"POYANG"
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SHENGKING" "ANKING"
"SINKIANG"
"SOOCHOW"
SAILINGS TO
Tientsin .Kerlung
Singapore.
& Belawan Singapore, Dinkarta
& Surabaya Yokohama, Nagaya, Osaka & Kobe...
3 p.m. 8th Sept" 5 p.m. 12h, Sept.*
Penung
• Sails from
ARRIVALS FROM
3 m. 15th Sepi.
pain, 17th Sept. 5p.m. 17th Sept. 5 p. 20th Sept.
Custodian Whart.
"YOCHOW"...Bangkok
"SHENGKING"
"SHANSI"
"ANKING"
"SOOCHOW***
“NANYANG"
...Krglung
Kobe
Singupure
Bangkok
Hangfol:
16th Sept. 13th Sept.
13th Sept. 13/14th Sept. 15th/18th Sept.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
SAILINGS TO
* "TAIPING"
"CHANGSHJA"
Sydney & Melbourne Jupan
Tujh Sept. 2014 Sept.
ARRIVALS FROM
..Japan
Manila
"FAIPING"
"CHANGSHA"....Australia, Kure &
BLUE FUNNEL LINE
10th Sept.
17th Sept.
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Peri Sald.
Cienou,
· Marselles,
Liverpool & Glon-
Row
"PERSEUS"
"AUTOLYCUS” "CLYTONEUS"
Dublin & Liverpool
11th Sept. 24th Sept.
.N. Africa, London,
Holland Ha Aburg
97b Sept.
ARRIVALS FROM
"CLYTONEUS"....U.K. via Straits ..
"PYRRIIUS"
"ASTYANAX"
"MEMNON"
"CALCHAS"
"PELEUS"
8th Sept.
U.K., Rotterdam vin
Straits
15th Sept.
U.K, via Strolls
25th Sept
U.K. vin Straits
U.K. via Straits
3rd: Oct. 8th, Oct.
U.K., Rotterdam via
Stralte
15th Oct.
DE LA RAMA LINES
Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PIILADELPHIA. vin JAPAN, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & KINGSTON
"AGAMEMNON"
..21st Sept.
Arriving via MANILA from U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS
"BENGAL"
15th Sept.
Carriors option to proceed-via-other-poris - te- load & discharge cargo.
All the above subject to alteration without notice. For Passago and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
·BRANCH OFFICE · 50 Connaught RdWest 25875, 32144, 24878
your
Now Summer Holidays
The time plany
is the
WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP
JAPAN
AT REDUCED. FARES7
living aboard the ship in JAPAN:
ROUND TRIP FARE:
HK$500 to HK$600
For-Particulats Apply to:
RDINE MATHESON & CO. LTD.
PASSENGER DEPARTMENT
!
[THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 7, 71000, VI
HKDF ORDERS
Kevin Ho, Onders by Colonel L. T. Side, CBS,*RD), Goomandant, Hong-Kona District dated Bretember 5, 1833,"
FORCE HEADQUARTERS
I
Anglo-Italian naval games
London Beptember: G..... Billion and italian ware ships have held joint oxer- ciece in the Mediterranean for the first:fime since the war, the Admiralty nounced tonight. As1.-E..
p.m. -Na-4 'Fighter Plotter Counse, Trade | Unizing will continua: for all mebibers of ibla couro at Air Headquarters Oz Room 'n 0,10 p.m. Wičnominy Regleme ber, 14. Flying Unit Tradesmen. The tal- | Jäning members should attamshi for trade
tenting at the JKAAP Handar" st′ 3 ̧45-
Auto Live PP, Sapien. p.m. Electriolana
Mellrivie IJ,
Airframe Fine, XJ, Leonard, L., Noronha, D., Wong. R.E, W.-Worker-FJ; Namedior. I.F. Youny Instrument · · AsKLUB,C, | Conder, IL Batyaver. Engine Asai~-0.F. Beisedka, K., Kwan, HL,3, Wong, LH. U. Lus 20 20 17 (57) lát clana shot, China, Tu Mens-yu, V. Young, Chan, A.M., Loper · 20 12 30.(83) · lak el, l'Artušil,*C, Linx, 0.5, Tanty-MA, Wiculene, Šaction=- BÌNH, Trung Chung-yon 10 1% 9-(44) to Hatar di Handma
*651. DepetQualifieston Couzwe.Itiße= 30 Yale Bangs: The Collowing:rrals fired this course on the days given, beləy sad sabloved the results shown saainst ibole name-Tutiny Aurub 20. Re rrule D. France 15-10-10 (43) 2nd elas phớt, J.E, Goman 20 10 € (45) 2nd elast shot, J. Trang Chỉ 10 17 8 (40) 2nd eines thol Monday September 4. Recruita R.
chard shot, EW. Parker 15 16 1 (BF) Und |M, A, Wahab, M. Leina, C.0. Leung. cines ahot, PD. Camillo 15 at 7 (97) kad sport i love Reme Ferry Canten
Kaloun cious plant, 1, Renner 15 37 5 (85) 2nd Rond
al: 5.30 pm., Naraing cino shot,
Orderlies Curse, Tenda teinine selli 52. Depot Traluing week endlag Brp copilase at · Blation Eick Quartera- at. TRAP Kol Tuk ni biti pm, Transport tember 161 Squad „A61–Eennedy Hanar, practie Round Ast-Miniatura will tense Etam Frezy Canlon bond Row- Nunge, mpplication. Lecture, theory of a sroup. Read A43--Trieger control. Fir inks Phot... Squad A44, 24-Tying post thon pad hold. Ainulo I, Ranga tipure targets.
in
ton at...50 p.m. Eulpment · Assistant Course Tende trafning, wilt confrei z the HKAAP Hanras: Kai Tak si 5.49 Ferry d. Transport with Star
at 6,30 Canton Road Kowloon
p.m. 662, Beting Cards All ranks HKDF Thursday Beptember 14, HT, DriveTa Course. Tema training will contlaus et
· Femaled that they all fill billeting carda la respect of dependant the IIKAAP Hangar Kal Tak at 0.45 living with thent. Candle may be obtained vån. Transport will have Star, Terry From the office of Stad Capini et Canton Road Kowloon at 4.40 p.m. No. 21 Fighter Pletter Contree, Merabers of HKUF
Inteligence Unit Training week tids coutre are, to continue trade training BM. eding Heptember 19%, (a) Advanced Air Headquarters Ops Room at 5,20 Class Parade on Monday September 11 m. Friday Beptember 8, UKAAP Police nt .30 .01 Programado
itian Cour Trade training ketures he par Inatteto-pee JA Mark Code",
Bryst will continue for all members of Sexwell-Holroyd. (b) Preliminary Cixse this course at JTQ Defence Ptree at 8,39 continueet, Parnale on Thursday Septruber | pun.
48, Byln 1.30, plu. Programión av deialder
Prostanume: Wednesday by 1.1.
Bebleraber G. A festurs on Meteorology will be given at 119 Defence Force
HONG KONG REGIMENT 1600. Duties week ending September 10: 0.45 pm. For all Pots and Aletes,
Orderly Umeer of the week-teat, H., chickton, Next for duty-Iberst, 10
Hamilton, Oudly sergeant of the week
But, L. Pykes. Next for duty-žet, d. Halligan
hús, Torining week ending Heptember 16: Infantry Battalion, The day Beptember 19. Programme Tees zuren-djetten in aid lu elvil power. Patado
-
The Halian. destroyer Orsónla and the corvettes Apo Fiora and Domorance "visited Malta in
In August to unin ex- perlence in British anti. submarine mathoda šo
They exercised with Bri
and Now Zenland frigates,
i and submarinen,
The freining is regarded, an it Included very successful. It convoy. sorden manoeuvrea, single ship anti-submarine practicca and communication oxerolics, the Admiralty sold. In the foal stage the Italian ships.carried out a com ordinated thres-hour simulat- éd nation-Router.
FIGHTING WORDS BY EAST GERMAN
Berlin, September 0. The East Gèvanan. Minister of Planning, Herr Heinrich Rau, said stay that East Germany was "prepared to fight in case of aggression against our home
and with the saine unanimity
Thursday September 1. P... Jones. AC Elternge. P.L. -Zones-LAC Garel; F.0. inuntti. LAC retor-LAC oberium LAD Smith-AC Fester, Saturday Bench teteline D. Be landing Contest ut The following pitole are required at 2,15
Company Pan, F. Gauntlett, LAC Fraser,
Lamen, LAO Binitilak 10. Proudma. LAC Braith, FL, I. LAU, Gare
energy
03
the
RADIO
ori
Iako Hong long brondensin frequency of 843 · kiloepcions per casconi and on, 2.62 ravaneycięs „per second in the 11 metro brand. H.K.T.
P.M.
18.30 Tóng Kong
ר'
Calling"--Penzrame
..
ma Bummary. 14.82-Jimmy Maðurtland wid Ifts Orch. 12.40-"Time For Mosla"--D.B.O, Midland
Light Orek, (ENOTH) 1.1-Now, Wenther Report and An $1.30-Exhom of the Threite," 12.00-Clear Down,
2.00Itong Kong
nouncement,
m Ræmmary,
Calling"-rozenin
6,03–Children'. Half - Hound"?Playmodni Bookabelt?” Presenici by" Ellabelli Ann, (Bieliu) 6,30-time, for
Blanten.n.c. Readilah Variety Orek, (BBCTS), 1,00-Take It from ItemWun Say Nichols, Dick Bentley' and Jimmy Kdwards, (UNCTA): “, s 7.30-La Deal-Neuro Frinedlar, (Btudio) 4.00--World Nowen and Nowa" Analysis,
(London Relay)
de j *.18–10. faméstand-Manors, Brak
Hands, "(ICTS, 8.45Bports
Studio)
Review By Bill Phillips,
0.00m the Editoriaus."
Nolar]
(London
9.10=-Welther | Report. “ 9,11-Thursday Berenade"-ha - Program- me. of Continuous. Menie - Arrangel by Betty Drows, B-Book Talk by Allen, Dekker,
(feudlo) 9.45-At the Opera
Trovatore"-
Dy. Vardi, Ace 4. With the Prins. ripals, Metabera / of the Choron and. Orth of La Realm, M11 Conducted by Carlo Habajat,. 19,2*Young Chiphilant Play
· Lewis Grant Wallam, (DBCTS) North | 1950-rebestrul Interlude,
11.08ludin Nimen
Ilir
Koreang".
Speaking to 500 local planning 11.1-Weather Repost. officials from all districts of the 11.16-lnik Mar." Soviet zone, Herr nou called for increased security precautions to 11.10-close. Down
2,30 Deli Shed Neray Paine 1.L. Jones---LAC Eiranire. Susaday. ward off "tiesporate acis of subot-
Wynlume
Wigram.
#
20.
age from West Germany",
our recons-
God Save the King.
Conten
Reditfusion
A.M.
7.00-Up With The Sun, 7,20-Madlen) Clock,
... c-LAC Ground Bress Chan Pntigua Ò ̧a, 'B' tembre, 10, 10 Company Monday Reptember 11, Pra-Nav, Exerciva~~£'{uta,, 29.87 m.
"We are cortain that the im- All Officers and NCO 11/8,L... Wool-LAC Ferris--Nav. Exercis Bedare, Remainder if Company 11. Photo, 10 am. Lid Fer-Ad Wiperialist enemies of our recon- 30 anstruction, Adenauer, Schumacher EMG Elementury LAM Dren, ElentenikeY
Jeme-Nav. Exercise-Photo. F.L. Jones-LAG Garefu. 140 am. Fil- jaud Kaiser, and their agents, will elarm. 1813 ́ Mugs reading, advanced elavt.
| Jones-LAQ Strange, m. LAC Brekattempt to disturb Murray Parnde 2,30 pm. Drih Alveds
Dras Parale Groen-1.
Ciran Fatigue linr--LAC | Itobertson, 10 m LAC truction We must be well or
LAC Stratige-LAD anised. Then it will be easier to Overnila. 11.K. Company M.C. Pikiooniaith. Wednesday September 18. Programme na
detect our enemies," he said. detailed by 0.6. Parade F.10 p.m. Drill Go Air Crew Beiretion: Friday Bene
He revealed that almost the The following airmen Sheds Murray Parado Ground, Drens Clean tember: 6, Patlu 0.0, Signal Platoon Tursday Parade at Defence Force 119 at 6.30 entire East German population had been organised to füin the September 12. Prostamine (3) Lamp D. to enrry out o
Salter. five-year economic plan which levelling-Possing M/S Go A. (lly Beto Sebelion Tesli-More, Bandai, these and operating W/Bet No. 1. ritt, Conder, MeKelvin, A. Kwek, A, 3. | begins in January, 1951-Reuter.
DR training. Parnde 6.30 pon. Lenart, E. Markenris, P.A. Law, c. Drill, Sharde Marrey Parade Ground). Dress Lint. 3, Willems, Fun, Kennedy, WESTERN GERMAN 12.00- Book Exchange,
Notarin. They should bring choria and gym shoe.
570, Completion
father Atreze
Clean Fatigue 0,6, 8" fortar Platoon Tuesday Reptember 12. Programma (1)
of Depot Training Lines of Fe and Compass.
tifs Mate mading nod Compass, Parale 5,50 p.m. RAAF On completion of the Depol Drit Sheds Murray Parade Ground, Dre training airmen must report to, the Adio- Clean Paligus 0.G. JA, Boellon (petent UKAA In ander. to (a) coliert a etaliat Caire) Munday September 11. Recertificato allowing them to, draw their vision, 5.30 pm. Drit Sheds Murray uniforms, (h) uncertain, the slow, dutc Air Foren Trade Parade Ground. Thursday, September 14, jant place of thoir Advanced nud elementary clan, 6.45 p.tn.training. Drill Shala Murray Parade Ground, 671. Aircrew for the BKAAF1 Frem 07. A Company Fleid Day Thursday time to line the Auxillary Ale Force will September Programmo 1.8. Demons be resizing new aizcrew due us person
Simuler Fort,
Personnel nel leaving the colony rte..
stration
I'mnelica.
Parade, 2.90 p.m. Driit Sheds Murray Interested whis-luve not already lane, so Parade Ground. A tuti mualer parado is jshooid give their names to the Adjutant required for the Instruelion. Dress Date (HKAAF..
12. Shooting Renday September 13: the Ordur (Berntz) Tang erőcsera 0,0, Klinki shirts, to alinge, Dayanet Frogs.Shooting prariter will enatius for Note. Hisel helmets and respirator A.G. Can only at AF Stalion Kal Tak on will be carrit.
18. 1.9. Demonstration · Thursday Sep tenber 7: The demonstration will ba held at 3 pm. Stanley Fort, la pr marily for the benefit at. A Company but all ranks of the Itegiment, nea Invite) to attend. Anyone wishing to attend with parado 2.20 p.m. Drill Sbeds Murray
Parasto Crowd. Transport will be ur vitter!. Drem for apretaturn-Clean. Fati auc 0,0, is hoped that na maly ka
•posible wil aftend.
G&D Batper's Courses Programa Monday September 11. (0) Porsonal Coo centment with curet. Bnitor from hides buildings, Parado Farca Q 6,30 p.m.
660. Dress-Offers On weekip even ing intrigetion parades sit officem will In fütore wear Kiraki Cupa B.D. Bereit will be worn only on Field Day.
Bat.
Hunday September 10 at 10 min, Akrill will be NCO /e. Transport wlli For Star Ferry Conton Road Kowloon AL 9.43 .i.
1.K, WOMEN'S VOLUNTEER FORCE 673. Command: During the abeener on leave at Capt., AM, Dekker KWWF trum Bertember 10, to Oglobar 2, Lleut Lady Denting wit assume, command of the Army and Nursing Beetion,
374. Quartermaster's Horts-Uniform The inflar will be available to mesura volunteers for uniform us make up to scale from `0`nan," to "7;35′′pini,"on"Wod-" nesday. All volunteers requiring altera tions to uniform should also altend.
575, Store Personnel shutald draw shoes from.QM, stores if they have not already done 40,
578, Training (Army and Narsing ls, Branch): Parite #,30 p.m. HQ KU future the Orderly Offeer of the work on Monday September 11 for transpurs will wear a "Ham Brown" Delt when to Kennedy Road. Programme Instrate carrying out his duties in uniform. When tion in Ceremonial Delis by ROM King. wearing 9.G. and Hell the tal jacket All volunteers are to attend. Dema Ul. form. Driver Training-drastica! Maine tenance. Monday September 11.) 6.10. p.th 7 p.m. Instructor-Spk. Daremos and #quada... I et. Berry, De' overalls.
will be worn inside the troiert,
561. Change of Title: In futaro the Carrier Plainon of. If,Q,- Company will. be known as the Machine Gun M,a, Platoon.
and I (advanced and elementary). Driv EC2, Parking Murray Parade, Grown INE Ertenefion-Thursday September 14. All personnel in powieqion of current.30 pm to 100 p.m. Buna! 21, Friday passes to allow them to park their cars September 18. 8.00 pm. in: 7.80 p.m.. en the WD property are hereby notinel Squad 1 Clerk.10 p., to, p. that such paint are cancelled with effect. Monday September 11. L/Cpl. Orts, P. from publication of; Nils order, New Bhim, Me, GM, Bilva, SM Dassen may be obtained from:-UKRNVD," dais.on documents, Nursing -Becllan, Adjutant the Yong Kong Harimea, Ad-6.10 p.m. to 7.10 pm Prezesome will Jalant, ILK. Auxillery Air Force Fores, be detalled by 0.0. Bection Bluff Captain Force H.Q.. All personnel Banting.
ning this area for parking are reminded) that when their ents seo parked sod, left,' unattended the authorised paas' must be displayed on the windscreen, of the car.
Eleut.
(Bxd.) A. M.DÉKKÉİL, Captain,
for Deputy Commandant, KDY.
NOTICES
Personnel are advised, to have, the passca' 1. Fermenti. Mens Mortinari (A groszal stuck on Bermanently._
meeting at the, Bergesnia.. less will b 1863. Annual - Casip-Warning" Ordert, belt-in the, Mom at 6 p.pl; on. Fridaz The dates for the Annual Camp, for, 1950 | Heptember, R. The sæends, is poised on will be as follows:==A+ Company; Havmor the Hollie boery in the Hon. All meme ber 10 20 18. 'D' Company November 20 bera are requested to attend,
Ex-Herz. Konzasidania Assoslan
io 20, 10. Company-latoons will, ens.
ramp witly eltler "A" or "D" Companies mition: An nascelation as, above has beut detailed by 0.0, 11.4. Company. The formed, In- Bydney, Qualrajja... Any - 92- location of the Camp bra not yet been: nxembers of HKYDP or members of HKDF decided upon. Full detalis will Un`lated Intending to, settle in Australia might Jater.
Ike to contact a committee member of 404. Clothing Immens All- ranks of the crociations M, AM, Stone, «9/10 the Hang 'Home Heelwent not-itt posee Itamagnto Avenue, Pondi Beach, Byunar. 'aion of an extra pale of-boots, and, whp [2.8.WAT
HOME QUAND
have not yet, pawns, pytlem (shnet) 0,0, A. Lost Identity Card belonging, t wlii draw same from the Clothing Biore 1800213 1'elvato Tid, de, Tax, Anjuna forthwith, DIN A
findizio this end plese report to Adju Jant Hong Kong Regiment HQ жkby....... 585.) Ítalálom, Thatreday · Beptember 141 4. Norma Biar kirtys. These ́la `ppins" Ingramme W/T, Zeroing, Rides Kronade; to be a Duram........Raunion, Pails for all Ithad Range Parade B, T. Free Chean who perroin. Hurma during 1354 IT.Q. Dress Clean Fatieces Overbr.1945-1946 war paf hold the Burma, pre ZOO R.KS AUXILIARY AIR PORCE · · |A: Informat: Baffes, Hubbar will; be held ¿566. • Trade Trainine, „Westmonday - Beti Jón Friday “Beslember 17:39 pm In |tember. 81 37ylog Unit Tradesman. The the Hora Korg Krutments. Belit: ställ
following membyshould atfund,, far: | Burway Parsto Omund All-cost al trade training.st-the HKAAP Hangar attiekota-Udlæri and' efettlăng 810. Bering B) D... Electricians, At-P,P. Blaps [Other Hanka '85: Units are regionled" to | Hiking B.F. "MeKalvia. Airframe Asst.Pl, submit, opalliated requests for, tickeln, Franco Ad, Leonard, IL, Noronha, togethan with my clotrim, tuzon linja 0,0}, Wong, S.E.Wy Worker For Remedios, Law, RA, 21 HAA Battery RA, o Er LF. Youur. Wirala Buciion--M, A, |tish Army, Port Offer 2001. Wakab, M, Leung,: 0.0.1 Leunk. - Engin HIKDY Autumn Dancer, An, Autumin Aμt/-0.71: Babállok, K^ Kihan, “P7.8. Dangs, open as all repke of the Delquee Wong, XM". Chaves, "Ti Mengun, V. Farco, ung, their friends, will be; Dejd¦¦36", Yang, Clun, G. al Arealit, 0, Lhg, CH, thị. Volmateer) Contre, Queen's Road from TANKYUMA, Katar-43-Hariboru ---J. 8.36.p.m. to: l'an, odi:Hislurány Begr straneid′′ Burki=dA.: Conde¥, B. Ankervor." triler: 30. ¿ Tipkota, Delno 85% fenloding Tranpere, will Ihre Biar Fatry, Genton | Huffes depper, will aborili, bus urallayli `sat.' Trade Training winds poorment ta' tahton Kons; Réglisent; //Adzianki X^;and.1′′ frig klan: Blothż Opurinoc Walter-| Cergenata Mom, Coutoon Volunteer, Chen?
Ann
STEEL CAPACITY
TEMEJA, Kellar - Bhow, 8.00-News and Weather Forrest, 8.1 Hoiario Bourdon Symphoniette, 9.00-nine Munte. 9.30-Classics, 10.30Morning Meley. P.M... :
12.15-Tari Timo.
19,84-From The Filme.
1.00Light Varley. 1.15-New
10-Orch, of The Week. 3.00-Variety Calle The Tame, 4.09-The Tex Bencke Show, 4.13 TropicaON, 430--Vocally Yours,
5,16-The Vie Damane Bhów. (4.5—Children's Carner,
5.45-Tan" Mindy Carson Bhaw, 8.00-Flequest Ebows
6,30-lur' Law. Borda sin la fleine, 7.00-All Time His Parnde 7.30-ghlos And smile,
Duesseldorf, September 8. Leaders of the Ruhr steel and cont combines said that if the present steel capacity of Western Germany was allowed to be fully M utilised, they would be able to produce without further invest-00-Munio Makers, ment up to 34,000,000 tans per year, as compared with the 11,- 100,000 faid down'as ceiling by the allies
American experts estimate that the prosent
capacity, with small additional investment, could be worked to yield between 15 and 16.000.000 tona annually.
Wert Gennan Government ofm
however, clals,
maintain growing home requirements and
***** | 11.35~~The Walta Lives On, pent-up demand will make in 9.50-At The Opnra." creared demands on the German 10.00-8.8.0. News, steel cutput up to 16,000,000 tons 10.10-Local News. in coming years. Therefore, they 10.15-ika and Baddles, arguo, only a small margin- wiil | 10.30-Rainbow Mendezvous.
additional supplies 11.60-The Novations Trio, be loft for from this output to the European 11.16-Ante Ziegler and Webiter Booth.) defence pool-United Press.
NY STOCKS:
7.40-lete to. Leibert. 5.40-11.0, News. #10-Local News 8.15–Concert, Bilniaturve, this.B Concert Hall,
0.00-Musical Merry Go Round,
11.30-Ataydet, 12.00-Class. Dowd
Singapore, September 6.-
New York, September 8, Terrorists fired on the night Stock market prices remained train from Kuala Lumpur to unchanged today or scored Penang shortly before dawn to modest stains in a sluggish season day. The guards returned fire.
were reported. involving only a 1,200,000 turn- No casualties
In Jokoro Jast night" -terrortsfa| All advances were well under hacked to death ‹ two - Chiacao|| $1.00 a shardAssociated Press. civilians with knives Roum
over.
HONG KONG
PIC
News
ILLUSTRATED MONTHLY
PAPER
CAN NO LONGER BE OBTAINED FROM ANY NEWSVENDOR, BUT
IT IS STILL ON SALE AT
ALL
NEWSAGENTS
AND
BOOKSELLERS
NEWSPAPER AVINDSO
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL SİN. Co.
PAISENGER/FREIGHT SERVJON „
OUTWARDS
"CARTRADETM
* "VORFU
*.*. "CANTON"
LEAVES LONDON Balled
Sist Septembér
19th October
DUSHONOKONO ·
`zath Beptemb
Flal | October 2
20th November
Via Holthamptoo, Fort Geld; Aden, Bombay, Colombo, Pasang
.*
HOMEWARDS
1A "CARTHAGE"
Me "com/"
*A. "CANTON"
..
"CHIUSAN" "CARTHAGE"
"CONFUT
*. "CANTON",
↑ Omits:Dombay.
Hingapore
IŠÁVER HONGKONO
28th September
27th Octobel » -
23rd November.
Hh December tied December 10th January
10th February
-DÜR LONDON
#7th October,
27th Novembe
- 24th Decembeď 17°
6th January"
22nd JanuaryF
10th February
19th March
• Margibarka passenger så Bouthampton on 2874 Papember;
Accestry care for Ainampore, Penny, Colenby, Bombay, Adany Part Bald Indon
OUTWARDO
BRILLONG” · "SUDAN HOMEWARDS.
1. "BOCOTRATM * "RUILLONG"
*
FREIGHT SERVICE
DUE HONGKONG
Z1st Repleniber·
19th October
FROM fond-Centiment
LEAVES HONGKONG
3rd October
20th October
London & Continent
Accepting Caryn for Bingapore, l'art ettenham, Pring Colom, bo, Aden, Port Baki, Geraus, Matmellica. London, Ishibare, Ante werp & fotlardam, With liberty to call at Bombay. If Induromant
Lev.
TANKS AVAILABLE POR. CARRIAGE OF ON INUK BPAGE FOR REFRIGERATED CARGO. LIMITED PABOTNIEK ACCOMMODATION,
BRITISH-INDIA-S.N. CO., LTD.
*. "BANGOLA"
duo
!" "ЯROBANA"
ath Bep anil 10th Sept.
frota - Jupan for Btraits, Ilangoon & Calcutta. dum 28th Sept, from Calcutta, Raugvon
via Atrafta for Japan,
alle 22 Sept.
* These Abipe have Befrigerated Cargo výnos.
P. & 0./B.I. JOINT SERVICE
*... "HALIGONIAN
QUEEN"
doe
8th Sept.
2. "ATLANTIO REA” in port
* "HALIGONIAN
QUEIN"
apila 11th Sept, Leader 12th Sept.
fram Persian Gulf, Karachi, Bumbay, Golomi do & Straits,
from Persian Gulf. Karmel, Bober, Onlar-
for Jupan,
tar Sualis, Hadres, Pondicherry, Colambe, Bombay, Katteki . Perian Gulf Ports.
EASTERN & AUSTRALIAN'S.S; CO., LTD, duo. th Oct., fram. Now, Zealand and
Australia.
** "NELLORE”
All vessels have liberty, to call at any ports on or off the route, and the routes and saltings are subject to change or amendment with or without notice.
For full porticulurs apply to i- MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos 27721-4
BRITISH
INDIA
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
S.S. “HALIGONIAN QUEEN".
LOADING 12th SEPTEMBER
FOR
STRAITS PONDICHERRY BOMBAY
MADRAS COLOMBO
KARACHI
and
PERSIAN GOLF PORTS
For rates and full particulars apply to
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O. Building
Tel. 2772174
THE BEN LINE STEAMERS LTD. FAST: SERVICE TO UNITED KINGDOM
S & CONTINENT
S.S. "BENCRUACHAN” LOADING HONGKONG 12IA SEPTEMBER FOR'S LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,
HAMBURG.
VIA" MANILA AND CEHU
LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.