THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 22, 1830.
..
MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLICENCE
Inchurram (Yick Yöen)
FOR PORT SAID, TUNIS, MARBHILLES, ALGIERS, Oran, TANGIER, CASABLANCA, HAVRÉ, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM,
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel 26651 (threo Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
L... "ALAWAI"
5.5. "HURRICANE"
via JAPAN
.Due about 28th July 1950. Due about 11th Aug. 1950.
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU 3.5. "ALAWAr”
sails about 29th July 1950. 3.8. "HURRICANE" ........................... sails about 12th Aug. 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
AGENTS
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
Tels: 38041-5.
TODAY
Hayang 8 ex-Bankok. „ Nureverett (Everett) ex«Bangkok,
William Vistory' (APL) ex¬U.§.A.
TOMORROW
Noivatuonk (Banky vn-Africa, Abengking (1) & (3) «x-Keelung.
Shipping Departures
YESTERDAY Patteelue & My for Japan, Wings Jardines for Kodlung.
TODAY
Truka (Chia Bodity for Bangkok Selly Mnarsk idcběrn) for Kule, Tudor (Belwall) for Kosher, Wine Victory (APL) for New York.
TOMORROW
Norcverett Everett) for Japan. Piver Dale (US) Tor 5.8.A. Tai Yanx (Thoresen) for Fu
Vessels In Port
Alov (Melto)
A. Earhart (Mollers)
Kerala's
(Mar.net)
lank)
Helapur (Wiliamson)
Ubung Haing (Chung Haing)
·Duka! (Gilman)
Much (ARS)
La Campana (Ming Sust
Mailing (Ofental
tre K Lee
Mat Hock (Chin Svug
Mel Now Chin Seng Hong,
Akron Lily (Man
Alvarursky (Far Easts
Aâx (B & S)
(Gitmux),
Banetz
7 Patrocios (18) for Murarllies.
B. Macgkerk' (11%),
20 Tile (E AL
and Mindaro (Gilman).
early Meliskerk (RIL)
1
2 Canin (Mac Mac),
6 Taronga ('Thoreel),
St. 11ereouf (MM).
10 Benersachen. (Lonley),
2 Beneleuch (Lexley)" for UK,
. 39 Qaribagu (Mun Mặc) toe London
and Kvernnan (E A).
Chaska (Mac Mad).
INDIA
Birotek (Mae Mae) for Culcutta. ist, wk. Tonjer (Everett) for Chittagong end Walgorden Quena (Mar Mae) for
Bombay.
JAPAN
24 Norrverett (Erezeti).
27 Fan (Jardine) for Yokohama, end Hallzonian Queen (Mae Mae),
Soochow (1 & H) for Yokohanan, Chante (1 & B).
2 Anklog (D & E)
EUROPE
ARRIVALS FROM
Benvrekla (Loxley)
30
"OYONNAX"
"CHAMPOLLION"
Europe. ....Marseilles vla Manila
28th July
6th Aug.
SAILINGS TO
Ajax (118) Deich 4858 tuna ex-
MATA
Hola Wh British 2267
Benrenne (Lozler) – uz-V.E via Binen.
4 Cart 1160o Mus). Kor London,
pore
ture -Bioresonu
YOLA,
PASSENGER/FREIGHT BERVICE
Plonter Dale (UBL)
American
4839
"CHAMPOLLION”
Marsellies via Saigon "LA MARSEILLAISE" Yokohama & Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
8th Aug.
tuna ex-Mundia
A.10
18th Aug,
20th Aug.
Bally Marrsk (Jebsen; Donleb 1931 Rates
x-blanita
Breconaire' (Jardine) ex-U.K. Corfu (M. Mas) xLondon **** Cyclopa (15 ♣ B) ex-U.K, v Khyber (Mac Mac) ***«U.K. Mindoro (
20
8 Champollion (MM),
02
12 Boil (Mac Mac).
Straits 36
17 Nandoran (Lonley).
14 fenrarn (Jerilog),
18 Martin (MM).
Oyonnax (13)
**
18 Tarife (Thoresen),
Tall (Thoresen)
10
17 nlawer (Loxley), for UL
FREIGHT SERVICE
"MORTAIN"
N. Africa & Europe
15th Aug.
#AINT MARCOUF" "YANG TSE"
15th Sept.
"
#F
12th Oct.
11
Autolysu
Etralia Antilochus (84-8) ex-UR. Benalbanach (Loning) ex-U.K. Benattow (Lalas) Belaware Loxley)' «n«UK. Hendoran (Lover) ex-33,3. Canton (Man Mat) ex«U.K. Champotion (NM)
(D & B)
ex-U.FL Tia
24 Karbor M Mao).
24
to Lá Marmolilaire (MM).
16
22 Benaltow" (Laley),
and Morelia (10A).
17
Eurymeden (D & ̊B) e-U.K.
Pengarry (Jardine) ««UK,
Mellahork (76)
*
Morella OLAR
B
Persen (AA) ex-U.K.
14
Flo
Nadnembira (Jarðlue) ez«U.K, Bovet (Mac Mac) ex-London Turnst
16 October
20
-Thureolog · {Thoresen), '
HA
ently Meerkerk TBIL
Ulyason DB)x-U.K.
12 Yungire (35),
1
Corta (Mac Mac),
Andainan (Ullmund
early
November
Ilenerusenan (oxics) ex-U.K.
12
Vegeleuch floxlery (ex-1),1.
24
23 Canton (Mac Muc). December
Carthage (Mat Muoj
#3%
Glenroy (Jandire} x-London
24
Glengyle (Jardinej «x«U.K,
Korman (RAJ
Augnat
Meerkerk (BIL)
Tourgoing (Thoresen)
14
Ort.
Onda (Dodwell)
11
You.
INDIA
14.31
East (Jardin) ex«Calcuttu
Jaly July
14
1.20
Haligonian Queen (Mag Mao) ex-Bom
K.D.
DAY
Yru.
enl Avg.
Aug
Hogeinvill
TD
B.I
Banzola (Mac Mic) ex-Calcotia.. 21 Tires (Mac Nas) ex-Calcutta
1
1
„Caltex I (Texas)
TW
JAPAN
.. Yaa
Jair
Diplodas (8)
APC WE.
Baluchistan (Jardine)
KW
Enatern Pride (Metros
A.13
Shaha! (& B) ex-Kube
Estero Venture
troj
A.18
Empire Park (am Ko
4. wh.
Changle (8)
Empire Fowey (Mur Miej
KW
Prochow & S
11.12
R (IL)
Ilangaar {}! A B
#211
Minikona (Mac Mac)
4
TL12
Star Alcronne (Everett)
1st wk.
Inchang (Willamon)
You
Talyana (B & 9)
Thurru (Yik Yuen
Yuu.
Tikempek (R}}|
&
R.10
HI H
Deltsovaln
(RIE)
Yau
Mollakerk (RIL)
Cause I
#1
Markerk (BIL)
early October warly
TE
Navidad (Waltem)
ΤΡ
SOUTH EAST FORTS
Osthay
Juts
Ponest Dad (USL)
A.19
I'oltava (Metro)
KO
Fizing Cloud (Palthon) ex-Mania 20 Hanyane (18 & 9) et-Dangkok ....
23
Produce B 晶
31
D.11
Hlasang (Jardinej vz-Bandakan
**
You.
Mauni Daria (ATL) ́ex-Birafle
25
TALL
Narewireit (Brereit) ex-Bangkok
24
A.
23
Ymt
Yan.
Chonch
Yau.
Boleseval #RIL) ex-Manila
Angui 13
Hok Un
31.17
Yu Tuna (Chung Ming) Ya Chung (Chung Ming)
KB
Yau.
Pioneer Wave (USL) ex-Manila.. Paneer Lake (USL) ex-Marella.. Pres. Fillmore (APL) ex-8[ralią .. 18 Biar "Arcturu“ (Brereli) ・ex-
20
11
Maesar
Vassols Duo From
SOUTH AFRICA AND BOUTH AMERICA
Nairnbach (lank) ex-Africa
10
Juty
Balanerin
(RIL)
AMERICA ATLANTIC COAST
Aurust¦ Angust
12
4 Tiikumpok (III).
Rus' (MILA
15 Mortain (MM). Bept,
Boissevain (R1%),
-Juts
Alawal (Wallen)
25
Dartmouth Victory (APL)
29
AUSTRALIA
Grote Mnetak (Jabeen)
20
Juls
Steel Itaver (Gilman)
FI
LTD.
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
my. "IGADI"
.Duo about 8th Aug,, 1950,
SAILING FOR JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. 'IGADI"
.sails about 9th Aug. 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.
For freight and further pertloulars apply:--
WALLEM
& CO., LTD.
Agente
Hongkong & Shanghai Bank Hldg.
Tels: 38041-5.
Loula Muller (Mollers)
Pronto Cure) Homantico (Waliem) Sally Muerak (deldent Non Migurt (Maaneen) Storbar (0, Livingoing) Taiktalian (Shama The Halog (Eastern) Tocloow 18 & 31
W. Victory (APL)
Brith Prince (Jardine) Chastine Maersk (Jobten) C. E. Dant (Doll City of Chlegro (Dank) Ferinstream (Thuresas)
Fernbus (Thoresen)
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "VESTEROY” M.V. *VINGNES”
Due about 5th Aug. 1950. .Duo about 21st Aug. 1950.
SAILING FOR TAKAO
.....Salls about 6th Aug. 1950. For particulars please apply to-
WALLEM
& CO., LTD,
Agenta,
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Olen Maersk (Jebsen) Floneer Land '(UBL) Pioneer Boa (USL) Pioneer Wavo (UAL) Trea, Buchanan (APL)
M.V. "VESTEROY”
***
13
Dept.
20
Rebeverett (Evereit)
Mariekerk (RIL)
នខ្លួនខ្លួន។
5-6 Herod (Thoresen) for Yokohama,
i) wk Star Arcturus (Everett),
13 Mellakerk (RIL).
#1 Tarea (au Mac).
Talyunu (D & 8),
20
24
15 Bolenevain' (RIL).
1
18 La Maraelilaird (MM),
23 Benzola (Mxa Bina);
Bept,
early Meerkerk (RIL),
Best July
Boochow (19) e-Bangkok Truman (RIL) ex-Singapore ........... 28
Teleszka (RIL) ex-BingapOTO
Bepi Pioneer Land (USL) ex-Minia`.. 7
Sailings To
AFRICA
20-30 Baluchistan (Jardine) for Bydney
Aarnet...
Yunnan & S) for Sydney,
6 Áron (Dodwell).
10 Nankin (& B) for Kahaul and
Anstrain.
21 Chante' (19) for Bydney,
Brot
1 Tolyunu (B & 5) for Sydney.
July
AMERICA
ATLANTIC COAST
21 Pioneer Dale (UBL).
23 Willamette Victory (APL).
Igad (Wallern);
Irricane (Waller)
Idaho (Dodwell)
Igad (Wallem)
Knut Bakke (Mas Mac)
Oregon Mail (Everett)
1:
24 Akilón (Calman),
14
29 Flying Cloud (Pattison) for
20
29 Alawal (Walke) · for "MY.
3
3 Dartmouth Victory (AP~..
11
Ancest
Pres. Monroe (APL)
4
"1" Marchen Kaerak (Jeborn),
Breet Admira? (Ullman) Hran Balan (Mas Mac)
19
1 Plösantville (Dodwall),^^
8 British Prines (Jardine).
Talleyraud (Thoresen)
11
ist, wk. Oregon Mall (Everwit)
Tanered (Thoresçu)'
12 Hurrienna (Willem).
Ferndale (Thoresen) Fernalde (Thoresen) Gfegville' (Thareran) Oregon (Dodwell? Titania (ThorIE40)
1
街
Tels: 38041-3.
Od. Bens,
Bonneville (Thomsen)
30
1 Ploneer War
·Jovanman. Prince (Jardine) ...
1
Munderilla (Thoresen)
£ Greenbávan ́ ́Tratta" (Gitman),
PACIFIC COAST
China Bear (USD)
Jaly
$0
17 Serampore (RA).
Mount Devine". (APL)
Cebu
vla Manfia.
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
··BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "MARCHEN MAERSK”
Gan, Gordon (APL)
Pre Tieron (APL) Serampire (EA)
Contest (UBL)
Flatwood (USL)
Flying Dragon' (UBL)
d.. Luckenbach (UBL)
Nikoðar (E Að l
M.S. "ANNA' MAERSK
M.S. "GRETE MAERSK
Sunnyville filark),
Augu
co
12 Fernbar (Tḥormen),
13 Pioneer Lake (UBL).
35 Ajax; (3) & B) for Kingston.
18 Ans Meurak - (Jebien), i
Turas (Dodwal}},
72 Knut Bakko (Mao Hua),
(USL).
Greg Merak,' (Jebaon)
• Pioneer Land (USL),
PACIFIC CO.LUE
N..
20 Pro Piarea. (APL) via Japan.
12., Curliectile. (Dank).
·21 Get, Gordon: (APL),
China Bear (UBL).
Pacide Tramport (Jardine),
Prom Won, (APL),'-
# Fleetwood' (YSL)..
11
8
9 G. Lockenbach (UBL),
12 Flying Dragon. '(UBL)
Ekran (Mini Mac),
3 12 0 E. Dint: (Dodwell).
Contas (U8%).
11 Philippine „Transport - (Jardins),
2013 Idaho (Dodwell).
IT
1 Bil, Besünk!" (Gilman))
Pacific Transport (Jardine)
Philippine. Tramapori · (Jardine) ..
21
Ir. Wilson (ATR)
* 4 Pro, Monkey, (ATL),
Pres, Cleveland '(APL)
10
Pres, Mackinley (APL)
Aug. 2
Sept.
Aug. 18
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "GRETÉ MAERSK”!
Vinteror" (Wallen)
I.,, Transport (Jardine) China Tranipori '(Jardine).
AUSTRALIA
July 30,
Änking (N A B}
Chengte
M.S.
'CHASTINE MAERSK”.
M.S
MAERSK
Avg. 3 Aug. 12
“Further, Particulare
aply to
JERSEN & CO
21
14 Nikola 4),
+38) Dovarainville (Bank). -
31 Pro, Gleraland (ATL).
Bagl. Bepi
14
|
Apgait
3' ILK, Transpórę (žarking).
4 Oregon (Dodwel{}},"
CHINA
Ynobów [TVA B) for Tientalni,,
14 Prochow (4) B) for. Kavling
and Buma fouzilajı fan”: Wingtho A
(1 MB) for Tientalna? Beyk - Boy-Tylngsing: (2yedina) 60g| Kesļraz.
October 1937 Chuniang. (lardinay-Law Thailalt,
For this in X 81, for. Tiamining i
BQUTH RAST PORTS
24 Brechuan (88) for Slugspore. 24 Produse (1B) for Blbu,
24. Bougainville (Rank) for 'Bingapore 20 Mount Daria (APL) for Straits &
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY:
AIR FRANCE »x-Halmun? 4.05 pm. CPA ex-Bingapore via Bangkok: "2,15
PAL ex-Manlini 10 min.
IK AIRWAYA ex-Talpub 11.30 p.m.
TOMORROW
CVA ex-belit dan ilm. DOĄC ex-Hingapore: 0.10 pm.
MONDAY.
PAA ex-Bru Ernelacola Hoyudulu, Wako, Tokyo, Okinawa? 12,40′ p.m. 1 extemdup - v Brunei, Damanizm, Karnch, New Delhi, Calcutta, kuk 11.05 4.0.
PA), «x-Europe via UBA, Maple: 12
Trands.
ROAC ex-Tokyo 205 pm: ex-london
Departures
TODAY
CPA for Manitas I ́m20.
PAL for San Francie via
Honolulur 10,30 m..
BOAŬ for Tokyo # am.; for Bingapore
BK AWAYS for Taipeh am
TOMORROWɛ.
AIR FRANCE for Helson tin Hanoi:
.m. JOAS Lox
7.15 0.20.
!
Bingapore vša Bangkokt
MONDAY
CPA for Sandakan via blandia, bukuane
Junnellant p..
PAA for Ban Franelen via Okinawa,
Tokyo, Midway,
Angelist 4.30 pm New York Ti Bangkok Calcutta. New Delhi, Karachi, Hara, Damascus, İstanbul, Brussels, London, Shanton, Ondder, Benton: a p..
PAL for Manila: 1.30 p.m.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Maila
SEA BAIL TO U.K.—A surface mall United Kingdom" per 24. "Empire Fowu will be closed on Saturday, July
էր
22, 1950, na inilexted below.
Tile mail expected to arrive in Lyndon one about Aummt 20, 1960)
KOREA-It hereby notified that Mail Harvice (by Aặc unil Bea) to Korea, 20 Van Houtex (i) for Singapore.pended until further notion.
28 Shane (38) for Bangkuk,
81 Steel hover (Gitman) for Balkon. 31 Tuaman (RIL) Sinanpore. end Rebereratt (Evertty for Mama
Insang (Jardine) for Kandakan. 3-4 Hot Wing (Thorenen) for Sign-
pore
•2 Lokuang (Jardine) for Blagapore. 2-3 Hot Mong (Thorsen) for Bangkok
4 Tikeppok (BIL) for Manila, ↑
(IL) for Manila,
Pioneer Wave (UBL) for Manila. int. wk. Star Alcyono (Evéreft) for
Singapore,
11-12 ai tre (Thoresen) for S'pore. 16 Pioneer Land (UBL) for Hantja, 18 Tijalengka (RIE) For Algupäre. 19 Pres. Filmora' (APL) for Jank,
20 B) Adpiral (alias) for Saigon. 20 Pioneer Ben (USD) for Manila," BL
5 Dolacerain (RIL) for Manils,
Angust
SOUTH AMERICA
4 Tkampok (HIL),
5. Rare RIL).
Бер
August
Doisseralu (AL).
ROUND THE WORLD
6 Free Munt (AIX).
16 Pres. Duchanzu (APL).
BRITISH TRADE FIGURES
London, July 20,
The final figures for Britain's overseas trade in June show that exports amounted to £175,000,- 400- decrease of 80,700,000 compared with May, but £3,500,- 000 more than the average for the Arst quarter.
June imports reached the re- cord valuc of *£238,600,000, which is nearly £10.000,000, more than the previous month Reutor.
CHINA-DEwgfatfred ́ ́ letters
apd printed matiza' for Obina, mainland and Tataan Island can be accepted at sendefs. risk and will be forwarded as
pportunity offer.
Registered
Daless otherwise slaink Articles (br Air or Bea) and Paroil Porte close one hour earlier than the ordinary mall. If mall close before 17 Registered and Parcal Poste close at 8 pm, on the previous day. Mille aid closed at Howison Central Port Omés éss bour qarlier than the GPO'simiam'sizom.
BATURDAY, JULY 24 Cissing Times by Alf Male, 11 .. Bangkok, bai,
Banol, Balgen and Faria, 6 0.50.
Cloning Times •by• Bia ́ USA, Canada, Content and Boath (No America vin Ban: Franchico P'urosis for Canada), 2-pam, vir* Hangkok, 5 p..
Straits. Ceylon,
India,
Moclamascar, Allen, Egypt and Europe vin South sipino, far, and Reg. 4 p.m. Onl
pim.
MONDAY, JULY 24
Cisala Timér by Alr
Manila and Jesselton, 11 alto, -
UBA and Canada, 2 p.bu Hangoan, Căscútía, Kiru!ħil. ** Bagra;
Mopbaar, Calro (Nairobi)
Barco Salanin, Marfilus and Johannesbugt vin Cairo), Roma and London, 5 pm. Blugapore, DJakarta, &rdner and Auch.
land, &p.m78
Bangkok and Cojumbo, t ́yim.
Japan, 6 pặt.
Taipeh, 5 pizzi,
Cial Times by. Een Siralt, Cesion.
India Madienschr. Aden, Egypt and Europe via Landon, Par. 10, Reg. 11 a.m., Ord. 13
BOUT.
Bourabaya and Macassar,' # pm. Marlin, B p. Bangkok, 1 b.m.
TUESDAY, JULY 25 Closing Timen by Air Maulla, Topalihu and· USA. - {Setters, second eleke mail and parteli); Gusm (letters and "second class) mall) i Cağda (letters, 5: Dan
Bangkok, D.M.” Taipeh, 5 pamoj
CHICAGO GRAINS Calgon and Faris, pa
"Chicago, July 20.
Wheat advanced under light but steady buying, carrying :all grains upward, Wheat' closed J
to 1-5/8 higher.
July September
Decembar
March
May: **
$2.26. M-4.
$2.20 14-$2.29.
$2.82 18
$2.33 14-16.
$2.30 -
Corn lower to higher. July!
| $1.53:44-34.00
Oats to 1-2 higher. July 01': 46-34
.:
TH
Soybeans were unchanged to 10 lower. July: $3.15 ~A550-. clated Pre58,"
MARGINS RAISED Baking Now! York, July 20,
The Board of Governors or the New York Cominodity Exchange raised margin requirements for (uture trading in commodities
Margins were increased
Cloning Tian by the
WEHNESDAY, JULY 14
"Clodiig Timée 17. (A12" Manlin, 11: Tulpeh, 5 pan.
Clone Times, by Ban ` ratio, Ceylon, Madagugur, Aden sid Egypt, 3 pm, jak 19
THURSDAY, JULY 21
Cidung "Tiniw” bir Air Rangoon, Calentta. Kirschl Engr. Cairo (Nairobi, Homberg. Deton "Bálaam,, Mänteltīga and Johanpecharg Leila Galen), Mossa" and London, 1 pm,
TEXTILE MARKET
New York July 20. Cotton textilo“ solling was tow stricted because many leading mille stayed out of the market awaiting stabilisation of raw! cot- on prices. Toxilles showed u rtsing tendency. Eighty quare
of Higher prices in call markets prints were 24-1-cante aard. up: cent.vljanja kame tip blica, coffee, fead woollens were wrm and rayons
and
Margle requiremente por con-
tract for regular trading for rub bor were rülsed from U63000 to
| 19581,500,--for tins Frank: US$1,000
to US$1,500, hides from US$900
to US$1,000. Similiar increas
steady-Associated Press) Papa
WOOL RECORD
Sydney, July 30, Australian wool nga received a
were made In Sherrother three record? 4 £205,000,000 from sales commodities and for hedging, and in the 19-20 saone para vegad straddling, transactions. Associa
High prices reflected Increasinur world demand and diminishing ted Press
NY SUGAR
upply
In the season Just ended 3,013,- 250 balds were sold an incresa New York, Jely 20% of 11 Det oggt avec ida, previ
4.58, bid
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENTO 13 Padder BI Talk:80311.:
*.*. "ESANO"
· PABBAGE DEPARTMENT 14/16 - Padilar; dt. Tel. 80311)
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
8.4. "WINGSANG" D., "MINGANO”
.. "CHUNBANG"
1.4. "LOKSANGY
E.. "HINGANG" *S. "EBANGA
"WINGSANO”
SAILINGS
Resjung, Yokohama, Nagoya,: Hobo 4 Osaka-
Ktelona
Bandakan
Tiental & Taingtao
Gingapore, Penang
a' Oxicutta j
27th July
30th July
Tet Aug.
1st Aug.
2nd Aug.
ARRIVALS PROM
Bandakan.
24th July
Calcutta, traite, Bangkok & Bargen
.24th July
+27th July
Cargo accepted on through. Billa of Ladlog for MADRAS vis Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU LAHAD DATU & BEMPORNA vi■ Säädukan. *
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
6. "BALUCHISTAN"
"BALUCHISTAN"
M.V. "KAFIRISTAN"
Bailings Tote
*Madang, *Lac, Sydney, Mol-
bourne & Adolaldo Load 29th/30 July
ARRIVALS FROM
Japan 'Porta
Austrálian- Porte
*Subject toʻInducevient.
GLEN LINE LTD.
C
,29th July.
18th Sept
BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "QLENARTNEY"
Biraits Colombo, Lödde 22nd July, guile 24th July for Ade Buez Pört Bald, Qenos, Landen, Rotterdam, Hams Burg and Antwerp. Dus London 1st Beptember. m.v. “GLENEARNY
Loade 12th August, salle 14th August for Btralia, Colombo, Aden, Burz, Part Bald London, · Antwerp, · Rotterdam, Hamburg. - Dua Lendon 14th. Beptember."
(Carrier's option to proceed via other poets to load/dlocharge).
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS
m.v. "BRECONSHIRE"
IV. "GLENGARRY
m.v. "RADNOHSHIRETM
m.v. "GLENGYÉE"" my. "GLENROY"
Leave London due Hong Kong
Balled Baitst
2016 July
8th Aug.
g0th July
2614 Aug
3rd Aug.
-6th Sept
* Aug
24th 86p1.
All outward vessela neonat curgò för Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US, ATLANTIC & PACIFIC_FORTS Balla N.Y. Saifi B.P". * Das H.K.
.:Balled
Beiled
8th Aug.
10th Oct,
3.2. "BRITISH PRINCE" ..... m.v. JAVANESE PRINCE"...Jiet Aug. 19th Sept.
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ. a.. "BRITISH PRINGE
**Loads 8th August for Halifax, Boston & New York direct
and for Bermada with franshipnient. at Halifax."
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to resistor their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave
PACIFIC TRANSPORT LINES
*FROM SAN FRANCISCO.
6.1, "RAQIRIQ. TRANSPORT"
. "PHILIPPINE TRANSPORT"
* "HONGKONG TRANSPORT"
SCHINA THANSPORTY-
Balla 8.F. Duo H,5*
Sallad
28th July
3rd Aug.
9th, Aug.
21st Aug
14th Sept.
́ ́ ́SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU,
"PHILIPPINE TRANSPORT”.
22nd Allg
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA "TAKUGAR, KOBE & YOKOHAMA
Dus 8.P.
12th Bogt
Due B.F.
10. "PACIFIC TRANERORT", ...
* “HONGKONG".. TRANSPORT” ....
*#6 Augu 3rd Sept.
· 23rd Aug.
Bath Bópt..
Through bills of lading takued to all points. In "North America 4 to Bouth: American. Porta JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
ENT
Teli'20311
ISBRANDTSEN
IPENDABLE
LBAILINGE FROM HONGKONG
Baltimore and Philadelphia San Francisco or Los Angeles
"FLYING CLOUD"
(Transhipman
Due from
New York
Mapila July 24
Odrgo: Adopted for Havank, and "uther: Cutan Porth, also Venezuela)}{"
Salig fors
Direct for Japan Ports, thende" Taka. -, Bar, "Talligtas," "Japan, - Loa Angoles and Haw York- yla Panama: July:20,"
Above. Dates Bubject to: Change
For Information ApPH MILL
A. P. PATTISON & CO., LTD.
NERAL ÁCENTRE
QUEEN'S
UKMOBA, KURHA, JAPAN
KRIPPING
73246