THE CHINA MAIL, FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1950.
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"FELIX ROUSSEL" ...lo
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Oitos (Dodwell)
"YANG TSE"
ARRIVALS .From Japan.
Aros (Dodwel}})
"FELIX ROUSSEL'
Marseilles
11th Oct,
20th Oct.
SAILINGS
Harmodura (Wallem) Bwedish 245 A.I Lon ex-Kla Hencleuch (Loxley) British 11420 tama
ex-Blorapter
K.w) Braceverett (Everett) P1⁄2jūnalnei c
Mailin
Nellore (Man Mas)
Chaogio (U & B)
·Nerember
CHINA
Marsellies Manita
via
to Japan
21st Oct. 0th Nov.
Olof Marrak (Jrboen). Ban[sh 1197 tons
exib
Begiumbet”)
20 Shewaking (B & B) er-Reclung ». Wing Base (Jardins) ex-Keelung., 20 October
罹
Marseilles via Manila
10th Nov.
12th Oct.
15th Nov.
"LA MARSEILLAISE” "LA MARSEILLAISE" to
"YANG TSE"
"BRIANCON".
FHEIGHT SERVICE
¡N. 'Africa & Europe
.N. Africa & Europe:
for
PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN,
TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, `
ANTWERP & ROTTERDAM TUDY
gamma namamatati
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tál: 26651 (thred"Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
· FROM U.S. ATLANTIC COAST vio JAPAN
... "STONEWALL JACKSON":7.Due about 3rd Oct. 1950. 5.5. "JEAN LAFITTE" .........Dua about 8th Oct. 1956.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
... STONEWALL JACKSON"...Sails about 4th Oct. 1550. ..Sails about 10th. Oct. 1950. "JEAN LAFITTE"
K.R,
Also accepting transhipment Cargo 'for Gülf Ports For freight and further particulats apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS:
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Pros, Tyler (APL) American 4G2 tone Kwh Ex-Merstin
TODAY
Havannuth (boxicy) <z«U. K. Brew, Fillmora (APL) «x«UB.A. Bhengking (B&B) es-Keelung. Wingsang (Jarðléej › ad-Kestuna,
TOMORROW
Auters Luckenbach (USL) ex-Pocille
Curut.
Annam (3A) ex-Kurve,
Finstern Sie (niline) ek.Japati, Katrist (Jardine) ex-Australia,
Shipping Departures
YESTERDAY
Morsholt (Willem' for 'U.N.A, Cartha Mae Me) for Singapore, Grtogruz 118) for Manila, Hengrats Jardine) for Taksu, Nanbay (ku Tall for Chittagong, 8. Videry (MM) Tor Europe. Tin Thoresent for Manila. Union Trades (Wallem) for Nuwacki.
TODAY
Brasteverett Everytty for Bempore, City of Cllenge (lank) for Europe,
(APL) round 1. Jeferson
world.
Ten Tyler (APL) for Dinkariu. bban 5) for Talnating,
TOMORROW
Narrandung Wellem for Pacifle Coust Bevansuris (Loxies for UK. Bencleuch (Lxley) for U.K. Pakhui (8) for Singapure. Fr. Fillmore (APL) for USA, Shengking & 81, for Keelung,
Vessels In Port
Astrana (6) Anhui (14) Mivasorsky (Far East)
A. Zarkari (hfalleen) Hurrenduan (Wall) Belapur (Williamson) Henebuch Lalry)
Bradleygret (Everrit)
Chunsang (Janline) ex-Tfanisin | Haysh: (13+ M. By ex-Tiantain | Poyana (1) AH} ex-Tenteln .... Shengking ( By ex-Keelung ..
↓
EUROPE
Beylomber
Auram (E A
Bohvannoch (xloy} «««UiK.
20
Agapenor (DS) ex-V.K. - Dalt (Gillman)
end
41
10
Benvorisch (Loxley) ex-U.K. Elenmachdul (Loxley) «x«UK, Gaiches (& By ex-U.K. Corfu (Mão Mɛno)"œr-UK, Denbighshire (Jardiow).............. - §. File Ransel (MM) ex-Marselles, Glenardy (Jardine).
Kambodia (PA)
Memnon (3) ♣ By ex«U.K.
Canton (Man Maas -
Langioscott (MIL)
Patrocleus (4 B2 ex-U.K. ...*** Troja (Thetrien)
CHINA
10 Bhanai (5) for Tainster, 20 Shengking (13 à 0) for Keelung, October
Winesung: (Jardine for Keelung, Payan (B) for Tentain. 6 henking (1 4 0), for: Heelung." 10 Stupe ( à sy, für Tientali,
Arrow 10 Fixing
Tsingtao.
9 Pruto (Jardine) for Tientalo,
Omoklyn Halakia' (Paktion) for Thingles,
Beptember
EUROPE
29 City of Chicago (Rank).
50 Benvausch (Loxley) for UK.
34 Benclench (Loxley) fur UK
October
4 Benaui'altamer),
Taronga (Thoresen).*
3 Socotra (Mac Mas) for Lendun.
Memoon (DAB) for Liverpool.
5 Glingale (Jardins) for U.K.
Pyrrhum (1 & 6) for Genos.
Meerkerk (RIL).
12 Yaputee (MM).
10-11 Kamilla (E A).
11 Pali izsp?='(MM); for: Marseilles.
27 Calchan (DAB), for London,
Rbillong (Mao Mat) for Londas,
21 Carfa (Mas Mac),
10 City of Birkenhend, (Bank)
81 Beachdai (fonier)-fon·LINK.
Tongtha ilman),
Talabot (Thoresen).
"
10 Denalder (Loxley) for U.K.
end: Thurgolas (Thorsen).
early Langlescolį“ (NL).
Troja (Thoremen),
Chuan (Mac) Man).
I Benvenue (Loxley) for U.K.
Temalia (Mao Mac) for Bembar,
07 Corfu (Mac Mat) for Bomber.
September
JAPAN
1-2 Bellos (Thorowan) for Yokobama.
ist wk, Rebeverelt (Eratoit).
Anking (D & Bj“ for Yokohama,
AIRCRAFT- 'MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
cra ex-alphones' p.m.
: PAA ex-Ħag Franelasovia Monolulu.
Bingapore, Meallar 1.10 p.bt. en-Los Angries vis Boston, Gender, Shranon, London,. Drasscia. Inžmahulj Dameskjunbi, New Delhi, Val duttä, "Dighink?” 1955).pm/?. [PÁÏz #1-Tályos 18 noon. 'YOAS ex-Bingapore via Bangkok i 4 p.m. *IK AIRWAY# ex-Talpahi KRS p
DOAO-London via Dakgkok. 5.48
TOMORROW
AIR FRANCE -Boo 1 pm, OPA spore via Banzköki 130
PAL ́er-Manlar: 11320 am..
H..
HK AIRWAYS' ex-Talnch. Káð um.
SUNDAY
CPA ex-Munta? 1.30 p.m. PAA ex-Bangkoki 1.30. p.m. BOAC ex-Bingapore B.10u pìm,
Departures TODAY
י יז' י'.
AIR FRANCE for Balgon via Haiphong.
Hanft &am, 'C1′A“ 'for' Halybong: ↑ #m.; Singapore
-vla Danskoll† 7,5-
PAA for Ban Francisco via Manila, Guam, Wake,' 385dway, Honolulu, Los Angeles 8.30 ..
PAL for London vig koník: 1,30 pm BOAG for Longton vin, Bangkok:↑ sim., QEA for Eydney via Dalinant 7.25 mm. KK AIRWAYS for Taldeh: 'am
TOMORROW
AIR FRANCE for Belmont 1.40 p.m. CPA for Manila; 3. p.in,
PAĄ" for "Bangkokı. 1,30' pami, PAL for Minka, USA: 15.30 pm, HK AIRWAYS for Tulpeh ́B ́ami DRAATHRNE for Bangkok/Osiv
..
*
BOAC for Tokyo, 8 4.01.: for. #ingspore
18.12.
SUNDAY
POAS for Bingapore, via Bangkoki
7.16 M..
POST OFFICE.
MAIL NOTICK Outward Mulli CHINA-UNIegistered "latters Pripind 'matters: för China metsland andɔ Hainan Island can be accepted at sendere ['rlak_and" will be forwarded as opportunity
offers,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
"FREIGHT AND PABRAGE DEPARTMENTS
Grant 18 Peddar Rymet. Tal, SOFT1
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
8.8. “WINGBANG"
18. “HINGANG"
H. "PRONTO" LL. “KUTGANG”
4. “EBANG",
2. "CHUNSANG!! ..KUTSANG"
4. "ESANG”
BAILINGS. TÒ -
Keelung
Singapore, Penang, Jaisoiton »
4 Gandakan
noon 2nd Oct,
Tientsin
4th 'Oct “Oth ́Oct.
Bingapore, Penang, Rangoon
A Caloutta Japin
14th Oct.
17th Oct.
A..
Tiegtsin & Teingtao ................ 7th Oct. Japan Calcutta & Stræitu
11th Oct. 14th Oct
ARRIVALS FROM
Cargo apopted on through Bula of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT. JESBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU SEMPORNA via Sandakan..
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "KAFIRISTAN"
SAILINGS, TO'
*m.v; "BASTERN BAGA” NEZaqy?""*'Lae, Belabanu, P
m.v. "KAPIRISTAN”
Melbourne A
Bydney, Adelalde
ARRIVALS FROM
3rd Oct.
Balla 4th Oct.
Adelaide,-- Bydnay, Brisbane
4
Sandakan and beigon 1.724, 80th Sept. *Cargo accepted on through Bill of Lading to Tasmanim. New Zealand and' Pacifio. Ikland: Porta
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS, TO UK. AND CONTINENT m.v. "GLENGYŁ:24 PETAR Y
Loada 6th October, Sails 8th October für Straile, Colomba, Aden, Buez, Port Bild, Tangler, Chesablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, Qua Lendan 14th Nov. m.v. "GLENROY
..
Lands 19th.Oetobra. Balla 21st October for Straite, Colombo, Adan, Supz, Spef Bald, Alexandria, Ģenon, London, Rattéra dam, Hamburg and Antwerp.. Due London 2nd December. (Carrier's option to proceed vfu, patior ports to Lond/discharge Cargo)
SCHEDULED 'ARRIVALS FROM LONDON **
· Loave London, due. Hong Keng
Discharging at Holt's Wharf..
Balled Both Ock
m.v. "GLENROY"
m.v. "DENBIGHSHURË”
ith: Del.
m. "GLENORCHY”
24th Oct.
miv, “OLENARTNEY" my. "DAECOMSHERIES
8th Nov.
21st Oct.
24th Nov,
And,
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS. FROM US. ATLANTIC & PACIFIC
Bella HY., Safle 8.11. m.v. "JAVANESE PRINCE” .......... 16th Sept. ́ ́ ́ 6th Oct.. ** “BRITISH” PRINCE” 27th Ort 16th Now, 11th pro
EAST COAST, CANADA & U.S.A.”” VIA SUEZ. m.v. "JAVANESE PRINCE” PRESE
PORTS
Due M.R.
1. NAV.
Unless otherwiso stated rylateresi articles (by'air or sea) and parcel, posia eloen one hour earlier, thea the' ordinary mali. It mulla close belots 10 B rezzi»lored, and parcel posita close at å pimi foron the previous day, Malls une closed at Kowloon Contrai Po' Affies' ova' hour carlier than the #1!0 closing times,"
20
14
21 Glenroy (Jaudine) for KK,
18
28 Benvolich (enter) for V.K.
25 Aatynax (18) for Dublin,
10
2
Ankerk (IL)
Boudan (Maa Mac) ex«London
Talabot (Thoresen)
Thurgalog Thoresen) Tonghai (Oman)
end Annam (EM)
Member November
the
Anchlare (1) ▲ B) ex-U.K. Anna (8 & S} «x-U‚K, Benavon (Lex!cy} «x«U.K,
11 jokerk (RIL),'
18
16 Disnes (MM).
Benalder (Loxley] ==x-U,K,
Becamshire (Jardine)
24
mld
Itali (ilman)..
to
10 Mazelijale (MM),
Glenariney (Jardinéj ex-Lopéen Koren (A)
+
23 Canton (Mac. Mac),
... end early
Destr 14
10 Benavon (Enlig}}
20
December
Benlavera (Loxley) ex-U,K, Barney (Boxboxy wx-1776, Benvenus (Luxley) wx+1).K. Chamen (Had Mic) ex-Londen en Klos (EA)
#
11
20 anwyl (Loxle) fur UK
6
bert
21 Carthage (339 Mac) for Honda. JANALY
Lotta.
TD.
INDIA
10 Corfu (Mac Macy for London. February
10 Ckaton (Mao Mac),
KD
EW.
Itula (Muc Mac) ex-Bumbar
10
INDIA
A.
Bangola Man Mac)'
27
October
T.D.
Tolren (Mut sej ex-Cakutia vane
16
3 cutra (Muc Mac) for Bombas.
Kli
13.18
JAPAN
7 Allanile Ben (Mac Mast for Hum-
bar
Caroline Maller: (Moliers)
H.1, Day
Bagtember
Cafes (Wallem)
*KU
Fastern Shen (Jardino)
25
Empire Dirk (Trinity)
AIR
4
Getaker
Pinna (B&B)
. KD
Atinitle dea la Mar)
--
Edith Moller (Shun Cheong) ..
Yau-
Changsha (2 a 8)
Easter Venture (Male)
Br
Hanyang (9) ex-Kube
6-7
20 Shan (B&B) for Yokohamas, October
1, 2, 143. (Wanto}-{
Israsia Mac Mac)
16
Fort Constantino (NSO) .. East wai
Kutsatz [Järčišne)
11
́a Kafiristan (Jardine),
Tels. 38041-5.
Fook Wah. (Tian Suxe)
Yau!
Mocskork (BIL)
4
Glentry (Jardine)
кв
Nordstjernan (Everett)
Jinido) (Tharesen)
B.1G
Avochtw 18 &·8) Tex-Mike
9-10
10 Piring
Arrow
Helios (Wa Fat Bing)
1.8
Sirsa Sonda (RIL)
Yekuliams.
Hinar (Jardian)
11.24
Täbadak (RIL)
18
13
Hala (Mac Mac).
Inchmull (Laty Koej
Yet
Taiyuan (1 & 8} ex«Kobe
7
17 Bang (Juridineji
Jute Lent (Malmile)
Yash
Yanglao (MM)
11
18 Tairen (Mae Meas.
Joerph-5 (Uveteran Assc.)
Yea
Yunan (138) «*-Købm
for
Lady Walter (Roland)
November
Veo
Kebe.
Loules Moller (Male)
Yau.
Rokerk (RIL)
10
18-12 71Ai Meng
(Thoraco)
for
Cairo
Mailina (Chian HS)
You
December
Kemang (Junilse)
·U.10
Langlescoit (BIL)
North Star (Deacons)
ILI
Olaf Hanyal (Jabon)
A.3
SOUTH EAST PORTS
Oriental Phoeniu (CMT)
YER.
DO"October | November
Pakho (138)
11.15
Brooklyn Heights (l'attison)
early Zangicscott (RIL).
Pr. Jefferson (APL)
XW
Manila
17
Hera. Tyter (APLI
K.wh
14
10 Changte (B8)
Pronto (Jardine)
10
K.wh.
Roalta (Noland)'
San Antonio (Manners)
B.14
Kan Ernesto (Roland)
Yau.
Ban Rafael (Manners)
You.
Shan ( 8). ***
A.10
Bing Hing (Ta Hing)
WE
Bhillong (Mao Boot
KW
Tairra (Mine Mut) ex-Biralta
10
Minganog (Jardins) for Singapore. 2 Bocotea na Man) for Biraštu.
LTD.
Bym Balon (Mes Kacj
Aut
Tilsadano. (RIL)| ===Manila
20
1/2 l Wins (Thoresen) for Blagapore.
Talkinshan 10
Ye
Terman (RIL) ex-Bingapor
1-3 Hai Meng (Thoresen) for Bankok
Torin (Holy)
YLU
· Tiltalenāka (JM}); ex+Bing#pOTS
21
-Union - Bunker - (China.Union}
Van Hootar (RIL) ex-Blagapara
4
Tels. 38041-5.
Union Pioneer (Wallem?)
“Woi.” Luckenbach ''(USL) ́ ́ex-B÷raštv ̄ ̄ 18'
Unita (Wallersja vanke
YmL.
Vidche Marak (Jebsent) Wgy "wet" (Larsen)
A.I
∙AJZ
AS October
Vassola Due From SOUTH AFRICA AND
A
m.v. “BARRANDUNA"
.In Port
m.v. "MANGABELLA"
.....Dup about 20th Oct. 1050
Qujem! (Dank)
SAILING, FOR
m.v. "REINHOLT”..............
IVARAN LINES
FAR EAST SERVICE-
"
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
Due about 18th Oct. 1950. n.v. "REINHOLT"" .....ico
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES
AND U.S. ATLANTIC COAST:
VIA PANAMA CANAL
Sails about 17th Oct. 1950,
Also Accapting, Transhipmant Cargo for West
Indios and South America
For freight and furthat particularm apply:
WALLEM & CO.,
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
.U.S. PACIFIC COAST
via PHILIPPINES
2
1.v. "BABRANDUNA” ....................... Sails about 30th Sept. 1950
For particulare please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Itongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tols. 38041-5.
MAERSK LINE
FABT FORTNIGHTLY BERVICE TO:
NEW YORK, BOSTON, BALT MORE & PHILADELPHIA, VIA
f
SAN FRANCI600, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT
XT SAILINGS
M.S. "LAURA 'MAERSK'
M/S. "HULDA MAERSK”
M.S. TREIN MAERSK"
Oct. Oct.
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULIF QIL ARRIVALS FROM USA
M.S. VOLUE MAERSK
MISTREIN MAERSK
M.S. PETER MAERSK
pita (Matra}
Warts. (Wallen) Tangina (MM).·'
SOUTH AMERICA
Insorbank (Rank)
Tile=dane (ITIL)
AMERICA
ATLANTIC COMET
Pre Fillmare (APL)
American Mall (1švarujt) Ioneve (Thoresetz)
Brooklyn Helehte (Pattison)
C. E. Dant (Dodwelly China Mall (verzia) City of Law (Back) Colorado, (Dodwell) a Flying Arrow. (Palilson)" Mears Lafite, (Wallem). Mandeville (Thormen) Peter Maersk (Jebaan) Dlorer -Ben (UBL)`· Ploter Mall' (UBL) Prow, Tyler (ARL) Pres. Palk (APD) telahols (Wallem)
Steel Bonfarer · (Chunan) - Exent Ago. (Gilmàn), «taa
Stonewill. Jackman (7(Wallen)
13ם
واعم
(Pattison)
18 oklyn Helihle. [laitison)
Yokohama,
Tiendase (RIL).
28 Tinkerk (BIL),
20 Bangola (Mac Mac). i
La Manillalon (MM.).
20, Geptember ·
BOUTH EAST PORTE
•1410 Pokhol (18) for laneko. 1920 indeverett (Everett) for Bing
Bang (Jardines ex-Straits Flylag Arrow (Pattison) ex-Maca Itola (Mae Nae) rx-Stalls' Pioneer Mail (USL)· «*»Manila ****
· Plenger Cove (UBL), ex-Manila, a Pionier Ben (UBL) ́ex-Manila- .... Planter Land (USL) ex-Manila, ja Babereret (Everett)' ex-Baigon. (1st wk.
Sallings To
AFRICA t;,,
Piano8lrașă. Boenda (251),
1 Tbadak (BIL), 12 Kanto (3030), Merenber
16 Drianco (HM),
October
AUSTRALIA
Eastern Saga Medan, La
(Jardine)
for
340 - Obannaha... (D- & -8). for Bydwz Marobari Bundambar || B. Nellem (Mas Mac).
Ako (Dodwal]},{\
Trafalkar - (Thoenen) (-4zavanta
| Trein: Kaersk : (Jakṣan).
Tulags "¿Thermap)
| Bronxville (Thorsen),
· Fernfield: "[Thóemen)
Ternland (Themeen)
End w
17
10
Javasino Pelner: (Fardise) - kan..
· British, Ezinon. (Fardlaw) -
#hdk
· Deepmbur
U
·PACIFE COASY AMANI AZURE #pamba Andien Tackenbach (LSL) –
30
October
American Tranport, (Jarding), ple Castlov|flex(Bank) ((Moraby Călan: Uradenock » (Jarčine), Tanya Firing ramon (UBL) 15., Fran
Choral Cordon (AFLY
Manatelle (Wallaysia North Water AVLLóry “(UBI)));
Fablid Transpors?(Jardine)"
Heptember
AMERICA
ATLANTIC, COAST
50 Pres. Fillmore (APL) for NY.. October
1 Laura Mavrak. (Jebsen), Tancred (Dodwell),
#
14 Dous Nasi (0 & 8) for NY.
4tonewall Jackson. (Wall)
Plonger Land. (UBL).
10 Plying Arrow (Pattisen).
19. Jean LMB (Wall)1
Red wk Amerin-Mall" (Evetail).
• Bonneville-(Thohnson), (2
114 Andaman (DB) for New York.
is Plonge Core - (3081),
- 18' 'Brocklyn' Heights (Pattison)
NY, ANAY
17 Hulda Maersk (Jabeen),
11. Egiubalt (Wallen).
for
bate.
October
Let wk. NoraLJKIKAM (Everett), for
Bingapore.
`G`` North-Western-Victory (UIBL)-for-
7
Baigun.
....
7 Pioneer . (1385) - for Manila
Atlantic Ben (Man Mac) for Belte. #Schuen (B&B) für Bingapore.
lang (B‹à¦8) ́ex-langkok' @Streal Soenda (BIL) for Manila, 11 Stoel Ace: 10llman) for Edgun. 10-11 Harmod (Thoresen); for. Hanakole,
10 Trensen (BIL), for BingNTR
12 Pioneer Mail (UBL)" Con Manila,
12 Von Heutis, (RIL) for Bilgapore,.
1
Kotaan (Jardine) for Bingwport.
In rowper B for Blickpore,
20 alla (Mae Mao)/for Ellenité.
21. Biel Benfarer {filma) for Enduron.
24 Castleville "(D)ank)· for: Bibgarant•
28 Shilling (Alan Mac) for Blekits. -16 TiĹalebeka (RIL) for disgore, 37 Corta (Miss Man) for tralls,"
November
28. Canton, (Man Mas) for Stralia, December
|| # "Chrizan, (Man. Maa). Lợi. Bitraita,,
20Cortu (Mac Mac), for› Mizalta. Fabroker
(16) Canton (Man Maz) for Stralia.
BOUTH AMERICA
October
Etraat Boenda' (ITIL).''
ROUND THE WORLD, Beglambert M 20 (2006) Fr. Julfermon (APL).
29. Pra, Baļk - (ARL).
NEW DANISH SHIP
A new. Danish ship has just paid a visit to Hong Kong on her
FRIDAY, SEPTEMBER 20 2- Cláting Tina kylkies USA no Canada,“R2 pm.
Bingepure, Colombo.. Honsbar.
Протя
Barce
(Mairebli Mombasa, Brinam, Mauritian and Johannesburg via Cairo), Home and London; 6 p.m. Djakarta, Sydney and Auckland via
Stozapoje, p.m.
Japan, & p.m.
Manlie Honolulu' and' UBA (Letiars, second class musil, and pureela) ;' Gnam
(letière
cla and sound Chunda Östlers-only), Bepant
Closing Timed by Ben
·Sandakan. 9...
mafly:
Stilts, Rangoon and Colcalls, 13 ngon,
Bangkok," "J"pam.
Manila..
Iphong, ti
SATURDAY, SERTEMDER, 10
Closing Times by Ale
Balvon and Earle, 10 minu
Pulpeh, & p.m.
nagkok, pas,
Closing Times by Spa. Formovie Keelung, 2 pin) MANSUNDAY, OCTOBER - 1
Closing Times Sále
· Manila, and: Hegdalán, -19° Åsku. Tulpeh, /10, p.
MONDAY, OCTOBER 2
Taloch, 0.30, 40
USA and 'Canada, župan. Tangoon, Valetta,Karachi,
Cairo (Katrobl, Momban, Pares
·Balaam, Maieritios and Yohaneb wia Chiro); Rome and London,!B DEL Singapore, Djakarta, Colombo, Brider
and Anaklaný, Brşmə Barskok,
Japan. 8 p..
Cieśśnz. Timon by Bom Formosa Keeling, im.
Adoo,
Braband, 20 km. Bangkok, 10 am, t Straits and Rangoon, 15. xI. Certon, Indii, SMACKERMAN,
Zgypt and Marcillas, -a, zm.
TUESPAT, OCTOBER.'S Chisine Timis 12° Ale Taipa, 0.5km Manila, Honolöf · und · LÍBA “fletters., second class mall- and parcela)")- Guidons"
•Enstera cundi tasonal Velako mall) i Canada (Jeliars, only); § pas.. Balein, und Faria, '5/v.m. Bangkok; # pa
Tallich •and Japan, 8 pm-
CHICAGO GRAINS
Chicago, September 27,
A lele valley in graint came to an abrupt halt today when sun- burs of peace in the Korean war [swept the pŝs/
to the rumours, According The ship, is the 4:298-ton/ficigliton which came to the "fore in the
which Vibeke Maorik arrived last 10 minutes of trading, North
19 C. E. Dant (Dodwell) for Vas maiden voyage to the Taf Fast VA, HORNETA
21 Plover Ben (USL),
¡18 - Tilania. (Dadwell).
20 Colorado (Dodwill),
27 Btool Aurvaybe. (Glhoán),
|#0 Oregan÷(Dodwall) for Yanoortge.
!80 Pres Tyler- (AFL),
Cal Pioneer MaÁN · € PENLY =
In Ching Mall (Brereši),
Jivation, Teloos {Jxedina).
1 Trold Maersk (Jeliwny."
-5 “Mandville (Dodatli).
11' Andaman (5′′@8) for
PAUIFEJ `COMST
80 Barrudunm¦ ̈(Waileam):))
New York
port on Wednesday morning from Koren had sent out pened feeler Yekobama
**** with: 082 tons of to the Unlied Nations. /
general cargo for this Colony.
The vessel in one of the lates vesasia of the Tamala Maczak Lines, Jebscaf and: Company?" ano) the local agonis,inpri
Wheat closed to a lower
December (22231⁄2--4. Corn was "X% to 1 cent
sunt lower
December $1.49 M
Outs ward
Hite lower December 30.79-22471-
Byblwis uchanged to lower
Copenboxen in the port of rum gistration of tho recently com- missioned vessel 300 bar unde the cup mond of Captain K. 8. Söybeans were unchanged to ta Moller and is manned by a crawlowers
32 Europakos
Veho Vibeka. Mgarak adliest yesterday for the Parsian Cuit
Andrea Lackandich (USL))" for With Hog tóns, of genSCAL ORTED
apt. 28
· Ovirtai (dolávali } <inəčiai Thap
han 1. Bunnyylila; (Umak), TRA
B: China; Tranendes: (Jarding}}"
Oct. 2
• Mezioni 31 fotolar (ADD)
Pred Flerland! (AFL)-
• Parico Tranport (Fardian).. #Fzing DrGERIE? (USL) N
intransit from oven and wildle Uonal cargo loaded here.
December 17OVY
sqelated fres
NY SUGAR
Loader fat November for Halifax, 8t. John (N.D.), Boston, and "New York,” and Bormuda, “with 'trapshipment. at Halifax"
All above salling & erríasla pre subject to alteration without notion All intending, Passengers are requeried to register their names ar für as possible in advance of the time as thich they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
ABRIYALS FROM SAN FRANCISCO
- Balled.
Sallod
2015. -Best...
Balle 6.F.
Que Hac
́14" "CHINA" TRANSPORTES.
"PACIFIC TRANSPORT": ** AMERICA TRANSPORT”.
“HONG KONG TRANSPORT
4th Oct
7th OBE
13th Oct.
13th Nov.
TO MANILA & USA.
Ball: H.K.
Dua LA
3. "CHINA TRANSPORT"
28th Oat
Ball; 14,KU!
Dua B.F.
*.. "PACIFIC TRANSFORTH
7th Oct
1st Nov.
TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A.
LE "AMERICA TRANSPORT”
Ball H.K, 21st o
Due B.P.
7th Nov.
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU & U.S.A.
Through' bills of lading found to all points In
North America & to Bouth American Ports,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Fedden Struck
Telt-29311.
INDEPENDENT.
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
Нонаконо
REGULAR BAILINGS FROM HEROZLIŠE
to New York, Baltimore and via San Francisco of Lös
"FLYING ARROW?
Dus fromï
New York
Manla Oct. 9th
Philadelphia
Sulla fors "3
Yokohama, Kobe," Taku Bar::Tsingtao,
SanFranclaco, New
Dola Joth OOKLYN HEIGHTS": New York Taingtao, Taker · Bury (
"vla Manila, Kólie, Maagyk.
Ost. 17th
Yokohama, Lo
18th.
·Daten Subject to Change
A. P. PATTISON & CO., LTD.✨
AGENTS: CHINA“ FORMOSA. KOREA,” JAWAN
KONG
Ken Fraights and Furthan: Pardioutaro pinasa:apply: 30žer
JEBSEN & O