THE CHINA MAIE," THURSDAY, SEPTEMBER 28,"1980.
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
"YANG TSE”
"FELIX ROUSSEL"
ARRIVALS
From Japan.....
Marseilles
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AND SHIPPING INTELLIGENCE
AIR AND
with
ותb!
“QHINA
September Bhansklog (D &. 8) ex-Keelung g 23 Wine Bang (Jardine) qx-Keeling,, **
(Jardina).)
Hupeh (B&B) ex-Tientala Toruer (D: 8) ex-Trentain "es Shengking (Bj.-ez¬Karlung'...
ם
7
TOE
'Wingiang (Jardine)" for "Kesting: Perang (If a`8) for 'Tientsin. 4. Chengklog (6) for Kosling, 19 Hapeh (B&B) for Tientela, 10 to Arrow (Patilson)
Tringino, 11 Pronta : (Jardide) for. Tientaln, 13 soklyn Weighis (Patton) for
Tringtee.
pambar
EUROPE
11th Oct.
20th Oct.
Northolt (Wallem)
tans -Tolle
Halydon Thoresen)
SAILINGS
sona ex-Eng
*FELIX ROUSSEL...To Marseilles
via
Manila
"LA MARSEILLAISE"
Japan.
21st Oct. 8th Nov.
Norwegian
Norwegian
Fakhol ( M3+ Relilsh, 1857 tone ex-
Kabe
7.18 J'res, Jefferson (APL) American 8,000
tohy -Kube Visekė Marrak (deborn) Danish
--x-Yokohamia
2148 **AJ
RUROPE
K.wh 2499
•
September
A.1
"LA MARSEILLAISE"
Marseilles
vin
++
Mahila ...
19th Nov.
TODAY
Annam (D AJ Bencicuch (only), ex-U.K, Benvannoch (Loxler) ex»UR,
28
20
October
FREIGHT - SÉRVICE
Arsenor (D à B) #2-U.X Nall (Gilman)
and
"SAINT VALERY” ....N. Africa & Europe
28th Sept.
"YANG TSE"
12th, Oct.
"BRIANCON"
15th Nov.
Denverlich (Loxler) ex«U.K. Benmachdai (Loxley) un-17.X. Calchus (3) à 8), ex-0.8. Corfu (Mad Mus)+na+598 ++ Denbinhabire (Jardine)
20
2
3 Bengal (Ullman),
01
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ‘ALGIERS, ORAN,
TANGIER, CASABLANCA, HAVEE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Paisage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 28851 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE 'EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST vio JAPAN
... "STONEWALL JACKSON"...Due about 3rd Oct. 1950.
3.4. "JEAN LAFITTE"
...Due about .8th Oct. 1956.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND HONOLULU
1. "STONEWALL JACKSON”.......Salls about 4th Oct. 1950.
5.9. "JEAN, LAFITTE”
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars applyt~~..
WALLEM & CO., LTD.
人
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
m. "REINHOLT"
Tolt 38041-5.
Dendieuch (Loxley) #k-U.K, Amdevereti (Evora!!) ex-Manila. Oluf Marrak (Jebwen), ez«V 9,A,
TOMORROW
Benvannoch (Lonley) ex-UK Bhenrklog (3) # 83-ex-Kerlane, Wingong Gurdine) ex«Keelung,
Shipping Departures
YESTERDAY Hewang 1Jardior) for Bandakse, Jumala (Mno Mac) for Kobe, Star Betelgeuse (Everett) for Mind,
TODAY
Horgholt Walem) for UB.A. Carthake (Mne Mae) for Singapore, Citoneus (38) for Manlis, Hangang (urdina) for - Takao, Koruna ( A) for EuroDE, St. Valery (MM) for Europe, Union Trader (Waliem) for Mawnakl.
TOMORROW
Toreadorns (Wallem) for Pacific Coast Brodeverett (Everett) for Singapore, Pakbol (314 B) for Fanekik, Pre.
FATTO Jefferson
Polinad the
warid, Han 1 H; for Taingtoo & Kobe.
Burgholl (Wallem) Carthage (Mac Mac) Caroline Muller (Mailera)
Cadiemmin (Wallen)
Clytaus (BAS)
58 Kvothaar. (D) A).,
28 81. Valory (KM), “
Es Carthagw⋅ (Mac Mac) for Lonkon.
29 City of Chieses (Back),
#0 - Benvanoel, (Loxley) for UK.
10 Descloth (Luzwey) for UK.
10 October
Felix Bounsel (MM) ex«Marseille.. 25
Glenorchy, (Fardise)
Kambodia (A)
Nemnan (11 & 1) «ml?t
Prieta (D & B} m«U‚K. Rinker (RIE) minimalı Soudan (Mua Mas) ex-Londen Talbot (Thoresen) Tourgoing (Thoresen) Tongbai (man)
Anchies (3 & 6) ww«UK. Amran (3) ♣ B) #x-U.K. Denaron (Lok{k}} {$s«X}\K_^ Benalder (Loxley) ex-U.K. Breconshire (Jardine) Canton (Man Mao)
Glepartner (Jardioty un-Landon o Koren (EA)
1 Taronga (Thoresen),
1 Boeotra (Mae Mas) for London.
Mamboni (a B) for Liverpool.
18
15
B Glenwyla (Jaidine) for U.K.
Fyrrho2 (B & By for, deson,
9. Morekerk (BIL).
11 Yangtao (213).
-30-13: Kambodia, (19 (8),---
11 Falla Ronsol- (MM) for Marsellion.
21 Glearoy (Jardine) for UK, ga Bentorikh (lander) for UK. 25 Aatruaux (UB) for Dublin,
17. Caleban (Da B), for London, 28 Millong (Mao Mat) for Imoden. 27 Corfu (Man Mac).
10 City of Birkenhead (Blank).
11 Benmschdul-(Loxler) for U.K.
21 Tonghai (Ġilman),
end Azzam (EA)
November..
Talabot (ThorNES).
14nkerk (ALL).
Langlocots (RIL)
early
Patroclaus (11 & 8} ex-U.K Troja (Thozzuen)
16
25.
December
15 Betancon' (MM),
F4
Denlawers (Loxley) er«U.K. Benrooch (Lonley) -UK Renvenue (Loxiry), 'ex-13.K, | Chtiran (Mad Mac) ex-London
Kina, (E)
Nordstjernan (Everett)
18. Benalder (Loxley) fær UK.
mid Vail (Gilman).'
+
19 La Marseillaloe (MM),
23 Centon (Mac Mas),
10 Babaron (Loxley).
end Turgoing (Thoresen), December
early Innulencata (EI),
Troja (Thoresen),
Chuan (Mud Mač),
16. Benverran (Kander) für UJE 29 Denwylo (Lonley)+ for UK, 11. Carthage" (Mas Mas) for London.
19. Gertu (Mao Mae) for London, October February
10 Canton (Mae Mač).
6.7
10
11
Octobe
****** 3 wk. Boochow (0 & 8) Milke ..... 210
J
INDIA
Booten (as Mae) for Bombay, 20 femalin (Mac Mas) for Bombay, 21 Ourfa (Man Man) for Bomber.
JAPAN
89 - Shana) (3) & B) for Yokohama,
1.2. Helios (Thoresen) for Yokohama
Hafirietan (Jardine),
1st wk. Kabevezets. (Everett),
(Pattison) for
Arrow
Vessels In Port
Aalyanax (8)
Trails,
! TO
INDIA
October
Alvazorsky (Far Kant).
XD
| Itola (Mae Mar) ex-Bombay
17
A. Earbart (Mollore) Belapur (Willemson)
L.W.
Bangola (Man Mac),
#7
T.D.
Talcon (Man Maej ̈en-Calculia
15
As
New
JAPAN
ILI. Bay
Hapiomber | JanuAY.
кв
Eastern Rae (Jardinez
.A.$
Empire Dirk (Trinity)
A.12
Changsha (D & R;
Erts (AS)
KD
Hanyang (B & Bj ex-Kobe
Eastern Pride (Moru)
Zvanila 138an Mse)
Sails about 10th Oct, 1950,
Edith Moller (Shun Übean)..
Yao.
Kutang (Jardine)
Eastern Ventura (Metro)
Moerkerk (BIL)
F, B, 149 (Wanee)
88Po
Fort Constantins (NBO).. East wall
Fook Wah (Tien- Bung)
Yath
Straal Boenda (BIL)
Glenroy (Jardine)
KJ
Tbnůnk (RIT)
13
Haledon (Tharecen)
b.t
Taiyuan (ex-Robe
7|Beptember
Jiang (dire)
D24
Yangte (MM)
П
Inshmull (Lam Kwej
Tab
Yunan (B) -Kobe
4
Tamalia (Mae Mae)
KW
Joseph B (Overseas Axac.)
Yau
Binkerk (RIL)*
Lady Walmer (Boland)
Yath
December
Louise Moller (Mollern)
You
Lanslescott, (RIG
early
19 Flying
Mallina (China 88)
Yau.
Yokohanim
Mausang (Jardine)
09.10
SOUTH EAST PORTE : it
North Star (Deacons)
E.L
Oriental Phoenix (CHT)
You.
Pakbol (14 & 9)
11.12
Bradaverett (Everett) ex-Manila 25
Celebest
Fra Filesore (APL)
A.5
Brockien Helgbte (Pattison)
Pers. Jefferson (APL)
KW
Manila
Poltara (Metro)
100
Pranto (Jardino
T
Flying Arrow (Pattison), ex-illa Itola (Mina. May), exyštrails
14
27 Tadano- - (TXL)), 25 Rinkerk (RIL)
Kolta (Roland)
Yan.
Ban Antonio (Manners)
11.14
Ploneer Mat? (USL) wx-Manija .......... „Pioneer Cove (UBL) ex-Manila, ..
14
Yay.
Pluneer -Land (USL) #s«Manila ..
A.10
Robeverelt (Everoli)' ex-Bajgon .... Ist wk.
WP
A2
Tairen (Mao Mae) wx-Stralte
Shillong (Mac Mac)
XW
Bran Balen (Mac Mac)
Aut
You
Talon (Holly)
You
Union Banker (China Union}
KB
Union 'toneer (Wallem)
2.13
Union Trader (China Union)
1.10
Unila (Wallers)
Yast.
Vibeke Marrsk (Jebsen)
At
Wyrten (Larsson)
A.12
AS
́ ́9′′ Birnak' Bovada"(BAL);"
Tals: 88041-5,
ܕܫkln
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. Atlantic COAST PORTS'
......Dua about 16th Oct. 1050, m.v. "REINHOLT"
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
...Sails about 17th Oct. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West
Indios and South America
For freight and further particulare apply?—
WALLEM & CO., LTD.
Agente
- Hongkong - & - Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "MANGARELLA"
..Due about 26th Oct. 1950
U.S. PACIFIC COAST
via PHILIPPINES
For particulare pleses
WALLEM & CO., LTD.
Agutta,
Bengkong & Shanghai Bank Bldg.
Rua Ernesto (Roland)
San Rafael (Mander)
Bhanal (D & B) .......
Sing Hinge (Ta*Hing)
St. Valery (MM)
Warta (Wallem)
Yangiau (MM)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA. AND
SOUTH AMERICA
Gujarat (Zank)
v. "DARRANDUNA"
m.v. "BARRANDUNA”,
SAILING FOR
Inverbank (Bank))
Tjektans (RIL)
.In Port
AMERICA
ATLANTIC COAST
Yau. Pioneer Res (UBL) ́ex-Mandia .... 30
Banzola (Mad Mox) ex-ELEMİL
Tikadana (HIL) ex-Manila
Tasman, (RIL) sz-Bluzaporw
F
26
Tangkn (NII;} =x+8[ng#pore .. 22 Van Houtes (NIL) •*-Bingspora ......... 4 Wa, Luckenbach (UBL) ex-Straile 11
September
Sailings To
AFRICA
28 B, Valery (MO). October
10 Tjibadak (HIL),
∙15 Yeontae (MEX),
Navonalve
15 Briancon (M5).
October
2
16 October
30
□ Eastern
AUSTRALIA
Malang, Las
(Jardine)
8 Tuunan. 136) for Brauer,"
14 Changsha (1 á B) for Ardoes,
Nellore (an-Mac),
$ Aros (Dodruči),
AMERICA
ATLANTIC COLIT
25 Dorgholt (Wallets),
$0 Pres. Filimera (APL) for N.Y. October
'ན་
1 Laura Karak. (Zakımen),
Glut Maersk (Jebsen) Fres, Fillmore (APL)
Dubeba
American Mall (verzii}
Donneville (Thoramen) Brooklyn Heights (Fattian)
17
...Sails about 29th Sept. 1950.
tojum
C. E. Dant (Dodwell)
19
Chins Mall (Evervić)'
Clly of Oktawa (Bank).
Colorado (Dodwell)ribus.
10
Tels: 28041-5.
Jean Lafiste ((Walem) Mandeville (Threeson) Peter Marak (lábam). Moneer Bas (USD) Plonver- Mali (UBL)
•Proa. Tyše (APL) Pro. TOR (APL). Beisbols (Wallets }}}
•
4 Stonewall Jackson. (Wallem).
14
4
10 Firing Arrow (Patilson).
11
19 Jean Lafite, (Wallem), ma
2nd wk American Mall (Everett).
19
• Donnerlile (Threman),
Ca
10
MAERSK LINE
LĂ FAST, FORTNIGHTL: [BERVICE TO://
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON:"&"BALTIMORE, VIA
SAN FRANCI800, LOS ANGELEI AND PANANA
NEXT SAILINGS
M.S. LAURA MAERSK”
M.S. "HUEDA MAERSK”
MS. TREIN MAERSK”
Oct. 1 Oct. 17
•Nov. 1
.
Flying Arrow (Patton)
Blael Monfarer - (tillpán)
seed A26 (9)
Stonewall Jackson " (Wallam),
Tendaleur (Thorsson)... ..........
Train - Manisk' (Izliven). Talase (Thorton)
Brosavilla (Thornsen)
·Pirabela⋅ (Thorstety- Foreland: (Thoresen) -- Javanese Prince (2urdine)
British Prines (Jardine)
“WACHTO CRARI
Andrem Lukenbach (UBL)
Anterián, Trampore Cardinoj
8 Tanazed. (Dod#a3);
Dons Mall (3 a 8) be. M.Y..
Paneer Land: (USL); ++
14 Andaman (b. &18) ‹for New York.
-16: Flonner, GOTH ((16%),»»lt.
As Brooklyn Heights (Prillion)
19 17 Hulda Marck ((Taboon),
17 Rainbolt (Wallem),
# 19 ( E., Dant (Dodwelly for
- 21′ Pioneer 596 (UAL)).
2018 Titania (Dodwell),
u
China /'Trapaport (((Jantina) (diš
20 Colorado' {Dodwell). »»
* Etel. Sarrimor : (Gilinan);<
34 Bols (Man Hac),
17 Tairen (Mac. Mac),
18 Brooklyn Helghia (Pattison)
Kabe, 18-19 Hal
Yokohama
Meng
(Thoresen)
1 Sangola (Maa Mao). November
early Langitoote "(RJK),
8 La Maruaillalag` (MEM), 10 Chaupte (8).
SOUTH EAST PORTE
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT AND 'PASSAGE DEPARTMENTS
18 Pedder Strast, Tol, #0311.
INDO CHINA S.N. CO., LTD.
„AIR FRAMOF #oḥalmır, xlx Homol.] ↑ «S “HANGBANO”
Talabonis $40, pim, 4 H
*CPA ix-Xalxi 1.30 . -Binga»
Honelata,
pore via Balgaryz ́5,60 purs PÄÄ ex-Ban- Pranchoo wis
Wake, Takro, Okinawa, 2 pm. DOAO PESTokyo 155 pia INGRAMWAY® ez-Zalgeh«9,30 pm.. „BRAATHENS ex-Oslo/Bangkok: 4 pain.
TOMORROW
CPA ss-Haishong: „§, DM,
PAA ex-Ban Francisco via Honolulu,
Bingapore, Manlias 1,40 pm,
ex-Los Andeslas'vela Bacton, Gander, Shannon, London,, Aruavela, “letunbúi, Derpescue, Karachi, New Delhi, Cai gusta, Bangkok: · 18.95 (p.mu, PAL.61-T301:12 noon, y.
POAR **+Bingapore vła. Bangkok: 4 p.m. - BK AIRWAYA «x-Taipeh; RÁS; Dm.
NOAO «London vin Bangkok: BAS
SATURDAY
AIR FRANCE ex-Balenni 1 p.m. CFA, m-Singapore via Bangkok 15
PAL ezkonħar 11.30 man,
HK AIRWAYB ex-Taipeh 3,30 p.m.
Departures TODAY
PAA-fog Portland
Teign, Hów, Honolulu, B.ID p.m.
Okinawa Seattle
HK AIRWAYS for Kalpah '8 am, " CHAL for Tokyo/Vancouver 19.80 p..
TOMORROW...
AIR FRANCE for Saigon via Haiphong,
Holt.),
CPA for. Italphone: 7 .m.; Bingayure
win Ungkoki 7.30 ma PAA for Ban Francisco via Manila,
C1:AM. Wake, Midway, Honalulu Leon Annelong 8.80. p.m.
PAI. for London via Mantini 1.36' pm BOAC for Lotion via Bangkok: 7 man, QEA for Bydney via Labeads '140 am- JIK AIRWAYS for Talpeb: 9 min.
SATURDAY
AIR FRANCE for Balgon 1.40 pm. OPA for Manilas & p.m.
PAA for Bangkok: 330 p.m. FAL for: Msızla, USA. 12.30 p.m. HR AIRWAYS for Talpeh Em... BRAATHENS for Bangkok/Delet
ROAO Jar Tokyo 8 a.m.; for Singapore
ya.n.
POST OFFICE
MAIL NOTICE.
Outward Mallo
·BEA MAIL TO UE:~A surface mali Le United Kindom ped RMB "Carthage" for will be closed as indicated below.
This mall is expected to arrive in Lo- for don on or about October 27, 1956.
18 Gerther (Mino Mac) ft. 2o Pakhol (B&B) for Dangkok, 29 Dradaverett (Everett) for Binge
..pore, October
13 Kingsang (Jardine) for Singapore. Socotra Max Moc) for Straits, 1/2`Hai Hing (Thormin) für Bingapors.
12 Hal Meng (Thoresen) for Bangkok- ist wh... Norsernam (Evereta) For
Bingapore............
North, Westero Victory (UBL) (or Saigon
s that Planer Son (UBL) for Manila,
9 Hanyang (D ́`*_B}_ve+Bangkok, ⚫tress Soenda (RIL) for Manlia. 10. Blind - Arre⋅ (Gfkman) · for Balgos. 10-11) Karmod: (Thonmen) (for Bangkok 10 Trasian (BIL) for Binzanore... 12 Pioneer Mail (UBL) for - Maniļa
12 Van Houtsn. (81%) for ¡Singapore.
14 Kvisana (Jardine) for Elngapore.
17 Pakbol ̧(Ð ̧& S) for Djakaria,
20 Jumalla (Mas Mac) for Straite.
£1 Steel Benform (Gllinan) for Baliva.')
14 · Castleville (Black) «for Singapors, 28 Billert (Mao Mat) for Strait.. -26 Tiitfalengka (XIL) stor ¬ßingspots. -2%. Certa (Mac Mac) Ew Mtraits, N47ambor
23. Canton (Mas Many. For Birgits. December
Chowan (Mai Man) for Miraita,
21 Gerilugu" (Mas Mac) for Strain.
14 Canton (Mao (May) for Hirnile,
Detaber
*BOUTH AMERICA
Birnat Borda: (HIL),
ROUND THE WORLD
29. Even: Jofferwoń :: Yadetaker
na Oregon. (Dodwell) for Vancouver,
30. Pri ́Tyle {{APË), «
#1' Plooser Mali" (BUL),,
end; China - Mall (Brocoli),
adavanons Prlice: (Jardine),
1 Trein Maersk (Jakmen)."- Mandle (Dowd}}♫ J
24„Andaman. (D & B), for New 'Tich. PACIFIC · DOANS
· Firing · Dragon (UBL) • «i>Ban · Frone | Grymaternal pa
Barradosa (Wallem),
22-Antras Luckenbach ... (USL)
^^
„General · Ovršiá : (ATL)
Mazzarella (Wallen), "visi
Korth-Western 'Vietiny' (UBL), .............
20 TRÍORANU e Tara
Facillo: Transport (Jaráčne)
•K - China Trammport: (Cartina),"
Pro, Mildpler (ATL)
124
1236kris, NoPierce (AFL).
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK ONI
ARRIVALS FROM U.S.A.
· Oregon (Dodwali) «n-den Fosscious
Pros. - Plezion ((APL)); unqua
Bocantinen, DE ANDA
Frangsbar. (5/A)5
M.S. "OLUF MAERSK”
M.S. TREIN MAERSK”
M.S. "PETER MAERSK
Sept. 28
Oct. Oct. 14
stimés apply shar
Per Froights, sitd. Further
JEBSEN & CO
12 Pres, Tolk (APL),
St. Stephen's Old Boys' Ass'n Swimming Gala
CHINA-Unregistered Testors and brinted matters for China mainland and Hainas Roland can be secuplod at senders”. risk and will be forwarded as opportunity offers.
Wale otherwise stated, registered article (by air or ses) and parcel posia Lekusa.one hour warlier than the sedlakry Ezanti. If malts close before 10a.m. | registered and parcel posts, olume, at 5 pas. on the previous day. Malls are clated at Kowloon Central Post Office' one hour mrlice than the, aro cling times,
THURSDAY, SEPTEMBER 28 Cheelsg-Times by Ale Canada and USA, 10'43. Okinawa,
Cairo
p
Catentie, Karachi, (Nairobi Mombasa,
BEATS. Dares
Balsam, Mauritiun mad Jobannathurg via Cairo), Barne, and London, 5 p.tn. Dangkok, Bingapore and Djakarta, Bag, Habol, Satron and Paris,
Statebons,
E: p.m.
Talpak, . 55 pa
".
Labner, Bydney and Auckland. 6 p.ro.
Closing The ky Bon Biralla, Ceylon, ·Modagascar, Aden
Earpt and Europe 'sis London, Reg. 11 kam., Ord. 12 noon. Bandakan, 2 pm.
Japan, 2 p.5.
Domber and Karachi, pm. Djakarra. 3 p.m.
Manila, $ p.m.
FRIDAY, BEPTEMBER, 21
Giving Times, by Aly
UBA and Canada, 3 pin.
J
Bingapore, Colombo, Bombay, Basra,
Cairo, Rome and Latidon, Šp. Djakarta, Sydney, and Auckland,
Bingapore, pm
Japan, 6 D.M
L.A. "HEWSANG"
WINGBANG
* "HINSANG"
"PRONTO"
1.1. “KUTBANG"
"WINGBANG"
CHUNSANG"
*.*. "KUTSANG"
SAILINGS TO
Bandakan
'Takao Sandakan ....4 p.m.28th Sept.
Κοαλής
4 Bandakan
.Nögn 27th: Søpt,
Singapore, Parang, Jaselton
3rd Oct.
Tlantsin
12th Oct.
Singapore, Penang, Rangoon
14th Oct.
ARRIVALS FROM
Keelung
♣ Calcutta ******
Tintin Teingto Japan
29th Sept
...... SIH Oct, ... 17th Dot.
Cargo accepted on through Blife of Lading' for MADRAS via Bingepere) end, tựr KUDAT, (JESSELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA yia, Randaicam
AUSTRALIA CHINÄ" "LINE LTD. BAILINGSTO
Japan: Ports
MY; “XAFÍNISTAN` *m.v. “EASTERN BADA” - Madang, Lea Brisbane,
Sydney, Melbourne & Adelaide
m.v. "KAFIRISTAN"
3rd Oct.
Loade 50th Sept, and Balls 3rd Oct) ARRIVALS FROM
Adelaide, Bydney, Belabana.m Bandakan and 'Gaigon,
MV,:"EASTERN BAGÀ” Jepén Ports *Cargo, sccepted on through Bill, wr › Lading" to Zenland and’Puulfio faland Ports.
.......... 30th,,8qpt.
30th Seaf Tasmania, NEW
GLEN LINE LTD. -* SCHEDULED BAILINGS TO UE. AND CONTINENT mv. "GLENGYLE"
Loada 6th October, Shila 8th October for Siralta, Colombo, Aden, Buez, Port Bald, ; Tanglar,, Damablonen Lendon, Antwerp, Rotterdam, Hamburg. Dua London 14th Nov. mv. "GLENROY"
2.1.
Logun 19th October, Balle 21st October for Straite, Colombo,
Adan, Guez, Port Bald, Alexandria, Canon, London, Rotter- „dam, Hamburg and Antwerp,. Dus London 2nd December. (Carrier's option to proosad vis other porta jo Load/dischargé Cargć)
SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON--
Leave Loften due Hong Kong
mv. "GLENROÝ" m.v. "DENBIGHSHIRE” m.v, "GLENORCHY” m.v. "GLENARTNEY?". M.V. "BRECONSHIRE"
T
Discharging at Holl's Wharf,"
Bailed
Balled
9th Oct.
24th Qet.
8th. Nov.
24th Nov.
'Dth Dat... 21st Oct,
PRINCE LINE LTD. ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC POETS
Balla N.Y, Balls 6.P. Das H.K.
m.v. “JAVANESE PRINCE” V....... 10th Sapt, Bth Oct 10 Nov, ́9.4. “BRITISH" PRINCE" .....87th Oct. 18th Nov. 11th Dec EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEZ M.V. *JAVANESE PRINCE"
Loada 1st November for Halifax, St. John (N.E.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment Halifax.
All above sailing.& arrivale, dre subjéré to alteration
without not
notice All intending Passengers are requested to register their names, af far as possible in advance of thể time at which they with to leans
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO'
"CHINA TRANSPORT” 6. "PACIFIC TRANSPORT 44. "AMERICA TRANSPORT".
“HONG KONG TRANSPORT
TO MANILA & U.S.AMA
Bali 8.F.
·Bailed-
Dya H.K.
4th Dat
"Salled
7th Oct.
Rith Gept.
20th Qot
15th Oct.
13th Nov.
Ball H.K. Bib Oot
DUI LA
28th Oct.
Bali NK.
-Dus B.P
7th 001.
•Set Nov.
Sail H.K. 216. Oct.
Dus 8.7.
7th Nov.
62 "CHINA TRANSPORT”......e
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU & U.S.A...
"PACIFIC_TRANSFORTA.
TO KOBE, YOKOHAMA, & USA.
"AMERICA TRANSPORT"
Through bills of lading leegad to all pointain
North America & to Bouth. American Ports.
JÄRDINE, MATHESON & CO., LTD.
1.
18, Pedder Stroot
Maalia, Honaluta: and :UBA . (lettero, second clase mali and 'parcels) z' Coura (ktiera and sroad class ̧ mall); Canada (latters only), & p.20,- Taipeh, 5 p.m.
Glader trong bộ. B.
Arkitesi Peruspor - and' Calcutta, 18 ̃a.m. Bangkok, 1 pm.")
Mandapam
SATURDAY, SEPTEMDER
Cloding, Timas by. “Alr
Balzon, and Paris, 10 m.,
Taljek,`È PRİC
Bangkok, B. p.za,
Chasing. Timis by Sou Formon via Keelung, 2 pm. JABAR, 1.DIMA,
BUNDAY, OCTOBER 1. Tato 28. Clodag Timan by Air
Mantis and Bandakan, “10 sER, Talpah, 140 mm.
HONDATA OCTOBER 2 Myne Closing (Tiuse ky Air,
Talpek, 9.30 MES USA and Canada., 2° pa Radrón, Caleutia, ": Maruah)" · HOSTS, Cairo Cairobi, Mambkm, · Darur Balsam, Mauritium,and Jübinnesburg vis Cairo), Boula 'and Landon; § - p.m. Alagapore Dikyrta.-Dolombo, Briner Samad. "Anakinzia, E. putu PR AEDA
·Hingapore,, Djakarta, Colombe, „Sydney`
The Swimming. Gola and Feta organised by St. Stephen's (Old |||| Boys' Association, which was to have been held last-Sunday, will bu held, tbls Saturday, September 30, beginning at 2:
The Gala and Tete, wil be held at tho Old Boys' Association fwimming Pavilleri, School
*: Pacific Tanksport, '(Jardine); Briying, Dragon" (1715), foe, dan Bauch; Stanley,
$13 Afrinçschar2(196) #24
Thora
CHICAGO GRAINS
A Chicago, September
26.
• Oraliis futures worked, lower av the Honrd, of "Tride today with
INDEPENDENTHE
to
ISBRANDTSEN
HE DEPENDABLE REQUEAR BAILINGS FROM HONGKONG
York: Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
Dus.from!
Yokohama,
Japan, Loy XULLA Ban Francisco, 3. ffpw · York via Panama Ostil "aft 10th:
Taingtas, Takut: Mar,
ARROW
8th
KLY
New-York (via Manita
Oft. 17th
Balis fort
When closed 16 do 1-12 lower. A. P. PATTISON & CO., LTD.
will be an open-air wheat, showing the best resistance cinema chois, a concert by wall to the decline, and known Chirioso ópera stars, music/ {andka;dintier-dänch-ta
--All Old Boys Kof. St. Stephen's
degaling their
friends are.
December
NERAL: AGENTE