DALTHE CHINA-MAIL, MONDAY, SEPTEMBER: 11; -1050.
Parte II
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Aros (Dowell)
Citos (Dodwell)
Geptember
EUROPE
11. Pemega (8 ♣ H) for Qetum.
12 Deseruachan (Loxley),
14
Mellskerk *(BIL),
16 Bt. Hareout (183).
20. Olly' et Chisago (Bank),
20 adorahtrẻ (Jardine) får V.K. 12 Turanga (Thorrwen),"
15:16 Autolyens, (1)′′& B) for UK,
22 Dinvannock (Loxley) for UK. 1 St. Valery (MM).
ARRIVALS
"SAINT VALERY" ...From Haiphong ...
25th Sept.
Hellow (Man Mac)
SAILINGS
PASSENGER FREIGHT SERVICE
"FELIX ROUSSEL" ...Tu Marseilles
via
Munila
"LA MARSEILLAIBE"
"LA MARSEILLAISE”.
Japan Marseilles Munila
21st Oct. 9th Nov.
Docteur Yerto (MM) en Japán .. B.0 Folgen Trailer Wah Mur
Yml. Tund Wallem Manila
.... A.0 F1.13 Kosłynnić. 135 & By ex-Stealta'.. Perrous (1) & H) 'ex-TK{: Dara Ad Pioneer Lake (UBL) ex-Vinofiln .. A. Bletching (19 & 2) ex-Kolon C. wh Tiranda (Dxiwell) ex-Mandla .... KW
CHINA
Beptember
Jan 48) P-Tintrin Pronto Jardinej ex-Tiquitain Rinkhanh ( A bị ra Thlala .... Wingwank (Jnts[ltv) ex-Kovitog
17
FR
13
via
EUROPE
10th Nov.
Astyanax (18) ex+U.K
$8 Beneleuch (Loxler) for U.K.
FREIGHT SERVICE
25th Sept.
Beneiruch (Loxley) +x-UM, .............. Bentannoch Loxley) ex-U.K..... Carthage
20
200
sa | Orieber
-
*
12th Oct.
early Meerkerk (RIL),
15th Nov.
Hoctra luc Mino) for Londan.
2 Bengal (Cilməsi),
7 Glengle Waidine), for U.K,
"SAINT VALERY"....N. Africa & Europe
"YANG TSE"
"DIRIANCON"
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, OKAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM,
"DOCTEUR YERSIN” „To Saigon
Far Fassngo and Freight Apply to:
11th Sept.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tol. 28051 (threo Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
SERVICI
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
R.S. "JEFF DAVIS"
vio JAPAN
.....Due about 15th Sept. 1940. 5.5. "STONEWALL JACKSON",Due about 22nd Sept. 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA
& BOSTON
VIA JAPAN AND HONOLULU
1.5. "JEFF DAVIS"
Sails about 18th Sept. 1950.
.B. "STONEWALL JACKSON"...Sails about 23rd Sept. 1850. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particolars apply:--
WALLEM . & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
TODAY
Ferndale (Thor) -s-UNA. Globank (Blank) ex-U.B.A. Kalaung likedinė) ek-Calzulin, Beneverett (Exercit) vn-Mualla,
Metiskerk (R1L.) ex-ddpo
Nordstjernan (Everetty ex-tampare: Winsirang (Jardine) in-Meilutie,
TOMORROW
Asking 16 & Sj ex-Singapore, bronto #duriinaj ex«Tienlain, Shanval 1 & $) ex-Rule,
Shipping Departures
VESTERDAY Fampire Trooper (Mac Mac for UK, Julia (ECA) for Hampe,
Igoli (Wulemt für Amerion, Mussang turdans for Teligion, Van Home 411. for Biopapere.
TODAY
Atlante Sen (Mae Mur) fur Japan, Holmevalu (Kil) for Manila, Dr. Yersin (MM) for Haizes, Meerkerk (RIL) for Japan. Nordstjernan Everett) for Japan. Perros (D & SJ for Buroge, Pres, Taft (AP‰, for Pacifa Coast, Hungada (Mar Mae) for Straits,
TOMORROW
Homerunction ciaster; for Purapé, staligonden Queen thĺur Mwej for Home
kay.
Letevezett (Ewri for Sizuite, Moliskerk (RIL) for EuroBE, Noedniernan (Everi for Japan, Pieure Luke (UNUI for Atlantle, Shenacking (B & B),for Keelung,
Delapor (Williamson) Clytumen B&B)
Doster Yerel (BIM)
Eastern Pride. (Metro)
Hoi Wong (ebshou]
Hupeh 8)
Ignod) (Willem)
Glanroy (Jardins) ex-London (lenaffarla (Jardíns) ex-London Tyrrhus (0 ́A S) ex-U.K Shilope (Mac Mac) ex-Landon ...
27 Clytoneca (1,A) for Hamburg.
tr City. of Clearo (1lank),
28 Carthage (Mac Mac) for London. and Kverims (EA).
12 Yanuten (MM).
JR) Benworlek (Loxler) for UK.
21 Faila Ruver)' (BMI)' for Marselijen
20 · Ahillong (Mac Mac) for London,
17 Corfu (Man Mar).
29 Tonglol (Gliman).
ao City of Bekerkend - (Dnesk
October
Andan (K.A.).
bex
Benvorilch (Loxler) re-U.K.
14
Denmachdul (Loxley) ex-U.K.
Cateline (&) «ÜK,
Corfu (Mac Mar} #x-U.K.
Denbighshire Jardine)
Felix quel (MM); ex-Marselites
20
1 BromackJul (Losley) for U.K.
Glenorchy (Jardina)
2
and Touring (Thoresen).
Kambodia (EA)
mid
November
Memnon (11 #B) ex-0.5,
emely Rinkerk (RIL).
Teleus (4)
X-U..
B
Rinker (RIL)
early
1
12
Sudan (Mae fat) ex-Landon
Talot (Titoresen)
Touring Tongbai (Glimtumas)
!Thoresen]
Talakut (Thoresen).
Briancon (MM).
10 Besakler (Loxleys for UK.
19 La Murerillise (M),
*#
Canton (Mao Mag).
- 20 Benneon (Loxing),
Trois (Tharean).
Chus (Mino Mac),
12 Carthage' (Mao Mac) for London, January
November Decembar
Hearty (ley) ez.U.K. Bengvon (Loxley) ex-UK. Densider (Lockey] ex-U.K, Canton (Mar May Glenartney (Janine) ex-Lendon Trok Tuoresen)
25
12
20
20
19 Corfu (Mac Mae) for Lendet. J'abruney
December
Onda
(1=dwell)
INDIA
September Kutsang (Jardine) ex-Calenita .... 11 Birdhana (fane Muc) ex-Calcutta
SOUTH EAST PORTS
14
ひな
16 Canton (Mac Mac).
Reptember
INDIA
JI Sankola (Mon Mac) for Calculin. 12 Halteeninu Queen (Mac Mary for
Bombay,
October
27 Corfu (Mar Mac) for Bombay,
JAPAN
17 Selow (48) for NaZOYA,
10 Hanyang (848) for Yokohama.
JAPAN
Septembar
Voisels In Port
Brudøverelt (Ever!!)
mid
Fastern Saga (Jardine).
20
Beptembre
Albacore (Ten)
*તા.
Mrlinket
(R)3)
21
13 Navdatjernan (Everett),
Anho (39)
TO
Nordt Jerman (Everett)
and
11 Alantic Ben (Mne Mac),
Alvatorsky (for Ebat)
K
Shane (11 & Br-Kobe
12-13
11 Meerkerk (RIL),
Akron Lily (Unkop Express)....
Yau.
Strant Malakka (BIL)
13
17 Katsung (Jardios),
Atlantic City (Mne Hue)
RAY
Taiping 11
20
18 Burani Mainkka (RIL).
A. Barbari' (Mollers)
K.W.
Yunuan 17 A 8)
Beneruchen Loxley)
WW
October
18 Birdhana Mio Mas).
D.I
Changsha (B&B)
16 Strant Boends (RIL),
11&la
Heerkerk (RIL)
Curly
11 Tĺbadak (RIL),
31.G
Birast Bocnin (RIL)
18-16 Hermod (Thormen) for
Toko-
A.13
Thadak (IL)
haras.
Kustern Trader (Wah Him +
Yout
November
Eastern Venture (Metro) ......................
13.21
Rinkerk (RIL)
early
20 Chatisha (1),
Elsto Moller (Shun Cheong)
Yoll
22 Straat Boenda (101).
Etbol Mutter (Shen Cheonur ) Empire Tromper (Mne Mae)
Y'al
24 Kafelston (Jardine),
KW
Tels: 38041-5.
Empire Park (Lam Kee F. B. 149 (Wance) .... Pook Wali (Fien Sung) Balkronian Queen (blac Mue) Helkom (Wo Fat Hing) Helton (Ther}
D..h
Anking (B&B) ex-Singapore
September 12-12
091。
Yau.
KW
11.13
13.11
K.wh
TD
Cave Race (Patton) ex-Bana.. 14 Hanzeng (8) ex-Banakok 15-16 Kutang (Jardlinej' ex-Biralta .... Lenereret (Everett) ex-Manila Nandetjernan (Everett) ex-8*pore.. Pioneer Band (UBL) ex-Manila Itcheverett (Everett) ex-Balzon ..
11
II
11
20
end
'AP
Inchmal Dam Kre)
YAU.
Joseph-B (Overnens. Asse.)
You.
Kwelyana (B) &
11.12
La Chorrera (Ming Bung)
21.25
Buochow ( & S) ex-Bangkok Strant Boonda (112) ex-Manila ** Birna Molakka (IL) ex-Manila HI. Vairy (MM) ex-Haiphong.... Tlitimlengka (RIT)
18-IK
September
34
11 Mangala (lae Man) for Strate
14
14 Bulisevain (RIL) for Manila,
25
20
Loulae Maller (Moller)
You.
Tilbank it ex-Maniin ........
12 Leneverett
11 Dr. Yerein (MM) for Solgon, 14-36 Mellon (Thoresen) for Bangkok.
#Everett) for Sla
La Carmela (Mine June)
J.24
October
Kapore.
Meerkerk (RIL)
K.wh
Oriental Phoenix (C M_Trust)
You,
Poncer Mall (U8L) ex-Manila Finnere Sea (U91) ex-Manila
1
J2 ligonian Queen
Straits,
(Mae Mar) for
Persela 4551
AA
· Tilsadnuo - (RILg Ex-Magils
20
Pionery Like (UBL)
A.
Pres, Taft (APL)
KW
........ XD
Yau.
Bus Antonia (Bianners)
LOK
A 1
LCK
Cirst.Wh.
Sven Saten (Mac Many Talkinchan
A.T
25 Bt. Yalery (MM). October
Yan.
Tancred (Dodwell)
> Strat Soenda (RIL).
TE
Titulo (Dolwell)
KW
19: Tjibadak (RIL).
Unisa Trader (China Union) ...
13 Yanzise (MM).
1.10
Wyren (Larsen)
KD
November
Yangtao (MM)
15 Briancon (MM).
A:
Tels: 38041-5.
Vessels Due From
AUSTRALIA
SOUTH AFRICA AND
SOUTH AMERICA
Beptember
October
Glenbank (lank)
11
Z Eastern
Boga
Birnat Malakku (HIL)
Madang, Law,
24
14
20
Delaber
20
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
In port m.v. "IGADP" w.v. "BORGHOLT”
.Due about 22nd Sept. 1950. SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELĖS AND U.S. ATLANTIC 'COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. IGADI” m.v. "BORGHOLT"
.Salls about 10th Sept. 1950. Sails about 23rd Sept. 1950.
Also Accepting Transhipment. Cargo for West
Indios and South America
For freight and further particulars apply:-
WALLEM. & CO.,LTD.
Agenta
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE.
FROM U.S. PACIFIC COAST
m.v. "BARRANDUNA" ........Due about 26th Sept. 1950 m.v. "MANGRELLA” ..........................Due about 20th Oct. 1950
SAILING FOR
FORMOSA
m.y, "BARBANDUNA” ....................Sails about 27th Sept. 1950'
For particulars please apply to:-
Poltava (Metro)
Rosita (land)
Sangola (Mine Mac
Ban Roberta (Dodwell) Mengking (2)
Strant Boenda (RIL)
Tilbudak (IL)
Thezdene (RIL)
AMERIDA
ATLANTIC COAST
American Ma} (Everett) Bengal (DS)
Borgholt (Wallem)
Hulda Minorya (Jebsen)
Beplansber
AFRICA
23 Taiping (1 & B) for Sydney,¦.
20 Yoonan (B&B) for Bydney,
Clle (Dodwell).
(Jarding)
September egd
Beystember
18
10 Jet Davis (Wallern).
113
£2
Cabe Race (Puttisan),
16 Jave Mall (Erdrett),
17 Olta Maersk (Jüdsen).
18 Talleyraad (Dodwell).
ON
or
port,
Kadore.
October
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
PAA ex-Ban Franelico via Honolulu. Wake. Tukyo, Okinawa: 1248 pani ex-lotalar elm Brussels, Damascus, Karachi, New Deihl, Calculis, Hang- kok: 11,08 m.,
PAL -Europe vis UBA, Manila: 12
konn,
NOAC 'ex-Tokyo 265 p.m.; ex-London
Tangkok 6.30 p.m.
HE AIRWAYS ex-Thipsh 1.80 p.m.
TOMORROW.
AIR FRANC ex-Heights · via Tourane! 13.40 p.m.
CVA ex-Labun, Hanlies in pin. PAA x-Portland via Seattle, "Hionatulu, Midway, Wake, Guam, Manila: 2.13 11.m. PAL ex-Mantia: 2 D.nt.
POAS -Singapore vin Bangkok: 4 p.m.. IK AIRWAYA «*-Talpel; 12.80 m.
WEDNESDAY
CPA pi-Bingapore, via Bangkok; B.14.
(2),
PAA e-Joudon via Brumeli, Daniastan, Ilamen, Karachi, New Delhi, Calcutta, Dangkok: 1,08 pai,
Departures
TODAY
CPA for Labuan win Manita, Bazila
kan, Jesselton : 7 am,
PAA for New. York vin Banakuk, Cal- | rulin, New Delhi, Kerachi, Darra, Damascus, istanbul, Brussels, London, Shannon, Gander, Boston 3 pm. Ban Francisco vin Okinawć, Tokyo, Midway, - Honolulu, Los Angeles: 4.30 p.m.
PAL for Manlias 1.80 p.m.
r
HE AIRWAYS for Talpeh 3 a..
TOMORROW
CPA for Singapore vin Bangkok: 7,40
...
PAA for Ban Francinen via Manliu. Guam. Wake. Hanohihs, Los Angelent 4.30 p.m.
BUAC for Londen via Bangkok? Tu.m.;
for Tokyo: 8 a.m.; for Hingaporel 7 д.м.
WEDNESDAY
AIR FRANC) fur Anizon via Tourone:
..
CPA for Singapore via Jalgon; 12 noon;
Manila: p.
**A für Londan vin Barskok, Cali rutta, New Delhi, Karachi, Damascus, Brunachez 1 p.m.
PAL for San Franelsen via Manila,
Honolulu: 14.80 4.m. POAS for Singapure via Bangkok; }
7.10.10.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
"FREIGHT, AND PASSAGE DEPARTMENTO
18 Pedder Street, Tol. 80311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
. "CHUNJANG”
1. "WINGBANG"
. "KUTSANG"
. "HEWBANG"
1.2. "WINGSANG" L. "KUTSANG"
.. "PRONTO"
Bingapore and
BAILINGS TO Tientsin Taington
Kástung
Keelihg & Mapan
Sandakan.
ARRIVALO
FROM
Keelund Caloutts & Straita
Tientsin...
4.p.m. 14th Dept. Noon 14th Sept.
17th Sept. 24th Sept.
11th Bopt.
11th Sept.
12th Sept.
Cargo compted on through Bill of Lading for MADRAS VIR
for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA via Bandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
BAILINGS TO
**** 20th Bopt
2nd Oct.
Brisbane,
mv. “KAFIRISTAN" Japan' Porte *my. "EASTERN SAGA" Madang, Lao,
Bydney & Melbourne ARRIVALS FROM
Adataido, Sydney, Brisbane Bandakan and Balgon,
m.v. "KAFIRISTAN?...
20th Gept. 29th Sept.
m.v. "EASTERN SAGA” Japan Ports *Cargo accepted on through Bill of Lading to Tasmania, Now Zealand and Pacifio Jeland Ports.
、༦
GLEN LINE LTD. SCHEDULED SAILINGS TO UK. AND CONTINENT m.v. "RADNORSHIRE"
Leade 18th September, Balls 20th September for Strafts, Colombo, Adén, Buez, Port Sald, Genda, London, Rot- terdam, Hamburg, Antwerp. Due London at November. m.v. "GLENGYLE"
Loads 5th October. Baila 7th October for Straite, Colombo, Adan, Butz, Port Bald Tangler, Cassablanca, London, Antwerp, `Rotterdam, Hamburg. Dus London 14th Nov; (Carrier's option to proceod vla other parts to Loud/dlscharge.Cargoy SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON
Leave London due Hong Kong Zul Balled
m.v. "GLENHOY"
m.y. "DENBIGHSHIRE"
m.v. "GLENORCHY"
m.y. "GLENARTNEY"
Balled
24th Sept.
9th Oct.
24th Oct.
5th Oct.
8th Nov.
20th Sept.
-PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC
PORTS
Bafls NY. Salty 6.F.
4th Oct. 18th Bopt,
30th Oct. 27th Oct. 18th Nov. 11th Dro
Due H.K.
m.v. "JAVANEOB PRINCE"
.. "BRITISH" PRINCE"
EAST COAST, CANADA & USA. VIA SUEZ my. "JAVANESE PRINCE”
Loads 30th October for Halifax, St. John (N.B.), Boston, and New York, and Bermuda with transhipment at Halifax.
1
and
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
B. "AMERICA TRANSPORT".
Baile F Solled
Stit Aug.. 12th Sept. 20th Bapt.
Dựa Đ
Bth, Oct.
Duo As
17th Oct.
Que S.F.
7th Nov.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL. BERVICE TO? KAME
NEW YORK; PHILADELPHIA,“ BOSTON & BALTIMORE,~VIA,
·BAN FRANCISCO, LOB ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
City of Olawa (Bank)
Colorado (Dolwell).
Javanese Prince (Jardine) Mandeville" (Thorsest) Pioneer B (USE) Pioneer Cove (UBL) Fres. Fillure (APL) Prem, Tyler (APL) Etool Bentarer (Gilman) 'Trafalgar ' (Thoresen) Tulane (Thoropets)
· Bronxville' (Thormen)
F
M.S. "OLGA MAERSK”.
M.S. "LAURA MAERSK
M.S. "HULDA MAERSK”
September
Sailings To
11 Babzevala (RIL).
18 Strant Malakka (ITIL),
II Chariksha (3 & B) for Bydney. November
27 Aron (Dodwe3)).
AMERICA
ATLANTIC COAST
12 Pioneer Læka (UBL).
21 Agamemmon (B. & 8),
23 Borgbolt (Wallem),
20 Stonewall Jackson (Walem).
25 Fernalds (Thuresen),
27 'rew, more. (APL) for N.X.
and American Mall (Everett),
Tancred (Dodwall).
Pres. Plmore (APL).
11 0. E. Dant (Dodwell) for
DOT
Plaseer Land (DSL);
13 Bonneville" (Thoresen),
21 · Pioneer Sea (UBL),
25 Ploncer Mail (USL),
17- Hulda Maersk (Jabeen),
1 Titania (Dodwell),
19 Colorado (Dodwell).
20
££ Fren. Tyler" (APL),
'27 Steel Barveyor: (Gliman).
en Rohevereti (Everett),
October
early Rinkerk (RIL).
Hello Thareses) for Yokohamu.
22 Tjisadane (RIL),
November
La Moronillniao (MM).
SOUTH EAST PORTS
POST OFFICE MAIL NOTICE Outward Malla
UTINA:-ÜGregistered Letture printed matters for China mainland and Hainan Island can be accepted at 'seridens" rh and will be forwarded as opportunity oden.
Uni
otherwise staled, Tegistared Articles by Ale or Benj and Parcel Poste close one hour earlier than the ordinary mall. If mulla clone before 10 amú
16-16 Hal Se (Thoresen) for Bing Registered and Parcel Ponta dose at pm, on the previous day. Halle art aimed at Kowloon Central Post Office one hour earlier than the GPD slotas times.
16 Anking (1) & 8) for Bingapore. mild Braideverett. (Everett) for Manila. | 17-18 al Hing (Thoresen) for Blogs-
pore,
17 Bloklang (0 & 8) for Singapore. 20 Yochow (8 & 8) for flangkok, za Steel Age (Gilmana for Saigon. 24 Newsana (Jarline) for Bandakan. 23 Francisville (Dank) for Blayapore. 14 Titjalengka (RIL® for Blagagaw 26 Pioneer Mall (USL) (fue Manila,
26 North Western Victory (Ú81) Jar
Ealpon.
20 Carthage (Mas Mac), for Straits.
MONDAY, SEPTEMBER 11
Closing Yine by Air. Talpel, 9.30 a.m.
Carschl
119A and Canals, 2 p.m. Rangoon, Calcutta,
Calro
(Nairobi, Members, DaYes Salaam, Mauritius and Johannesburg via Cairo). Roma and London, & q.m. Bingapore, Djakarta, Bydney and Asek--
land, & p.m.
Bangkok and Colombo, Bp.mi
-end -- Novhrtjernan - (Everett) -- for - Blu- | ---Japan, 5_p.m.mmm, jeg samm
Socola (Mac Mney for Btralia, Ploner Bea (UBL) · for Manlia,
9 Planear Cave) (UBL) for Manila.
9 Strast Soenda (RIL) for Manila,
21 - Steel Benfarve (Gilnsan) Korjönigen,
26 Ehillong (Mar Mac) (or Biratis,
27
Corfu (Mio Mac) for Etraite. November
27 Canton (Kao Mas) for Streita. 'December
↑ Chusan (Mac Mac) for Strafta
22 Carthage (Mac Meo) for traits, January
19 Corfu (Bad Mas) for Etruite,
BOUTH AMERICA
Brgtember
11 Hoinavein (RIL)."
October
Straat Bonda (RIL).
Boytomber
Pres, Van Buren (APL).
25 Tres, Jedarson' (APL).
NY COTTON
New York, September 9. Short covering and some trade buying came into, the cotton market In late denlings today. after
Closing Times by Sea Etralia, Adon, Egypt, Marseillen
knd Valted Kingdoos via Llierpool, Pas. 10 am.. Reg. 11 s.m., Ord, 12 noon, Saigon,
p.Ju
.
TUESDAY, SEPTEMBER 12
Closing Timer by Alt Manila, Honoluid and USA Gutters, second class mall and parcela); Gram (izstore and cdend class enali) 1'
· Čanada (leiters only), § pon. Belgon and Paris, & p.m. Bangkok, ..
Taleh and Japan, 5 pag.
Closing Timing by Hen
Biralte, Rangoda and Calcutta, 10 a.m Manila and Marsilliew; 19 am, "Formosa, via Kociung, (2) pm,
WEDNESDAY, SEPTEMBER 11 Closing Tikes by Ale Bingapore, Djakarta and Colombo, 9.30
Manila, 11 am. Talpeh, p.m.
Closing Times by Bea Manila, azn,
Formosa via Kaelong, 9 juta. Bangkok, 10 KID,
THURSDAY, SEPTEMBER 14
Closing Times by Air
Canada and USA, 10 am. Okinawa, 2 p.m.
fangoon, Calcotty, Exrwehl, BAJTR.. (Natrobl Mombasa, Parts Bolam, Mauritius 'and 'Jokahneiburg vii Cairo), Rome 'and' London, 8 ̧þ.b. Bangkok, Singapore, Dakarta, Coldasi":
bo, Bydney and 'Ançkland, 0 p.m. Haiphong, Hanol, Balgon and - Parla,
5 p.m.
Catro an, uneventful morning ression that. produced mostly lower prices. It was the first Saturday session for cutter since the closings for thé 'Summer.
Futures closed.' 45 cents a balo lower to $1.75 higher."'** October
October
Middling spot
December
36 Javances, Prince'" (Jardine),
November
March
20
FACTIO CDANI
May
Yeranidd (Thoresen)
SepCamber.
July
December
14 Ping Beud (USL):for Frison,
Bolleville (Thoresen) British Prints (Jariline) -
18
In ILK.Transport (Jardine),
December,
Il
31 Pro, Taft (APL),
19 'res, Madison, (APL),
PACIFIO“, „COAST
10-Pros, Wilson. (APL),
.Sept. 17
22 Tradewind (USL).
Andres Luckenbach "(BUL)).......
za
Oct. 2
24 Andre Luckenbach (USL)
for
Barrandusa (Wallen)
26
Freed
.Oct. 17
Flyinar-Bood?" (USL), ex-Felico
11
15 China Transport" (Jardins),
Fleetwood (UBL) ́rk-Eau Franciao
10
October
FranelzvilleTM (flutk}]
#
11.K. Transport "(Zarithe))
+
Ohlia Tampert ""{Jærdiát)
North-Western:Victory (UBL)
[# _Trangushar "{E:AN 2
37 Pres', Cleveland. (APL),
ID "General: Gordon, (ATIA:
191, American Transport (Jard
May
30+ Panzierilla (Bank).
July
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM_U.S.A.
MIS. HULDA MAERSK”.
M.S. OLUF MAERSK”.
M.S."TREIN: MAERSK”
..Sept. 15 Sept. 21 Sept. 30
For Freights and Further Particulare plexes apply to
JEBSEN & CO
Badder. Bulltoj
Pres. Madison (ATL)
Fem. Wiesn (ARE)
· Tradewind") (UBL)
Tranquebar (BA)...
American (Tränebort (Jernej
Cintiqvflls (Unk) Werfood (UBIĄ VIE
General 'Gordon" (APL)
| Puslße-Tran(Dork:(Žardine)
Pear Citralasid (APL) sewi
· Bergmpore -- (19)'A); reisij AUSTRALIA
Changsha (BAA) "Kadriton" (TARUGS})
1 Fleetwood (USL)''for San Francis
#Bahar (Tank),
Flatwood,(USL).
Dj Bariuspors (2,A)," CHINA”
13-Nordstjernan (Everall) for
20. Chukkaag 'v't Jardimas | Dor, Maniao:
40.0099, 41.05. 41,04: 40.0083.
40,38-37.
'25.00.
Talpeb, & ban
Closing Times, ky, Ben Falcon, 10 m
USA, Canada, Central and - Bouch
America
Brandireo (No pazoils for 'Canada), ¥ pan.
Wa
35.61 nominal. AIRLINE FOR JAPAN
41.80 nominal -Associated Press.
NEW ORLEANS COTTON
New Oribans, September Collon futures closed 50 $125 ́a balo higher. October Decembar March
40.81 bid. $40.08.20
's.
40.85 - 09:30:
· 40:88 -08.-
40.1215
Tokyo, September 10,
The creation of a domestic
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
LL "HONGKONG TRANSPORT'
"CHINA TRANSPORT"
6. "PACIFIC TRANSPORT" 8.8. "AMERICA TRANSPORT"
TO TAKUBAR, KOBE,
84. "HONGKONG TRANSPORT"
“Düs ́H.K." 18th Sept.
25th sopt, 4th Oct. 20th Oct.
YOKOHAMA & U.S.A,
Ball: H.K. 18th Sept.
TO MANILA & U.S.A...
Ball H.K. .......... „25th Sept. TO KOBE, YOKOHAMA, & U.S.A.
Ball HK. 21st Oct. Through bills of lading fund to all points in North America & to South American 'Ports.
B.. "CHINA TRANSPORT"
JARDINE, MATHESON & CO.,
18, Pedder Street-
LTD.
2. Tel: 30311 ·
ISBRANDTSEN
·DEPENDABLE'
INDEPENDENT
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphia via San Francisco or Los Angeles
airline in Japan by foreign air-1, "CAPE RACE" lines, operating in Japan is ex-. pected to be authorised by the Japanese Government, in the touche future. SCAP has already.
grunted approvalevkonda * Jiji. Press reported that thu. Japanese
Forelan
Dus from!
New York.
Manila Beph, 14
Yokohama, Taku Bar, Teligtnoy Japan and New York via Panam
Above Dafer Bubiect to Orange"
For Information Apply to 1
Investment. Commission has been A. P. PATTISON & CO., LTD.
working on the application for
the establishment of the proposed |-5°
Spot cotton: closed $1; a bale domestic airline. The sponsoring GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA, JAPAN
higher.
40.75,
airlines are!, North West Airlipos, gantas, Empiro Airways,:: Civil Canadian Ahsoolated Proás. All Transport, the
& HONGKONG,
"Chiriere Agmatatam OVEEBRA CHINESE STEAMBIOP CO., LTD.,...
Pactad Airways and British Over" 12-14, QUEEN'S BOAD CENTRAL, 4th four, TEL: 25340 Colombo, September 9. scar Airways, dok su NAKON Pakistan hás biferta Corion. The proposed, domestic alfling ter exportable surplus of rich will be established under national arid dogotiations on quantity and law." The "trow concern yn inavo 48. Benkama Birand West, 1st Floor, Tol 20127 & 31118. price aro How proceeding. A four to calm planea; atbpiled by ubito source stated the participatingameintrors miong #T^Ekekating (Wallen) Tar" Zarawa." (here tourfimmer
14, Winkukna (Fardiae) for Kewing,
1
pk (DB) for Theula and
A with equipment. United Frum.
WALLEM &
Agenta,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
CO., LTD.
Jo Darla (Wailer)
Plancer Mall (USL)
Ferndale (Thorreen)."
Ferndale (Thorsen)
Ferralde (Thoresen
Java Mail (Everett)
Oluf Maerak (Jobert)
25
I'ren, Jeffirmou (APL)
Pres. You Buren (ATL)
Tel: 38041-5,
Steel Age (Gilman)
October
Stonewall Jackson (Wällem)
1 Pioneer Land, (US1).
Trein Moerak. (Jeborn) zivota
10
2 Laura Mark" (Jebørn),
October
Bondevilis (Thonduras)
7
C. E. Dant (Dodwell)
2
ROUND THE WORLD