CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Worde $2 för 1' Insertion $1 for avory additional insertion 10 cents every additional'word per insertion (Alternate Inversione 10% Extra)
BIRTHS, DEATHB, MARRIAGES, PERSONAL $5’par laadition of 25 words, 25 cents every; additional word par, insertion."
Gialled Advertisements, accepted up to 8 pm, for pubilèntièm te the following'days papari
Replies for the Following Box'Now are awaiting collection
No. 613.
Replies will be forwarded to the Advertiser I?' requested on the original' form which should 'bear, thele nambe- and addresssä.
A suitable announcement will be inserted From of Charge: If AdverÜbers' requiramante are callsfactorily answared.
WANTED KNOWN'
THE
RADIO REPAIRS performed by ROYAL HONG KONG trained technicians under foreign
supervision.
Modern; #courata
methode, ho guesswork, Repairs include cleaning, and ohsaking Moderate rates, rollablo cheala:
Our reputation Is your
Phone
25310, and we'll do the rest. Colonial
Building, 141 Aganoles, Szehol
NOTK.
guarantee.
Queen's Road.
YACHT CLUB'
NOTICE
is hereby given that
THE FORTY-THIRD.
Annual General Meeting of MEMBERS
Kollett Island,
LADIES, we have at your service
upecialized operations for will be held at the Club House. Halone Curtiss cool WEVER, machinefcm oli parme, hairdýsa áj mantours-ROBE MARIE Beauty Parlour-Phone 6038443. Han- kow Road, Kowloon,
PEKING ART RUG CO. 221A)
Rd, Kowloon, Nathan
soll ox slusively carpeta and ruge. Please drop in and have a look.
on
FRIDAY, 29th SEPTEMBER, 1950,
"L'OREAL"
undoubtedly
the
(1)
BEST FRENCH COLD WAVES Exlating, with B different lotione
to wilt och individuät type of hair. No other cold
Waves on the market could touch it, CURLY (2)
KINKY HAIR can te made: STRAIGHT with L'OREAL'O SPECIAL LOTION at $15-$20. Detah's Beauty Salons.
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY
庭化
SWINDON
BOOKED AT THE
BOOK BTORE. 24
NATHAN. ROAD, TEL. 89827.
DANCING LESSONS
at 0,30 p.m.
BUSINESS:
To receive the Report and Accounts for the pericd ended 30th June, 1880.
To plect Officers for the ensuing your and other General Business.
JAMES BOYLE,
Hon. Secretary.
Hong Kong, Sept. 20, 1950.
NOTICE
CHATER MASONIC SCHOLARSHIP FUND TRUST
The above Trust will con- sider applications for a scholar- ship of the approximate value of the tuition feek for the pre- sence 1850-51 Session at the University of Hong Kong. Suth be renewed scholarship may
at the end of this period.
Applicants who consider BALLROOM DANCING "Madd themselves qualified should Ezey," Boginners, Advanced write as soon as possible, to Variations taught. Specialitiethe undersigned, with evidence Rhumbal Gamba Tango, Jitterbug of eligiblity to apply for the Enquiries(B+7) p.m.) TONY
scholarship and to study at the WONG, 60 Wongnelchong Roadi
University and a letter of li- troduction from a Masonic-or- ganisation In Hong-Kong
CAR- SERVICE
OLD cars. as well as now care need reguler Shellubrication for long life and well-oiled running- phone Hongkong) Hotel Garage Ltd (27779) for all Servicing and Shollubrication,
TO LET
FIVE ROOM8 Bomi-Furnished flat near Doop Water Bay, big balcony garden, garaže, two bail. rooms, servants' quarters, kitchen, Telephone. No kay money. Box 620 #dhina MAIL"
THE SECRETARY, C.M.S.F.' Trust;
+
c/o The University:
PACKING-&-FORWARDING AGENTS
Household Furniture Chinaware & Glassward Exportly Packed
Shipping Insurance Storage *
Deacon & Co., LTD:
PREMISES TO LET MODERN RESIDENTIAL FLAT
spacious rooms, 2 tollet-rooms H.K. Bank Bldg. Tel. 27366 complete with electrical fittings, cookers, hot/cold water system, and garage. Atry; and Idéal sur- roundings. Blue Tool Road, Happy Valley. Apply office hours, Tal. 20084,
FOR SALE
OLD country House at Bellindge (Near, Ashford Kont) 5, bedrooms, largh altting room, dining room and Annoxe, Kitchen atalarge garden out fousas, etc. all modarn
NOTICE
THE CHINA_MAIL, FRÍDAY, SEPTEMBER 22,, 1080.-
MARINE DEPARTMENT CALM PREVAILS
NOTICE NO; da
Tuesday,
OF 1950
September 20
1950, having been declared us
a general holiday, this De-In partment will be closed with
The exception of:--
PORT CONTROL OFFICE MARINE
LICENSING
OFFICE
ENTRY & CLEARANCE
OFFICE
which will be open from 9
.in. to 11 a.m.
1
J. JOLLY. Director of Marine.
Marine Office: Hong Kong, Sept: 21, 1950.
NOTICE TO MARINERS NO. 38 OF 1950.
HONG KONG WATERS ADDITIONAL FREQUENCY FOR RECEPTION OF WEATHER REPORTS FROM BRITISH SHIPS
Details: The following ad- ditional frequency for the re-
IN SWATOW
*
spite of the current war score in Swatów as a result of a recent Nationalist amphibious in- vasion of Nam-oi' Island, some 20 miles East, and the stopping up of surveillance of Ameri- can: aircraft over the city, the population is still unperturbed. Arrivals from Swatow who reached the Colony yes- terday by ship said they were informed by the Customs authorities that evacuation of the ́non-essentials had started early this month. Strict black-out measures are being taken by the au i thorities. Every time the siren wails, boib land and harbour will be in total dark- ncss. Breach of regulations In this respect will result serious censure.
An informant disclosed that tenned that a strang Nation- alist force attempted to seize Num-ol Island, which is some 20 miles East of Swatow, two weeks
ago.
The invasion was supported by two gunboats. The Nationalists landed but were forced to retreat by heavy resistance, lo added.
Ar д result of that attempt apparently, he said non-essentials persyhanel were
of Government advised
to withdraw into the interior in expectation of belk- gerent operations against the
erption of weather reportsport both from air and sea.
Evacuation has been under
from British chips by the Cape Station D'Aguilar Radio (V.P.S.) in notified with in- mediate effect.
V.P.S. Transmits on 8405
Kc/a.
way, though опл small scale, hitherto, Civilians have also been warned to pull out.
"The Customs oficials have re- ceived A Government circular
aircraft
- Cánde adventure
Nile
on
Marsellfes, September 20, Loaded with trading třinickts:: young American explorer and two French friends' sel oût tő- „day'on' the first leg off a big adventure-to'sali 4,000' mites down the Nile River in cuniocs. The Amerkan member) of thỏ trio is 25-your-old M, Goddard,
His father, P. Lundberg God- dard, is a well-known explorer: Also boarding the ship, the Com- piegne; for Mombasa, were two: Frenchmen, Jean Laporte,' aged 30. and Andre Davy, aged 30.
Their equipment includes pieņ- possibility of an invasion fleety of cheap jewellery, miribis, masing in the Swatow area," an lobated, ete, with which they informed source, sak.
iope to cope with any unpleasant Despite all the heetle rumours natives in their trip through the of fighting and air ralds, Swator jungles. Just in case they have a still carrying on without German pistol, a rifle and a shot- much of panile, according to the gun. arrivals,
was
The trio hope to climb the Shops were conducting busi-liighest mountain in Africa, the ing wint People were carry- Con without evidence of being affected by the war care.
ness
An initormant added that people are calm apparently beenuse the vjalting American aircraft have not bombed the city.
1
19,000-foot Kilimanjaro, then go 'to Lake Victoria, and in their 15- foot canoes make the long, hazardous trip down' the Nile to] Alexandria. They expect, to bo gone from France eight months Asociated Press.
Apartheid dispute
Durban, September 20. An' effort to reach an agree. ment with Mr. N. C. Ilavenga, leader of the Afrikaner Party in the Union's Coalition Go grament, on the question of coloured franchise is to be made soon by Dr. D. F. Malun, South African Premier.
V.P.S. Listens on 8290 Kc/s. | advising them to evacuate their
Dr. Maian was replying to a to 8830 Ke/s
families." the informant added.
motion before the Nationalist U.S. aircraft
Party congress in Durban that Visits by American
coloured vnters the only non. have become more regular re-Europeans an the Union's Parlin- mentary roll-should be placed cently. Flares were dropped to
but Previous Notice to Maria-illuminate the harbour · prða on a separate voters' roli, crs: Paragraph 3 of Hong when the planes come over on a
hot on the basis of any inerenzo In their Parliamentary represien- Kong Nollen to Mariners No.
trition, while European represen- 24 of 1948, published as G.N.
tntion remained statie. 1120 of November 24. No. 1948, is amended accordingly.
Authority: Royal Observa- tory Notice No. 1 of 1960.
J. · JOLLY
Director of Marine.
Marine Office, Hong Kong, Sept. 20, 1850.
NOTICE
EDUCATION DEPARTMENT
Children aged 5 to 12 years '
not attending school
Such children as have not
registered on the days already appointed for their age groups, may now reglater on Friday. 22nd September between p.m. and 8 p.ni at any of the centres named in the original
notice.
T. R. ROWELL, Director of Education,
POLICE. NOTICE
On Tuesday, 1st August," 1950, at 9.20'alm. at junction of Sal Yee Street and Prince Edward Road, a Chinese male, Wong Tal, aged 30 years, fell off from a moving lorry No. 0811 and received Fatal in Juries.
Any persons witnessing the accident, or who can give
information regarding the ace clent are asked to communicate with Traffic Office; Kowloon, Telephone Numbers 50735, 58020 and 59114, or with any other Police Stations?
- COMMISSIONER" OF
POLICE
DOLLAR DIRECTORY September 15, 1960.
(1951 - EDITION)
conveniences. Lovely countryside; WILL ALL FIRMS, GOVERN. one hour train London. „For MENT, CLUBS) SCHOOLS, further details apply Nicholson, ETC., KINDLY REVISE P.07 Box 64, Colombo, preferably THEIR COPIES
AND by cable.
RETURN TO THE NEWE PAPER ENTERPRISE LTD. CONVENIENT BABY Way to own SVINDSOIC HOUSE, WETH
Pilot Radio Whether you OUT. FURTHER DELAY. need a bedside midgot, large table madět, or luxury radiogram, -we have "Pilot" to suit Terms an low an unly $20 Bir menta, Colesla Agencies,Bashol Buliding, 14 Quest's Road,? Phone 20H16.--
·CHINA' MAIL PICTORIAL (RB) vim/adition) at $4.00/pis copy, Østkirlable at all Londing Book
U.S.R.C.
A formal dance will be hold on Saturday, flat October. Tickets $0.00% nuw, on satis da tables may be booked.
HARRIMAN REALTY CO LTD.
King & Building (2nd floor): 9 Connaught RE
Katate
AGE. NDITOʻLE
HOUSED
Hario Long.
Telograms:
routine inspection.
"We learned that the Antericana were evidently checking on thọ
Menzies call to Australia
Canberra, September 201 The Fitme Minister, Mri Robert Menzies, tonight called on the Australian nation to begin the greatest programmu of defchee over undertaken by It in time of peace.
Only the atom bomb is keeping the world out of trigle war, Mri Menzies sald inü nationwide bróadedať." He asked How long it would be before the Communists had a large supply of atomic bombs, and once having them. will they still hold out the olive branch?
The Government had weighed Australian people for their grea the risks and" was calling on the test preparation:
He warned the Western demo- cracies that time was running out in the race to rearm against Com- munism, but the free countries of the world-might-yet-avert-war if they could match the Communist armies and air force in: strength In a hurry-United Press
KARL GRUBER
IN ACCIDENT'
Vienna, September 20. The; Austrian Foreign Minister Dr. Kat Grüber, fractured" his left ankle and suffered brülsen on the head when his car, drove of a wet road in Upper Austria ahd hit a tree.
Dr. Gruber, who was becom- panied by his secretary, was taken to Wels Hospital.
The car was a complete wreck but neither Dr. Gruber's secretary dor his driver were hurt.
The accident happened the morning just outside Bambach; about 15 miles South West of Linz-Associated Press.
SHALBRAE
EXECUTORS and TRUSTEES for the COLONY and the FAR EAST
HONGKONG & SHANGHAI
"BANK
HONGKONG. BUSTEB)
Company, oft - the ong and
nolicy, but we shall continue to try to enlighten it on the sub- Ject as far as possible,
"Many United Nations mem bers are non-European countries and others; like England, have an entirely, white population. They cannot understand the cir- cumstances of countles south mixed populations."--Associated Press and Reuter
TRUMAN REQUEST
TO CONGRESS
CARNIVAL
By Pick Turner
JUTE CITY WOMEN'S CLUB
"And let's have our club go over the top 100 por vent for Accident Prevention Wooklet's all leave our cars in ', tiib'gardgo!"'"
BARCLAY ON BRIDGE
by Shepard Barcle
(e. “The Authority on Authorities
NEGATIVE INFORMATION lead; of the 4 to the Q. with the A. That defender then tried to com- THERE is such a thing as nega-plicate the issue by returning the Live Information. It might be spade 7. illustrated by such a statement us was
Washington, September 20,
President Truman asked Congress today to repeal a Senate-approved propotal bun ning economic aid to counties selling war potential goods be- hind the Tron Curtain.
The contract depended on what "If this is not so, then that must North did now. Who had the be" You obtain facts in that way spade A? That was question. Of from the failure of a particular course, if East had both the A In letters to the Chairmon of player to make a certain, bid of and O. North was surely licked. the House and Senate Appropria-play, on the basis that, if he had He had to hope that those cards tions Committees, the Presidenta certain, important card, declared that the proposal wns fraught with danger to the United States and world pence."
would
he
Dr. Malan sald this
the polley of the Nationalist Party and Mr. Havenga accepted it in principle. The
Only
point of by difference was the method which it should be brought about. Mt. Havenga would not agree to any limitation of the coloured
have acted differently voless' existing rights, Dr. Mhing
That applies when one defender sald, and negotiations on this
has already shown considerable question would be carried on
higheard strength" in the" play. !! With him to find a formula sc-
a certain unplayed card happened ceptable to the Afrikaner Party, Į the Soviet bloc.
to be in his hand too, he would In the meantime, he said,
The ban, proposed by a Repub- have had enough for n' bid during thu lican representation of
Senator, Mr. Kenneth the auction. Since he didnot parte
Was coloured people would remain | Wherry,
written' Into un make a bid, then his partner the polley of the
bili Nationalist, emergency
to Party..
appropriate must have that card, $17,192,000,000 to expand the military power of America and her allies.
Or. Malan told the Congresi that South Africa would con tinue to follow her own path In her Apartheid' racial se- gregation policy.
It would weaken the free on tions more than it would weaken
House tnembers of 'a Senate- House Conference
Committees Q7 have declined to accept the Senate HK J 8'5 The Union's position would be | amendment and the House is ex better if European countries in- peeted to vote on the question this terestal themselves:nat only in week-end.--Reuter. non-European but also ini tho white population of South Africa, he added..
Algiers, September 20. motion for oversens propaganda arrived here today from Port Dr. Malan was, replying to a The British, ship Empire Ken
to clarity the Government's | Said, and left for Southampton Apartheid policy.
with 000 British pffleers, and man
He said: "We shall never galaboard from military' barracks in the overseas world to accept this the Orient-Reuter.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
NOTICE TO MEMBERS SEVENTH RACE MEETING Saturday, 23rd September, 1950.
There are ten races, the First Baff will be rung et 1.30 p.m.. and the First Race will be run at 2:00 p.m.
Through Tickatı (10. Racos — 120) may be obtained at the Compradors Office of the Treasurers, fat Floor, Telephone House, also tickets for the Cash aweep on the last race as well as the Special Cash Sweep for the "Kwangtung Handicap spheduled to be run on 7th October, 1950.
To avoid congestion at the Club's Offices at Telephone House, non-member are requested to purchase their sweep: tickets at the club's 'Branch Offices at
5, D'Agular Street, Hong Kong
or
382, Nathan Road Kowloon.
MEMBERS' DADGES' AND ENCLOSURE
Members and gubats aroʻreminded that they and their Indies MUST wear thale Badges promthently displayed throughout the Mesting"
NO ONE WITHOUT A BADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS ENCLOSURE
Badge admitting Indies not in possession of Brecchos, or Sexson tickets“ and” gentlemen, non-manibors of the Club; to the Mombers Ehotésure and Club' Rooms, at $10.00 including tax, for Jadies of contfamen are obtainable through the Secretary on the written/of pardonál Introduction of {æˆmember, súích, member, to, ba, "responsible for all visitors Introduced by him; and for payment ofali chith etc.
to Members Enclosure will Baddor
admining w
at the RACE
The Branch
on NOT be an
Officin and the Treasurers Compradore Office
Trong 1 toà mà nhà thờ Bouredre Onch at 11.5 ima thoi
Compradore Office and the Secretary's affico
effusion of lat Floor, Telephond House!”.
A limited number of timing will be oblatnabis, at the Club Housh provided they are ordered in advance from the No.1 Bay
TO: 27818)2 Mga ID*
NO CHILDREN: WILL BE ADMITTED TO THE CLUB'S PREMISES DURING THE MEETING. PERSOANE PUBLIC ENCLOSURE
The prics of admission to the Fobijo Enclosure in 13,00, Includ {ng tax-for-mit-parsons including ladies and 19 ikyablogat, this ɗaťỏ.
BOOKMAKERISTIC TAC MEN ETC., WILL NOT BE PER MITTED TO OPERATE. WITHIN THE PRECINCTS OF THE HONG KONG JOCKEY CLUB, DURING THE HADE MEETING. MEALS AND REFRESHMENTS WILL BE OBTAINABLE IN THE RESTAURANT IN THE PUBLIC, ENCLOSURES TERRAIN
BSERVANTO PASSEBAR
Botvacía" paéton will be lastict to private box folders only, who are requtmed” të djateidutë; this with discrimination and to endöris their names on the greate Holdern of austi pasara" are not par milled Jn the Members" Enájosuk;, except for gaming through con their duties wild mult ramalk" in their toplèvers” “atand?”
SRJ H'A 10 DK54
CK Q. 10785
SAID 95 N H9 7.0 3 WE
SE
4
s
.C 3 2
CB.
S854 HQJ1063 2 DQJ,10 6:3-2 CAJO
(Dealer: North. East-West vul nerable).
were divided between his op ponents, or else both held by West. If they were divided, which held which high cord?
To guide him. North reflected that West had already shown possession of the diamond A and heart K. Since West also: had shown that he had nine cards in the two major suits, it was cer tain he would have 'stuck In a bid bf one over South's 1-Dlamona it he also had the spade A, thus holding a total of two and a half- high card tricks. Since West made no such bid, North counted East as surely having the spade-A co played the J. When it forced the bigtentd, the contract was safely home.
Tomorrow's Problem
J 3 HQ 5 4 D. KO
CQ 10.5 4
S 9.8.2
WE DAQ 10
C973
SK 100 75
North East 1.C
Bouth West 56.4
Puss
ID
1. NT
· Ipar.
Pass Pass
A 10 8 7
N
a c
Puss
4°C
Pass
6.2 J-8
6 C
C. 86.
H K 3
which brought the Q, K and A
D.7.04
North ruffed out the heart 10
CAK J
with the club 9, then scored He (Donier:
East.
North-South
club A and K, "prepared for a vulnerable:)
Following the heart 3 lead
third round of tkumps if required. What is the soundiest bidding The diamond K was then allowed of this deal after South opens
to win, and. West won the next with 1-Spade.?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
1 Fradk
Blow
Across
o Attract 10. Difficill
question 11, Afall times. Ja, Adventure,
10: Utter ahorp
10 Downeast, 22.Enlipitce:- 24 Examine
thoroughly:
25 Savoliry 20 Equal 127 Contested.
Yesterd Grossword
2 behind.
3 Hesitate: 4′′Exter
By Estimated,
0 Morc
·Down
13' Relieved,
8. Horizonini 21
ow,
13, Abate, 23. Overt.
Term;-23). Bogus, 24. Qqyden
Brier, 20 Warthy
DOWN-1 Cupboard; 2 Ap- AcrossiL) Clášky, Wrathposite, 3 Bed, B› Resonant, O urp, 10Oat, 12 Chrut, viclu; 11 Transurb 12 Stufity 18 Irate, 10 Ante 12 Stoop, 13 Indecent, 14 Yeomanry, kate við mannd, 20 Dreaded, 21 18 Ardour, 23 Bolo