Pago
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 Insertion. $1 for every additional insertion 10 cents ofpry additional word par insertion (Alternate Insertionų 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL 85 per treertien 25 words. 25 cents every additional word par insertion,
Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for pubileetlam to the following days papar.
Replise for the Following Box Now, are awaiting collection,
No. 013.
Repites will be forwarded to the Advertiger if requested on the original form which should bear their names and, addresses.
A suitable announcement will be inserted Free of Charge f Advertiser requirements are satisfactorily answared.
POSITION WANTED
EXCELLENT cook-boy, speake English, Shanghaineso, Mandarin, Cantonest. Hard-working, Honest, excattant references. Also wife as wash-amah. Please reply Box 621 "Chine MAR".
London. Bec
MARINE DEPARTMENT NOTICE NO. 32 OF 1950
THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1850..
CRA COMMENTS ON GOVERNMENT CLINIOS
The Hong Kong, Chinose Reform Association Medical Sub-Committee has submited "a"re- port to the Association's General Committee which was adopted in its entirety. The report included the follow-up comments:-
Improving Existing Clinics: Since last autumn, Government hos implemented increased medi- cal, facilities, for out-patient clinics and utilis- ed the voluntary services of a number of private practitioners for creating the two- hour evening clinic at the Sai-Ying-Pun. These efforts resulted in a lightened policy of past Govern, considerable increase of out-ment. patients being treated. Un- fortunately, this year demand has again out-atripped the In- creased supply; the over-night queues and long hours of waiting from early morning | resulted in disappointment to the many sick and poor.
Early morning clinics
The evening clinics dollar-a- time should be collected only up to next March, and the nox Budget should be suficiently in erenced to make the expediency no. longer necessary to that 11 may perpetuate the liberal trast extention of taking from the public to alleviate the misery of it's poor and needy."
Government should evening hours to all the clinics, Improve the routine of issuto paracs, install more fans and ex-- haust-fans to prevent patients from fainting in the walling room during the heat.
The Salyingpun and Kowloon Hospitals have been chosen, for evening clinics in disregard of the greater claim of the most crowd ed spot of Wanchal, This as well ne other districts should be
it
be feasible to ar-
receive
Court Brevities
Pleading guilty to a charge of collecting money for a charitable purpose without a permit, thre mon Chan Tongolicksmith. Mak Kuen, watchman, and Tam
THE WORLD'S
GREATEST
Vat, watchimals; were remanded LOVE STORY!
irre days by Mr. R., W. S. Winter nt Kowloon yesterday for further inquiries.
Defendants, who claimed to be nombers of the Kowloon Dock- yard Labourers' Federation, were Moon on Thursday collecting) money from a shop at Ma Tou Wel Houd. They fuld the money was for the purpose of establish- Ing a medical post for the unem- ployed.
Defendants admitted that they had been Boileting funds, fot some time.
Summoned for blasting without: taking due precaution to prevent rocks from Dying. RA. Webb, of the China Supply Company, Inmited, holder of permit No. 50 Quarry, Clear Water Bay Rond, and Cheung Bar, Toremen of the quatry, were fined $100 each by Mr. F. W. S. Winter at Kowloon yesterday,
Inspector J. Hill sinted that the offence occurred on July 17 when biteting took place and rocky flow as far as 400 yards to Spl Kung Road.
*
""
MARINE HAWKERS The attention of all 'Teens- cd Steamship and Native Craft Hawkers is drawn 10 the Marine
Ordinance Hawkers WANTED KNOWN
1950 which requires that all Marinc Hawkers RENOMMEE DRESSES have ro-
Licences celved New Linz Gowns from shall with effect from October Each doctor more often than Show Window, 1, 1950 be issued by the not treats 20 to 30 patients un Edinburgh House ico Houss Director of Marine. The pre-hour, giving, by force of circum-gin
similatly servod. Street Side) Room 504, Victory sent licensees should therefore each. The limited variety of stock
stances, only cursory attention to Should House, Wyndham Street, Tola-apply for the renewal of their medicine available in the Gov- of 5 am to 10 am. It would en-
Chan Ten-kin, aged 23, un- range for early morning clinics
employed, was sentenced to phone 38643.
licences at the Marine Officemment Dispensaries renders in
'many to able No. 102 Connaught Road Cen-effective
timoly three months hard labour by the best skill of the treatment and send them back to Mr. J. Reynolds at Central trai in the following order doctor. Buch defects should be their employment before working yesterday when he pleaded
loolted into for improvement.
time is due. Steamship Hawkers Licences
The early and late hours af will be issued as from leisure of the regularly employed Committee's recommendation for medicine for gain.
Therefore, our last year's subguilty to a charge of being an sub-unregistered person practising October 2, 1950.
workers should be taken advan-
early morning and late evening tage of by the Out
Patients Declinics, partially materialised this Native
Craft
Hawkers partment, so that leave of absence year by the laudable efforts of Licences will be issued as cod not be asked for and salary the Director of Medical Service,
deducted for attending the OPD. from October 9, 1950.
Out-door shades or covers should ow only awaits the final spar be constructed
before the goal is completely Copies of the Marine Hawke contain and sun
to shelter the achieved,
zun in their
that Ordinance 1950 may belek from TE
your service
hours of walling. There are for obtained free of charge on dom operations Qumi opel waves,plication.
RADIO REPAIR8 performed by trained techniclanı under foreign supervision. Modern, accurate methods, no guesswork. Repairs Include cleaning and checking| chaels Moderate rates, reliable works Our reputation is your Quarantes. Phone 26310. And We'll ៥០ the rost. Colonial Agencies, 6zohol Buliding, Queen's Road.
LADIEB, we have
MIS peolalized Helena
14
machinafem oil,perme, hairdyes & manicure-ROGE MARIE Beauty Parlour-Phone 88384-43. Han-j kow Road, Kowloon,
PEKING ART HUG
crs
J. JOLLY, Director of Marina.
Sentences totalling 12 months" hard labour were imposed on Li Kwok-kwan, unemployed, by Mr. James Wicks at Kowloon yes terday on two counts of larceny
some unoccupied rooms in the hospitals, and clinics where more
staff could medical
be accom- modated to extend more facilities to the patients
If more patients could be treat-end returning from banishment, ed and more time given to each
and whenever necessary, cluded an assault on a policeman, patient; oh oh as qualiced avait til
Government a watch, a fountain pen and a pecially sent for, will this year once agala repeat shirt left by Chan Karp-fat at a the fine achievements already at- football field in King's Park. tained last year.
Marine Office, co.. 221A Hong Kong, Sept. 20, 1950.
Nathan Rd, Kowloon, sell ex. slusively carpets and rugs. Please: drop in and have a look,
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
POLICE NOTICE
On Tuesday, 1st August, 1950, at 0.20 a.m. at junction of Sai Yee Street and Prince Edward Road, a Chinese male, Wong Tal, agod 30 years, foli of from a moving lorry No. MÁY ĐI 5OOKED AT THE 6911 and received Fatal in-
juries. SWINDON BOOK BTORE, 25
NATHAN ROAD, TEL, 59927.
DANCING LESSONS
BALLROOM DANCING="Μado. Easy,"
Boginners, Advanced
"Unfortunate movo"
Chinese Re-|
Dofendant, whose rocard: Un-
the
Defendant
פמטר
additionally fined $1,000 or three months hard Inbour.
According to the prosecution Police raided 40 Bonham Strand East, first floor, at 3 p.. On September 21.
found In the premises they various surgical instruments and var
to medicine. These were talen was arrested at 5 p.m. the same Central Police Station. Defendant was day
Defendant said that he had only given Injections to his friends and relatives free of
chário. He said he was new 10
the Colony and did not know the regulations.
Presentation to retiring Commissioner of prisons
The Hong Kong form Association has always maintained that the Government should be urged to take up the A farewell tea and cocktail party was given by
DIDIMILIES, SMASTERPIECE
Samson Delilah
ANO A
· HEDY LAMABH ? VICTON MATURI GEORGE SANDENS - AHCIEZ LANSBURY
Pinduetan Unmander CEOP JUMM) LE
COMING TO THE
LEE AND LIBERTY
WE ARE SPECTACLE, SPECIALISTS
Our trained opticians give you the glasses you need for clear visiou... styled to give you an alert, interested appearance.
Rely on us.if you need glassca!
Chinese Optical Co.
¿Quéá, C. Tel. 25368
NOTICE
..
Co-s
responsibility of providing more
Total Portuguèso" and 'Chinese Staff of His social services for the entire com- munity in order to follow, to sorne munity
Majesty's Prison, Stanley, yesterday in honour extent, the welfare polley of the
of Mr. William Shillingford, Commissioner of British instead of more free medical ser- Labour Government. Now,
Prisons, and his wife, Mrs. Shillingford who wice the vico, Hong Kong Government
will soon be leaving for Home on retirement. compelled to take a retro- Any persons witnessing the
The party was held in the step, reversing the trai-
ho saw no reason why more: accident, or who can give tions of many decades of free spacious hall of the Unmarried local men should not be pro- Information regarding the at-KOPD treatment and charging the Men's quarters and among
moted in the future as trad cient are asked to communicate poor.
those who attended were
bran
during the past thrdo! with Trame Office, Kowloon, It may be effective in warding Superintendent J. T. Burdett,
yours which he had been with! Telephone Numbers 50735, off
the Prison. many patiente, reducing the
Superintendent C. J, Narinan, 58629 and 59114, or with anyong queues, but coming do close Superintendent and Mrs. A. ed that
Mr. Shillingford further stress- "other" "Police” Stations.”"
--was leaving – with........n on the heels of a-- $82,000,000-- curdius from the annual accounts Jillot Chief Officer and Mis. proud feeling that the local staff closed in April, It is indeed un-J. McCutcheon, Assistant Chief will form the buckbone of the Officer and Mrs. L. J. Me-Prison as the Indians had before COMMISSIONER OF fortunate.
POLICE.
The question of medical facili- Tavish, Mr. and Mrs. Ashby, thama and that they should be
their
tradition ties in
in Hong Kong is net whether Mr. W. A. Jorge, Omeer-in- proud It is free or dollar-a-time, but Charge of local staff and mem- should live up to it whether or not the facilities are bors of the Portuguese and said that he had received a letter Continuing Mr. Shulkigford equate.
additional aixi The
*** Chinese klaff. · doctors engaged in the six-hour
In making a presintation of armed him on the good ser
the Government which con- evening clinics means an extra 38 hours for treatment of patients inlaid with: precious stones tHe thanked the
gold and fade instterfly brooch vice rendered to the Frison. every day and for that to levy to Mrs.
gathering for Shillingford and a silver receiving such a complimentary dollar as a matter of expediency is a
nendure the Hong cigarcite case 40 Mr. Shillingford, letter from the Government sity—† WILL ALL FIRMS, GOVERN-
KOTR Akinost Rodovin
dation on behalf of the local stall 'Association wi
KINDLY - REVISE would
not like to criticise. To Jong addrasing the gathering ing that it was only through the ENT, CLUBS, SCHOOLS,
chiciency and hard wotic of the ETC, collect Zor "the" "ostra ; úvenid
"We are honoured to have you Trison staff which had made the THEIR COPIES AND Shillingford in concluding, PAPER ENTERPRISE LTD.. ed-operate with Mr. J.T. Burtigt, 'OUT FURTHER DELAY. villibb roon who
leaving us ph Cominisalóner
of Prisons 2 retirement.
"We will feel kis departure for
falthfully as they had served ant Home greatly, especially the local co-operated with him expense of the poor. diep back- wards turning against the chift for whom he has tono do
much,
Variations taught. Specialitiuasum Rhumba, Bambi, Tango, Jitterbug. Enquiries.(5-7 p.m.) TONY September 15, 1950. WONG, 87 Wanghelghong Road.
CAR SERVICE
THE HONGKONG HOTEL GARAGE LTD. (Tel. 27770) will cheok and grease your car, thoir) Bhellubrication service will pivoj
on Shell X-100 Motor Oil.
BANK HOLIDAY,
The Exchange Banks will be clinics
to
DOLLAR DIRECTORY
(1951 EDITION)
is understandable, bur 12 visit our Mess today yet the occa-grotullory letter possible EXPUIN it freer running and longer life closed for the transaction of collect on the tyre u Bloni is a and one in that we are asked the local staff to serve and WINDSOR HOUSE, WITH
public business on Tuesday, another thing. Therefore, our contre to bid A fond farewell 26th September 1988. (Chinese sidered option is the free day our Commissioner and his wife who will be taking his place as Mid-Autumn Festival Day)."
clinics should be maintained to avoid exposing the Governmcht Hong Kong, Sept. 23, 1950.
to miafterpretation that Te aliba Ito nitke _ord Tave
TO LET
FIVE ROOMB Semi-Purnished flat hear Domp Water Bay, bilgi balcony garden, garage, two bɛth. rooms, servants' quartore, kitahan, Telephone. No kay money. 620 "China Mali".
DOX
PREMISES TO LET
MODERN REGIDENTIAL" FLAT ---ā apsolous roams, 2 tallet-roomis complete with slootrical fittings,; cookers, hot/cold water, system, and garage. Alty and Ideat, sur- roundings, Blue Pool Road, Happy Valley. Apply, effien hours. „Tal.) 26064.
! FOR SALE.
CONVENIENT EASY Way to own * New Pilot Radio-- Whether you used a bedside might, "large"kable model, be luxury, racleffam, wa have, a ""Pilot", to sufi. Terms 40 low as only $20 per month. Ostanisl Agencias, Sathol Building,, 19 Queen's Hand, Phone 20310,
CHINA MAIL FICTORIAŁY (80) "Vired edition) ;ut $3.00 (per copy.
Obtainable at all Leading : #ask] Stores and "Ohina Mall” OMORA
SORINBLIND
Wahing
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
King Building (2nd floor) Connaught Rd, Hong Kong-
FURNISHED FLAT TO LET ON
MACDONNELL, ROAD.
Real Estate Brokies
I
and Valuera
bodrimi apartakers "Ineing, “barbour, -2-
Welling bathrooms, qizigo,
in naw Furniture purchaseālu stāvaluation. - $1,500
Telegram: "Harriman”.
Tel: 31258
of our
During the three years that Shillingford has been tro HORD OF
Department There commendations Or The Solarteg Commisel came into forco
And
the remit has been a great change To tho
o prospects of the local stoff "For the first time In the
- Prison's history, local men have the Upportunity of becoming
Prison: Offers:
èvan higher ranke
and rising. R
"On behalf of the Jocal Portu- glave and Citizeów" staff. I wish RÓ-EXPIERS
gratitutio for
0 you, Mr Shillingford, have done for us and we hope that we half not fall the frust you hude pliced upon us. We agrare you, Sir,
“WEEKLY CHINA MAIL” iliyatis serve your buretestur
CONTAINING. ALL THE LOCAL NEWS
OF THE WEEK FROM THE
"SUNDAY. HERALD""
"CHINA MAIL"
Price 50 Cents
THURSDAY.
"Just be wo’hävd
"All the local staff. Join me in wishing you, Mr. and Mrs. Shil ilustard voyage home, and many happy years in your hom land. Turk you of their behal and- mine - to, accept. »fhose mémonios" as mark at the esteem which we all hold for you,
Staff thanked
"In His Toply · 182, nilibaford thanked the Pöriusurare") Chinese glat for Khel “kina tin to his wife and himself?al, 1}**
-Shillipfonkaid that whể vory Bind to hear. position
Intimate & Charming EAGLE Ballroom
with malo by Labin Samson
and his
Fomed Cuisine Fine Vintages
LAICHIKOK
Park
Kowloon
Beautiful Beach Spacious Pool
CARNIVAL
By Dick Turner.
"I've Daten tons of this stuff so he could send away for atomic disintegrator guns, atómic this, atomic that! Now do we hafta go through it again with this now hydrogen
BARCLAY ON BRIDGE By Shepard Barclay-
The Authority on Authorities se
EIGHT TRUMPS BOUND to than if led througli. Later he PLAYING. At a major suit, bemoaned what he called his when your side has eight cards hard fuck.
of it, is usually the soundest path,
your
East reckoned that, with neither
to game, better than a try for opponent bidding the major suit No Trump game, especially if of hearts, his partner almost
hand contains any suit a
had something there. So, De surely short ns a doubleton. ManInstead of leading from his din- match-point duplicate players monds, he
he opened the heart J. however, stress the effort for Nd West took a good look around Trumps, because with the same after the 3 was played. From number of tricks made in either
Yummy, and felt
felt that something declaration, the No Trump score had to be done quickly if the would be 10 points higher. The game was to be beaten. So, at seem to forget the cases in which the risk of giving North an all- the major suit producer ond diftional heart trick, he came more trick and those in which right in with the A and the major game can be made and switched to
to his diamond 'J. You the No Trump `nol·
can see wha contract. East got Ave diamond tricks in a hurry to beat North two tricks. The latter said it was just his luck to get a heart lead instead of the diamond which
would have given him' a chance. for
his game plus two extra tricks.
SA J'3 H'QU4 D'K9
CQ 10 6 4.2
8 Q8 2 N HJ WE DAQ 10
524
S 64
H A 1087
4 2 DJ 8 3 C 8 '6
+
S
SK 10,0 75 HK 3 D704 CAKJ
(Dealer: vulnerable).
East.
West Pass Pass
East Pass
Boyth
what
thion
The that did to
But notice what could have happened North had bid 4- Spades on his last turn instead
"SUND
No Trumps." The 'defenders could have taken nothing against North-Southat, except three tricks in the red mults if South managed to North play spades the winning way, 2 NTT not depending at all on a slip by-
Nthe defenders. North was becking the extra}' Your Week-End Question polnts from
a No Trump game
not-vulnerable Boirtlı vida when he refused to raise South's 1-Spade, your vulneratio pari- rebid spades. He based his proner doubles, und North bids 12- ference partly on his secondary Hearts, what would you do in honour in the red suits, which the Enst with a hand like this: should be more valuable. If led up! So HQ 862D KQ65 C 10 95 4
Pass
3 Chief.
7 Grave.
B Cheese.
Iz
BRITISH CROSSWORD PUZZLE
·TO DICHO Pʊbin
!!་
Bus Dogs
Across
'02 Grain, -13:6pin.
20 Simrp, 20 FIREt pur-
"antwagon;
32 Dhatural.
To Citer role. Interpold="
Chur
1 Droll.
12
2 Diaproved, 4, Fastener, 5 Principal
character, 6 Festivity. 19. Grow old, 11-Ballet
* Vart.:
13
Down
28
124