Pure 4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 Insertion $1 for every additional Insertion 10 cents overy additional word par insertion (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words, 25 cents every additional word per insertion.
Clasified Advertisements, accepted up to 6 p.m. for pubitortion In the following days paper.
Replies for the Following Box Nos. are awaiting coffection.
Replies wif be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should base their names and addresBOS.
A auliable announcement will be intorted From of Charge In Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
CAR SERVICE
FOR COMPLETE regular and sfflolent shellubrication, and a futi repair service, contact Hongkong
Hotel Garage, 27770 or 28428.
POSITION WANTED
EXPORT Becretary/Stenographer: 100 words, qulok at C.L.F, caioula. tlona, experienced Jo general office routine, exportable commo dities, good correspondent, dill- gest, energetic, $450,- Avaliable inmadiately. Box 595 "China] = Mall".
POSITION VACANT
AVAILABLE Immediately, ceptionally good cook: English speaking. Apply Nixon, 30 Mac Donnell Rd."
WANTED KNOWN
"L'OREAL
FOR SALE TAMARA MAY has now opened an ale conditioned salon at 302, Hongkong Hotel. In stock: American dresses, for all occasiona at reasonable prices. Also blousea, akcirts, shorts, etc.
FOR SALE: Healthy, Thorough- brod, Alsation Puppies, Pedigreed, Male and Female, 6 months old, Apply Boten's Beauty Balone, Tel. 33101.
-
BRAND now 1960 model sewing machines for sale
at and hiro rostonable prices portable hand the $199.00 electric undoubtedly
portable $279.00 BEST FRENCH COLD WAVES cabinet treadle $250.00 electric
$330.00 Exiting, with 5 different lotiana treadlo
STANDARD MACHINE to suit each individual type of SEWING
CO. 29 Honnesny hair. No other cold waves on the
Road Hongkong Tel.
POLICE NOTICE
On Monday, 10th July, 1050 at 11.55 .m. at Lai Chi Kok Rond, near Arran Street, a Chinese boy, TO CHI WING, 7 years, was knocked down by a military truck No, L1746826 and recelyed Fatal injuries.
Any persons witnessing the accident or who can give in- formation regarding the BC- cident are asked to communi-
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JULY 21, 1960.
Hong Kong's trade figures
for June show decline
Hong Kong's import and export trade dropped by
cate with Traffle Omlee, Kow-A Ioon, Telephone Numbers, 50736, 59020 and 50114 or with any other Police Stations.
COMMISSIONER OF POLICE.
July 14, 1950.
NOTICE
HONGKONG & WHAMPOA DOCK
CO., LIMITED
Notice is hereby given that Mr. Alexander Storror, B.Sc.. M.IN.A.. has been appointed Chief Manager of this Com- pany as from the 17th July 1950.
By Order of the Board of Directors
S.T. WILLIAMSON Chairman
NOTICE
UNIVERSITY
OF HONG KONG
Vacancies exist in the De-
market could touch it, CURLY 33771 ABC GEWING "MACHINE) partment of Medicine, Surgery KINKY HAIR
be made CO. 1227 Canton Road Kowloon, and Medical Research for STRAIGHT with L'OREAL'S Tel. 67019.
Grade III Laboratory Techni- cians who have been trained
Gan
at $16-$20.
in
6.1 per cont in June as compared with the figures of the provious month, according to an official release yesterday by the Depart ment of Supplies and Industry. considerable reduction in imports from North China was recorded. Exports to North China were also less than in May.
ECHO OF 1933
Berlin, July 10,
An East Berlin Criminal Coură today sentenced 15 former Nazi Storm Troopers to death in a trial of 89 former Nazis charged with crimes against humanity” in June, 1943.
The Court sentenced 13 others The re- Imprisonment, The Colony's total imports Kwo Ling district, Only one to life in June were down, by 10.7 conviction was obtained,
maining 58, of whom 24 were per cent to HK$285,800,000
sentenced in absentia, received Thore appears to be an in-prison terms ranging from five and exports by 0.9 per cent to
crease in the amuggling of tot 25 years. HK$203,400,000. The visible bacco across the land frontler. They were found guilty of adverse balance was reduced | reizures of Chinese Tobacco being involved in the massacre of to almost nothing,
having increased from 604 lbs, to Communists during the "Kez- Figures for China and Macao 1,260 lbs. Smuggling of Macao peniels (Enst Berlin) Blood Week" aro shown in millions of dollars cigarettes is also on the Increase.shortly after Hitler came below, last month's figures being A concerted raid in a small area power in 1933-Reuter. given in brackets:---
in Wanchal resulted la the dis- of dullable Macas cigaret- covery of tes in six different Arst floor Tenements.
An old method of smuggling liquor has been revived. Jara nad bottles are being suspended by strings from the ship's side under water until the Revenue party has. left the ship, and in many enses it is necessary for the Re- venue Insperter to swim round the ship to and the contraband.
Import, Export control
Licences issued totalled 11.308 ninely 1,054 Import and 0,452 Export.
Second officer of ss. Anbui arrives in HK
to
Second Ómeer S.W. Ribley of the ss. Anhui returned to Hong Kong yesterday by the British conster
Empire Park from Swatow.
The Meer was not available for further information about the fate of his ship, which was mined An ingenious method of smug-in Swatow Harbour on June 15 gling silver into the Colony was and foundered. He was the only discovered when the framework European passenger in the Em- of a sultense was found to be pire Park. made of sliver Instead of wood The weight was 35 lbs.
Importi Experts Telal North China 26 (44) 39 (49) 65 (16). Central China 4 (5) 25 (21.6) 20 (295) South Chlan 26 (31) 15 (10) 41 (41) Alacso
(6) 34 (18) 25 (24) Total 47 (82) 91 (04.5) 18 (189.5) The large drop in Imports from North China: is attributable to the fact that no pig's bristles came in. This item accounted for almost $22 million in May. Exports of raw cotton to North China tell from almost $24 million in May to just under $9 million this month.
and Gunny bags
petroleum products also registered decreases, but exports of rubber increased in value from $0.0 million to more than $2 million, and exports of iron and steel rose from St mil- Bon to
to $0.2 million.
trade Total
with Central China, South China and Macao shows
However, acccriting to a cer- hardly any change. With Central
WEVE ala crew member of the Empire China the main full in exports, amounting to $1 million, was in of sugar about to be exported continuing.
A seizure was made of 83 barPark, salvage operations are still In his opinion, "It respect of wheat flour, counter- on tvo junks, balanced by an increase of almost
and confiscation night take six months more be- a million dollars in sugar im- resulted in the first prosecution
resulted.
This case incidentally fore she can be raised." ports.
Imports of wood oil and tea- under the Tally Clerks Ordin- The Clerk tallying Fred of from South China fell her, 1948.
the sugar
into
the
Junks uway heavily; the increase in
was found to have no liceace, und exports to this area is in part accounted for by an item of $1.5 forfeited his ball of $750 by fall- million for "Structures of iron and steel, and their finished or The Export Control Order, re- processed parts" and also by an vised and brought up-to-date: increase in the item "Iron and was republished in the Gazette of Steel" from a
mere $23,000 to June 30. more than $1.1 million. Exports of motor spirit to South China fell from $3.7 million in May to $0.0 million this month.
SPECIAL LOTION
ONE teakwood sideboard (condi- Beton's Beauty Salons.
haematological, and his- tion or new). one dining
table RENOMMEE SALE. Three more with a chairs, one double bed logical or blochemical tech- months of Dummer, Buy your one single bed, one book case, niques. The pay offered is at dreasts now at grently
ing to appear in court. reduced one linen cupboard, one Indian the scale $200-$15-$275 Bur prices. Room 504 Victory House: carpet size 9 x 12 ft., one large $300-$20-$500, with H.C.L. Wyndham Street. (60 yards past beach umbrella with table (new). Allowance as for Government South China Morning Post Bldg). and kitchen utenalle. Apply Inter-on equivalent scales, Tel 38043.
ocean court, 632 The Peak, Flat 11, or Telephone 29462.
Applications
Include must detailed of qualifications and
be experience, and
acconi-
RADIO REPAIRS performed by CONVENIENT EABY Way to own! trained technicians under forelan New Pilot Radio- Whether you panied by coples of recen1 supervision. Modern, accurate need a bedelde midget, large table methods, no guesswork. Repairs model, or luxury radiogram,we should be in the hands of the testimonials. All applications Include cleaning and checking have a "Pilot" to suit. Terms as chaosis. Moderate rates, rellable low as only $20 per month. Colonial Registrar not later than July work. Our reputation is: your Agencles, Brahel Building, 14 25, 1050,
Phone 26310, and Queen's Road, Phons 26310, quarantee. we'll do the roat. Colonia! Agencles, Ozchal Buliding, 14) TAMARA MAY
Queen's Road,
MAKE a note now. 29th,
July 28th! GAR- August 4th-5th. RIBON PLAYERS present "Thark" Book now at Moutries.
CARPETS, Distinctive Paraian & Bakhara Carpets make your floor the envy of your friends. Mot! Bros., 31, Nathan Road, Kowloon.
CLASSIFIED
ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE
BWINDON BOOK STORE. 26
NATHAN ROAD, TEL. 69327.
DRESSEB and Blouses (ali kinda of materiais) at competitive prices --from HK320.00 up. Batisfaction quaranteed. Inspection cordially Invited at Long Kes Ladies Tailor 31D Nathan Road Kowloon,
CARPETS & RUGS.-Genuina Peking and Tientsin, lovely de
¦
503 Peninsulai
Hotel has large stock of American July 18, 1950. dresse för all occasions. also blouses, skirts, shorts, #ic. All reasonably priced,
CHINA MAIL PICTORIAL (Ro. vised edition) at $3.00 per copy. Obtainable at all Loading Book Stores and "China Mall" Omeo.
paget
SCRIBBLING PADS-100
at 50 cents, each. On sale at "China Mall" Offico, Windsor: House, Tel. 32312.
_SOME OF....THE BEST VIEWS OF HONG KONG
SEE
CHINA MAIL PHOTOGRAPHS.
OFFICE
WINDSOR HOUSE
B. MELLOR,
Registrat.
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
KWANGTUNG HANDICAP-
7th OCTOBER, 1950. SPECIAL CASH SWEEP
United Kingdom
Imports Increased from $30.9 million to $36,6 million. In large part Accounted for .by local manufactures, Imports almost doubled--from $5.6 million to $11.2 million, most of the in- crease being due to imporis of crude rubber.
Australia
Imports Increased from $5.6 million to $15.2 million, of which total wheat flour accounted for almost $8 million.
Malaya
Exports increased from $30.6 million to $30.8 million in large Tickets in the above can be
part accounted for by local manu- purchased at the Club's Hong factures. Imports almost doubled Kong--Branch-Omce,5,from $5.8 million to $11.2 mil-*| D'Aguilar Street, and also at the Kowloon Branch, 382, Nathan Road.
More than 300,000 tickets have been disposed of todate.
By Order,
S. A. SLEAP,
Secretary..
Hong Kong, 17th July, 1959.
INLAND REVENUE DEPARTMENT,
NOTICE.
PROPERTY TAX.
Owners of land and/or buildings wherever situate in the Culony of Hong Kong are reminded that Property Tax for the Year of Assessment 1950/51 is payable not later than
algne and colourings, various sizes come and inspect at The China RUG Co., Kayamaliy Building, 4th 4 p.m. Monday 31st July, 1950 as under :-- Floor (Opposite Hong Kong Hotel) Queen's Road, Central.
Co
LADIES, we have at your service all Optcialized operations for Helené Curtise
Waves, machinatees oll perma, hairdyos & mantouro-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phone 60384-43. Han. kow Road, Kowloon.
PEKING ART RUG CO., 221A Nathan Rd., Kowloon, sell ex- clusively carpets and rugs. Please drop in and have a look.
Where payable,
District.
'Hong Kong
The Treasury,
Kowloon
Tsun Wan
Tal Po
1A, Des Voeux Road, Central Hongkong.
dow
stio
District Omec, New Territories. Kowloon Magistracy Building, Kowloon.
District Office,
Tai Po, New Territories,
CARPETS, Rugs, Upholstery alando In your own home by modern, convealent DURACLEAŇ GERVICE DURACLEAN COM.
Yuen Long District Omce,
Ping Shan, New Territories.
In the event of default in payment of this tax by the PANY, DEERFIELD, ILL U.S.A. above due date, a sum of 5% of the amount in dofault may Agent: George Lin A Co., 202 be added to the tax and recovered therewith. Bank of East. Asla Buliding, Tel:} 24400.
DOG'S
PEDIGREE BLACK AND TAN DACHSHUND at Stad, 18 months old and very handsome. No fpo. Tel: 28754.
TUITION GIVEN E
ERIC W. PUDNEY
Commissioner of Inland Revenue.
Hong Kong, July 20, 1950,
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
King's Buliding (2nd Nope)'s Connaught Rd, Hong Kong
#cekora Land.
› CANTONESE ́experlanced tonohor), Itral Katate":
pivan Jessons for beginners and advanced študenta by new dietol (mashad, Baby Arteresting's highly}!
emmende käkiderate, redisTOX
TO LET ON PEAK AND
AT POKFULUMUA
How does gremo apartments, trak-class SENATALments, paterambi, viewab: $1.85o
Telegrama ""Harelman”
Taft-BIRDS"
lion, most of the increase being due to imports of crude rubber.
Burma
A large increase in exports to Burma is due to shipments of cotton yarn recently disposed of by the Supplies and Distribution Department.
U.S.A.
Imports decreased from $09.5 million to $58.6 million after the heavy shipments of tobacco and raw cotton in May, Exports also fell away from $29.1 millions to $23.0 million, Pig's Bristles accounting for only $8.2 million as against $19,3 million in May.:
USSR
The USSR re-appears in the Trade Returns a supplying us with cement to the value, of $170,000.
The
Pakistan:
Supplies
(a) RICE Issues on the ratlon totalled only theoretical 17,220 tons, the low offtake being attributable partly to the arrival of 6,580 tons from Thailand under commercial arrangements and partly to the harvesting of New Territories rice, both of which factors have tended to bring down the price of free rice.
Receipts of Government rice from abroad totalled 9,578 tons.
One retaller found using incor- rect scales and mixing inferior grades of rice with the Govern- ment ration rice had his licence withdrawn.
(b) FLOUR
Only 223 tons of Government flour were taken up by distrl- butors. The Colony a seriously overstocked with flour and many merchants are losses.
Incurring heavy
(c) BUGAR
Sales of sugar from Govern- ment stocks were increased from 1,250 tons of refined and 750 tons of raw sugar, to 2,000 tons and 1,000 tons respectively. This had. an immediate effect on the price of sugar which had risen un reasonably as a result of hoord- Ing
by dealers. Sugar however still did not appear in reasonable quantities at retail level, and
steps were therefore taken in conjunction with the Kowloon Provision and Grocery Commer- cial Chamber and the Hong Kong and Kowloon Provision, Winc and Spirit Dealers Association to ensure that a reasonable share of the sugar released reached retail shops.
(3) FUEL:
Stocks of coal at the end of the month had increased to 55,943 tons. Sales totalled 17,000 tons.
or/
Mollers Limited, who undertaking the salvage work
work in ctlil reported that
under way with the two sal. vage tugs In Swatow Harbour. No indication as to the com- plciton of the cperation WHE available from local sources.
The Empire Park arrived with tons of general a few hundred cargo from the Communist port. The master reported no incident
occurred en route.
It was also learned that the "nly -Meer of the Anhui remnin- ing behind in Swalow is the master, Mr. Naismith.
STAR
Phone:$8335
17. Hankow Road. Kowloon 21st. & 22nd.
2.30, 5.10, 7.20 & 9.30 p.m.
July
THE DEVIL'S IN COMMAND!
20.5
the SEA inSHIPS
Richard WW" Ziarat vete WIDMARK-BARRYMORE Dan STOCKWELL
July
23rd. & 24th. Ray Milland Jean Peterá
A start was made on reducing; "IT HAPPENS EVERY
the stock of firewood which is at considered unduly high approximately 30,000 tons.
Industry
Trade with Pakistan shows 'an Increase, with imports of raw cotton and exports of
of colton yorn. Indonesia
Certificates of Origin and Im- Preference Certificates Colony's ade with perlai Indonesia is perhaps, worthy of issued during the month totalled
Figures for the Arst half 2,703. of 1950 in millions of dollars are na follows:-
Imports Exports Total January
note.
י,
8.8
6.1
14.9
February 3.5
0.4
9.9
March
6.2
1.8
7.0
April
0.1
13.4
.19.0
May
5,0
11.5
10.8
Juno
7.2
12.2
19.4
Total 95.8
51.4 87,2
Comparitive figures for the flest six months of 1940. are— Importa
$15.2 million Exports
Total
לוני
$32.0 million Japanese trade
Efforts are being made to have tho benefit of Imperial Preference extended to Hong Kong manu- factured goods "imported into Australia.
Complaints are still being re-
solved regarding the falluro; of Hong Kong exporters to comply with specifications when full- ing orders.
The volume of inquiries from abroad is Increasing steadily, largely due to participation in the British Industries Fair, and in part to the Influence of Mr. E. Himsworth in Nigeria.
...
Price control
Control of the various brands Generally speaking, the naw of cocoa and preparations con-
whereby centertaining cocok was abandoned.
Seizures of dangerous are freely granted for bona-fide.
drugs Imports
fell away,, -vory: considerably.
arrangement
has worked import during the month. One do-
and has been welcomed.
fendant found importing 112 Licences were Issued to the tots" tass of saw opium was sentenced value of U.6,30,333,840 and the District Officer, Talpo, to Export Coniracla entered into by ZI merchants totalled U.9.49,967,930, and of $250 or one month Area Revudusteamer found bringing In 40 member of the, crew of a Macao
There, was a slight increase in india was awarded at the Central the total revenue collected and Moxlatrasy a fun of 310,000 with '111181), #tillet folidi stiintare 49; the alternative of: 12 months hard
in
SPRING "
NESCAFE
Just Add Hot Water Yes. Hortë (e made to the
• Clyt Add hot water. thenate That's all. Add
Remember No ground! No ww! No chicory Coffee Lovers should get into-day it's pronounced--Has-eslav
NESCAFE
NESTLEARNE
CARNIVAL
"3-10!
GRILLE
་
By Dick Turner
*COPR. 1140 BY MEA BENICE, UNO, Y. M. REG. U. . PAT. OFF.
SUIT
RESSI
ELEAN
WHILE WAIT
"We're puttin' on a special dis morning, guv'nor! Fiftoon centa for two, in lieu of do usual ton-cent fouch per each!”.
BARCLAY ON BRIDGE
PRO AND CON REASONS and then ran his game, taking a THERE ARE two sound rea- total of four tricks in diamonds, sons for leading an unbid majar three in clubs and two in hearts.
that
factor
suit instead of an unbid minar At the other table, East open- against a hostile No Trump gamed the unbid major, his heart 7. contract, even though your major feeling sure that would be his holding be of only two or three partner's best suit. It was, but cards and the minor suit be of that wasn't the
deciding ave ог six cards. First, what this time. The
more important element was might be called the pro reason
a club lead that the
Is major
likely to quite
costly, and the contract be your partner's long suit, since could not be made without
covered the heart the opponents would probably bid This time North a four-card major length if they 7 with the 10, won the J with had it. Second, the con reason the K and then ducked a día-
mond to is that the opponents might wel have good length or strength o both in the minor and still not bid it.
5 AJ 106
4 2
S 8 7 5 4 3 HAK 3 DO 3 CAK J
SQ 2 H 7 B
N W ED754
S ..!
HQ JO
DQ J 10
SK)
H 10 8 4.
4 3
DA K 9 0 Z
C 10 7 2
It..
mond West. The heart re- turn won and the 9 to the A unguarded, that sult.
Now South's only chance. for nine teleks was to who n club
finence. So North scored
Lour diamond tricks in the dummy, then finessed the club J. East won and shifted to the spade Q after West had played the club 3, пл eastly-readable singleton, so North was cha
chastisecl.
(Dealer: South. Both sides vul- $ û nerable).
Bouth West
1 D
Pass
Tomorrow's Problem
S.Q.0 4 3
IE J 10 ( North East DJ 643 IS Pass C.AQ 10 Pass 3 NT
3 5 -Since bidding was-lhe same at both tables of a team match, the restilt depended on the play More
it depended on spetifically the opening lead. At ano table|
H0 3 2
D 10 8 5
C 7 3 2
S
N
A HQ 87
8 4
WER
S
6-K-10-7 G- HAK 54. DKQ872
C None
(Dealer: West. Both sides vul-
Enst opened the fourth-best onerable).
his long quit, the club 5, which How should East play for 5- was won by the J. North duck-Clubs after South wins. the, heart ed a diamond trick to West, won K and switches to the diamond the heart Q return with the K❘ X?
A BRITISH CROS SWORD PUZZLE
h
8.
26
26
20 Pitcher.
1. Věta
5 Elect by force.
Across
8 Persuade. 9 Usual prac.
tlee. 11 Church
singers.
12 Card hold
10 Crowd.. 18 Influence. 19: Stalk. -20 Softea.
24 Subject. 20:25:02 ovil dis-
i position.
27 Surge
Ing. 1990 20 Acting".
14 Symptom.
Yesterday's Crossword
1 Reality. 2 Remain 3 Figure.
Territory,
o Extract. # DiMcult
Down
mattor. 7. Bounty.. 10. LukewarTTI..
13 Kindles. 14 Frank. 15 Well-bred. 17 Delight in. 19 Beason. 21, Shave. 22 Prevailing 23 Tangle,
DOWN Comic, 2 Arrow B
* AGROBB:--1 Clasp, 4 Klapso, & Pearl, 5 Lont, 6 Patrol, 'T'Edrotu,, | Mortar, 110, "Artir, 12. Realer):14 | 9 2. Raigned.. --113- Boldēm, #318- Cpwallp: 17 Lol, 10 Cifedien, 20 Epigram, 15 Onul, 16 Bandal, 18 -Burning, 22. Used, 28 Eremite, 27. Lefty: 20 - Bungle, 21+ Itevile
Vandal, 39 Qulle, 20 Murri, 31 Elude:25, Infur, 20) Emary, Wit.
sovereign..