Pago
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1, for every additional insertion 10 cents every additional word par Insertion
(Alternaté Trehrtions 105 Extra)
****
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL #5 par insertion 25 words, 28 cehtë every additional word' per’Insertion
Classified Advertisements, accepted up to 6 pm for publication In the following days paper,"
Replies for the following Box Now "are awaiting collection.
No. 013,
Replies will to forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear thelp' names and” kddresses.
13 A suitable announcement will be lausrted Pres of Charge It Advertisere requirements are satisfactorily anewired.
LOST:
FOR SALE
זי
LOST-a Press Pass issued by TO POULTRY FARMERS. the Hong Kong Police, No. 104A, in name of CHU SHUHUNG, near Kal Tak Aliport on Beptem- ber 6, 1950, Finder please return to "China Mall" Windsor House, Des Voouk Road, Central
POSITION WANTED
GAPABLE, Rollable, Chinese, In Salesmaḥ, well-axperienced paper,"chemical, sundrien, Wanizow full-time job good connection with local firma Reply Box 617 "China Mall"
POSITION VACANT
The
Dairy Farm has for sale a quan tity of Leghorn Cockerois raised from Egge Imported from highest grade British Columbia stock. Pries-429.50 each. Apply Dalry Farm: Pokfulum.
CONVENIENT BABY Way to own Now Pliat Radio Whether you need a bedelde midget, large table model, or luxury radiogram-we have "Pliot" to suit. Terms a
was only $20 per month. Colonial Agencler, Bashel Building, 14 Auden's Road. Phone 20310.
CHINA MAIL PICTORIAL: (RO- vised edition) all $3.00 per copy. Obtainabis at all Loading Book Stores and "China Mati". Omae.
BCRIBBLING PADS-100 pages at 50 cents each. On sale at Mall" ome,
WANTED active sundry goods "China broker 'with many connections Youss, Tal, 32312,
tacal exporters. Hoply Box No. 610. "China Mall",
among.
WANTED KNOWN RENOMMEE DRESSES delightful collection of Autumn Dresses and, Bulta in Gabardine, Salile, 8K, Rayon. Corduroy etc. Also Hata All reasonably priced. Room 6041 Victory House, Wyndham Streetj. (50 yards pas Morning Post Building) Telephone 38843,
RADIO REPAIRS performed by trained technicians under foreign
Modern, supervision.
accurate methods, no guesswork, Repairs Include
checking cleaning and chanels. Moderate rates, rollable to your work. Our reputation quarantee. Phono 20310, and we'll do the rest. Colonial Agencies, Bachol Building, 14 Queen's Road.
CARPETS
RUGS Genuine
Windsor
ROMAN CATHOLIC ::
"CEMETERY HAPPY VALLEY NOTICE
Notice, is hereby given that a General Exhumailon will be carried out in the Roman Catholic Cemetery at Huppy | Valley of, all graves from No.. 7307 (1st January, 1941) to No. 8198 (31st December 1942).
די
This Rule of, General Ex- humation does not apply to private sites for which ducs have been fully settled. -
THE EXHUMATION WILL START ON MARCH THE 15T, 1951. Name and Numbers of the graves to be exhumed will be posted at the entrance of the Roman Catholic Cemetery In Happy Valley (Sexton Office), and in the office of the Super- Intendent in Charge at the Catholic Mission House, 16, Caine Road.
THE CHINA, MAIL, SATURDAX. SEPTEMBER 29, 1959, V
COURT BREVITIES
CARNIVAL
By Dick Turnor
anid
On a charge of possession of FC Brigade, prosecuting. nems and ammunition, two junk the licence was not renewed 'bo- seamer and a fisherman weke cause defendant had falled. to with Enke "regulations committed to stand trial by Mr. comply F. X: d'Almadin at Kowloonynafter several notices had been
scrved defondant airco May.
Defendants were. Wong Fut. seaman, Wong Hoi, senman, and the Wing, fishermen. Detective Sub-Inspector Jomen Hiddett, af this Pingsim: Police: Statim was in charge of the prosecutions
NOTICE EDUCATION DEPARTMENT- OPENING DATES FOR GOVERNMENT SCHOOLS The following schools will open for the Autumn term on the 18th September: 97
Junior
****Technicul
School, Queen's Road, East (For-out merly Gap: Road). · Vernacular Primary Schoo!, Hong Kong, Queen's Road. East (Formerly Gap Road-.. Queen's College,
Bay
A.R. Abbas, aged 33, a clerk the Royal Naval Dockyard. was acquitted on a charge of dangerous driving by Mr. Un Evidence against defendaufa ching Lo at Central yesterday was that on the early morning after Mr. A, el Areuill hnl suc- of July 11. the police acting on cessfully made a submission that Information. ralded Junk V6140 his client had no came to answer. off Shan Pul. Village, Un, Long.
It had been' alleged that Abban, when three, loaded. revolvers were found in the bow of the on August 1, at the Junction of *und Flëming CauselynyJunk. First defendant was taken Hennessy Rand
Road, drove his motor cycle in a of the junk,
manner, knocking After keeping the junk under dangerous observation for two more hours. down a 30-year-old woman: Th second and third defendants: te-woman was 'iletkines in hospitni turned and were arrested, at for five days,
King's College Primary School, Bonham Road..
Northcote Training College Attached School, Bonham Road.
All other Government schools
commence
already will notified by the Heads of the
All persons wishing to ar-Schools. range for private exhumation of any of these graves should apply to the undersigned, for permit.
M. G. O'CONNOR, Acting Director of Education.
The remains not claimed by Dated: September 5, 1950.
will be kept in relatives separate and numbered URNS and will be reburied in on Urn Section of the same Cemetery.
BROTHER MARIO COLLEONI
IN CHARGE
NOTICE
THE MAGISTRACY
Alleged to have obtained $300 Two soldiers were ench Ancil from Tsang Chi-o bý fnisely $50 by Mr. J. Reynolds at Cen- pretending that he was in a positral yesterday on a charge of tion to get him a driving licence, assaulting Lam Ping-chan, a Tse Chi-yan, aged 301 unem-walior 'at the Lido Dance Hall. ployed, was sentenced to one on Thursday night." month's impricomment and ur- Defendants, Willan Richard dered to be expelled by Mr Greaver, aged 21, craftsman, 27 James Wicks at Cowloon vos- AA Workshop, und John Francis
drdny.
Roberts, aged 19. dilver...pleaded not guilty to the charge,
|
Complainant, Lam, in evidence, sold that he was holding three, cups and was ort the way from the hall to the kitchen. Before
Picuding guilty to a charge of ebtaining $20 by false pretences, Chah Yuet-sang, 28-year-old un employed, was sent to prison for passing first defendant he said excuse me. First defendant tiva maatish by My. R. W. Shit him without saying anything. Winter at Kowloon yesterday.
Second defendant than struck
Inspector J. Orem, prosecuting, said that on August 20, defen-Captain, R. Thoints, Best de dant went to dwoma with fendant's officer, said that lie letter purporting to have been had been with the unit only written by complainant's mother-
had a good record in-law. in the country asking for week. Ho
R. Catholic Cemetery, will be held in the Council. $20. Sometime Inter the mother and was quke' a hard working
Happy Valley.
Catholic Mission, 16, Calné Road. Tel. No. 22674.
It is hereby notified that a meeting of the Licensing Board Chamber on Thursday, the 0th day of November, 1950, at 2.30 p.m., for the purpose of considering applications Publicans Licences, Holo
for
ROYAL HONG KONG Hong Kong, September 1, 1950. Keepers Adjunct Licences
YACHT CLUB
PIRATES BALL
Saturday 10th. Sept, 1950.
Fancy Dress. Dancing 9 to 3 Buffet Supper.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
Special Cash Sweeps
NOTICE
CLAIMS AGAINST THE ESTATE OF A DECEASED
POLICE OFFICER A
in-law wrote that she did not com- approach anyone, to go to
back plainant for money to bring to the country: -
On Wednesday defendant was teen by complainant in Reclama tien Street and when questioned and Restaurant Adjunct began to run. While Turning Licences for the year 1980 defendant dropped ahother letter 1831 under the Duttable Comte apather woman which had not modities Ordinance, 1931. been addressed.
Forms of application may be obtained at the Magistraes", Victoria, Hong Kong
10th
man
Lleutenant Lewis, second de- fendant's officer. sold that do fendant had committed a fow refnor offences but was a good worker.
1. 1 4G BY KEA SERVICE, DIS. TĀM.
"Go to the movies? when I got live talont right hore?"
BARCLAY ON BRIDGE
Shepard
on hi second SPECIAL HOLO-UP PLAY stead of three
tuin. But the interesting differ- MOST PLAYERS think of the encer was in the play after West
innde
Fines of $750 and $3,000 wer imposed on Wong Kap-bun, 39- year-old Chinese doctor, and Chiu Ching-shing, clinle maneholdup play as No Trump pró-led the diamond K.
respectively, by Mr. F. Xcedure. But it also is Just as im-. The contract was boll Almada exon citerday portant in play for a trump con- and beaten at the various tables. Craftsman 1. Sheard,
on a charge of practising medi- traet. In fact, every purpose for One South won the diamond R
which it may be
"A will Infantry Work Shop, REME cine for gain without alleence.
and led the spado employed in No the
suit charged with dangerous driving. After two hearings, Mr. P. J. Trumps can exist with a to the A. Enst scored his club All applications must be w amanded seven days in
Grimihs, representing defen- contract, and several additional A, put West in with the diamond forwarded to the Magistracy military custody by "Mr. James ahuts, changed a plea of not ones. An important special uses to the 10, and the returned for it in suit play is to assure club 4 was rutted by East to set It is notified that all claims on or before Saturday, the Wick at Kowloon yesterday guilty to one of guilty.
table Facing an alternate charge of
Plending leniency for first der that the dangerous defender does the co
the contract. At another against the Estate of the de- 16th day of September, 1950,
careless driving, Sheard was dendant; (r,Gridths sald that not censed Pollce. Offper, the late and must be accompanied by alleged to have driven-an army is ellent. had committed a tech- have the Jent at a particular] the play was the same for the singe when he could give first two tricks, but: East wasn't later Edmond Colin Luscombe, Acta deposit of Twenty Dollars to Jeep, A10851, dangerously along nical offence, while secund. de his partner a rutt. It is a play smart enough to score the club ing Assistant Commissioner of cover the cost of advertising. Wuhu Street on September 0. dendant, who was acting mana-
en, but quite simple A before returning a diamond, Bo reldom seen, In applying for 'n remind, In-e Police should be submitted to
Herrot Wong's cliale at 16 Jordan
S T Administrator, the Oficial
Applicants for licences or spector J. Hull gaid that one-per Rond, first floor, did the actual and quite pretty, Supreme Court before Sop for transfer thereof, and person was injured and is now, in work of giving injections to 3 sons objecting to such applica-hospital as a result of an accl patient, who alleged that he had tember 11th, 1950.
tions, must appear in person dent.
gone to the cinia for treatment for an inflamed. nose,
S & at the meeting.
Detectiva Sub-Inspector, W. Watson prosecuted.
COMMISSIONER OF POLICE.
to purchase their Hong Kong, Sept. 4, 1950.
To avold congestion at the Peking and Tientsin, lovely de Club's Offices at Telephone: signs and coleuringe, various sizo House, non-members are come and inspect at The China quested
TC-
RUG CO., Kayamalty Buliding, 4th sweep tickets at either of the Floor (Opposita Hong Kong Club's Branch Offices situated Hotel) Queen's Road, Central,
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE SWINDON
STORE BOOK NATHAN ROAD, TEL. 59827.
5, D'Aguilar Street, Hong Kong.
382, Nathan Road, Kowloon.
NOTICE
CLAIMS AGAINST THE ESTATE OF A DECEASED-
"POLICE OFFICER
Tickets are on sale for the Special Cash Sweep on the It is notified that all claims "Kwangtung Handicap (7th against the estate of the de- October), over 650 000 sold to ceased Police Officer the late date and the Special Casit Sub-Inspector: Alexander Lea- Sweep on the last race of the le should be submitted to the 7th Race Meeting (23rd Sep- | Commissioner of Police, `Ad- tember), over 50,000 sold to ministrator of the siti estate date.
not later than 11th September, 1950, V
By Order,
S.A. SLEAP,
Secretary,
operations Tor Hong Kong, Sept. 4, 1950. Holene Curtis Cool
LADIES, we have at your sarviosi
specialized
machinelas oll perms, hairdyes & mantouro-ROSE MARIE Bosuty:
Hand)
kow Road, Kowloon,
Parlour-Phone 60384—48,
PEKING ART -RUG
܀܀
CO., 221A
Nathan Rd, Kowloon, Tadfl, ex- alualvaty carpole and`ruga. 'Please] drop in and have a look,
TUITION GIVEN PITMAN'S SHORTHAND, Theory, Speed Brush-Up OZONO 288, Prinfo Edward 'fisad, Th), 80488.
#
DANCING LESSONS.
M188 LILY 'LEUNG:top; battroom: danding lostona" at her residußde only 25.King Kwong Street, 2nd flood Happy Valley, Mp30. a.m. 10 pim
TO LET
LUNA: PARK Apartments, two! throsy rooms, completely Turntak;, dd,
with Frigidaire/Electrio Cooker, Hot Water Heater, Ber. vante Quarters, bte. Reasonabije. Hyponanthly : basik For further. Information please dona taot the rantal offion, Luna Park: Apartments, 199; King's Road,
rant
NOTICE
DOLLAR DIRECTORY (1951, EDITION)
13
KONG MAN TSUN.
Secretary
to the Licensing Board. September 6, 1050,
UNIVERSITY OF HONG KONG NOTICE Diploma and Certificato Courses in Social Study: Courses, as above will begin as from Beptember 18, 1950.
Entrants for the Diploma course must possess a degree off a^recognized University; Hong Kong September 4, 1950. entrants for the Certificate
COMMISSIONÉR
OF POLICE.
NOTICE
H 10 8 7 2
DK Q J
10
C 8 7 4 2
HAK D 87 G 4 CKQJ966
8. A 5 4 3 N
4 WE
8D63 2
C'A SKQJ10062
H'63
there was no elub ruff, there and the contract was made.
A brighter South made sure of his contract without requiring mistake by the defenders, let the
K win the first dla mond trick and tools the second Spade K with his A, then led the spade
C
to the A. This East scored his club A and returned a diamond, West in to Rive koplug to put him a ruff. But South ruffed that third diamond-thanks to his holdup on the first trick-nrid (Dealer: North. Both sides vul- nude his game without difficulty.
A charge of possession of arms and turununition against two un-! employed men; Elu Kit, allon] Llu Pun, and Chung Mun, was
Lau Yung, aged 28, and Lou withdrawn before Mr. James Nom, aged 27, were found guilty Wicks at Kowloon yesterday by Mr. J. Reynolds at Central when the prosecution offered no yesterday on charan of mali- ovidence' against them.
clausly wounding Leung Kam- Defendents were alleged to wong and were, sentenced to have had in 'thair, possession, ono.
three months hard labour cach, 38 Smith and Wesson revolver
First dofendant was repre- North end six rounds of ammunition sented-by Mel Arcul and C at Kowloon City on August 8. · ·
Fong Slu, aged 41, watchman, second defendant by Mr. Young. charged with the defendants, was committed to stand trial on
Thursday on another charge at U.S. should
possessor of a revolver, and; nix rounds of ammunition in a vii- lage near Lyemur Pass.
Gummoned for storing 400 gallons of kerosene without a licence, Cheung Chf, merchant, of Main Road, Sheungsbul, New Territories, was fired $780 by Mr. B. Winter at Kow- on yesterday. Winter at Kow- Defendant pleaded that his course, must possess the 'Unl versity of Hong Kong Matri- licence was sent to the Registrar culation qualification or its for renewal Mr. Seymour, equivalent. FR 10 Dividional Oficer of the Kowloon
Each of these
TAL courses will be of two years" duration, but
As from Saturday, 8th Sep-candidates for the Diplomb tember, 1950, Telephone No. course with an appropriate
the Indo 25880 for
China degree may be given éxémp-1
T AND ARE HIPS FOR
be given
Jap bases
Tokyo, September 7. The fornier Japanese admiral, Kinchaburou Nomurdy who was in Washington of Pearl Har bour day, said today that the United States thould keep Troops in Japan after the petite treaty was signed and should be given bases there.
WILL ALL FIRMS, GOVERN- Steam Mavigation Co, Ltd., tion from one year f MENT, CLUBS, SCHOOLS, Book Office, will be discon ETC., KINDLY BEVISE Unued. THEIR COPIES; AND RETURN TO THE NEWS- PAPER ENTERPRISE LIIL. WINDSOR, HOUSE, WATİC "OUT FURTHER DELAY ZIN
N
Nomura, writing in the maga zine "Chuo, Koron, sald that reliance on the United Nations and the United States is the only way the Japanese" cari" "prateet. Applications from intending entrants should be in the Re Colonial Development and emselves against an aggressor. gistrar's kids by Thursday, Welfare Scholarships are avail-He said, "In thee of aggression to persons wishing to Japan alche cannot defend hor September 14 1060 Appli cants should also, attend at the acquire the requisito quella selfi I don't think there is any United Nationis. And pend office of the Economic ipfa cations for Appointment to other good polley except to de- Indo China S.N. Co., partment by the University on higher professional and tech- the United Sinten is its main
Saturday, September 10, 1050, nical posing within the Govern between 10 am-4
CHINA MAIL
PICTORIAL
OF HONG KONG
Obtainable BOOKSTALLS AND. CHINA, MAIL OFFICE,
Vlädsor Hous
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers,
Ltd.
NOTICE
The EXCURSION DIRECT FERRY to TAI O for SUN- DAYS will be suspended - as from the 10th September, 1950)
THE HONGKONG & YAUMATI FERRY CO, LTD.
Hong Kong, Sept. 3,; 1950,
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
Building (2nd floor) » Connaught ng, Hong, Kong,
NEW 7 ROOMS: FLAT TOʻL
AT LAICHIKOK OVERLOOKING
@gramet
EDAR AMUSEMENT PARK? Amis 414MHarriman ض Įmvoch) to "segrered · timant-ga)
Hong
EME REGISTRAR Kong, Sept 18
UNIVERSITY OF
HAN RANG.
NOTICE
ment servicerka
nerable).
$
DAP
C 10 3
west!! South
*East
'H
1.S
¿
2 H
Your Week-End Question -4H-What-principle of leading, guido à player in his should North reckoned correctly
correctly that chatce of openings against à B his partner must have consider Diamond contract if the op able spade suit to bid threo with ponents had bld no other suits out knowing about a fit, so raised and the leader holds a hand like With just a singleton at this table this: of usefal,duplicate. At other "8
H
D
Q J7 tables, South bid the 4-Spades in AQ 10.3 K J 10 8 73
Ther Indies that
tal!
26 FT
These scholarships provide for the trainirigub successful are herd: aggression ogni
Japan candidates at British Univer Japan would invalue the allesi hospitals and training of the United States and the .pg colleges and applications are gressor, nation would think twice. how invited for the academie
ITULURES 3552; This is the best way of preserv
Candidates, must be under 130 years of age, and in posses
ing peaceopardi g
BRITISH CROSSWORD PUZZLE
de
问
the same time, Noraura held out the hope that Japan would be able to obtain at least hiện crom, km[ygralty degrah, or two bi her Northern, alanda dir
Across the Hong Kong "school Ienying the Kuriies which are, at present He sald the certificate or a certificate ro-| decupled by Russia.
--22-Bharp. bognised as equivalent by the decision was not yet.finul nod 3 Drink.
23 Prociaron Director of Education, Hong balleve this requirgs new dect 7 Spry
consideration in view of the Im-8' Devastation. portance to Hakkajdza security Heart, 20 Wagers.
(29 Secluded.. Nomura's article presented
·:30 Open 13 mérican tomp "against falar case for joining the
led treajs
DEMONSTRATOR required in the Department of Phy Kong, alology Pay: elther $500-80m
| 560 Mory $800-40-720) with Applications for scholarships H.C.L. Allowance, according to Imust be on the prescribed qualifications, and experlands, forms which may be obtained Applications from Medical, or by application the writing Science graduates "giving, full the Chief Clark, Colonlar details should be in the hands Secretariat. When applying for theso: forme, the candidate of the Registrar by Soptahould stats, the phat in the ber 14, 1950 at latest
Cloverment service for which United
12 Bird. 15 Attack 18 Bidek Mark
4:
Down
1 Conclusive.”:17 Colourless.
2 Summary,
4.Unbroken,
3)Expandça”
10 Strip oLŃ
workman)
22 Now
0. Heng24 Wilt
D. Throw
11 Accustom 18 Absorbed..
44 TXpress 45 ngrcement,
14 Remon pra
25 Col ༡