"PAKHOF"
*FUKIEN"
BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA'NAVIGATION CO., LTD.
"YOCHOW" "SHENGKING"
"SHANSI"
"SZECHUEN" "ANKING"
"SHENGKING",
"PRODUCE"
“HANYANG
SAILINGS TO
...Bangkok
.Keelung. Yokohama, Nagoya, Osaka & Kabe
Tsingtao & Tientsin Keelunk Yokohuma, Nagoyai
Osuku & Kobe
S'pore, Penang &
Noon 12th Aug.
6 p.m. 13th Aug.
bp.m. 14th Aug.*
5 p.m. 15th Aug.”
5 p.m. 20th Aug.
S'pore & Indonesia' 3 p.m. 23rd Aug. 3 nan. 24th Aug. Salls from Custodian Wharf.
Belawan
ARRIVALS FROM
Keelung
Sibu & Bruncl
Singapore
"SHANSI"
Bangkok
"ANKING"
Moji
"HUNAN"
"SZECHUEN"
Tientsin & Tsingtao Djukarta & Singa-
7 a.m. 13th Aug. 13th Aug. 16th/17th Aug. 17th Aug. 21st Aug.. 21st Aug.
22nd/23rd Aug.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
*TAIPING" "TAIYUAN"
SAILINGS TO
"TAIYUAN"
Japon
19th Aug.
"CHANCTE"
Sydney, Habart,
Beauty Point & Melbourne
28th Aug.
Japan
31st Aug.
Sydney, Melbourne
& Adelaide
5th Sept.
ARRIVALS FROM
TAIYUAN" "CHANGTE" **TAIPING"
Australia & Manila Japan
15th Aug. 25th Aug.
Australia, Manus Is.
"TAIYUAN"
& Manila Jupan
27th Aug
2nd Sept.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe vin Aden & Part Sald
Dublin & Liverpool
.. N. Africa, London,
"CYCLOPS".
"ANTILOCHUS"
"ANTILOCHUS”
25th Aug.
Holland & Ham- burg
2nd Sept.
ARRIVALS FROM
...K. via Straits &
Manila
10th Aug.
16th Aug.
10th Aug. 24th Aug. 1st Sept
8th Sept.
"PERSEUS” ................... U.K. & Rotterdam
via Straits ......
"LURYMEDON" .. U.K. via Straits &
Labuan
"AUTOLYCUS"
U.K. via Straits
"MENTOR"
U.K. vla Straits
"C'YTONEUS” ........U.K. vin Straits
DE LA RAMA LINES
Sailing to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPINA, via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & KINGSTON
"AJAX"
Arriving via MANILA from
.21st Aug.
U.S. ATLANTIC & PACific coast PORTS
"AGAMEMNON"
"DONA NATI"
14th Aug. .31st Aug.
Carriers option to proceed via other ports to -load-&-discharge -cargo,-
All the above subject to alteration without notice. For Passage and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange. BRANCH OFFICE SO Connaught Rd. West: 25875, 32144, 24878
THE LAKESIDE APARTMENTS
REPULSE BAY
Situated on the hills overlooking beautiful Repulse Bay, Hongkong's leading holiday resort.
Rooms decorated in a variety of colour schemes to suit your
Individual preference.
Each bod provided with a Simmon's mattress to ensure you of completa rostful and paucoful slumbar,`
A Station Wagon makes regular trips to town to give residents comfortable and free transportation.
Rooms at modorata rates, and good food at reasonable prices will be available for residents.
Make your home, whother temporary or permanent, at the Lakeside Apartments, South Bay Rood, Repules Bay
Town reservation telephone No. 20286.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, AUGUST 11, 1980.
Nehru rejects proposals on Pakistan problems, terms them fantastic
CHINESE ARRESTED IN MANILA
Manila, August 9,
Making a sudden ruld on n house in the heart of Manila's Chinatown, Philippine Con stabulary investigators arrested
22 Chinese suspected of having been among group brought Into the country illegally by a smuggling 'ring recently
Despite the Chinese claima that they were old residents of the city and did not violate im- migration laws, the 22 suspects were taken to Camp Crame for questioning when they could not show proper entry papers.
This was the fest batch of Chinese arrested in the city slace the authorities threatened to get tough If aliens failed to observe regulations for new registration and payment of the 50-peso fee recently enforced. Out of an off- cially sted 150,000 alleus-125,- 000 of them Chinese-not more than one-fourth hava registered under the new regulations.
The alien screening crackdown was nined mainly at the Chinese. whom some government officials susret include a large number of potential Communists fellow travellers, although Uttle treet eviciener to support this has been turned up.
The total Chinese popidation of the Philippines has been estimaturi as high as 500,000.-United Press.
Outstanding Japanese bond issue
Now, Delhi, August 9. Suggestions to annul 'Indo-Pakistan partition, code'
Hindu Pakistan territory to rehabilitate migrants and exchango populations to solve the minority exodus problem in East and West Bengal wore fantastic, the Prime Minister, Pandit Nohru, told the Indian Parliamont hore today. Not only that but, if accepted, they "would mean the ruin of India" and everything we have stood for” de
The Prime Minister was replying to a debate on the Bengal situation with special reference to last April's Indo-Pakistan agreement
The
minorities,
the
three suggestions were put forward during the debate by Dr. his cx-Cabinot colleague,
(In- Shyama Prasad Mookerjee dependent), who denounced April agreement as a fallure.
Several speakers, Including some Congress members Parliament,
Mr. supported Mookerjee's suggested exchange
af
of population.
Mr. Nehru soid that these three alternative
ware propositions
put forward by people either in anger or from the political mo- tive of creating trouble for the Government and of Influencing the cloeturnte in coming general nicetions.
wouki 1ght
The Governuwent these propositions to the utmost wherever they were put forwardd whether in the Council chainber mackel- or in the flekl or the place,
Would mean war. The first and second alterna. tives, Mr. Nehru said,
meant
on
Week-end Lawn' Bowls & teams
The following are Lawn Bowls teams for week-end League fixtures:
IRC
1st Division (away) vs PRC si 3.30 p.m.--A. A.Razack, S. Yusuf, M. B. Hassan, A. K. Minu (Skip): M. 1. Raznek, U A. Rumjalin, A. R. Minu, A: M. Omar (Skip); K. M. Rumjahn, E. H. Murkar, K. M. Omar, J. Hausen (Skip).
KBGC
1st Team (home) v KDC.-J. Tindall, A. Steven, J. G. Meyer,
RADIO
on a
Radio Hong Kong' brondapply frequency ni Ben klisestien al second and on 952 menscycles, per, L. the 'l metra band,
H.K.T.
P.M.
18.18 Roman Catholia Penyert" by the
Hev. Father B, w dallasher, B. 2. (Audio)
39. "Hong Kong Calling"-~kypkrajn
me Bummary.
12.32-Tour for Musiciana
List Orch, Neraj "4 *1.00-Xavier Cuant and Hlla Orch.
1.15---New", Weather Report 'sind. An-
nounerments.'
1.86 "Lunchulme Mdata"-Guest) Gwen
Oatley (Boprano),
1,66--Close Down,
me Bummary,
Calling"-PrograN-
4.02 "Childrens Jfelt
licar"-**Tor town."—"Mr. Nosh's Holiday" A Piny
by 8. G. ifulmo Besman. (DBCTS) 6,30-Cantonese by Radio Give
Atlas Leo Wal Lan, K. Les
(Studio) 4.0~Three songs ly the
Comely Her
monkits,
by
1,00="to Lovers Hour"---Classical and Light Clazzioni ferjurate, Pre-
anted
Charley. by.... Yvonne (Studio)
B.00 World News and News Analysis,
(London Melay)
8.16-Studio Concerti--Gnators D'Aquina
((Tenor) with Pana Accompani ment by Krio O'Ne whow. (BLudio)
1,30-Interlude,
k.10—"Bervices Quis" introduce -Asy
Peter Blman, (Bala). 0.00~"From the Elitorixl,"
Relay)'
(Landon
9.10-Weather Report, 9.1-Morton Gout and IH Orch, 9.30-"I'l Temple and Stove"
Berlai Ity Francis Harbrid El "The Notorious Dr. Helare." (ICTR)
„10,0)--“Campower of the Weck"- 26hn
Ierland.
10.16--"Time for Music"-DUC Milleni
Jight Arch, (JNCTS) 10.4" Lights and Rweet Mpsfe,**
11.16-Weather Repyt
E. Greenwood, (Stip); G. C. Nor-100-Radio News Revi, (undon Itelny) man, D. Trail, V. Chittenden, A. 11.14 "Grotala Musle." 1. G. Eastman (Skip): 3, Crighton, L. Gudeli, W. C. Simp5011
God Save the King.
F. Thompson, 11.37 Down.
GRIP).
2nd Team (home) y TDC.-D.
J.
· Rocreio
war with Pakistan which would solve no problem, least
S. Oliver, C...Willcox, P. Hughes, of all the problem of giving a
R. H. Browne (Skip); A, Hutton. sence of security to minorities. The third suggested alterita. Russell, A. Bailey. L. Guy tive, the exchange of populations, E. Skinner,
(Skip); T. Wren, G. Costello, F. Wigghiton could either be compulsory or voluntary. The
Government (Skip), would never countenance pushing out the Morlem minority in West
1st Division: "Blue" (away) v Although the Govern
KCC at 4 p.m.-J. C. Remedios, ment was opposed to all ideas of
volun A. V. Gosano, C. E. Passos, J. F. exchange of populations, tary exchange Was even
V. Ribeiro (Skip); N A. Beltrao,
F. taking place and the April agree, A. P. Pereira, R. Luz (Skip); of G. Guterres, A. A. Lopes, C. C
A. ment had facilitated cafety travel for those wishing to Pereira, J. E. Noronha (Skip).
Division: Recreio (away) v migrate in either direction,
HKERC at 3.30 p.m.-R. A. Campos, J. A. Victor, M. Ferreira, L. A. Rosarld (Skip); L. Rodri- gues, H. S. Remedios, M. L. Roza, |J. J. Banto (Skip); A. A. Guterres, G. A. Pinna, S. L. Sousa,. D. C. Alves (Skip).
Bengal. Lolon, August 0. Conservative Member of A Parliament asked the Japanese government and people today 'to take any action which lies in their power on the outstand- ing Japanese bonds, for the anke of improving Anglo- Japanese relations.
William Teeling. Tory exper: on Far Eastern affairs, said in Teller to the Financial Times" that there was no need for any new association in Britain to negotiate with the
Association Foreiga
Bandholders. The
is doing all that can be done in that field at the moment, he said. Mr. Teeling ruld that Generat Douglas MacArthur and Wa- shington must be persuaded support Japanese, action on the o line when Anglo- bonds, at Japanese friendship is vital. He added: "Many people, both here and in Amerien who think that Japanese boadholders are capital- ist parasites, need to be told a few facts."
Mr. Teeling continued: "I am prepared to
to undertake-a-propa- . ganda mission, and, if necessary. to visit Japan and America with- out remuneration."
now
Would it smitted. Even by the fiercest crities of the Govern- ment, Mr. Nehru said, that the April agreement had reduced the fear of Hindu and Moslem mina- rities in East and West Bengal and that, therefore, it worked "in the right direction."
The agreement hod remove.l the oppressive fear of immediate dianster from the minds of tho minorities.
overy
Sense of insecurity Any talk of war or exchange of population only Increased the sence of Insecurity of the people. The only course before india was to try to produce a feeling of sacurity In possible way among both the Moslems in Bengal, and to treat to the best of her ability those who
camo away from East Mr.-Nehru's-motion-initiating the debate two days ago sought only consideration of the Bengal situation and was nat voted upon. Of three amendments - erittels- two
Bengal.
Mr. Teeling, who has travelled extensively in the Far East, salding the April agreement, he had obtained the help of a public relations firm to old in the campaign.-United Press.
were withdrawn and one rejected by the House without a division.
Reuter,
CANTONESE BY RADIO
Vocabulary 356. (hak) huk(1) · 357. (t'ong) (1)long 358. (sni) sai(1) 359. (alk) sit(1)
Combinations!
BY S.K. LEE
100. Teen(1) huk(1) -
107. (1)Tong (1)yun
108. (1) Tong isaan(1),
109. Sai(1) (1)yun
110. Sai(1) traun(1)
Lesson 40 (0)
General Expressionas- 140. (3)Dzecin dzeem(2) Transport and Communications:
(Continued)
153. Gaw(3)-(3)Jun-(1)shec,,
raw(3) teen(1). (3)dzeem- dzeem (2) huk(i).
154, (2) Ngaw hoy (1)-dung (1), 155. Bant
deem(2)-joong(1), 3)lok (1)lau- (2)ngaw (3)10 (3)hah (3)ahik (2)maan- .. (3)fnan,
150. (2) Yuu
#Vlyüt}{1)-gaw{3} fow(2)-gay(3) (2)mun (2)hgaw (3)shik Sal(1)- tanan(1) yik(1)-(3)wank (3)shik (1)Tong-tsan(1). 157, (2)Ngaw (3)wah (2)ngaw ́ ́ (3)shik (1)Tong-teman(1), 150) Yun(1)-(3)wal (2)ngaw
gwoo(2) (1)Tong-isaan(1) hóli~(3) abiks gwaw(3) Sai(1)-tenan(1) ah(9). 150. (3)Shik-(1)yuen (2)maan-
(3)faan, (2)ngaw (3)dzan chett (1) bul(2) fahtiy
101..
**** (2)yoo-Ling(1).
dram(3)-boon (3)-joong(1) lok (a) 102. (2) Ngaw alka
Black. Dark,
The "Tang" dynasty. West..
To put out or extinguish
(eg, fire; lights).
The sky becomes dark. To get dark.,
A, Chinese
A meal.
(Chinese).
A Westerner. A European. A meal, (European).
Gradually,
در
Just then, I got gradually darker.
I put on the lights.
At eight o'clock, I went down- stairs to have "dinrier.
A foki naked nie, whether 1 would have a European bra Chinese meal.
I. såld I would have to Chinese meal.. Because in my opinion, Chinese meals taste better than Euro, poan 'meals,*:
Having finished supper, I (then) went out for a stroll round the garden,
By then, it was already half past ten.
ind went
HKFC
1st Division y CCC (away) at 3.30 p.m.-E. Tuck, A. W. Hir cock, T. M. Pile, N. J. Bebbington (Skip); A M. Mckenzie, I. Urqu- hart, B. 1. Bickford, A. L. Roberts (Skip); A. McAlpine, WV. V. Field, J. H. O'Grady, M. N,. Rakusen (Skip).
2nd Division-No match.
HKERC
3rd Division: v. Recreio (home) at 3.30 p.m.-G. W. K. Crawford, J. O. Stökoe, F. A. Golding, G. T. Padgett (Skip); J. K. Mundy, J. Bottomley, W. E. Macfarlane, A. G. Gardner (Skip); C, W. John- son, A. N. Other, J. F. Barron, J. K. Sloan (Skip);'*.
Taikoo
2nd Divisiony, KBGC (away) at 3.30 p.m.-A. /W. Léck, B. G. Baker, R. B. Marshall, S. J. Pol- lock (skip); R. B. Grifin, J. H. Clayton, W. McColl, W: G. McKio (skip); A. Steven, J. Rowan, J. B.. Baxter, JA H. Kinniburgh (skip).
PRC
1st Division V, IRC (home) at 3.80 p.m.-8. H. Marvin, C. Pope, H. Brown, W. D. Cameron (skip); D. H. Taylor, F. E. Chan- ning. C. Pie, W. MacHardy
Rediffusion
A.M.
7.00-Up With The Sun. 7.30-Musical Clock.
7.4 The Menten Programare, N.CO=Diewe Weather Furetust, 4.15-Random Rhythm. 9,00-Morning Music.
0.1 Through The Life G 0.30-Friday's Favourlie Classics,
10.10-Morning, Medley.
P,M,
120ILK, Block Exchance. 12.15-Tone Time.
12.32-Dance Musle,
1,00-Bingcr. 1.1--News..
1.40-Music For You.
2.00 Friday Concert, 4,00-Today's Choler,
4.36-8 Bryant and I Wildcats. 4.20-Vorally Yours,
6.00-Me Makers,
5.15-Jarmour Hall.
430-Children's Corner.
4.16-Kalio Headliners,
4.00--Heci|Runion Request Programme, 0.10-The Jumpin' Jacks. 6.40-Do You Remember
Bydinlente).
7.00-Tre. Magic Carpet.
(Pokin
7.15-Candlelight and Bilver (Rondan). 8.00-B.11.C. News,
8.10-Local News.
8.1 The Super-Coin Programme. 8.30-The Dairy Farro Prostamme, 90-ton Muster Merry-Go-Round, 0.15-Ballad Time,
0.30-Sur Jew Hords de In Scine, 18,00..c." New.
10.19-Loest News. 10:1-Organ Reveries. 10,80-Make Bolleve Ballroom, 12.00-Music of Manhattan. 11,80--A Date with Brensland, 13.00 Clone Down,
BATORY'S MYSTERY PASSENGER
New York, August 10, The United States Immigra~
(skip); G. Perkins, F.-W. Holton Service was tonight try lands, W. R. Hillyer, C. Dowmaning to identify a "mystery" (sleip).
passenger aboard, the Polisa
Reserves: TJ, Hamsley, T. liner Batory, whom the ship Kavanagh and T H. Goodman.
НКСС
P.
2nd Division KCC (away) at
Angus, 3.20 p.m.-D. Kennedy, H. G. Slade, A. E. How
T. Folt- kins (skip); D. Phillips, burn, A. W. Brown, R. A. Edwards (sicip); P. S. Cassidy, R. H. Wild, H. F. Shields, W. Williamson
(skip).
Armiger, G. W.
Reserves::Bw. Sewell, J. Johnston. #CCC
1st Division VHKFC at 3.30 p.m. (home)-D, A. Rozario, G. C., Jorge, J. W Leonard, A. E. Contes (Skip)Francis Leo, 9. Leonard, WC. Ogley, J. S. Lan- dolt (Skip); G.Hong Choy, J, H. Xavier, E. cl-Arcuill, G. A. Souza (Skip).
picked up at sea 100 miles out from New York.
Ho was "rescued" from a hired plane which ho had brought down in the sea. A firm at Hackensack, New Jersey, said the missiniz. plane was rented by a man who gave his name as Mr. Newton of New York,
The Batory sald the man gave his name as Guillerma San Sebas Lian, a tourist' from Mexico City. But the Gdynia. American Line 'said later it had received a second message from the master of the Iatory saving that the airman find Identified himself as Willam Jesse Newton of New York, United States citizen with an American passport, numbered and Issued in Mexico City.
Service; wh
012
The Immigration fly anxious
described, as
3rd
Division vi KCC at 3.30 pm. (away) —C. Air-Coelho, A. F. to learn why the flyer. Had lalidad- Ferreira, H. W Rondall, A. J. lose in the Batory when thIER, Coelho (Skip); A. H. Ismall, Li were other ships in the neighbours Sul-wing, PAK Lau, C. W: Lam | hood and why he first gave his
·H. 'H.“Greenslade, M. J name as San Sebastian though Divecha, S. Ladd, M. J. Medion the plane was rented in the name (Skip). Reserves÷9. Isinali;and of Newton. S. R. Solmagan.
KCC
The Batory came into headlinics In May Jast, year when the Gered man Cominunlat lender. Gerhard 1st Team Reerblo. "B" (home) Elater, slowed away aboard her at 4 pm-C. Thompson, JG.
In Now York harbour! British. Kew. Robertson, J. Orem, -13.
nolice boarded the Batory ent (Skip); G. Rosselet. D. Rossciat, Southampton and arrested Elater. W. Hong-Sling, C. 8. Rosselei Ho was released when the (Skip); VCR Labrum, ~ F.. It. ||| Kermant Wong, E C. Fincherndon Magistrator Court refused to grant the United States, dek (Skip).
2nd Pathomet mand for his oxiradition-Rauter.
3.30
SKIP
Butterworth 3.30. A Fung, H.-Flidadelo, T. Li- Bobol (J) Redman" C. Ir Stapleton(((Skip); Tang, A. EV. Quest (@KID)}{3. MAJA: Grimpe A Tibbio.T. M. Dakori 11. Roses | Bakor Mo let: T. Look
Page IT
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE.
LEAVES LONDON
EL "CANTON"
OUTWARDS
A “CANTIAGE"
... "CORFU
Bailed
with Angot
•
1st ›Beptember
Via Houthamptos, Port Bald, Adam, Bombay,
HOMEWARDS
• "CANTON"
MARTHAGE","
sa. "CORFEN
*#. "CANTON"
***CTURAN”.
B. "CARTTAGE".
Eingapors,
LEAVES HONGKONG
End September
20th Beplansber
27th October Red November
9th December.
22nd December
DUB HONGKONG
18th Aug
26th September
Fård October
Colombo, Penang &
DUA LONDON
Ind October 30th October
17th November
24th December sib January
23rd January
* Disembarks passengers at douthampton on 11rd Prommba.
Aseeplink carta for Bingapore, Penang, Colombo, Dombar, Aden, Port Bald London.
OUTWARDE ma. "OCOTRA" B.. "HILLONG"
HOMEWARDS
'BOKALI” "XITDER"
FREIGHT SERVICE
BUR HONGKONG 20th August
Sat September
FROM
London Continent.
FOR
London A Continent
LEAVES BONGKONG'
9th August
2 September
Accepting Cargo for Singapore, Fort Bettenham, Penang. Colon- bo, Aden, Part Baid, Genoa, Marseliles, London, Hamburg, And werp à Rotterdam, With liberty to call,at Bombay if inducement
TANER AVAILABLE 'FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK. › SPACE FOR REFRIGERATED CARGO, LIMITED PASSENGER
ACCOMMODATION,
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
*. "BANGOLATM
due, 2ård Aur... from -Calcutta, Rangoon
via Birults. mita 21h Aux. for Japan
• These ships have Betzigerated Cargo apmon.
P. & O./B.I. JOINT SERVICE
4. "HOORCOT"
10. "DALINONIAN
QUEEN"
"ATLANTIC SEA"
"HALIGONIAN QUEEN"
due 1015 Aux. from
Falls 18th Aug.
due 28th Aur.
Lelle August due mid Aug,
mila ml Aug.
ail September
Gakk
Persian Bombay, Karachi, Colome bo & Biralts,
for Japan,
from Ferplas
Karachi, Dombay, Colone bo & Strulta, for Japan.
from
Persian
Gall,
Karachi, Bombar, Colom
bo & Straits.
for Japan.
for
Sterfte,
Colombo.
Bombay, Karachi & Fer alan Golf Porta,
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
** "NANKIN"
londa 37th Aur
Melbouraw
raila 12th Aug. for Australia, Accepting enten for Manis, Rabaul, Brisbane, Sydner, and Adelaide, and on through El ofinding for New Zealand and l'acillo Island `porta.
All vessols have liberty to call at any ports on or off the route, and the routes and sailings are subject to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos-27721-4.
CALCUTTA
IS ONLY HOURS AWAY
by Flying Clipper
•You step aboard the Pan American Constellation Clipper in Hong Kong. Ten and a half hours lator you're in Calcutta! Bested and refreshed after your comfortable Journey by Clipper.
En route you relax in luxurious reclining seats... enjoy Pan American's delicious meals, You fly way. high up above the weather in pressurized comfort.
For the finest, most frequent scheduled service from Hong Kong to Calcutta, fly by Pan American Clipper. Call your Travel Agont or Pan American for fares and reservations.
Hong Kong Hotel, Phones 31639, 31830 Peninsula Hotel, Phones 67635, 67676, 57604 Hong Kong
PAN AMERICAN
WORLD AIRWAYS
WORLD'S
MOST EXPERIENCED AIRLINE