1950-07-28

Page i

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for overy additional insertion 10 conts every additional word par insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL' $5 per Insertion ef 20 words, 25 cents every additional word per Insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following days paper.

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Toplice will be forwarded to the Advertisar It requested on the original farm which should bear their names and addresICK.

A sullabio announcement will be inserted Free of Charge It Advertisers' requirements are sailsfactorily answered.

WANTED KNOWN

FOR SALE "L'OREAL" undoubtedly the CONVENIENT EASY Way to own BEST FRENCH COLD WAVES New Pilot Radio Whether you Existing, with 5 different totions need a bedside midget, large table to quit each individual type of model, or luxury radiogram-we hair. No other cold waves on the have a "Pilot" to suit. Terma a market cuaid touch 11. CURLY law as only $20 per month, Colonial

Buliding, KINKY HAIR

made Agencies, can be

Szehol wlin STRAIGHT

L'OREAL'S Queen's Road, Phone 26810. SPECIAL LOTION at $15-20. Brien's Beauty Salons. MAKE note how. July 24th-- 291, GARRISON PLAYERS Hre

hark" Book now at Mo

ไฟ

THE SHANGHAI LAND INVESTMENT CO., LTD.

(incorporated Under the Companies' Ordinances, Hongkong)

NOTICE

trinn. RADIO REPAIRS performed by trained techɛlslang under forelyn Modern, accurate supervision. methods, no guesswork. Repairs Include

and cleaning

checking

NOTICE IS HEREBY GIVEN chinatla, Moderate rates, rollable week Our reputation Is your that the FIFTY-SIXTH OR- puarantee. Phone 26310, and DINARY GENERAL MEET. we'll do the rest. Colonial ING of Shareholders of The

Szehol Bulidino. Agencies, Queen's Road. DRESSCS and Blouses fall kinds of materiale) at competitive prices -from HK$20.00 up. Satisfaction guaranteed. Inspection cordially invited at Long Kee Ladles Tailor 81D Nathan Road Kowloon.

CARPETS

NOTICE

THE REGISTRATION OF PERSONS ORDINANCE, 1949

have

bern Arrangements made to register, photograph and thumbprint all persons holding valid wireless receiv- ing licences together with the members. of their families over the age of 12 years.

Registration will take place at the following centres:-

Kowloon, Youmnti Govern- ment School, Nathan Road. Hong Kong, Hennessy Road Government School, St. Joseph's College, Kennedy Raati (side entrance).

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 28, 1950.

NOTICE

IN THE

SUPREME COURT OF

HONG KONG

IN PRIZE

IN THE MATTER OF

Red attitude

towards missionaries

Chinese

The policy of the Communists about Christlaa mis- zionaries is not to persecute them openly, Nevertheless there are few American Mintonaries left

in China.

As far as the Mislens remain- ing are concerned, the Com- munists tend to ignore them, con-

All fident that

religion will eventually tacle out as a resul of the propaganda they put out.

For example, children are taught that their only duty is tu "The People."

As to who "The People" are, the only concrete indication that all taxation is on their be- half.

Cause No. 6 of 1940 -3.3. Pacific. Cause No. 11 of 1940- 8.8. Store Nordiske. Cause No. 16 of 1940 -.s. Heinrich Jessen. TAKE NOTICE that the Court will be moved at 10 o'clock on Saturday, the 19th day of August, 1950, by Alfred Lons- dale, Counsel for the Proper Crown, for of the Officer Orders that with effect from 12th May, 1847, in respect of All persons holding valid cause No. 18 of 1040 and from

Roman Catholics are the more wireless receiving licences and 22nd November, 1949, in res- HAVE NOT COM-pect of causes No. 0 of 1040 WHO

as they are the largest land- MENCED REGISTRATION and 11 of 1940, the undertak-unpopular with the Communists,

ELSEWHERE, ing for value filed by the PROCEDURE should go to one of these Proper Officer of the Crown Prize centres according to the time in accordance with rule 5 of

XXIX of the Order thu net out below against

their wireless Court Rules, 1030, prior to the of number

must Orders, made the 21st day of All persons licence. produce their wireless licence May. 1040. in respect of cause 1040. in respect of cause No. and have their name, address, No. 6 of 1940, the 1st of May, 11 of 1940, and the 10th day and occupation set out an

of August, 1940, in respect of cause No. 16 of 1940, under

owners,

POLICE NOTICE

HOLDERS OF GAME LICENCES

1. Holders of Game Licences are notified that they required to obtain

Surplus CARNIVAL labour in Shanghai

The latest figure given by the Chinese Communist authorities Is that there are 232,000, un- employed in Shanghai,

This is one third of the total labour force available.

In an effort to prevent further unemployment and to keep in- dustrial and commercial concerns in being, the local Municipal Government has approved mea- sures which provide for reduc- tions in wages and other pay- ments in order to assist factorles in their present economie dim- culties.

arises the

Where firms can continud to exist on their reserve funds they are authorised to make a tom- porary cut in wages, to be restored when production becomes normal afford it.

have Those enterprises which again, and If the enterprise can

produced more than they can sell, are permitted to divide out work- Ing time among all workers, The Inter are to be paid in full only for the periods they work, and for other periods only 30 per cent of their wages.

If any dificulty workers are to bo organised into stay-groups and put to school.

In the case of enterprises bor- order Licence in

dering on collapse, those workers Arms of all other persons in Eng-rule 1 of the said Order XXIX, legalise the possession of fire surplus to requirements will be arma formerly covered by the discharged and have their wares for delivery to the Crown in

Dnthly allowance of 30 per cent connection with the requisl exemption made by the Com-suspended. They will be paid a tion of the ships, be discharg-missioner of Police under Or of their wages for a period of one 1933. This year, during which time they are ed and that the said Orders dinance 2 of made on the 21st day of May. exemption no longer applies to also to be organized into study-

the holders of Game Licences. groups, 1040, in respect of cause No. 6 of 1940, the 1st day of May. (Vide Amendment to the R 1940, in respect of cause No. gulations made under the Wild 11 of 1940, and the 10th day Birds Ordinance No. 21/1023, published in Supplement No. of August, 1940. in respect of

2 of the Hong Kong Govern- cause No. 10 of 1940, be re- placed by Orders for discon- ment Gazette No. 37 dated

July 14, 1950). tinuance of the causes.

a slip of paper; in the case of Chinese persons, in Chin- ese and English, in the case

lich.

PERSONS ARE WARNED SERIOUS TO REGISTER THAT IT IS A OFFENCE MORE THAN ONCE,

MONDAY, 31st JULY, 1950.

89000 the

Land 14 Shanghai

Investment Company, Limited, will be held at the Offices of the Com- pany, No. 100, Tien Chil Lu.

Thursday, Shanghai, on Seventeenth day of August. 1950, at eleven o'clock in the forenoon for the purpose of passing the Directors Report and the Accounts for the year ended 31st

RUGB Genuine Peking and Tientaln, lovely des signs and colourings, various sizes come and Inspect at The China RUG Co., Kayamally Buliding, 4th Floor

*Hong (Opposite Hotel) Queen's Road, Central,

BOOKED

STORE.

NATHAN ROAD, TEL. 59327.

SWINDON BOOK

TIME

-9 a.m. 9.15 a.m. 9.30 a.m.

Dated the 25th day of July, -1950.

(sd.) A. LONSDALE, Counsel for the Proper Officer of the Crown.

NOTICE

IN THE

SUPREME COURT OF

HONG KONG

are

made

011

After this period they are to be trented as unemployed.

NOTICE

We, the undersigned, hereby advise that it has been mu- 2. Application for

Armutually agreed between us that as of August 1, 1950, Messre. Licences should be the Oficer-in-charge, Arras Lam Kee Shipping Company for Messrs. A. P. Office, Central Police Station will cease to act as Chinese before August 15, 1950, after Agents which date failure to apply Pattison & Co., Inc. may result in prosecution for, unlawful possession of arms.

3. Applicants are required to produce two passport sized photographs of themselves.

COMMISSIONER OF POLICE.

VICTORIA HARBOUR.

LAM KEE SHIPPING CO.,

A. P. PATTISON & CO., INC.,

Agents: ISBRANDTSEN CO., INC.

By Dick Tumor

COPE, 1945 MY MEA ETÁVICE, ING. T. M. REGUT AL PAT, OFF."

"The name is ANCUS, Pat-Angula MecGimmick-not. AGNES!!~

BARCLA

YON BRIDGE

MAKES A FINE DUMMY

terrible, useless, dummy if he itles song other declaration.

North falled to take proper ac- count of that factor after hearing If he had passed hc 4-Spaces, as

ANY HAND containing a gaud- ly bunch of high curds makes a

for your partner, South's bid. fine dummy even though he has nothing ex- the doubled cept a great string of cards in should have, South would have one suit. His hand, however, made his game, losing only one may be a worthless dummy for trick apiece in spades, diamonds

you try to play the hand and clubs.

or No of your sults

In the unsound 5-Clubs, North Trumps.

That is the principle was ret two tricks, following n underlying your preference

each for heart lead, losing one in him declarer whenever his suit. If East had happened to bidding has shown you that he has

you if

in one

been

loud a a club, it could have length-without-strength beaten once more, since West's sec-

type of holding.

DK Q

5 9 7 5

H 0 5 3 2

WED 10 8 6

C 7 3

SK QJ 10 8 0 4

and club lead would have ren- dered it impossible for North to ruff one of his hearts.

Is an almost constantly op- erating principle that, when hand full of good high cards is opposite one with great length cords, the but le In high stronger hand had better be put on the table, with the weaker as the declarer.

Tomorrow's Problem

5 3

Hong Kong. July 27, 1950.

HA 10 4

CK QJ 10.0 5.4

S A 2

HKJO

87 DA974 CA 8

# Q.

DJ 5 2

C 9 2

(Dealer: West. Ensl-West vul- nerable). West

East

1 H

Puss

Bouth

4 S

ᎠᏂᎨ

Pass

Dbl

S 10 Но DJ06433 W EHJ843 CAJ 10

C 8.6.3 SA-KQ8 HAK100753)

5.3.0.6

D∙10

general

But a

D.&

S 7 4 2 HQ

DAKQ87

CQ U72

Cause No. 20 of 1940 NOTICE TO MARINERS NO. 29 (T) OF 1950

-Proceeds of sale of

cargo lex 55. "ELBE." Cause No. 20 of 1940 -Proceeds of sale of cargo ex 6.8. "SOPHIE RICKMERS.

TAKE NOTICE that the Court will be moved at 10 o'clock: on Saturday, the 19th day of August. 1950, by Alfred Lons- dale, Counsel for the Proper Officer of the Crown, for..un. Order that the moneys stand- ing to the credit of the above causes iri Court being the proceeds of sale of cargo con- demned be paid out of Court to the Proper Onleer of the

Crown.

Dated the 25th day of July, 1950.

(sd.) A. LONSDALE, Counsel

HONG KONG WATERS

EASTERN APPROACHES.

DATE 28th July, 1950, and until further notice. POSITION.--145 deg. 2.8 cables from North Lyemun Beacon. DETAILS. Sweeping and salvage operations in connection

with a lost anchor.

The salvage vessels will sweep in pairs and display the signals prescribed by. Reg. 35 (2) Table M.,_Or_ dinance No. 10 of 1899.

Every vessel approaching shall proceed at dead slow speed and shall take all necessary avoiding action, AUTHORITY.-Marine Department, Hong Kong.

Marine Office.

Hong Kong, July 27, 1950.

J. JOLLY,

Director of Marine.

North 2 C 3 C

With all skillful bidders, a sult call of one more than necessary

to overcall the existing bid indi-

considerable cates strength in high cards.

bid of two more than necessary,

(Denler: South. North-South

or three more, proclaims a great vulnerable).....

long suit with little or no high. If West scores the club A, card strength of value elsewhere. switches to the diamond 2 to the It tells the partner that you can A and South gives the hand nor that suit without any mal play, thereafter, what is cor play in

rect defence by East against 6 trump fit from him, but likewise warns him that he will find a Hearts?,,

A BRITISH Crossword pUZZLE

18987 1909

89200

89201

09300

89301 89401

89400

9.45 am.

89500

10.00 a.m.

69501

09600

10.15 a.m.

CLASSIFIED

Share This Page