Pago 4
ས
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 conts every additional word par insertion
(Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHO, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words, 25 canta every additional word par, Insertion.
Classified Advertisements, accepted up to 8 p.m. for publication in the following days paper.
-
Rapiled for the Following Dox Now, are awaiting collection.
Repiles will be forwarded to the Advertiser if requested on. the original form which should boar thele names and addresses.
A suitable announcement will be thaorted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
LOST
68373
FOR SALE
ONE Small Black male Cocker} CONVENIENT EASY Way to own: 6panlet vicinity Kowloon Tong, New Pliet Radio- Whether you or write need a bedalda midget, large table
reward. Phono
Box 604 "China Mall".
WANTED KNOWN
CEE RENOMMEE
I. THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 17, 1980.
POLICE NOTICE
|ANNUAL LICENSING OF DRIVERS FOR PERIOD Tat JULY 1950 TO 30th JUNE, 1951.
1. Dalo of Commencing of Llcerising.
Licensing will commence on Monday, 28th August at 0.10 am, and will continue daily between thief hours of 0.10a.m. and 12.00 noon and 2 pm to 4 pm
Saturdays, Sundays and Pubile Holidays excepted.
2. Placo of Licensing.
Public Stores Ordinance
Better
Rafeguard agaths: misappropriation of stores ba- longing to His Majesty's Gov- ernment and the Hong Kong Government is provided in the Public Stores Ordinance 1050 which had its first reading in Legislative Counell yesterday. The Bill, explained Mr. J. B. Grimn, the Attorney-General, in
All annual driving licensing will take place al Central his Introductos y remarks, has for Police Station..
3. Order of Licensing.
Licences will be renewed in "blocks" of 1200 per day commencing with Nos. 1-1200 on Monday, 28th August as follows:-
Monday, 28th Tuesday,
August
Nos. 1
1200
20th
1201
2400
"
Thursday,
31st
2401
3000
Friday,
1st September,
3001
4800
Monday,
4th
4801
0000
Tuciday,
5th
GOOL
200
F1
Wednesday, 6th -
7201
8400
++
Thursday, 7th
8401
9600
*
Friday,
8th
0001
10800
modal, or luxury radiogram-we have "Pilot" to suit. Tormin an low as only $20 per month. Colonial Aganolas, Szého! Buliding. Queen's Road, Phone 28310.
Monday,
11th
10801
12000
· Tuesday,
12th
12001
13200
14
Wednesday, 13th
13201
14400
Thursday,
14th
14601 -
15600,
Friday,
15th
15801
16800
Dressen die-
Monday,
18th
10801
18000
House
played in Show Window burgh
Tuesday,
18th
18001
10200
*
Wednesday, 20th
19201
20400
32
Entrance)
Thursday,
Friday,
Monday,
21st 22nd 25th
20401
21600
21001 - 22:00
Wednesday, 27th
22801 24001
Thursday. 28tla Friday,
20th
24000 28200 20201-26400 20401-27032
Edin- CHINA MAIL PICTORIAL (Re- at $3.00 per copy, (Ica House St.vised edition) Original Models
at all Leading Book by Obtainable Pierre du Bols. Hollywood Crea- Stores and "China Mall" Office. tions & Linzi Linęs. Room 504,
House, Wyndham
Victory Hongkong DRESSES and Blouses (all kinds "China
St. SCRIBBLING PADO-100
pagea
Windsor
At ED conta each. On este st Mall" Office,
of materials) at competitive prices House, Tel, 32912..
-from HK$18.00 up. Satisfaction
Inspection cordially
guaranteed.
invited at Long Kee Ladies Tallor
310 Nathan Road Kowloon,
RADIO REPAIRS performed by SALE OF CROWN LAND
trained technicians under foreign
4. Drivers are requested in their own interests to at- tend on the day allotted.
A driver must produce hls existing licence.
6.
The fee for renewal of a driving licence is $5.
COMMISSIONER OF POLICE.
supervician. Modern, accurate An auction sale of Crown methode, ne guesswork. Repairs Land will be held at P. W. D. August 8, 1950. include cleaning and
checking leadquarters on Monday, the
Chasels. work.
your
Moderate rates, rollable 21st day of Aug., 1950 at 3 Our reputzilon im Duarantee. Phone we'll do the
26310.
and P.m,
14
rest. Colonial Agencies. Szchol Buliding, Queen's Road.
CARPETS
The area
which comprises 6,700 square feet is situated ut Tung Tau Wan Road, Ston- RUG8-Genuine ley and is suitable for residen- Peking and Tientsin, lovely de- tial purposes. algne and colourings, various sizes come and Inspect, at The China; Further RUG Co., Kayamally Buliding, 4th available from the Govern- Floor (Opposite Hong Keng
ment Gazette of August 11 Hotel) Queen's Road, Central,
1950 or from the Crown Lands
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED
AT THE
@WINDON BOOK ВТОАЕ, 28
NATHAN ROAD, TEL. 59327.
particulars
& Survey Office.
arc
A. P. WEIR, Actg. Director of Public Works;
August 18, 1950.
UNIVERSITY OF HONG KONG DEPARTMENT OF MATHEMATICS
Mathematicians interested in
LADIEB,, we have at your service temporary post which may
operations
for
I specialized Helene Curties 'cool machineless oil perme, hairdyes manicure-RO8E MARIE Beauty Parlour-Phone 60384-43. Han kow Road, Kowloon,
PEKING ART
RUG CO., 221A Nathan Rd,, Kowloon, sell ex
clusively carpets and rugs. Pleso
drop in and havo, a look.
to the include teaching up graduate stage in the above Department are invited to ap- ply in writing to the Registrar with a summary of their re- cord, qualifications and other relevant information. Appli- cations must reach the Regis- trar's Ofce not later than 24th August. The salary and the nature of the post will depend on qualifications and experience. Testimonials and TUITION WANTED
original certificates etc. PRIVATE ENGLISH TUTOR for not required in the first ins- Chinese family, teaching conver-tance but will be called for aation and grammar. Must be if and when selected candid- European or American. Time and ates are asked to attend on remuneration to be arranged in interview. person. Reply firet by letter to
Mr. SHIH, No. 15 Yuen yuon
Strost. 1st Floor, Happy Valley.
TUITION GIVEN CANTONESE experienced teacher)
and Elves lessons for beginners advanced studenta by now. direct method. Easy. Interesting highly recommended Moderate foo, Dox) 600 "China Mall";
HOTELS
aru
B. MELLOR
Registrar.
August 16, 1950.
UNIVERSITY OF HONG KONG
NOTICE
Applications are invited for. the post of Assistant Lecturer in Medicine ($8,000-$400-
METROPOLE HOTEL, 10 Quson's $10,800 p.a. plus H.C.L. Allow- Road. Central, Hong Kang. Luxurious furniture. Two. Littance), and should be in the Good Food and Wing, Special hands of the Registrar by Monthly rates. Private Bath In all August 31, 1950, at latest. Bedrooms. Telophones: 81171-3. Telegrama: "Metropole”.
CAT WANTED
BIAMESE CAT" (male): wanted. Preferably over 12 months but no objection Kilten, Reply Box 099 "China Mall.”
FOR SALE
TAMARA MAY, 302' Hong Kong Hotel (Air Conditioned) "and: at; 603 Peninsula Hotel Last few.days of Bummer Sale, Entire stook, of American Summer Dresses, etc."at American reduced: pridos, ¿-Also, Bummer Wedge Heel Shoes at 980'pat paleo,
DRESSES: Laulesť variety out réżdy made. Summary,” Dres
B. MELLOR,
Registrar.
PRIVATE and CONFIDENTIAL INVESTIGATIONS Personal, Commercial, etc.
Reliable information furnished. Quick results. THE Y. H. LAM
PRIVATE DETECTIVE
AGENCY VILLAGE RD., ILK.
NOTICE
The Pekin Syndicate Limited announce that with effect from August 16th, 1950, they have disposed of the business of their Hongkong Trading Division to Gordon, Woodroffe & Co. (Far East) Ltd., Rooms 316/9 Edinburgh House, Hong- kong, and have appointed that flrm to act as Managing Agents of their Trading Division Hongkong.
Gordon, Woodroffe & Co. (Far East) Ltd, are authorised to complete all unexccuted contracts entered into by the Pekin Syndicate Ltd. Trading Division, Hongkong, and to collecl all amounts due to the Pekin Syndicate Ltd., Trading Divi- slon, Hongkong.
1
Cheques for amounts due to the Pekin Syndicate Ltd. Trading. Division, Hongkong should be made,payable to Gordon, Woodroffe & Co. (Far East) Ltd., whose receipt as Managing Agents, Pekin Syndicate Ltd. Trading Division, Hongkong, may be accepted in full discharge of such debis.
Partles to whom the Pekin Syndicate Lid, are indebted should present their accounts for payment without delay to the undersigned at the undernoted address,
THE PEKIN SYNDICATE LTD., W. LACKIE.
General Manager,
Rooms 316/9, Edinburgh House, HONGKONG.
NOTICE
GORDON, WOODROFFE & CO., LTD.,
4, Grafton Street, Londen W.1.
have pleasure in announcing the formation of GORDON, WOODROFFE & CO. (FAR EAST) LTD.
(豋華洋行有限公司) Registered Office: Edinburgh House, 3rd floor. Telephone: 31224
Cable Address: "WOODROFFE" Principal & Associated Companies:
Gordon, Woodroffe & Co., Ltd, London. Gordon, Woodroffe & Co. (Madras) Ltd. Gordon, Woodroffe Corporation, New York. Gordon, Woodrollo & Co., Morocco, S.A.R.L. H. E. Day Ltd, Cochin.
Managing Agents of THE PEKIN SYNDICATE, LIMITED,
TRADING DIVISION, HONG KONG
:
its model the Publle Stores Act 1895 of the United Kingdom. Briefly stated. Its purpose is to which will than at pre
provide teguard
add better
sent obtains against the possi
of misappropriation of His storca whether of His Majesty's Govern- ment In the United Kingdom and belonging to the Services, or Hong Flores
belonging to the Kong Government.
Palesty's stores, that is
The objective is in the main sought to be obtained by giving protection to the employment of marks which are set out in the description in the schedule to the 1, while also penailsing heavily on conviction for the rule of
marks. Sections
13 and 14 of the Marine Stores Protection Ordinance 1910 are repeated because they over-1 Tap the provisions in the present. Bill in the same respect.
The motion war seconded by the Acting Colonial Secretary, Mr. R. R. Todd, ond carried ununun- ously.
New ordinances
Two new ordinances wer! added to the Colony's statule book yesterday. They are:
An Ordinance to make furthe
to iniscellaneous amendments ordinances fut the purpose o flating the preparation of the
edition of the laws, The Deportation ef Allens (Amendment) Ordinance 1950,
Both Dills passed their second and third readings in Legislative Connell yesterday, the former with two o.nendments in the schedule, and the latter without umendment.
Counell adjourned to Thursday August 24.
Another meeting is fixed for August 20. An endeavour is be ing inade to get as many ordin- ances as possible passed, before September 1. as only those enact- ed before that date will be in- cluded in the Revised Edition of the Laws.
The
AIR FORCE CLUB TIFFIN
second official Friday!
Club, Tiffin of the Air Force Edinburgh House, will take place tomorrow.
A
general meeting of the Club will be held at 6 p.m. today. Full Members (serving and Ex- Service Air Force persoanel) are urged to attend the meeting.
A
COFFEE
HIT!
THE NEW, IMPROVED CHASE & SANBORN ...TASTE IT TODAY!
APB2
SANBORN COFFEE
PLENTY TO SEE WITH CLEAR VISION
Give your eyes the benefit of expert care. Examination, free by a thoroughly trained specialist. Modern
style frames..
CARNIVAL
By Dick Turner
BOOK DEPT.
WEZ
5-11
DOPŘ. 1999 BY HEA GERVICE, INC. 17. M. UTC. 1. 1. FAT, "wasn't shoplifting! I just happened to get hold of one of those books that once you pick it up you can't ́
put it down!"*
BARCLAY ON BRIDGE
Shepard Barcla
"The Authority og Auth
PLANS TO BE WORKED
Trump.
A,
the
K, and the 10 came back, trap- ping the Q and enabilug the de- MAKING a sound plan, and fence to take Ave diamond tricks The ensuing play then not following 11, is almost in a hurry.
South got two the same in résult us not having was such that made one at all. That applics tricks in hearts and his club.. equally to a plan for playing to beat the contract two tricka. hand and a plan for bidding it West would have made out
his
original You may decide that an over-ter if he had pursued
He would call of an opponent's suit is justi- plan and bid the 2-Hearts over
East's 1-No Aed on a none-too-strong hold. ing solely because, if your part- have made that by proper play One trick ner doesn't support your first regardless of what course
defenders pursued. try. suit, you have another to But, if that plan was sound in would have been lost in trumps, two in diamonds and two in
W clubs. the first place, It is sound you to stick to it too.
Now, however, come two other
What would have hap questions. pened it North and South had bren a bit more aggressive and had reopened the bidding, North: perhaps refusing to let the No. Trunips stand while undoubled? What would you have dode in
Chinese Optical Co. S AQ 10
67 Queen's Rd., C.
SJ865
H07
HK 10.5 CQ 10 8'2
S'K 72 NHJ5% WE
3
Tal. 23368
CO-2
HK 1096 D & J CK 0-3
$
5 9 4
HÀ GI
CAJT
TIME
THE WEEKLY NEWSMAGAZINE
LATEST
DQ 7 2
for
that position? C 5 4 3
DAJO 6%
(Dealer East. North-South vul- nerable).
East
Pass
1 NT
South
West
1 S
2 H
Tomorrow's Problem
NorthS K03 HQJB7 Pass
0
1 D Pass Actually, that bidding sequence H K
is what West planned. But he CAJD 5 didn't stick to it. He passed the 1-No Trump. His original Idea,
S.7 0
HA
DAQ 10 8 52
C Q·10.3 2.
SQ 1080
4
ធ.. ..
WEH 109532
S
C 7
H.K. 4
when he decided to hid at all, Was
DJ 7.4 S
that his cards justified bid- ding because they afforded two
CK 8.0.4,
"
(Dealers North,
North-South
chances to. And a major suit fit. vulnerable). But, when East's 1-No Trump Against South's 5-Clubs. io- came to him, he pondered once doubled,. If West leads the heart more and decided to pass.
Q East playing the 5 on the A, Against the 1-No Trump, and South leads the club 2 to the South led the diamond 6 to the K, what should West. do?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
ISSUE
Now
On
Sale
21
THE HONG KONG JOCKEY CLUB NEW METHOD E. T. SCHOOL
Race Fixtures 2nd Half, 1950 Season:
One extra race day has been added to the "Race Fixture" list for the second half of this sonson vix: Monday, 13th November.
The Fixture, list for the second half of the year is a follows:
Saturday, 23rd Sept.
Saturday, 7th Oct.). Monday, 9th Oct.) Kwangtung
Handicap Sweep
Saturday, 21st Oct. Saturday 4th Nov. Monday, 13th Nov, Saturday, 18th Nov.) Saturday, 2nd Dec. Saturday, 16th Dec.
Hong Kong August 14, 1950.
7th Hace Meeting
8th Baco Meeting
Bih ́ Race (Bfeeling 10th Raen Moeling
11th Race Meetku 12th Eco Section
Order?
5. A. BLEAR 021
(DAY & EVENING).
The school is staffed mainly by British teachers and provides full courses of English A. Mathematics from Primary (ofain⋅9) to Banior A (olasa 2) specially adapted to Chinese pupils.
Matriculation-class including five main subjects is also
provided.
Prospectus & Application forme are now-available. Adminion Examination on 21st August, 1980.||
Principal: WILSON T.
4-0, át. Franola Street, (05, Queen's Road, Hast)
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
King's Buliding (2nd Nour) » Dennaught Ré,, Hong Kong,
NEW FLAT TO LET ON Skind's ROAD
Telegrams "HerrimanTM
Tell 81258-
1 V
Across
small
4 Able. @ Venetian bridge.
10 Pulse.
12 Bupplien-
tion.
20 Guide Into
22 Image.
27 Throw out. "Ap. Same..
30 Price list
14 Embroidery. 31 Circulates.
412 Severe.
17 Garments,
∙19 Savour.)
Crossword
AGROSB Covenant B. Rook, Revolver, 11 Martinot 13 Cloy 18 Toreador, 18. Limerick, 10 Bats, 11 Salutary, 25 Retainer 2 Wair, 27 Militant gove
1 Daggers. 2 Scare, 8 Deadly
Instrument, Rascal Ducount
7
9. Cause, to ~ function.
11 Talks non-
sense,
Down
-18 Result
15 Greedy, 15 Fowl
28' Cornmotion.
20 Centre Sifted.
$24 Ropes.
23 Suppose. 20 Fairy-likn 20. WitticismNË
DOWN:1 Brima Omen, Eyot, 6 Anvil, Rival, 10 Venom, 12 Octún 16, Divan, 17 Scrum, 20 Total, 21 Bul