BUTTERFIELD & SWIRE
CHINA NAVIGATION CO., LTD,
"800CHOW"
"SHENCKING"
"YUNNAN"
"FENGTIEN"
"PAKHOI"
"SHENGKING"
"POYANG"
"HANYANG”
"SHANSI"
"FENGTIEN"
SAILINGS TO
Bangkok .Keelung
3 p.m. 11th July
5 p.n. 11th July
5 p.m. 11th July
5 p.m. 15th July
Singapore
Yokoliama, Nagoya Osako & Kobe .. Keelung, Yokohama, Nagoya, Osaka &
Kobe Tientsin Kechung Singapore, Djakarto, Sumarang, Soura- haya & Macassar ..Bangkok
5 p.m. 15th July
5 p.m. 15th July* 5 p.m. 18th July*
5 p.m. 19th July 24th July
Salls from Custodian Wharf.
7 a.m. 12th July 7 a.m. 12 July 12/13th July
18th July. 17th/18th July
"PAKHOI "POYANG"
ARRIVALS FROM Indonesia & Singa-
pore Bangkok
“HANYANG”
Tientsin & Taingian Keelung Bangkok
"FOOCHOW"
Indonesia & Singa-
"SHANST"
Kob
"SZECHUEN"
10th July 20th July 20th/21st July
"SHENGKING"
Kobe & Krelung
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA NAVIGATION CO., LTD, JOINT SERVICE
"ANKING" "TAIYUAN”
SAILINGS TO Brisbane, Sydney &
Melbourne
6 p.m. 11th July 1st Aug. 2nd Aug
RADIO
Radio Hong Kong broadcasts frequency of 845 kikerelem per second and on 951 megacycle per sesond in the 1 metre band,
H.K.T.
P.M.
1280 Hong Kong
Calling"-Program-
ma Bamma29, 11.12-Wallace and Tangoes,
12.40 Light Variety,
1.15 News, Weather Report and
pouncements.
1,10-Time for Murle"-BBQ
Variety Orch, (DBCTS)
7,00–Close Down,
Bệnh "Hong Kong
the Bumbay.
As
Scottish
Calling"--Program-
0.02Edith Lorand and Her Viennese
Crcheniya. 4.33-Orgen Hola
(BUCTS)
by Ralph Downes.
0.30-"Cantonese by Radio"-Given
by
*
THE CHINA LLAIL, TUESDAY, JULY 44,1950,
New Postal delivery sections inaugurated
Eight new Post Office delivary sections-five on: the Island and three on the Mainland—were Inaugurated on May 1, according to the April- June report of the Postmaster General. The
·report added that more sections are urgently required and that the necessary staff has been asked for.
Two electric stamp cancelling machines were în-. stalled and brought into use in the Hong Kong and Kowloon sorting offices on June 26.
Miss Wai Lan and BK, Lee.ing Heences-3,778 to
Buck 6.40-Orch. Belections, 7.1-North American Commentary"~A
ne Talk, London Relay) 7.30-Stage & Berren Faxnurllery
Alleen Woods, (Studio). 8.00-World News and News Analysis.
*** (London Relay} 4.16-es 200-Bert Gillette at the
Hammond Cir. 8.30-Har Laugh" Variety Pro
Wilh kramme
Ted Ios, Kitty Mutt and Fred Yue, Blanley Black nred BBC Danga Orch. (UNCIS)
0,00-"From the Filtertale."
Julky) 0.10 Winther Report
2.11-Plane
728
By June 30, the Post Office 150 able very shortly to provide a had issued 45,121 radio receiv- service of local schools broadrasts Euro-based generally du this material which could take la place as a peans and 41,343 to non-Euro-regular feature of local broad-
casting fron); Radio Hong Kong.
peana.
tho
The number of receiving licences Issued during the period under review shows an increase of 2,753 over the previous quar. ter. The increase is slower than was anticipated. This is no doub flue to the growing popularity of
with Rediffusion
coupled short radio broadcasting hours of Radio Hont Kong.
It appe that a considerable
appears (London number of legal stations have gode out of business due to the prevalling conditions In China.
Enquiries have been received from local radio dealers regard- Ing the possibility of extending Raillo Hong Kong broadcasting | hours.
Heltai by Harry Gre.
(Studies)
ch. Interlude, 9.4Itauen in Joe Law and His Orch. 10,00 -The Technique of Radio Acting = A Discusion Between Profesional Radio Acters, (UBCTS) 19.40" the Finder!'A Programine of the Songs of Percy French. Sang by George Beges. With Mary Jolinston, Ellern Ervine Frank McDonald
the Irish Bhylum Orch. (BBCTS; 11.00-Radio News Reel. (Londen Reiny}
| 11,16--Weather Report.
"CHANGSHA
"CHANGTE"
Japan
Jupani
Sydney & Melbourne
11th Aug.
ARRIVALS FROM
"CHANGSHA
Japan
In Port
"CHANGTE"
Australia & Manila
28th July
11.30 Close Down.
"ANKING"
Australia &
Island
Ocean
29th July
"TAIYUAN"
Australia & Japan -
7th Aug.
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sallings to Europe vla Aden & Pert Nald.
N. Africa, London,
MAENEAS"
"AUTOMEDON"
Dublin & Liverpool
27th July
Holland & Ham- burg
29th July
ARRIVALS FROM
"AUTOMEDON"
...K. via Straits &
Manila
13th July
18th July
"CYCLOPS"
"ULYSSES"
U.K. vla Struits .. U.K. via Straits
20th July
1st Aug.
"ANTILOCHUS"
U.K. via Straits &
Manila
12th Aug.
"PERSEUS"
U.K. & Rotterdam
16th Aug.
24th Aug.
"PATROCLUS" ....U.K. & Rotterdam
via Stralls
la Straits .... "AUTOLYCUS"...U.K. via Straits
DE LA RAMA LINES
Salling to NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, via JAPAN, PACIFIC COAST PORTS & CURACAO
"HALLAND"
"AJAX"
17th July
Arriving via MANILA from U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS
.... 17th July
Carriers option to proceed via other ports to load & discharge cargo.
All the above subject to alteration without notice, For Passage and Freight particulars please apply to'
CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel: 30331/8 Private Exchange.
BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd. West. 25875, 32144, 24878.
SAN FRANCISCO
NEW YORK
WITH
New York Central Railroad
FROM CHICAGO
Thousands of travelers know why it pertin
· havo American Kapress lank niyyy all the detaile
crom the Urted thairs, testing through a
Tengwa at Amerikan Lejon MEMES YOK.
pomenúť about American Eigene Borrigs1,"aet
11.16-"Goodnight Music."
God Save the Hox.
Opening of new Catholic church
The dealers state that owing to the lack of radio programmer during the day they cannot de- monstrate their wares during the forenoons and afternoons.
The service wilt be brought into operailon as soon as the
had a Director of Education sufficient number of reserva programmra...of this natura irt and the Broadcasting school coinolded with
hand boure
haurs.
Nows broadcasts
Reditfusion
A.M.
7.00-Up With The Bun. 7.30-Mileal Clock.
7.15. A. Kaller ProgramINE. 200-News & Weather. ForsCKEL,
Balon Concert Player, 990-Morales Musi $30 Favourite Clamic *10.30-Morning Modley,
P.M.
12.00-11.K. Block Exchange. 11.15-Tune Tieru, 1232-Light Music. :1.00--Bwing,
1.15---News.
1.80-From The Bbows, 2,00 Varies Calle The Tuns, 4,00–The Tex Benaka Show. 4.15-Tropicann.
4,80-Vocally Yours,.. 6.00-Mol Makern. 5.18-The Vie Damone Show. 620-Children's Corner,
6.45-The Mindy Carson Show, 4.00-da Hendliners, 8.30-Plano Playhouse, 0.4-Boprano,
1.00–The Magic Carpet, 1,16"Au Chat Noir." 7.4Blazer Lo Leibert #.00-D.D.C. Navia
1.10-Lock News. $18 Concert Miniatures. 8.30-Hit Parade,
D.00-rical Merry-Go-Round. $,25-Festival of Wallies.
3 For All". 10.CO .B.O. News,
To cover the Korcen skuation. 10.10-Local News. special news broadensis at 11.15 10.15-Symphonetts, p.m. have bien re-introduced, † 10.43-Light Munic. as was done during the Yongted, 11,00-The Novatime Tyin.
11,10-Marie and Moonlight, incidents.
17.00-Cime Down,
Because of the time faetor, 14 11.80-Bienfant. has been found possible to give details of the For Eastern situa- tion not available of that ma to, Hong Kong through broadcasting services,
other
are still Outside broadcasts restricted by lack of equipment. but lines have now been installed at the three main football grounds on the Island, and with thes pre-available it will be possible to carry out regular werkend broad- costs. more especially for the
rheft of the Foyees.
Not economical They also point out that at sent listeners can only tune in to Radlo Hong Kong, the Chines slations being too weak for good reception in the Colony. There listeners therefore consider the
a wireless buying of
set and licence uneconomical because of the limited programme hours when compared to the servlets | provided by Rediffusion.
Exhibition of miniature sculptures
"Important documents" for Tokyo
About 10 cases of what were said to be "very important documents" were loaded aboard a Pan American World Air- ways Skymaster before she left for Takya via Okinawa nt about 5.30 p.m.. yesterday.
The boxes were transported to Listeners with the better type|
Kal Tak on two jeeps escorted of set can listen to Chinese ala-
An exhibition of miniature by thres Royal Military Police- Llons sending out Communis sculptures by Mr. Lao Fen willinen, one American GI and an propaganda and from this angle be held from June 11 to 13 American army lieutenant. ntone
an increase in the local in Hotel Ceejk". The newly-completed Catholle hours of broadcasting would help The well-known sculptor is church at Star Street, Wanchal, to divert the attention of listeners noted for his talented skill of bearing the name Holy Souls to a more suitable type of pro-inscribing a whole poem or lyric Church, is to be officially opened gramme.
A questionnaire was sent to the on a sesame seed and a Buddhist armed with a 45 automatic. on Sunday. All Catholics and
bible friends are invited to attend the headmasters of schools asking for function.
retailed opinions on the desirabian vorising 1,000 words on
Ilty of continuing the expert-neck mental schools broadcasts which Buddha. were introduced in February.
As the boxes were being looded on the plane one of the RMPs stood guard beside the aircraft with a Sten gun. The GI took up a post beside the plan's ladder
The loading of the "very im- neckince around the portant documents" vas COX- of an Ivory aleeping pleted a little after 5.30 p.m The blessing of the new Church
after which regular out-going will be performed by the Rt. Rev
Mr. Lao Fen is well-known to passengers began to board the H. Valtorta, Catholic Bishop, at 82.1
As a result of the opinions ex-people in Canton, Hong Kong and plane. High Mess, with Pontifical' as-pressed, the Broadcasting Advi-Macas as his works have been The Skymaster left Kal Tak sistance, will be said at 11 a.in. sory Committee came unanimous-exhibited more than once la these
that the places, fla and there will be a benediction ly to the conclusion
According to Mr. Lao, scuip- at 4.80 p.m.
schools broadcasts, as then-con- There will also be masses at stituted, should be discontinued, turing on a tiny, article such as 8 a.m. and 0.30 a.m.
mainly for the following rea-a sesame seed requires not valy Refreshments will be served sons:---
long years of experience, but also (1) The only time avaliable peaceful mind and patience in after the 11 a.m. High Mass.
Interrupted by the Pacific War for these broadcasts was not order to have the work improv-
Ing with the days. entirely suitable;
in 1041. the Holy Souls Church lips been the dream of the Won- chai parisionera for the last 18 years.
Three men held
on arms charge
Three men
were charged before Mr. J. Wicks at Kow- loon yesterday for possession of one revolver and five rounds of ammunition without 0 licence on July 8.
The three men were: Hut Sin- ian, ared 24. Leung Cho-sang
Chol, aged 28. 1aged 25 and Wonolly charged
They were
commit +
with conspiracy to bighway robbery at Prince Ed- ward Road on July 8.
Detective Sub-Inspector Grace successfully applied for a remand of three days in Police Custody for the Police to conclude their investigation.
AMERICAN
EXPRESS
17
THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.
* DES VOEUX NO. G.
(2) The material itself, while!
Was
a little before 6 pan.
Boy given 12 strokes
་
Was
A 13-year-old boy ordered by Mr. Thomas Tom very well laid out and eminently PAL announced yesterday that, at Central yesterday to receive suitable for British schoolchildren, effective immediately there will was felt to be unsuited to the be a sleeping berth surcharge on 12 strokes of the cane when needs of local Chinese school-in DCO service of US$10 from he pleaded guilty to a charge Manila to Honolulu. Competitors of assisting another boy of the children:
(3) The standard of Engilsh are offering free berths across same age to escape from gal
employed
too the Pacific,
custody on Friday. for locat Chinese This applies in PAL's case only According to Detective Sub- up to Honolulu as the United Inspecter Van the boy escaped by students; and
(4) The Director of Education States Civil Aeronautics Board using defendant's name. The boy of US$25 was ordered to be deported from had-in-active--preparation a compels a surcharge. series of specially compiled from Honolulu to San Francisco the Colony and escaped while at broadcasts particularly directed to or Los Angeles. In this respect the remand the ncedo and capabilities of PAL charges US$25 from Manila At the rer local schoolchildfrenie hoped to to San Francisco.
CANTONESE BY RADIO
Vocabulary:
297. (keng) gehng(2)
298. (hot) hot (3).
BY S.K. LEE
299. (ngaon) (2)úgaan
300. (tati) in(3)
Combinations:
30. Gehng(2) hol(3),
31 (2)Ngaan fun(3).
Lesson 40 (F)
32. Fun(3) (3)yup (2)ngaan...
General Expressions:
124. 'Fun(3)⋅ gaau(3). Kémitativh Expressions:
11: Dik(1)-Bee(2),,
Transport and Communications 57: (2)Ngaw daw(1)-(8)dzch (2)ngsw-dee(1); BRUN(1)-
|| tak(1), ((1) pung-(2)yal.)
The neck.
Thirsty.
An eye.
To sleep. To go to bed. To le
down.
Thirsty.
Sleepy.
To go to sleep. Asleep.
To sleep. To go to bed.
A taxi. (Continued). I thanked felends,-
remand gaol, the two boys had a
In the a conversation, course of their talk, the escapee told defendant that he was to be released in two days but as he wanted to return to the country. suggested that
they exchange names. Defendant agreed and when the roll call for deportation was hold, the other boy replied to defendant' name and
sent away in his placa,
WDB
COMING TO THE
LEE
AND
LIBERTY
LADD
In War A
Daring Saboteur.
my relativea
and
In Praca A Grima Avenger
50. (Nhaw, (3)wah: "D said: "Thank you for every-
(3)dzek-caaye(3)___
65. (2)Kul-(3)day (3)wahi
thing."
They said: "Don't mention it.”
60. (2) Nyaw (2)taaw dik(1), I took a taxi to return home.
"Hah(2)-(3)wah lok(8),"
ste (2) faan (1) ook(1)-
kay(2)
01. (2)Ngaw (2)sherng dik(1)-- I got into the taxi,
Bee(2).
62. (2) Ngaw (8)lok dik(1)- I got out of the
03.
04.
{2}; (2)yen•^:
forn(1)-doh(3)
ging (1) hoh(2) (3)ych
(2)Ngaw tal(2)-(2)hah.
Eaw (8) Joong(1), bgaam(1)~ ngaam(1) (2)lerng-deem(
boon(5)-(joong)(1).';
05. Kun(1)(3)wai yum(2)- law(3) gum(8) day(1)} Werdeau, (2) ngay hattı (3) **
100,
( schnig (2) ►hat(3),\"
(2)Ngaw yum(2)-faw(8) hon(2)-daw(1)|
shul(2) 67, Gl=w(1)~(3) Jun=(1) shoe, «. Longaw,hoh(2) (3)dignan-
0857ezik(1)÷huk{1}^
taxi.
When I got home) it was very
late (at night).
glanced at the clock, 'It was exactly half"past two.
As I had. drunk so much, I was
very thirsty,
drank a lot of water.
By then, I was very sleepy.
went to bed, immediately and
fóre. I went 10:
ALAN LADD
35
CAPTAIN CAREY
WANDA HENDRIX
P&O ́B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE:
OUTWARDS
"CORT
"CANTON"
.. "CARTHAGE"
LEAVES LONDON'.
الوالدة
27th July
24th August'
Via Bouthampton, Port Baid, Aden, Bombay,
HOMEWARDS
# "CORFU
*. "CANTON"
as "CARTHAGE"
* "CORPU!**
*12, "CANTON"
** "CHUBAN"
Bingo
LEAVES HONGKONG
4th August
1st September
29th Bestendør
17th October
24 Noriber
9th December
DUE HONGKONG
Stel 'July
18th August'
28th September
Colombo, Penang- S
DIE LONDON. 5th September ind-October · Etih Delober 17th November
#4th December
8th January
• Disembarks passerpetu at Bouthampton on 10rd December
Accepting cargo for Blgapore, Penang, Colombo, Ilombay, Adam.-- Part Bald London.
OUTWARDS
'.. "KNYDER"
.. "BOCOTRA"
HOMEWARDS
* "SOMALI" ** "KHYBER"
FREIGHT SERVICE
DUE CONGLONG 27th July
20th Apport
FROM
London Continent.
FOR
London & Continent.
LEAVES KONGKONG
A August zeh August
Accepting Cargo for Bingapore, Poft Swattepham, Penang, Colom bo, Aden, Port Said, Genek, “Maryatim,” Leadon, Hambata, Aşk- werp & Rotterdam. With liberty to call 'na Rambar te, inducimens offern.
TANKS AVAILABLE FOR OSRRIAGE OF OIL IN BULK. SPACE FOR REFRIGERATED CANDO. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION.
BRITISH INDIA S.N. CO.,
* "AIRDHANAWI
**TAIRZA”
* Patrulta,
all 14th July for Japan. dus 8th
LTD.
from Caletta, Hanzoon #pera
Balls Bin Aug. - for Japen.
• These ships have Refrigerated Corgo, specs
P. & 0./B.). JOINT SERVICE
B.A. "ITOLA"
1. "TALICONIAN
QUEEN"
due ish-July salla isti July
duà end July
sails, and Jaly
from Japka.
for 'Strait, Colombo, Beinbey, Karachi Persian Gulf.
from Persian Chulf, Karachi, Bombay, Colom bo & Bralc for Javan.
EASTERN & AUSTRALIAN S.5. CO., LTD.
1. "NANKIN"
due 13th July
from Australia,> 10th Aug for Australia'
Inide, Accepting eargo for Rabaul, Brisbane, Bydney; Melbourne & and on through bills of leding for "New Zealand", Pacifiopland party.
All vessels have liberty to call at any ports en die off the route, and the routes and salinits are subject 'to change or amendment with or without notice.
For full particulars apply lo... MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
Now
is the time
to plan your
Summer
Holidays
JAPAN
WHAT BETTER THAN A ROUND TRIP
REDUCED, PARES?
with no outro izhargo fog- living board the ship in JAPAN:
ROUND TRIP FARES HK$500 to HK$600
For Particulars Apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
VEEL PASSENGER DEPARTMENT
· Pedder Strent.
3020
"WEEKLY CHINA
MAIL?
NEWS
HERALD
CONTAINING ALL THE LOCAL
THE WEEK FROM THE
EDERER
tchell
*CHINA
Price