* MESSAGERIES
"MARITIMES
MM
ARRIVALS
"SAINT VALERY ...From Haiphong
SAILINGS
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"FELIX ROUSSEL"...To Marseilles
"LA MARSEILLAISE" "LA MARSEILLAISE"
"SAINT VALERÝ”
"YANG TSE"
BRIANCON
* Manila i
FREIGHT SERVICE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MATÉZÉ
-SEPTEMBER, 21--9950 Z
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Hinging (Jardine) Bettlih 2219 ton
OHINA
Mausang (Jardlar) e-Tieleo.. Khenking ill & B) ex-Keelung . Wing Bag (online);ex-Berlank--
20th Sopt.
comunskakannya
North Bar (Beremu)
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIER, ANTWERP & ROTTERDAM.
Hos Rafael - (Mainers).
TODAY
Covehow & B1 -inte.
TOMORROW
Bruhn (Waliem) ex-U.S.A. Pren, Jeffers (Wallem) +x-UB.A. Star Betelgeuse (Everett) ex9ngapore, Tradewind (USL) wx.Facific Const.
Shipping Departures
September
EUROPE
#7 26 Autolyeun (1) a-8) for: UK;1 27 Clitoral a 8) for Har
Beartech (Loxley) for UK.
2 tas ne fur London.
Bengal (Millona)..
7 Gtergyle (Jardine) for UK.
# Fyrrhus hä'D) fur Getös
0 Merckerk (RIL).
MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAL ex-Manila 41.5 4.
HK AIRWAYS nx-Talnan, 3 p.m.; PAS
Talph 3.10 p.m.
TOMORROW
CPA mešaollar -4,50 p.m." HOAе ex-Sinpupdevi 2.10 fim,
MONDAY
PAA ex-Son, Frapelves in Honolulu Wake. Tokyo, Okinawa 12.45 pm examen in Organie, Damanus, Karnekle New Delhi, Calcutta, Itanc kuk 11.06 .m.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
戦乱!
FREIGHT AND PAKLARE DEPARTMENTS
la Padder Kuker Tel. 26311.
INDO CHINA SIN, CO, LTD.
BE "WINGSANG"
".. "HINBANG"
"PRONTO"
.. "NAUBANG". "HANGSANG
1. "WINGBANG"
and
BAILINGS TO
Kesjung
Gandakan
Takro & Bandaktan
„Noon 23rd Capt
¡Noon gath(Sept.
... 27th.Bapt..
Bingapore. Panang, Jossejton
Bidakan (2) Tientiin
ARRIVALS FROM
Teknolo Singapore
La Quaid
Soth Dept.
11th Oct.
26th Sept.
.28th Sept.
24th Dept.
Cargo Accepted on through Bille of Lading for MADRAS via Bingapore for KUDATH: 45SBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & GEMPORNA' via Sandakan.
October | 101N
AIRCRAFT
T
21.24
g-type`in s`4) tor-Tiruthing + 14 Fly Arrow (d'asilenn) for Tintan 11 Prontu (Jardhue) for Tientsin, 2 Brouky Hrigħla (Pattison)
Thingtao, ***
For
$1.1
EUROPE
You.
Beginbirding
AIR FRANCE ex-Haigont 1 pm,
... "HEWBANG"
yin
++
Manila
Japan aka vin Marseilles
211 Oct.
Astypan (1) ex-R, Heuleuh kg) m«UK, Bevantoch klev) rx.11.K,
211
CPA Ex-Singapore via ilangkok
fish,
4,14
1. "HANGGANO”
29
19th Nov.
8th Nov.
Νόν
Hung khoi. (1 A H và heeline Brochurn (B & H ex.Bingapora Taiping (1 & 8) ex-Kuro, Tabak (Ly in
Carthage (Mar) Kanga
20
27 City of Chiengo (Baish).
Cenzurakas eilanden.... Shiller (Mu Min) ex-London ..
27 Kveranna (KA)
24
28. Valery (MM);
30 Benvanoch (Lasley) for UK.
Austenar (£) ex-UR
ра
Jen Chy of Chiengo '(Hank).
N. Africa & Europo
24th Sept.
Ancam (EAJ
30 Tarunga (Thotrdati),
++
12th Oct. 18th Nov.
Itenmachal Loxley) «s«U.K..
19
Calebu -..
10
Octabe
Curly Man Haj-O.K.
· Cienbighshire, - (Jardin»}
Glenorchy (Jardine)
Kambodia (EA)
Memnon (it & H} **-UK.
Triman (8) ex-UK.
16
12 Yanatse child)
Rink (HIL) ....
22
品 Kutobodia (2. ^).
Savion (Man Mac) ex-Londen
39
21 Olentoy 1landines for UK.
Talabot (Thuren)
14
31 Felix Ross) (34%) for Maraeitis.
Tourguing (More)
Toughal (})mo)
Yenvorlich (Lakiry) «x«U.K.
12
ม
Auchters (13 & Bĩ ex-U.K. „Argus TH8.
Ball (lon)
K
arty
und Annum (ELA)
Benavon only) ex-U.. Binder (tley) · ex-D.K, Úvonshire (Juriline) Canton (Ma Marj
20
and Turgoing (Thoresen),
17 November
36
It iskrek (i).
Talbot (Thomas).
Glenariors (Jardine; sa«London Langloverat AOL
8
TG Brian (MM),
carty
16 Brunider, (Ldzley) for UK.
10
19. Marseillälse (MRM),
20
23 Canton (Mao Mao),
December
30 Benavon (boiler).
1
end Ball (Gilman)..
Deecmber
{
Trūja (Thoresen),
M
Chuan (Man Mač),
For Pasingo and Freight Apply lei–
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
·Queen's Building
Tel. z6eši (ihree' Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
.. "STONEWALL JACKSON"...Due about 3rd Oct. 1950. 8.S. "JEAN LAFITTE"
...Due about 8th Oct. 1950.
DIRECT FOR
..
NEW YORK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA JAPAN AND Honolulu
9.D. "STONEWALL JACKSON”.......Sails about 4th Oct. 1950. Salla about 10th Oct. 1950. "JEAN LAFITTE"
$5.
Also accepting transhipment Cargo for Gult Ports For freight and further particular applýs—
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
YESTERDAY
Dun Juke (Belmble & ɑs for Manila. Pennelsville (Hank) for Hingapore, Human & 8) for Tientsin itadashier (Jenine) for U.K Kaintruth for Youtouver, Brent Benila (k1.) for Ju Yochaw & A) for ancho
TODAY
Changchi (11 & B for Tokkkalchi,
Don Jarko LK. Whenus Bockt for
Ikla
Stenat Mulakka"(RIL) for Singapore, Wissanne Jardine) for Keelung.
TOMORROW
Firehaw (9) for, Ketes, Shekinah & 8) The Keelung. Tindak (1) for Japan. Tiltaleiki
for Blagapore,
Vossels In Port
Anhui (D & E)
Alvnucesky (Far East)
A. Earhart (Kolleew)
Bengal {S}
Chan (B)
Edith Moller (Bhur Cheong)..
هالو13 .
Patrocles 1 ) 1.1..... Traiu
Henvenu ley ex-UK.
23 11euvorlicek::(Loxley) for U.K
25 Shillong (Man Mae) for London,
Corfi (Mad; Mner;
25 Toosthal (Glinan),-
10 Cily of Birjeenbond (Bank)
31 machdul (Loxley) (or U.E.
arly Langscott (RIL).
10 Beventie (Lasley) for U.K
20 Beswrls (Loxley) for UK.
22 Carthage (Man Mac) for London. JANBAFT
4.
19 Corlu (Mas Maoz for London
16 Canton (Man Mat),
October
INDIA
L
2 Hocotra (Mas Maz) for Bombay, 27 Corfi (Mac Mae) for Bombay.
JAPAN
23 Cinosaka (3) for Yokkaich).
24 Fachow (1) & B; for Kobe, Osaken. 14 Tibaiak (1),
26 Star Bethiab (Frerett),
27 Tom (Mon - Man),
28 Karistan (Jardine),
*(Thoresan)
Derech (log) erUK,
Onde (Dodwell)
TO
INDIA
Briober
KO
LW.
Banxide (Mac Maci
31
Belauar (Williamson)
TD.
Valres
Moe Mary Calcutta
TC
Caroline Moller (Mullers).
R.H. Bay
JAPAN
Caduceus (Wallen)
ка
Aplomber February
KW
Enter an (Jardine)
arg
Empire Dirk (Trinity)
A.12
In de 8) ex-Kol
Erlana (8)
だけ
October
Kastern Pride (Metro)
A.LE
Changshan & H
Кай
Merkerk (RIL)
C
Eastern Venture (Metro)
BI
Nordstjernan (Everett)
lal wk.
Empire Orwell (Mac Mac)
KW
Btreat Boenda (BIL)
8, 140 (Wanee)
Tindak (RIL)
Forsikt (Theron)
KW
Yunan (48) rn•Kübe
4
Purt Roralie (N80)
A.18
November Beptember
Fook Wah (Tien Bung)
Yad.
#kerk (RI)
Urwald (Jardine)
19.32
Hathew (Jrburn}
11.14
Langlement (RIL)
December vurly
Finn Jarition) Hot Wong (Jebabun) Inchmuli (Zam · Keej
124
R.Wh
SOUTH EAST PORTÁ
YAN.
Tel: 38041-5.
Joseph-8 (versers" Amt.)
YALL
Kweiyang (1)
LS.T. 18 (Ta Hine)
B.L
La Chorrera (Ming Sunz)
1.15
Lady Wolmer (Roland)
Yat
September Bradeferett (Evrtell) ex-Manlia.. ent Ispehov. 11 & 6) ex-Stealta.... Hunger (Jardine) ex-Bingapore Pumaer Land (USL) (ex-Manila.. 20 Blar Belelgruse (Everett)
NJ
Ex-Singa
1 Ming (F. Hafeng)
3.10
pom
Lale Moller (Kollers)
Yan.
St. Valers (3M) wšlaiphon
11.21
20
안개
17 Tairen (Mad" Mié).
Mailius (Chinn 89)
Yout
Tjibank (11) ez-Manila
23
North Star (Deaconst
I. 2
October
Oren (B)
ATC wh.
Brooklyn
Hrishta
(Paulson)
ex-
early Lanalecote - (RIL).
Poltava (Metro)
Marlin
15
Pronto (Jardine)
K.wh.
Bemälder (C Livingston)
NI
23
Roatia (Roland)
Yan
Ban Antonia (Stanart)
1214
Hun an inture
You
Sinal & 91
A.10
Sing Hine (Ta Hina) Siraalafaiakkn (RIL) Byen Halen (Man Atad) Titjalengka
WP
A.J
Aut
(TTT)
A.7
Taikinaban....
YLU.
Union Banker (China Union) Union Trader (China Ualon)
ки
D.10
Unita (Willem)
Ymi.
KD
A.13
Chat
A
D
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
m.v. "BORGIOLT"
m.v. "BEINHOLT"
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
...Due about 24th Sept. 1950, 1950, ...Due about 18th Oct, SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
D.V. "BORGHOLT
m.v. REINHOLT"
-Sails about 25th Sept. 1950. .Sails about 17th Oct. 1950,
Alto Accepting Transhipment Cargo for West
Indies and South Amorica
For freight and further particulars apply
WALLEM
Agents
Hengkong & Shanghal Bank Bldg.
CO., LTD.
Madshuvi (Jardine)
Wye
(Larman) Wurta (Waflém) Wives (fardine) Yangtao (MM)
Vessels Due From
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
-Tols: 38041-5.
- Tilkadak""
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACÍFIC COAST
m.v. “BARKANDUNA“
m.v. "MANGRELLA”·
Due about 27th Sept. 1950 .Due about 26th Oct. 1930
SAILING FOR
U.S. PACIFIC COAST via PHILIPPINES
m.v. "BARRANDUNA”
Tardane (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
American Mall '(Everėli} Borgholt (Wallem) Olut Mark (Jebsen)
Pres. Fillmore (APL)
Kavel B & 8) ex-Singapore ..
Flying Arrow (Pattison) ex-Manila Ploner Hail (URL), ex-Manila .......... Paneer Cave (US) ex-arts.. 14 .....1k Flower Hea (UBL) ex-Manila Raheverett (Everetti ex-Salgon..Jat wk. Sangola (Mac Mue) ex-Strulta Taira (Mur nd) ex-Strala avea Tiinadan (RIL) ex-Manila
Tan (RI1.1 *x-Bisgapore
Van Houtex (NIL) ez-Singapore ..
Win, Luckenbach (USC) ex-Straits
Sallings To
AFRICA
2x St. Vatury (MM).
Detsber
Streat Boenda (RIL).
14 Tiibadak (RIL).
1 Yangthe (MM). ·
November
16 Jelancon (MM),
AUSTRALIA
26 Taiping (1) £8) for Sydney,
(Jardine)
Baxa
Octob
29 Easter
Madang, Ja.
October
* Yunnan (I & B) for Sydney.
14 Changsha (B& By for Bydney. November
Nellore (Mne `Mac),
Bertember
43
12 Aron Dodwell).
24
AMERICA
- ATLANTIC COAST
Бербатидит
Gorgholt (Wallern);
25 Ferndale (Thoresin)..
28 Tres. Fillmore (APL) får N.X.
Pres. Jefferson (APL). Pewn. Van Buren: (APL) Trein Mask (Jehuwa)
Bonneville (Thoresen).
30
......Sails about 28th Sept. 1960
Brooklyn Helabits (Pattison) C. E. Dast (Dodwell)
15
29 American Mall (Everett).
October
China Mat (Everett)
end
1 Latira Haorsk (Jèbiên),
City of Ottawa (Bank)
22
2 Pioneer Land': ÜBL).
16
2 Tancred (Dod
4
Doha Natt (135) for H.Y,
30
Blotowall - (Jackson
Wallen).
7 Alex Balen (Mag Hao),
For particulare please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Armatų.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels:: 28041-5.
MAERSK LINE
FAST: FORTNIGHTË |BERVIDE,TOILJEMAS
NEW YORK, PhiladelphIA, BOSTON. 4. BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT
SAILINGS
MS. "LAURA MAERSK”
MS "HOLDA MAERSK" M.S. TREIN MAERSK” ·
TANKS OF ALL
OF ALL SIZES AVAILABLE FOR HULK OIL
ARRIVALS FROM USA.
Colorado (Dodwell) --
Flying Arrow -(Patlleón) Jarance.Prinde (Jardine) John Late (Wullett) Mandevilla (Thotteen) Pioneer Core (UBL) Peter Maersk (Jabéen) Pioneer Bo (URL) Ploneer Mall ́¡USI) Ploner Té (UBC)
:Prez. Tyle' (APE)
Reinholt (Wallen)
Steel Seafarer (Climan)
Steel Axe (Ben)
Alonewall Jackean»: (Whllem)
· Tosfulgur . (Thogapen} .co...oire
Tulane (borWNED)
Bronxville (Thorn) Fernfeld (Thorchen)
Belleville (Thoreset) British Prince (Jardine)
PACIFIC COAUT Andres, Lukenbech, (BUL)
Mertwood (1383) (********
General Gordon” (APL)
11
Flying Arrow (Fallugu).
10 Jean Latte (Wall),
10 Bharat (118) for Takohama, October
2 Helios (Thorsen for Yokohama.
Alex Salon (Mân Mao).
int wk. Heberezes (Everett),
#2 Tindane (RIL},
Dinkerk (RIL)}
29 Bingola (Mac Mac), November
B. Ln Muralla (.).
∙BOUTH EAST PORTS
Deptumbre
24 Tiltjalengka, (RIL) for Blo 25 Hewinn (Jardine) for Sandakan. 272 Carthage (Mac Mae) for Btralls. B5: 25 dukhai (11 & 2) for Janakuk.
20
for
11 0. E Dant (Dodwell) to ad
Bouver.
12 Banatelli (Thodedei),
10 Plapoer: Cover (USL)."
191 rasklyn Heights (Pattison) for
N.Y.
17 Ilula Marak (Fobies),
17. Relaholt (Wall),
117 Vapeur He (UBL):
•
FO
December
18 Titania (Dodwhil),
19 Colorado (DodikU)javas
27 Steel: Aurveyor : (Uilaab);
-80 Jevanie Priuse, (Zmedine);~
30 Gereon (Podwall) for Vancouver,
80 Pre Tyler (ATL).
51 Pioneer Hall 'EBUT.
and Ching Muli (Everett),
10 Novembar kalya
1 Trein Marak (Jebsen),
14 Ahiamin (B3-%*8) Ide New York.
Depth FAUTETO - COATS -
(26) September ́27° ||,28","Tradewind
་
E
Barrandans (Wallmo)
Tradewind (UBL)
Oct. 11
Tranqolbar (BA)
October
Oct. 17
Nov. 1
American Transport (Jardine) Castleville (Tank)
Ubina Transport (Jardine)
Fleetwood (1782)
Wan Francisco
North Western Victory (UBL)', **
Sept 25
Paside Transport (Jezdine)
SWET. 30
Pros. Mokinley · (APL)
Oct. 14
Pres. Pláros «LAPK}+L+
Por Freights and Further, Particulara plebee', apply toJum.
· Geraisporo • {R·ÂY: NGE
MS. “OLUF „MAERSK”
MS. TREIN MAERSK
M:S. PETER MÄERSKU
Mangrolis (Wallen) dancing
TUBLY 27 Andra Luckenbach (USL) for
-184 Derradunu (Wallet),
บ
2 North Westdra Victory (UBL);
Sunnyville (Bank).
*
• * • F{un$wop&&(U5 for: San Francisco
# Tyunotibar -15 Alzina
B China Irenaperta (Jardina),
#1 Fro) Pierid (AFL).
7Fablile yabapore (faraina),
Orucun - (Rodweli) xuSan-Franciédo: "30 || 48 Whi Ialahbich("/USL),
Pro, Ceralacid ^ (APL)
JEBSEN & CO.
·Nellore · (Man. Mit) virtolaise
Σ
;31: Pranu:Uleveličuk! (AFL).
17 kaubo (Man, Madhuis) 4-19 Capers), Gordon (APL),
21 Amarterly Tenturport, (Jardine), £5'Peli. Mek{à?«F, (APL). *30. Francisville · (Bukk}z
CHINA
BOAC Tokyo 155 pm.; «z«London
Bangkok 5.5% pranz
BR AIRWAYS ex-Taipeh 2,30 jam,"
Departures TODAY
AR FRANCE for Saigon 2.40 p.m. CPA for. Manlis: 4.00pm,
PAL for Ban Franchica vin
· STandläluj, ERRE Nm."
Maalla,
UK AIRWATH for Talpela.m. tor
Tainan 1 n.m.
HOAL for Tikra ♬ n.m.; for Stampere
PM
TOMORROW
POAN for Singapore via Bangkok: 715
J.11.
MONDAY
CPA for Laborau via Mantia, Sandakan,
Jesselton: 7 *30.
PAA for New York visakeki Galautta, New Deihl, Kurnell, BastÁ,
Lon Jambarus, Istanbul, trussels,
Boston! slon. Shannon, Gansler, p.hu Ba Francisco in Okinaway Tokyo, Midwk. Hanolito, Aukeim: 4.80 p.m.
FAL for Mendini 1,50 p.m.
IK AIRWAYS for Taipeht 8 a.m.
POST
L
OFFICE
MAIL NOTICE
General Holiday
On Turday, September 20, 1050, the Groepst Post De and Kaloon Central Post Offre will be open from 8 ́amiso 12 noon. The other Branch Ebel Omen from B. Lo 10 am.
There will be one delivery of onlinary and registered ́earrespondence at 10 am. And one evilection duly from the pillar bozen.
The Money Order Ofer, Porte Restante and Wires Licensing Office will be closed.
Outward Malla.....
BEA MAIL TO UK.:A «rfare:mail" to JJnited Kingdom per RMB “Cártbaro" will be closed on fallowAI
aro-Freela. pm, September 27. Res 11 to Repirmber tỵ, ĐÀI 12 noon September 18,
Kowloon CPO--Fercel. 4 pm, Septem
ber 27, Reg. to a.m. September 28, Ort, ini, September 21. This mall is expected to arrive in Cont don un or alumt Delüber 27, 1910.
·Settinen pisd CHINA-Unregistered printed 'makiters for China mainland and 3. Wigan Worney for Binxspare. | Bulnes Jeland can be minepted, stipendera' 20.30 Fiat Menn (Thormen) for langetak and, will be forwarded me opportunity
Еств kuk.
end Bradaverit (Everett) for Singapore Vols otherwise stated,,Hard
October
2 North Western Victory (USL) for
Falzon.
2 Bncotra Mary Mae) for Straits.
Hasing (Thoresen) for Spanpore, Plotees Con 1U814 for Manija.
1 wk Norstjernam (Everett) for
Bingapore,
1 Ploneer Sea (USL) for Maalis.
Ploneer Man? (PRL) for Menta Brzsat Boenda (HIL) for Manila,
10 Hirel. Azo. (Gillman) for Balkon. 10-11 Hermed (Thomas) for Danzkok
10 Van Meter (KUL) for Singapore,
~~~ 10 –Taemin fi- (HIL)- for Singaporc....
1t Pioneer Tido (UBL) for Hndile.
21 Strel Befater. (Clĺkian) tök Bulgan,
21 Catteville (Bank) for Bingapore.
25 ShiJong (Neo Man) for Strata. 27., Corta (Mac Mac) Tor Straits, Neraber
Canton (Man Macy for fixalta.
December
Chan (se Mac) for Strait.
2 Caitbage (Mas Mao) for Straits. January
19 Corfu (Mao Mac) for Biralte. February to My TUNNE
10 Canter (Mae Had) for traits.
Deteber
SOUTH AMERICA
Straht Soenda (MIL).
...
ROUND THE WORLD
September
16. Pres. Vah Daren. (APL).
16 Pres. Jefferson (APL),
CHEQUES FOUND
IN PLANE
Manlio, September 21.. Customs officers are Investiga ting the discovery of appro ximately $100,000 worth of United States Treasury cheques found on a Philippines airline plane return
ing from Hong Kong..
pimio's crew found the cheques and promptly notified authorities here
It was believed here the cheques were taken aboard the plane when it loft, Manila by someone who intended to smuggle them back to the United States to. Be placed in an account there for collection.
The cheques had been, endorsed by the beneficiaries.
It was, belloved the smuggler abandoned, the pickam of cheques for four flicit seizure at Hong Kong ---Ausgelated Press..
SKYMASTER, LANDS ON TWO ENGINES
Calro, September 19...
Aptician (by Air or Bea).and Pareël Posts loss ans bour sarijer than the ordinary mall. If malla, eloss before 10. auką? Relatered and Faro Postamides a
pan, on the previous day-- Malla" dried lamed at Kowloon Central Port Ofoe om bout willer than the OPC: closing thos
AY, SEPTEMBER 23 SATURDAY,
Closing Time by Alt Rolson and, Paris, 10 a.m.
Taipeh, 3p.m.
Bangkok, p.m.,
Cheating Times by Ben
Formosa vin Kevinne. 3 p.m.
Hirals, Djakaria, Bovenbaja” and “Mar-
-enukar, 3 pve97.
Maniin,
...
SUNDAY, SEPTEMBER 14
- Closing Times by Air Manila ni Sandakan, 10 am. Taipeh, 10 mm.
Cloding Times by Bea Japan, O'H
Formoon vin Keelung, 10a.m.
MONDAT, HEPTEMBER 21 Closing Times by - Air Taipeh; 9.30 man.
USA and Canada, 2, p.m..
Hiro
Rahroon, Calcutta, Kamel, Bast
Dapes (Natroll, adobe Balu, Mauritius od Joharineringer vt Catro), tome sita Landah:- 8 dah, Bingapore, Diskarta; Colombo, Sydney:
and Auckland, Bp.m
Dragkók, 5 p.m.
Japan, puta. Ve
Closing Times by Bos Sandakan, Damn, Tu Siraits, 11 a.m.
UNA, Canada, Central and South America in Ban Praneleco (No parcels for Canada), 3.pm i Apstralia and New Zealand via Briney,
3 p.m.
Maalla, 5 pin
*** (ÉNERAL,HORJUAY **TUESDAY, BEPTEMBER 20
Closing Times by® Air
Taip, D.30 o.
Manila, Hondiulo, and USA. (letter,
wbond eliad math and parcely
<tellar sind jaround ;: elása 1, námět) › Canada (letters only): I noon. Balzon and Paris, 12. koon. Bangkok, 12 sócn.
Talpek and· Japan,^; 12 - nonin,
WAYWARD TORPEDO SINKS TWO BOATS,
Portland, September 21 An Admiralty torpedo fired from, a rango, dear here today Bank two boats belonging to a Yachting club. į
Athough only nited with, a
tiny warhead,
the torpedo
could have damaged craft of al-
most any kite
An Admiralty official, baid
Trans-Worlderium #2äter," the torpedo," fitöd "with a moi
carrying 14: persone
Homo artshed into a dinghy and
towing boat bolonging to the Portland
Yachting Club A
to faraal, landed, sify here? dayzon, only two, Eukligs,
The biene len: goute to T&dda
the boats were empty at the
AUSTRALIA CHIMA^LINE LTD. "BAILINQE-TO
my. MKAFIRISTANKU VIDIK Porte peri-rezuosasa: 28th Sept. *m.v. "EASTERN BAGA” kadangi • Lane Brisbane,
(@ydney, & Milbourne. Londa kath Sept. ARRIVALS ERON":
Adelaide, «Aydneys ;; Belshana "zelta m.v. "KAFIRISTANY
„24th :Dept. Bandakan and Balgon, MÍVA “EASTERN SAGA” Japan Portapaci
28th 'Gept. *Carge; accepted on through 20}|t, of Lading to` Tasmania, New Zealand and Pacific island iPorts.
GLEN LINE LTD. SCHEDULED BAILINGS TO UK, AND CONTINENT M.V. "OLENGYLE”
I
"Lords 6th October." Bätis 7th October, for Stratie, Colombo, Aden, Suez, part said, Tangfor, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg." Dus' London 14th Nov. m.v. "GLENROY!!
GEBUANA DE CARLO 19 Dala Leads 19h, October, Qalis 21st October for Straile, Colombo, Adan, Butz, Port Said, Alexandria, Genok, Loodon, Rotier. dam,..Hamburg" and "Antwerp. Rug London 2nd December. (Carrier's option to proceed via other perts to Lond/ülscharge Cargo) SCHEDULED ARRIVALS FROM BONDON:
Leave London dua Hong Kong
m.v. "OLENROYA m.v. "DENBIGHSHIRE m.v. "GLENCACHY? m.v. GLENARTNEY m.y. "BRECONSHIRE"
exited
Railed
20th Sept.
#ath? Oot:
21st Oct.
·PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC
m.v. “JAVANESE-PRINCETM
25th Sept.
J9th Oct.
24th Oct
ath. Nov.
24th Nov.
PACIFIC PORKS
- Due+H,K? datti Nɔr, Bain G.F. 16th Sept..........6th Oct. 1st Nov. 15th Nov...ith Dao ** "BRITISH" PRINCE" .....87th Oct
EAST COAST CANADA & USA-VIA SUEZA. m.v. "JAVANESE: PRINCE
Leads yet November for Halifax, B. John: (N,D.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at HALIFAX
All, above alling de arribain are subject to alteration eolthous notles All Intending Passengers are requested to insoliter, their names ar far as possible in advance of the time at which they wish to leave
VITA TIL UTRONISZ
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARHIVALS FROM SAN FRANCISCO
4:2727
8. "CHINA TRANSPORT”
B. PACIFIC TRANSPORTA
AMERICA TRANSPORT":
3.3: "HONG KONG TRANSPORT ... dath Oct
TO MANILA & U.S.X
BH.K.
Daija 8.F. Ballod
Bulla
Dus. H.K.
4th. Oft.
7th Pat.
20th Sept.
·20th Oct 13th Nov.
Doe:LA 28th Out
-*1st Nov.
Day 6.7. ZUY NÓV.
EK "CHINA TRANSPORTY DANISH Bim Ooty
TO TAKUBAR, JAPAN, HONOLULU §. U:S.AV
the 7th Oct. TO ROBE, YOKOHAMA, & USA:
NH HA
ER. “PACIFIO THÁNÖFÖRTY
EN "AMERICA TRANSPORT!!, dass
21m dot
Through-billor tæding lound to allpointa In North Ameriberto.outh. Amdloan Eorts.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Poulder Street
INDERENDENT
ISBRANDTSEN
DEP
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
to New Yorky.
Sed philadelphia
Via San Franclico
18. "FLYING ARROWb
th
„VR-HEIGHTI
OGE Sih.
Añgélèn
Yokohama,,
„Taku Bár, Taingino, Japan, West Coast, New York, vim
Panama. Oct. 7th
Tsingtao, Táku (mat, Keby Nagaýapp Wokdham West Għart, Sertaw-York/visi
Panama Oct. 1sth
PATTISON & CO. LTD.
· 12-18, QUEEN'H ROAD DKNY
Flold after the plot reported that this torpedo war, bred, onla two of his engines had gone dead, recognised, riaval: Aring range di Crew, and pissmygers, were for the Portland toast, he saile (All ORGARE Bidden to leave the plans pending boat owners havp/Boah warned Instructions from the Interior, that they shaher in this range st Ministry United Press.
their own risk. "Roller,