Pago 1
J
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insortion $1 for overy additional insertion 10 cents overy additional word per insertion
(Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHB, MARRIAGES, PERSONAL $3 per Insertion #1 25 words, 20 conta every additional word per Insertion.
Classified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for publication to the following daya paper.
Replies for the Following Box No are awaiting collection.
Ropilas will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should bear their names and addresses.
A suitable announcement will be inserted Free of Charge tr Adverbaars' requirements are satisfactorily answered.
LOST LOST Kai Tak Airfield Identifica- tion Permit No. 787 in the name of HUI FOOK KIN. This pass is being cancelled by D.C.A.. findor Kong Airways return to Hong Limited, Peninsula Hotel, Kow- toon.
WANTED KNOWN
FOR SALE
at
TAMARA MAY 302 Hong Kong Hotel (Air Conditioned) and
Hotel Summier 603 Peninsula 8alo, American Dresses, atë., miso' Amarican Summer Wedge Hoa! Shoes at $30 per pair.
CHINA MAIL PICTORIAL (Re-
UNION BREWERY, LTD.
(Incorporated Under the Companies' Ordlusness, Hongkons)
NOTICE is hereby given that the Fifteenth Annual Generni Meeting of shareholders will be held at the Registered Of- fice of the Company, Holland House (3rd floor), Queers Rond Central, Hong Kong, on Tuesday, 15th August, 1950, at 12 o'clocit пооп, for the following purposes:-
To receive the Directors' Report and Statement of Ac- counts for the year ended 30th
1040; September,
to elect Directors: to elect Auditors and to transact any other or- dinary business of the Com-
pany.
The Share Transfer Books will be closed from 8th August, 1950 to 15th August, 1950, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors
J. M. MEHTA Secretary
vised edition) at $3.00 per copy. Hong Kong, August 1, 1050. Obtainable at all Leading Book) Stores and "China Mall" Offee.
"L'OREAL" undoubtedly the SCHIBELING PADB-100 pages BEST. FRENCH COLD WAVES at 50 cents Existing, with 5 different lotions "China
#ach. On
Mall" Offic#,
to suit each. Individual typo of Hoves, Tel, 82312
hair. No other cold waves on
the market enuld touch it. CURLY
KINKY HAIR
STRAIGHT
can be mado
with L'OREAL'S.
OPECIAL LOTION at $15-$20. Beton's Beauty Salons.
NOTICE
EXIC at Windsor
SALE OF MISCELLANEOUS STORES.
Tenders are invited for the China purchase of 1. ton per day Ice
THE HONG KONG MODEL HOUSING SOCIETY
ANNOUNCEMENT
T
THE CHINA MAIL, MONDAY, AUGUST 14, 1950.
NOTICE
THE REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE, 1949.
Arrangements hve now been made to register, photo- graph and thumbprint persons holding valid wireless receiv- ing licences together with the members ot their families over the age of 12 years,
Registration will take place
the following.centres:- Kowloon: Kowloon Junior School. La Salle Rond. Hong Kong: Hennessy Road
Government School.
All persons holding valid wireless receiving licences and WHO HAVE ΝΟΥ COM- MENCED REGISTRATION PROCEDURE ELSEWHERE, should go with their family over the age of 12 years, to one of these centres according to the time set out below of their against the number wireless licence. All persons must produce
their wireless
cence and have their name, address, age and occupation set out on a slip of paper; in the case of Chinese persons, in Chinese and English, in the case of all other persons in English.
Planes leave Pohang field
(Continued from page 1)
Who
Wants to be HURLED
Communist the
recuonaissance reported Communist artillery pieces were driving down from Kigye to the North West and were less than 12 miles from the field. Eighth Army Headquarters gave no in- dication it intended to abandon ground
defence of the airstrip desplie the evacuation of the planer.
The Eighth Yongdok front: Army
communique nanounced A battalion of that horse cavalry cut through mountains inland from the sen East around Yongdok on the coast, North of Pohang and at- tacked the South Korean forces there on the left donk,
The Chinju front:
Eighth Army communique announced: "All elements of Task Force! Kean reached their objectives East of Chinju successfully completing the first strategia offensive action of the war." Inasmuch on the 35th and Fifth regimental combat teams had ul- objectives reacher their rendy this meant Marines of the First Marine Division had pulled into line with them along the North South front on the hoights East
Chinju. of
communique The nounced that a Marine disengaged from the
CARNIVAL
THROUGH SPACE at 28 Miles an Hour?
כאנע
an
force,
front to cienn out a roadblock in the Pansong
area 11 miles East of had surrounded the
Communists
and expected to
PERSONS ARE WARNED | Chinju,"
SERIOUS THAT IT IS A OFFENCE TO REGISTER Wipe them out later in the day. MORE THAN ONCE.
Additional lista of licence numbers and times will be published from time to time.
MONDAY, 14th AUGUST
In view of the fact that cer- talu members of the Board of Directors have received ap- RENOMMEE DRESSES for Day,
pllcations from persons who Afternoon and Evening Frocks.
consider that they are eligible Sults, Slacks and Coats. Room 5041 Victory House, Wyndham Street.
as tenants of the flats to be
(50 yarde past Bauth
rected at King's Road by The Hong Kong Model Housing Morning Post Building), Tel. Making Plant, Pumps, Empty Society, the Society desires it
Drums, Hoses Bronze, Cordage to be known that it is not in 112701 Old, Steam Cookers, Spanners, position to receive such ap- Cable Electric, Hooks, Creepplications at present.
Shackles, Nails, Steel, Drills, Expanders, Blocks, Man-
38043,
DRESSES and Blouses (all kinds of materials) at competitive prices -from HK$18.00 up. Batletaction guaranteed. Inspection cordially Invited at Long Kee Ladies Taller
31D Nathan Road Kowlson,
accurate
ers.
elc.
receive
Evacuation of airfield
The U. S. Air Force today evacuated Pohang airfield as Army tanks and gunners began Korean sus- firing on North pects within 1,000 yards of the runway, adda Associated Press. the last The
pilot of one of
and men hauling transports
his 10.30 a.m. equipment from this
11.30 .m.
12 noon
12.30 p.m.
111801 112101
112100 112400
a.m. 9.50 a.m.
112401
112700
10.00 am.
113000
113001
113300
.11.00 a.m.
113301
113800
113601
113900
113901
114200 .
114201
114500
2.16 p.m.
114501
114800
2.45 p.m.
114801
115400 115101 115401 115700
115100
3.19 p.m.
TUESDAY, 15th
115701
110001
116000 116300
0.30 a.m.
118301
110600
10.00 a.m.
J. H. RUTTONJEE,
116601 116901
110900
10.30 a.m.
117200
Chairman.
117201 117500
When the Society's plans are drills. Pneumatic Drilling Ma-sufficiently advanced to enable chines, Pneumatic Hammers, 1 to
applications Pneumatic Screw Drivers. from prospective tenants, an Grease, Carborundum wheel. announcement will be made in RADIO REPAIRS performed by
the English and Chinese press. trained technicians under foreign
The public are requested to supervision. „Modern,
this Tender Forms and permis-await
announcement.. methode, no guesswork, Repaire Include oleaning and chocking sion to view will only be issu- which will contain instruction: chassis. Moderate water, coliable ed from Section LA of the as to the correct procedure, work,
Our reputation is your Naval Store Department, H. before submitting their appli-
Phone 26310,
cations. guarantee.
and M. Dockyard, Hong Kong, on we'll do the rant. Agencies, Szehol Buliding, Queen'a Road.
14
Calental the payment of a deposit of
HK. $500.00, on Friday, Mon-
CARPETS 4 RUG8-Genuine
day and Tuesday, 11th, 14th
& 15th, August, 1950.
Peking and Tientale, lovely de- Completed Tender Form signe and colourings, various sizes should be returned by hand, come and Inspect at The China RUG Co., Kayamally Building, 4th not later than
Floor (Opposite Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central.
Antoni
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS---
MAY BE BOOKED AT THE
SWINDON BOOK STORE, 16
NATHAN ROAD, TEL. 59327.
August, 1950.
NOTICE
117501117800. A 117801118100
3.45 p.in. 4,15 p.m.
AUGUST
9.00 m.in.
11.00 a.m. 11.30 a.m. 12 noon 12.30 p.m.
2:15 p.m
4.15 p.m. AUGUST
118101118400
116401
NOON, 17th
110701
110700 110000
THE CHINA COAST NAVIGATING AND ENGINEER OFFICERS' Guild
119001
119300 119301 119800
2,45 p.in. 3.15 p.m. 3.45 p.ni.
WEDNESDAY, 18th
119000 120200 120500 120800 121100
NOTICE OF REMOVAL
KISHOO RADHA
& CO. wish to announce that as from Monday, the 14th August, our office is removed to 31, Ston- ley Street, Hong Kong. phone-37824-unchanged.
Tele-
A meeting of the Management | 119601 -' Committee of the Guild will be 119901 held at the office, 4th floor, King's 120201 Building, 9, Connaught Read C., at 4 p.m., on Monday, August 14th, 1950.
120501
120801
121101
121401
GEORGE T. LLOYD,
-General Secretary and 121701-
Treasurer,
Hongkong, August 12, 1950.
111 11
121400
121700
-122000- 122300 122000
9.00 a.m 9.30 a.m. 10.00 a.m.
10.30 a.m. 11:00 a.m
11.30 a.m.
* 12 noon -12.30-p.m. 2.15 p.m. 2.45 p.m.
122001
122301 122601 122900 122901 123200 123201 123500
3.15 p.m. 3.45 p.m.
THURSDAY, 17th
AUGUST
CHINA MAIL
123501
123800
4.15 p.m.
9.00 .m.
123801
124100
0.30 a.m.
124101
124400
10.00 a.m.
124401
124700.
10.30 a.m.
124701
125000.
11.00 a.m.
OF HONG KONG
Obtainable at
BOOKSTALLS AND CHINA MAIL OFFICE Windsor House
125001
125300
11.30 a.m.
125301
125600 125601 125900 125001 126200 120201 126500.. 126501 128000 128001 127100
12 noon !-12.30 p.m;
2.15 p.m.
nt from this field sak
was fired on as he took off.
while, o
relatively small
unit under
General Slayden 3.
Bauler
Fort Benning, Georgio, which charged with securing
airfield.
is
Pohang
was reported to have lost one of tanks which had been
four
sent into the stl burning elty' of Pohang in an attempt to con- tact South Korean unit on its to join up way to the airfield with the Yanks.
U.S. army officers reported that small South Korean unit had through the possed Northward
city today drawing only scaltered small-arins fire.
The four tanks which attempt- ed to roll through the city were
reported to roadblocks,
have
encountered
Three tanks made
their way back to the American Ines which this afternoon were on the edge of the field.
Bradley's comparatively smell force has thrown up a defence perimeter and he seemed quite confident about the situation.
He said that the entire length of the perimeter was being probed by the North Koreans,
Air Force officers said the field was evacuated because of concern that the Reda would bring artil- lery into the city or the hills Immediately to the North and render-air operations impossible. [
United Press and Associated Press.
History proved
everyone wants fast- er transport, PAL gives it with com fort and security as well Travelling to - the States,
PAL
FLIES you to FRISCO
At6 Miles
A Minute!
BOOK FOR REALLY MODERN FLYING
with
PL-17
PHILIPPINE
AIR LIDES
By Dick Turnor
CONS AP40 BY NEA SERVICE, ING, Y. M. RÉG
ИЗОЛА
"About the now suit and ten bucks you give mo when f get out tomorrow-since the missus will moet me, could you sorta mail me the dough general delivery?"
BARCLAY ON BRIDGE
By
TWO REASONS FOR IT
Barclay
spades failed to get the gamo YOU HAVE only one real rea- which was in the cards. Most of son for bidding the other minor these played it at B-Diomonds. suft
of four cords topped by beaten by three spade tricks, or probable No Trump stoppers in- at 3-No Trumps, defeated by. stead of raising your partner's heart leads that produced two
minor
in tricks there and three in spades sult, originally-bJd which you have plenty of sup- before the declarer could get nine. That reason is your hope One South made a non-game 4- port. that showing stappers in your Diamonds.
third and fourth sequences may enable your partner to sult bid No Trump soundly. But! show
the ways that we pairs when the suit you bid in such a reached the unbeatable 4-Spades. situation is a major, you have There was still another way that two reasons for your action. The contract was produced-by North second, and fully an important raising the diamonds, South call- one, is the hope that you may ing 2-No Trumps, then North 3- In your partner with four Spades and South 4-Spades, cards of your major which are the spade games, the declarers not high enough for him to have took all tricks except three in bid it.
trumps.
Incidentally, it may be com SJ. 10 8.0
mented that an Important, per- HA 3
ment
And
SAQD HQJ 10
4
DQ 9 8 5 41
C5 2.
N
S K 3
HD 7 6 5
W EDJ
C KJ 109
7 3
p 10 8 CQB 8 4
S
S 7 6 4 2
H K 8 2
DAK 7.3 2
CA
(Dealer: South, East-West vul- nerable).
2. I D
centage of all top-rankors would show those spades, with. No Trump stoppers, on the first or second
round. And, even it the sult had been the other minor, they would have shown it to ald toward
possible No. Trump
game...
D
Tomorrow's Problem'
S.10 0
·HK Q 10 0·3)
D 10 9 2.
C3 6 5
SJ 7.8 4
South
West Narth
1.-1.D.
Pass
2 D.
East K 88 Par H 24 2
N
3 D
Pass
6 T
DQ 8 6
Pass
2 D
Pass
8
DK 75
3 NT
PasB 3 NT
A 0.7
3. 1-D
Pass
Pass
3 S
Pass
49
4.
1 D
Pass
2 D
Pass
3 D
Pass
3.5
3.5
Pass
Those are just a few of the widely varying bidding sequences en this deal in a big duplicate Pairs that kept silent about the
SAQ HJ S DAJ43 CK 10 (Dealer: South. vulnerable).
North-South
If your partner had hid-spades, what card of the suit would you. lead in the West against Boy 3-No Trumps?
A BRITISH CROSSWORD PUZZLE
NOTICE
DOLLAR DIRECTORY (1951 EDITION)
LADIES, we have at your servi08 WILL ALL FIRMS, GOVERN- all specialized operations for MENT. CLUBS, SCHOOLS, Holone Curtis 0001 WAVES, ETC.. KINDLY REVISE machinelesa oli permu, hairdyes &
COPIES AND manicure-ROSE MARIE Beauty THEIR
THE NEWS- Parlour-Phone 50384-43. Han- RETURN TO
PAPER ENTERPRISE LTD.. kow Road, Kowloon,
WINDSOR HOUSE, WITH- OUT FURTHER DELAY.
PEKING ART RUG
CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, all ex- clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look,
HOTELS
METROPOLE HOTEL, 10 Queen'à' Road Central, Hong Kang. Luxurious furniture. Two lift Good Food and Wino. Special; Monthly rates. Private Bath in all Bedrooms. Telephones: 31171.5. Telograma: "Metropole”,
PICTORIAL
THE HONG KONG JOCKEY CLUB 127701 1280000.30 a.m.
•
Race Fixtures 2nd Half 1950 Season
Ono extra race day has been added to the "Race Fixturo" list for the second half of this season' viz;. —. Monday, 13th
November.
The Fixture fist for the second half of the year is as follows:-
Saturday, 23rd Sept. Saturday, 7th Oct.) Tuesday, 10th Oct: Kwonglung
Handicap Sweep
CAT. WANTED
SIAMESE CAT (malo) wanted. Preferably, over 12 monthe but no objection Kittan. Reply Box 599 Saturday, 21st. Oct. "China Mall.”
FOR SALE DRESSES: Latest variety of ready mada Summer Droits from $20.00 up. Just arrived Linen, Raw Silk, Boar Bucker, tempection
taken, welcomed. Ortfare
Koe Zang Co. No. 82 Nathan Road, Kowloon, TOT: 20606.
ONE: H. P. Carrier, Air Con- ditioner, very good condition, Plazzo reply; Dox 602· “China) Mati,”?
१,
CONVENIENT KAGY Way to own
New Pliot Redio», Whether you
Saturday, 4th Nov.
Monday, 13th Nov.) Saturday, 18th Nov.) Saturday, Znd Dec. Saturday, 16th Dec.
Hong Kong, August 14, 1950.
7th Baco Meeting
8th Race Meeting
9th Race Meeting 10th Raco Meeting
11th Race Meeling.
12th Raco Mooting 13th Race Meeting
5. A. SLEAP,^
By Order,
Secretary.
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
King's Building (2nd floor) » Connaught Rd., Hong Kòng.
need bedside midget Targo cable from Katate
TO LET ON KING'S ROAD"
2.45 p.m. 3.15 p.m. 3.45 p.m. .127101127400 4.15 p.m. FRIDAY, 18th AUGUST
127401 127700 9.00 a.m.
128001128300 10.00 am. 128301 128600 10.30 a.in 128801 128900
11.00 a.m. 128001 - 129200. 11.30 a.. 120201 - 129500μ 12 noon 120501129800 12.30 p.m.. 120801 1301002.15 p.m. 130101 1304002.40 p.m. 130401 130700 3.15 p.m. 130701 131000 3.45 p.m. 131001 131300 4.15 p.m. SATURDAY, 10th AUGUST 131301131600*** *0.00 a.m.. 131601 131900
9.30 a.m. 131901133200 10.00a.m. 10.30 a.m. 11.00 a.m. 132801 133100 11.30 a.m. 13310113340012 noon 133401-133700 12.30 p.m.
132301 132500
132501132800
W. F. JENNER, Acting Commissioner of
'Registration, ́‚· August 11, 1980-95SE.
1.
·SOME OF THE
BEST VIEWS OF „HONG: KONO
Telegramat "Harrimant
CHINA MAIL PHOTOGRAPHS
Nav: Hass=\"with a brighi plty risks and.
foodel, dr Jukupé (VARIOSTAMINE 16 Brokerage danAA V NEAR LUNA PARK
FOR THE FINEST
DIAMONDS
TAI HANG JEWELLERY Room 707, 7th Fl.. Bank of East Asia, Sole Agents Liberty Diamond Works, Ltd
Johannesburg,
Tel: 21386
First Aid
Headaches
**\Alka-Seltzer hrluge pluusant raffof...":
When you need First Aid fiat for the palms of a headache, take Alka-Seltzer, Its hubbilog, effervescent action helpe Alka-Seltzer's pain-relieving agent, to go to work fast. Not a lazatire-you enú Lake Alke-felter at ANY time. Drop -!!! one or two tablets to'n gles of water, Watch it day and dieoire into e aper». kilag, pleasant testing drinks
tablets.
11 & 10
Cartone al 30 (ablele Indivīdunits; wrapped
Alka-Seltzer
if a f
1. Flower.
Across
4 Exceptional,
O Inferior. N
17 Divert
10 Stroll
22 Clasp.
Indian coin. 26 Not now.
10
Temperary
ancamp
ment.
11. Judge.
12 Finished.
||:14 Defelt.
27 Authentic 26 Bany
29 Bird 30 Seeds..
31 Arblior.
- 32′ Skelni
Saturday's Crossword
קון
ADROSS-1 Asien, B. Puppy:
Down
2 Haphazardja 3. Sult of
cards.
4 Sedate. 5 Elementary
book.
6 Throttla.
7 Hoard 12 Fish.
of feeling. 15 Bonca 15 16 Obrerved. 18 Difficulty. 20 Obstinate 21 Great
Aumber.
23 Cut fine.
24 Itinerary,
15 Deprived - 20 Undanny.
8. Churn, 9 Pursuri 10 Event: 11 DOWN-1 Appoints Dance, 12/1alo, 13 Eider, 10 plice, 3 B÷ud, 4. Cheated; Temple, 18 Credit, :20 Sheen,!/23.cop4:0 Unvoll, 7-Pence Tier 13 Adore, 25 Obes 26 nigner, 15 Reprieve 15 Avengo, 27 Crate 28: Bitine, 29, 12 Migrate,, 19 Redron,