Paga 4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word per insertion
(Alternate Insertions 10% Extra) -
WIRTHS, DEATHE, MARRIAGES, PEŘKUNAL 15 par Immurtčun * wurdi 25 canta ovary additional word par Insertion:
Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. fur publis«tion in the following days paper,
Replies for the Following Box Nos, are awaiting ovilection.
tion. 613, 17.
Replies will be forwarded to the Advartloor it requested un the original furni which should bear their names and addsameez.
Free of Charge it A suitable announcement wit be inserted AdverUsers requirementé are satisfacturtly answered.
POSITION WANTED
CAPABLE, Salem,
Heliable,
well-experienced paper, chemical, mundries, desires full-time Job good connection with lucal tirus. Reply Box 617 "China Mull."
FOR SALE
14
Chinese, CONVENIENT EASY Way su own New Pilot Radio. Whether you need a bedside midges, large tabla model, or luxury radiogram, we have "Pilot" to sult. Terme low as only $20 per month, Cojunia! Agencion, 8zahot Building, Queen's Rund. Phone 25310. CHINA MAIL PICTORIAL (R# WANTED KNOWN
vised edition) ut $3.00 per copy. Obtainable ut Leading Book RADIO HEPAIRS performed by
Stores and "Chlua Mail" Ofice., trained techalctane under foraign
Modern, accurate SCRIBBLING PADS-100 *pervladun,
cants each. Un methode guesswork, Repalc at 50
checking "China
Mall Office, and cleaning includ.
Juderate rates, reliable House, Tel: 32912. Our reputation in your Phone 26310, And du the
Calonfal Brehul Building, (4)
LUGISIN
Noth,
ydalanteri
Apanulea, Gluten's Ruzd.
IWA.
NOTICE
COLONIAL
THE CHINA MAIL; MONDAY; SEPTEMBER -11; 1050,- 3
Rennie's Mill
DEVELOPMENT AND refugees ired by
#!WELFARE
SCHOLARSHIPS FOR
1951/52.
and
false report
Refugees-veterans of the Chinese Civil War and then Colonial Development
Rennie's Mill Welfare Scholarships are avail- familles-nt able LE persons wishing to Camp, Junk Bay, threatened on n "hunger strike" acquire the requisite" "qualin- 10 go cations for appointment 10 against a vernacular Press re- lilgher professional and tech-port yesterday (later proved nical posts within the Govern-nise) that Government had
stopped giving them relief ind ment service.
that they would be returned to the mainland.
These scholarships provide for the training of successful The report, enrried by several candidates at British Univer- of the Colony's verroculur papers, stated that the refugees would be sitles, hospitula and training repatriated to the Chinese main- colleges, and applications are innd by the pollee begining to-, now invited for the 1951/52) day.
CA academic year.
Chiarse paper reported that only about 1,000 of the Candidates must be under Cantonese among the more than 30 years of age, and in posnes-,000 refugees were affected by sion of a university degree, or the repatriation order. the Hong Kong school leaving welfare Officer, when approachimil Mr. J. T. Wakefield, Soclul certificate by the "China Mall"
over the certificate or
Telephone - yesterday, refuted the ugnised as equivalent by the Director of Education, Hong vernacular report atid mid the Kong.
Applications for scholarships mat be on the prescribed forms which may be obtained by application in writing to the Chief Clerk, Colonial Secretariat. When applying
(40 such order had been issued by
the Government.
The Social Welfare Officer said that relief for the infugees is being cuntimed.
Mr. Wakefield further stated that on Friday he paid a visit to the Camp on a routine inspection tour. He saw naby refugees get
the
KOPIRA
for these forms, the candidate) up cooking stalls 'in the lones of und selling cooked pages should state the past in the
at Government service for which food. Windear | he is a candidate,
As from Saturday, 9th Sep-
25880 for the Indo China aigns and cotourings, various sizes:
The China Strain Navigation Co., Lad.. came und Inspect at
discon- HUG Co., Kayansally Building, 4th Book Ofice, will be, floor (Opposite Hong Kong tinued. Hotel Queen's Road, Centrat.
CARPETS & BUGS.--Genuituj Paking and Tientsin, lovely de traber, 1950, Tellphone No.
the
01
"L'OREAL" - undoubtedly BEST FRENCH COLD WAVES Exlating, with 6 different iction: to suit each individual type bale. No other cold waves t the market could touch it. CURLY KINKY HAIR
be made STRAIGHT with L'OREAL'S SPECIAL LOTION at $16-$20. Belen's Beauty Salons.
Car
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY НЕ
AT BOOKEA
THE
WINDON BOOK STORE. 20
NATHAN HOAU, TEL. 29827,
JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
General Managers. India China S.N. Co.. Jud.
ROYAL HONG KONG YACHT CLUB
PIRATES BALI. Saturday 15th. Sept. 1958.
Fancy Dress.
Dancing 9 to 3
Ralfer SuppwT.
NOTICE
CLAIMS AGAINST THE ESTATE OF A DECEASED,
POLICE OFFICER
LADIES, we have at your servico
It is notified that all claims specializad operatiens for
against the Estate of the de- Halone •Curtles cool waves, nialuneles all perms, hairdyen a cedar Fallen Officer, the late mantaute-ROSE MARIE Beauty Edmund Celln Luscombe, Act- Parlour-Phone 60384-43. Haning Assistant Commissioner of kow-Road,--Kowloon,
Police should be submitted_to_ the Oficial Administrator, Court before Sep- PEKING ART RUG Nation Rd, Kowloon, sell ax. tember 11th, 1950.
CO., 221A Supreme
siuelvaly carpets and ruge. Please drop in and have a look.
TO LET
LUNA PARK Apartments, two/ three rooms, completely furnish.
with Frigidaire, nd,
Electric Cooker, Hot Water Heater, Ber- Reasonable vant Quarters, etc. rant
monthly basie For further information plague cori- tact the rental ofiles, Luna Park; Apartments, 293 King's Road,
on
COMMISSIONER
OF POLICE.
liong Kong, Sept. 4, 1950.
NOTICE
CLAIMS AGAINST THE ESTATE OF A DECEASED POLICE OFFICER
It is notified that all elalms against the estate of the de- ecused Police Officer the late Sub-Inspector Alexander Les- lie should be submitted to the Commissioner of Police, Ad- ACCOUNTANCY, COST Aministrator of the said estate COUNTING, COMPANY SECRE not later than 11th September,
TUITION GIVEN
TARYSHIP BOOK-KEEPING. A
nix
months' "Intensive Method" 1950.
Course (Recognised for award
of Diploma an Associate or Fol.
low) will qualify you for higher.
status by spare-time postal study,
COMMISSIONER OF POLICE.
For detalls, write now: The Prin: Hong Kong September 4, 1950, cipal, LONDON SCHOOL OF AGCOUNTANCY, 12, Duke Street,
London, St. James's,
5.W. 19 England.
PITMAN'S SHORTHAND. Theory, Speed, Brush-Up. OZORIO, 289, Prince Edward Road, Tel. 89488.
CAR SERVICE
THE
NOTICE
́DOLLAR DIRECTORY
(1951 EDITION)
F
WILL ALL FIRMS, GOVERN. MENT CLUBS, SCHOOLS,
THEIR COPIES AND
Applications will hot, be ac- repted after 7th October, 1950.
NOTICE
THE CHINA COAST NAVIGATING AND ENGINEER OFFICERS GUILD
A meeting of the Management Committee of the Guild will be held at the office, 4th foor, King's Building, 9, Corianght Road Cen- | tra, at 4 pm.. on Monday, Sep- tember 11th, 1950.
GEORGE T. LLOYD, General Secretary
and Treasurer.
Hongkong, Sept. 9th, 1950.
THE HONG KONG
JOCKEY CLUB
bu
Mr. Wakefield advised them that they must immediately cease this activity as the fires would create a hazard to the cainy en- dangering the community. Mr. Wakefield warned them that if they ukl not take the advice, would Government
stop their
ration.
Exhibition of photographs of Windsor Castle
An exhibition of photographs of Windsor Castle in its many aspects is being held in the British Council Reading Roons and will remain on dlaplay for
fortnight.
VI
Alie
himself is King George
examining photographed Treasures in his library.
Sen early times Windsor bas been the chief residence of the Kings of England. The castle, Eastern situated at the North edge of the town, slanis on a Lie commanding eminence, and massive round tower in the cen
conspicuous for many inlles tru around. On this the Rayal Stan-. dard is hosted when the sove reign is in residence.
Draft Programmes and Entry Forms for the 7th Race Meri- ing to be held on Saturday, 23rd September, 1950, (wer ther permitting) may obtained at the Secretary's Various portions of the castle Office, Telephone House; the have been rebuilt ur restored Club House, Happy Valley; and down the centuries. St. George's the Stables, Shan Kwong Road. Chapel, one of the finest exam- ples of Perpendicular architecture in England, was begun in 1473 but not completed until 1519.
"The Chapel is real leum and many of the English kings are buried there,
Entries close at 12 o'clock NOON on Thursday, 14th Sep- tember, 1990.
By Order,
S. A. SLEAP,
Secretary,
mauso-
The private apartments Include the royal library which has oft collection
und of Jare books manuscripts as well as paintings by old musters.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
NOTICE TO MEMBERS SEVENTH RACE MEETING Saturday, 23rd September, 1950.
There are ten races, the First Bell will be rung at and the First Flace will be run: at 2.00 p.m.
POLICE NOTICE
ANNUAL LICENSING OF DRIVER FOR PERÍOD 1st. JULY, 1950 TO 30th JUNE, 1951 Date of Commencing of Licensing...
1.
Licensing will commence on Monday, August 28'at 9.18 a.m. and will continué dally between the hours at 9.15 .m. and 12.00 a.m. aid 2 p.m. to 4 p.m...
2.
...
Saturdays, Sundays and Public Holidays excepted. Place of Licensing.
All annual driving licensing will take plaen at Centrul. Police Station.
3. Order of Licensing.
Licences will be renewed in "blocks" "of 1200 per "dav commencing with Nos. 1-1200 on Monday, Augusi 20 5 follows:-
4.
Friday,
Friday,
Monday, Tuesday,
280h August
Nos. 1-
1200
29th
1201
2400
Thursday,
31st
2401
3600
1st September
3001
4800
Monday, Тиекону,
403
4851
6000
5th
0001
7280
Wednesday, Bih
7201
8400
.FT
Thursday,
71
8401
1800
9601
10800
Monday,
10801 12000'
Tuesday,
12th
12001 - 13200
Wednesday, 13th
13201 14790
Thursday, 2412
14401
15600
Friday,
15th
16001
18800
Monday; 18th
.16801
18000
Tuesday, 10th
19001
19200
Wednesday, 20th
29201
20400
Thursday,
21st
2040121080
22nd
21601 — 22800-
22801
24000
24601
25200
26201
26400
26401 - 27632
Friday,
►
Monday, 25th
Wednesday, 27th Thursday, 28th Friday,
29th
Drivers are requested in their own Interests to at- fund on the day allotted..
5.
A driver must produce his existing rence.
6. The fee for renewal of a driving licence is $5.00.
COMMISSIONER OF POLICE.
August 8, 1950.
NOTICE
HONG KONG TECHNICAL COLLEGE EVENING DEPARTMENT
The 1950/51 Mission will comthence on Monday, Jil Septem- ber, 1950, Lecturers and Students are requested to note the following voncerning the, date and place of first meeting for different classes:
Class
Eng. (Prelim.) I
Eng (Prelim.) I
Eng. (Prelim.) III
Eng. (Prelim.) I,
II and III. (Kowloon.) Eng. (Prelim.) II and III. (Taikoo)
Wanchal Government
School, Wanchal, IK, Hennessy Rd., Govt. School, Wanchal, I.K. Junior Technical School, Cap Rd., Wanchai. Kowloon Govt. School, La Salle Annex,
La Salle R., Kawicon.
CARNIVAL
By Dick Turner
4:3
SOPE, 1980 BY NA SERVICE ING 1, SÅ REG. Ú. N. PAT, DEP.
"I figured on one more job and an old age free from want and you might say that's the way it turned out!”!
BARCLAY ON BRIDGE
epard Ba
AT LEAST DON'T HELP
deal was in a duplicate, tourna-
THERE are times when the inent, each trick was important,
After studying, South selected opening leader is unable to strike! a lick for his side. Every suit in wint proved the worst possible East won in his hand which contains promot, lead, the club Q.
honours which his own hand, seared two_trumpa able honor, or niny prevent the declarer from and took the marked finesse promoting his, may be such that against the club J. then used the
was now ready The HUU K. Ho to help the club its lead proces
venturesɔmE aqueeze declover. In such an emergency, try
the precious extra telci. look for a sut seek it I often best
ing
1
to
to
10
heart in which the lead, while not be Running all his diamonds, ho re- ind of ald
your own side, attained two spades and a least it happens so, be spade least doesn't help the declarer, when the last was led, with the three hearts in K and the trump, it may he that you dummy South had discarded
can better afford to lead it than down to the spade A and three hearts. To retain the spade pro- from your lenaces.
tection, be discarded a heart, S 07 ( 11 7 6 5 4 3
whereupon the spade K was shed from dummy. Now the Heart
Q p 2 C805 4
was finessed, the A felled the K took the and the D
thirteenth N
trlek.
From a hand like South's the only lead that couldn't directly help the declarer was a trump. If South had not been prepared for that conservative expert lead, The should have taken a chance on the spade A as the least of
12:
J 4
W.ED KQ318
9 8 5 S
CAJ Z SAQ 10 3
Dale of
Place of Meeting
1st Meeting
Time
Monday, 18th 6.45 p.m. K
September.
2
11 A Q⇓
-da
-to-
DAG 1 CK 100
-du-
~~~
H K J-10 8
} 3
7
Š
-to-
www.ele
CQJ 1
7.00 p.m. nerable),
North
Eart
Bauth
West
tio
6.45 p.m.
I D Pass Pass 2 D Тария
1 S
Dbl
Pasa
3 NT
Paas
D
6.30
p.m.
-do-
Tuesday, 19th September
D
-do-
1, Taikoo Dock School,
Saiwanho, Hong Kong.
Eng. (Prelim.) I Kowloon Dock Memorial
and II.
School, Hunghom,
(Kowloon Dock)
&
Fice Mech. Engineering .. Elec. & Mech. Engineering II. -Engineering-III- Engineering IV. Shipbuilding 1
Shipbuilding IV,
Shipbuilding V. Surveying 1.
Junior Technicol School, Wanéhai. Technical College, Wood Road, Wänehal.
-lo-
Junior Technical School, Wanchal. 9t. Joseph's College, Kennedy Rd., ILK. Technical College.
-do-
do- Monday, 18th September. do Wednesday, 20th Sept Tuesday, 19th
5.30 p.m.
5.30 p.m.
(Dealer: North. Both sides vul- ather evils. •
Past
you examine South's hand,
Tomorrow's Problem
S Q 10 4 H 3 2
without having seen any of the S AKJO others, you will note that leading
5
any of the three, side sults was H None riaky and might present to the. D.QJ732 declares the pile trick possibly re- CQJG quired to make his contract. Or perhaps give him a chance tor an extra trick if the lead was anything except the spade A. In fact, that loud might find East blank in the sult and get trump nerable).
Ka card ed, setting up the
DAK 6 6 5
3 032
CK 95
FN
WE
HJ 1087 03
S8 7
D None
CB 4 3 2
HAKO 04:
D 10 94 CA 10 7
(Dealer: North. East-West vul-
How should North play at 3-No 6.30 p.m. which otherwise could not be Trumps after West' puts the jack
Surveying 11.
-do-
September.
-do-
Building I
-do-
1.30 p.m.
Monday, 18th September,
Building II.
Building III.
-dp-
do-
Through Tickets (10 Races $20) may be obtained at the Compradore Office of the Treasurera, 1st Floor, Telephone House, also tickets for the Cash Sweep on the last rate as well as the Special Cash Sweep for the "Kwangtung Handicap" scheduled to ho run on 7th October, 1950.
To avoid congestion at the Club's Offices at Telephone House, non-members are requested to purchase their sweep tickets at the Club'a Branch Offices at:-
MUST Meeting.
6, D'Agullar Street, Hong Kong,
or
382, Nathan Road, Kowloan.
MEMBERS' BADGES AND ENCLOSURE
Members and guests are reminded that they and their ladies wear their badges prominently displayed throughout the NO ONE WITHOUT A DADGE WILL BE ADMITTED TO THE MEMBERS' ENCLOSURE. *.
Badges admitting• ladies not in passatalon, of Brooches or Season tickets and gentlemen; non-members of the Club, to the Members' Enclosure and Club Rooms at $10.00 Including lax, for ladies or gentlemen are obtainable through the Becretary on the written or personal Introduction of a member, such member to be responsible for all visitors introduced by him, and for payment of all shits eko,
Badges admitting to Members Enclosure will NOT be on sale at the RACE COURSE.
$
The Branch Offices and the Treasurers" Compradore: Office will otors at 11.00 am, and the Secretary's Office at 01:45 b. The Treasurers Compradore Office and the Becretary's Office are
Club
HONGKONG HOTEL ETC. KINDLY · REVISE situated at fat Floor, Telephohe Haute, t GARAGE LTD. (Tel. 27770) will
A limited number of 'tiffins will be obtainatilovat the check and grease, your car, their RETURN TO THE NEWS- | House provided they are ordered in advance from the Np. 1. dey Shellubrication service will give PAPER ENTERPRISE LTD. (Tal. 27818); it freer running and longer. Ilfo
WINDSOR HOUSE, WITH- on Shell X-100 Motor Oil,
OUT FURTHER DELAY.
FOR SALE
TAMARA MAY 302 Hong Kung Hotel (air oonditioned), and. 6031 Panicula Hotel Dresses för all occasions in stock also Blowdon, Skirts, Shorts, ele. All reasonafty Priced.
TO:FOULTRY, FARMERS The Dairy Farm fins for sale, al-quarte uty/af:Laghorn, Coskerala-rnlead from: Eggs Limported, frbæi highest grade, British Columbia Hopk Price $29.50 each."""Apply" Dairy Carm, Pokfulum.
SOME OF THE BEST VIEWS OF
HONG KONG
SER
CHINA MAIL PHOTOGRAPHS.
OFFICE
WINDSOR KOUSE.
.
NO 'CHILDREN WILL DE ADMITTED TO THE CLUB'S PREMISES DURING THE MEETING,
AAABUBLIC ENCLOSURE.
The price of admicalon to the Public Enolosure is 9900 Includ- Ing tax for all persons including ladies, and is payablo' at the date. BOOKMAKERS; TIC TAC MEN ETC, WILL NOT BE PER- MITTED TO OPERATE, WITHIN THE PRECINOTS OF THE HONG KONG JOCKEY OLUB DURING THE HACE MEETING. CESA MEALS AND 'REFRESHMENTS WILESDI-OBTAINABLE 'IN
THE RESTAURANT IN THE PUBLIC ENCLOSURE.
JobangeOS, BERVANTS' PASSES'
Our Darvants' passes will be jedued to private kox Holdere enly, wha are requested to distribute them with discrimination and to endorse. their names ort the "palies." Holders of "such phases" med «Toki par *mistadˆ[ới thú, Mombatetanefchure, except for pæming through on
their duties and must remain in thele employers, stands, s
S BY ORDER, SOME
VAA, GLEAP
Dial Bedřátarý,“
September 12, 1950.
Tuesday, 19thr
September. Monday, 18th
Septeinber.
da
--do-
G. WHITE, Principat Technical College
đọ
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
King's Building (2nd floor) 9 Connaught Rd., 'Hòng Kong.
TO LET ON BLUE POOL ROAD
·Relf-contained top: Beer of Bštarty määren
· branes with warmed and gozden...zooms. 1 beikenomis. Leuschia B1,200, manih,
Real Estate
Brokers
and Valuers
Take Me, bain
AWAY Mummy!
NOW YOU CANT with apoda mid-con- fidente 1Anglers Junior Aspirin may be safely and early given to; children'Xh pain si Alcanfört, but alwisya'zal yöna ifoctor about the case of the conditioni "Junior": "coniakui të graini› of parli aspirin “the correct dose for{#-simal! child-vio, small pink, orange-lavoured "Tablets," "Nó inoré bitterness, na spoon.. fulofiam to "hide the taste! No
· Analéry Junior".
Aperia actres rapidly, acty" quickly, a mtbib) samhen Sta
peir discaredits artich" Abribri,
Junior Aspirin en quickly and MOUERITISZTAS FOR SQULTS, Aalesung
built into a winner. Since the on East's spade lead?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
18
#3
15
17.
Telegram:
Harriman"
18
19
Tel: 81285
JANGIERS JUNIOR ASPIRIN
SPECIALLY MADE FUR
LDREN.
STKE «ANCEN CHEMICAL) NORTANT:SLADY JSO
1-Idle talle.
5- Holst
B ́ Desira
aviuty.
D. Clumsy fel
.ע.
loye
10 Passion: 11 Blemish. :
[112. Phebes, IA
23
126..
12
Across: dura
•13) Choiskse,
··18 Roaclied.. i 20 Unrelenting * Prima
LUCHTR 28 Bond 25 Anímal.
28- Course of ggiờ · inasonry,
27-Itislpid,
20 Precious a
|:10 ‚Not: oxcelent, atomkeen
alve
20. Language,
A Saturday's Crossword.
1 Overshoes. 2 Inundate.
3. Freezes. 4 Port, 6. Amended. U Makes re-
paration, 7-Dwarf. 14 Dressing.
Down
15 Throttle. 10- Inorganic et substance.
17. Shortage. to Come to
destination.
21 Torment.
24 Bother.
-Moor, 31
20. Bets, 20 Retired, 20-1
Rodu 32 Party 33 Gabe.
DOWN Find, 2 Epitome, Whole, & Crew, Pila, o, Cast,
*14, Noda, 10 Trast,
ACROSS-3 Role 1 NIDDY, 8 trlure, 18 Itapt,
37
Rain,:0. Core 10 Farting 17 17 Drob, 18, Stat, 20 Artisan, 22 Weds, Ofset 10 Smu. 10 Tier: 24 Dhoop, 20 Seal Rapid, 21 tutor, di Tart, 23 Ediet, Even, 28 Sinur FRE