ΤΟ
CARNIVAL
By Dick Turnar
DOFR, 1980 BY MEA SERVICE, WO, T., ME RED, (A, B, PAT, OFF, «
and any of us could be president! What more proof do
you want of the shape the country'e In?
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
CHIhn Zimbiority on Authurities!
LET IT WARN OF PERIL
to take out would he, casy trumps, use hearts to obtain live YOU CAN be pretty sure the discards of clubs, ruff one club sult is unevenly divided against and then give up one club, trick you when the opening loader to have his contract. So, upon stalls with a card of the suit winning the heart lead with, his which had been bid by the dum alngleton K, he scored the spade my. No matter what the size. of K, Q and A. leaving one spade
card, you should feel |in. the dummy for ruffing sure that it is long holding but the bad news there. noun
Next he began to lead hearts,
ar else from such a
•
1
S A-10 0 2 HAQJ.B 4.2 D5 3.
tho
that the lender thinks his partner gasted him. After the A,Q and tho may later ruff a trick. In that J. ht ruffed a heart with event, it la highly hazardous to spade 8 to establish the heart stake your contract on the suit He led back to the club K, which breaking You should look care- tho A won. The diariond K - fully to see if there is some other turn was ruffed by the spade
and the club 3. ruffed by the chance for your project;TAN
dummy last trump, Now heart & was scored, but the dig mond 5 had to, be conceded to the A for the setting trick, Warned by the heart. South, should have safeguarded himself. He had an optional plan, to establish his clubs. After taking the heart: K. be should have led to the club and The diamond return could have been ruffed and a club led to the No matter what cómo back, South could have drawn trumpa and had nothing loft but good (Dealer: South. Both sides vul- black cards, having lost only one
trick in clubs,
H'2007 05
DQ109
SJ 94
3. WE DAK JO
S
IK
D None
اره
C·A· 73°
10 08 8′′4:2 -
Is
Page
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2-for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion
(Alternate Insertions, 10% Extrų)
BIRTHO, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Ingertian ef 25 words, 20 centa every additional word-per Insertion and r Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication In the following days paper.
Replies for the Following Dox Now, are awaiting polisation,
No, 613.
Replies will be forwarded to the Advertiser 17 requested on the original form which should bear their namm and, addresses. A suitable announcement will be inserted Fres of Charge I Adverüper requiremente are satisfactorily answereda
WANTED KNOWN
RADIO REPAIRO performed by
NOTICE
trained technicians under foreign CONDITIONS FOR LEARNER supervision. Modern;
accurate
DRIVER - LICÈNCES; :
methods no guesswork, Repairs Include
It is notified for general In- checking cleaning and
that -- with chassle. Moderate rates, reliable formation
we'ti do the
Agencies, Szabol
effect work. Our reputation is your from the date of this notice,
Phone 26310; guarantee.
and para.
the 3 of
Conditions, Colonial shown on the reverse side of Building, 14 a learner driver's licence, 15
amended to road as follows:-
HONG KONG. (a) King's
Queen's Road.
LADIES, we have at your service Specialized operations
cool
Curtis Halene machinelose oil parme, hairdyes, & manloure-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phone 50384-43, Hanki kow Road, Kowloon.
for
Road waves,
between Electric Road- and Talkoo West Gate between the hours of 8 am, and 6 p.m. All roads between the hours of 8 a.m. and 8 a.m. and 8 p.m. and 11 p.m.
KOWLOON.
PEXING ART RUG CO., 221A Nathan Ad. Kowloon, well ex. stutively carpets and ruge. Please Crop in and have a look.
STAMPS WANTED
VOED
POSTAGE STAMPS WANTED. Prompt cash pald, or
· merchandise exchanged for used stamps if you wish, such as pans, magazines, etc. Bend us 300 or more used, staMES. Southland Stampe Co. 1805 Roosevelt Loa Angeles, Calif. U.S.
MAY
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
BOOKED AT THE
BWINDON BOOK STORE. 25
NATHAN ROAD, TEL. 69827.
(b)
HIGHER EDUCATION
UNITED KINGDOM
All students wishing to enter Universities or Colleges in the United Kingdonic in October 1851 should make application. on forms to be obtained from the Education Department: Leighton House (2nd floor) Leighton Hill, Road,'
These forms, duly complot- ed, should be returned to the undersigned. not. later than Saturday, October 21, 1950...
Students should bear mind the present pressure on United Kingdom Universities in general-ond the medical schools in particular. Applica- tions in the undermentioned categories will therefore stand Htle chance of being con- sidered:--
(1) where desired courses of
study
available Hongkong. University.
(2)
aro
at
medical applications for schools except for post- graduate ΟΣ research studles or in very excep- tional cases.
#r1
It must also be emphasized that almost all United King- dom Universities and Colleges now require Colonial candi- dates to be sponsored by their respective colonies and not prepared to consider con didates not so sponsored. All prospective
candidates
are therefore urged to make a
in- plication in the manner dicated above, and not. to
(a) Clear Water Bay Road | apply individually to a Uni-
from Tam Kung. Road to versity or Collage.
Kun Tong Road, Kun Tong Road from Clear Water Bay Road to Royal Air Forco Main Gate, Kai Tak, between the hours
a.m. and 8 p.m.
(b)
All roads between
of &
the hours of G a.m. and 8 a.m. and 8 pm. and 11 p.m. (Excepting Kadoorie
Avenue, Braga Circuit, Homuntin Road).
COMMISSIONER OF POLICE.
September 27, 1950.
NOTICE
G. P. FERGUSON, Secretary, University Selection Committee.
September 23, 1950.
POLICE NOTICE
At about 10.35 hours on Tuesday, 26th September, 1850, an accident occurred in EWO STREET near the EASTERN AMUSEMENT PARK in which a Chinese male was, knocked down and fatally injured by a pedal cyclist. proceading in. 1. Westerly direction.
Members of the public are Any witness of the occur.. hereby notified that the Urban rence or any person who can Council's Kowloon Cemetery give useful information is ask- Sub-Office, at present located cd to sommunicate with the in the Boundary Street Crema- Traffic Offee Hong Kong (tele- torium, will be moving to new phone No: 39246) or any Police DANCING LESSONS
accommodation in the Céme- Station. MI66 ALICE LILY Leung gives tery. Depot at Hung Hom on ballroom lessons at her residence Sunday, 1st October, 1950.
or pupils' homer, 20 King Kwang 8trast, 2nd floor, Happy Valtoy 2-10 p.m.
BALLROOM DANCING:-"Made.
N.BM. WHITLEY, Secretary, Urban Council.
Eary." Beginners, Advanced Hong Kong, Sept.--27--1950-
Variations taught. Specialition— Rhumba, Gamba, Tango, Jitterbug. Enquiries.{15,7 p.m.) TONY WONG, 69 Wongnelchong Road.
CAR SERVICE
OLD QTS as woll as new care nood regular Bhellubrication for long life and, weil-allas running... phone Hongkong Hotel Garage Led.. (27779) tor-all, Servicing and Shellubrication,
FOR SALE CONVENIENT EASY Way to own Now. Riipt Radio Whether you nood bedalde'midget, farge table mod, I, or luxury radiogram,--we have a "pilde" toʻsulto Terme, as low ras only $20 per month. Colonjsi Agencies, Banhol Building, . 14 Queen's Rond, - Phone 20810)
TAMARA”. MAY 403, Poniŋmuda) Holek, just rogolved, new.cómajgn-
ment aussion cooktail araba, O gabardine droissa and' swim, cori duroya, etc.. Opeastiik, 0 pime, i
..
CHINA MAIL PICTORIAL (Re vised edition). at $8,00 · pir copy, Obtainable at all Lekding- Book Stores and "China Mall” (ome.
SCRIDDLING. PAD5—100 paRE! at 601 conta, esch. On\-gale: Val "Chin Malli, Offor, – Windeori House, Tal. 2012)
NOTICE
DOLLAR. DIRECTORY,
(1951 EDITION)
WILL ALU FIRMS, GOVERNS
PACKING & FORWARDING AGENTS
Household Furnituro Chinawaro & Glassware
Expertly. Packod
Shipping Insurance Storage
Deacon & Co., LTD. H.K. Bank Bug. Tol. 27366
VISION AIDS: TO
FIT YOUR FEATURES:
Let our expert opti
|
COMMISSIONER OF POLICE.
Hong Kong, Sept. 28, 1950,
|
THE CHINA^ MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 30, 1988.
OFFICIAL NOTICES, APPOINTMENTS
Mr G. W. Aldington, OBE: Politeal Adviser, effective from September 17.
J. T. Byrdd: Acting Com- misioner of Prisons, effective Irom September 11
Mr. 7. V. Dodge: eling Dia- tries Officer, Yuen Long; effective from September 25,
Mr. M L Do Ville, Superinton- dent of Crown Landa and Surveys: resumed duty from September, 25.
Dr. Cheung Kung-leung ceas- cd to net as Senior Social Hygiene Officer, effective from September
·I-
, ידי
•
Mr. D. R. Holmes. ceased to act at Political Adviser, effectiv from September 21.
N
Mr. J. E. Richardson: crazed to act as Superintendent of Crown, Lands and Surveys, effective from September 25,
Mr. C. W. Norris: ceased to ne EU Assistant Commissioner of Inland Revenue, effective.. from September 20.
•
Mr. W. C. Alright, Senior Dental Surgeon:`confirmed to the permanent and pensionable es- tablishment, effective from August 23 last.
Mr. C. Yongsunthon: provison- ally recognland as Consul-General for Thailand, nt. Hong Kong..
*
•
Mr. C. Sayaalipi: provisonally reooguised as Vice-Consul for Thailand at Hong Kong.
OFFICIAL NOTICE
PROPOSAL TO CHANGE A
SHIP'S NAME
We, LI JUI & SONS, LTD., of 223 Prince's Building, Hong- kong hereby give notice that in consequence of our agree- ment with Indб China Steam1 Navigation Co.. not to use the 'original name, we have appli- ed to the Minister of Trans- port, under Section 47 of the Marchant Shipping Act, 1894.
BROADWAY
(AIR, CONDITIONED #A
Hald Ovör ! Held Over ! LAST 4 SHOWS TODAY At 2.30, 6.09, 7.15 & 0.30. pan.
THE HORDES OF KUBLAI KHAN ARE ON THE MARCHI
ist
1:1
Black Rose
starting
TYRONE
OBOH
POWER WELLES
Cecilo Aubry
Jack Hawkins
Michel Reania
SUNDAY MORNING SHOW. AT 12.00 NOON
#
20th CENTURY FOX'S
TECHNICOLOR CARTOONS"
100-Minutes Of Laughs !
-
- OPENS SUNDAY "FATHER WAS A
FULLBACK"
MAJESTIC
FAIR-CONDITIONEO.
TOMORROW EXTRA 'SHOW AT 12.00 NOON
in respect of the dumb lighter_SHOWING TODAY. Indo China No. 18 of Hong Kong Registry Official Number At 2.30, 5.20, 7.20 & 9.30 PM. 153059, Gross tonnage 307.49 tons, Register tonnage 307.49 tons, formerly owned by the Indo China Steam. Navigation Co, Lid, for permission o change her name to LI HWA! NO. 18 and to have hers · re- gistered in the new, name, at the Port of Hong Kong pa owned by LI JUI & SONS, LTD.
Any objection to the pro- posed change of name must be sent to the REGISTRAR OF SHIPPING at HONG KONG within seven days from the appearance of this advertigo- ment.
'Dated at Hong Kong the 28th day of Sept. 1950, LI JUI „& SONS, LTD..
ORGANIZING: COMMITTEE FOR HONG KONG CHÍNESE TRADE MISSION TO THE PHILIPPINES ANNOUNCEMENT Application forms for the Mission, now obtainable; from Chinese General, Chamber of Commerce, "Hong Kong Chin-. 30 Manufacturers' Union and Pao, Ching Company: bofore tend.. October 4 For particulars please inquire through Tele- phones:, 20279 21120;, 33343; 200371 E DAY
Flag Day
SATURDAY
OCTOBER
も
secure
continue):
LI CHING HSI Managing Director
“HONG KONG
STAGE CLUB
There will be casting Meeting for a RADIO play on Monday, 2nd October, 1950 in the P.R. O. Lecture Room Statue Square, at 8.30 pm.
ALL MEMBERS and anyone interested, are invited to at-
The Funniest film surprise
in 5 years!
DONALD O'CONNOR Patricia Medina - Zasu Pitts Ray Collins John Melntite
FRANCIS
The Talking?
Bernátplay" BY DAVID STERE
: Adapted from, she. Raval by: DAVID: STEEN' Produced by ROBERT, ARTHUR:
COMING TO
ROXY.
AND
BROADWAY
THEY
WERE
NOT
DIVIDED
TABYWERE NOT DIVIDED
THEY
WERE
NOT
DIVIDED
S 3
LA MEINRIAL JUSTIKAUGNAL PICTURE-- ADDED LATEST KOREAN WAR NEWS-
THEY WERE
NOT DIVIDED
DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE CO., LTD. REMINDER TO SHAREHOLDERS RE OFFER OF 488892. ADDITIONAL SHARES DATED
105, ** a. 1919TH JUNE, 1950:-
►
Shareholders are reminded that the closing. tite for the above Offer of Shares, is 30th September, 1950. All signed, Forms of Acceptance and/or Renunciation, accompanied by payment, must reach the Company's-bankers, The Hongkong Shanghal Banking Corporation, by 30th September, 1850, at the latest, After that date, Shareholders' rights to accept or renounce the Offer will lapse...
Hongkong, 28th September, 1950.
A. A. BREMNER, SECRETARY.
AUSTRALIAN/FAR EASTERN SHIPPING
WE CONFERENCE
FREIGHT RATES
With effect from September 30, 1959, all freight rates. to New Guinea, Australiayabil, New Zealand will be quoted In Australian Currency converted, at the Banka Belling Bato on that date to ibpcbearest:ahilling, workAWAY MON
NOT DIVIDED
KENZIE & CO.,
FOR IT
nerable).
·South PASS
Wost
North East
Pass
1H
D
3 $
D
4.9.
Pasi
Your Wook-End Question
:5 D.:
Dbi
How many different reasons
When West led the unconven can you think of for discarding tional heart 9; South dtdremo anco, pia n; card cf home atlier. cursory counting. He reckoned sult?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
30
Across
22 Tax
B Countertoll, 22
7. Yawuod,
Kino
9. Tastea,
23 Exhausted.'i
20 Colour
20 Baby outāt,
10 Go abroad.30 Forbiddings 13 Locitement: 31 Bogst
-32 First appear- Tolérate 18. Columele lance, but s
19 12. 33 Dios. '71 Ibeidmi.
day's Crossword
88 Aplomb, 7 Rare
11 Dumb
Mäd. 12 Tract 14. Essayed.
Managery.
Down
10 Lover 19-Comunətion:
10.Summit, 20 Verled 22 Sear of
24 Worked steadily.
Ib Encourages. 25 Play,
13. Veisal.
Ciroler
10 Wood
Indially.
27. Unsubė
etaritial
26 Urgesanz:
DOWN Pollu