglas.
I
be subject to rent.
cow or Manchuria, to the Langsor affer the goods have left the frontiur—and, ppsalbiy, if Indo- | steamer's godovina, · gnd, all
To comply with the. General China were captured, "a complüfé | goods" remaining elivered fallway line from Moscow to Sal after October 1960, will Bonded Warehouse Begulations kon-KoutoE,
consignees must have, a Re- venuo. Officer in attendance An plafme against the when damaged dutiable goods atuasies must be pressited to are examined. the Undersigned, on or before October
1980, or they All claims, mud will not be recognised/
SWEDISH PREMIER
BRITAIN
before November 2, 1980, or
(bo, recognised,
No Fire Insuranon will be they will
London, October 1.
·Sweden's Boutalist). Prime. Minister, ML Tago Mirlandéri ar- pivod In, London tonight betale effected.
Britain and he, paid: Vin ing of the "Emilk) Labqura
excuse for voming+
WR LORETY & CO. (CHINA), ETDI
1980.
No Insurance will, be effected.
Hong Kong, Octobe 2,1050.
Telephon 38041
Hồng Kông,
· NOTICE TO CONSIGNEE
M/V ""TRAVANCORE":
“BRADEVERETT":
„Damaged chrgo" ex: M/; Travancore" arrived "Bradevaratti: "will" balsurves
Douglas at Holt's Wharf. 10 BET ON October 3 and consignees are to have their prosent during
Page 25Page 26