MESSAGERIES
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
SAILINGS TO PASSENGER/BRIGHT SERVICE
MERE EGLISE” Japan
"CHAMPOLLION" Marseilles
'"CHAMPOLLION" ...........Marscilida via Möndla
20th June
Gil Aug.
8th Aug.
Shipping - Arrivals
THE CHINA MAIL, THUR
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE..
YESTERDAY Castleville (1k) *****
itar. Dock Chensklag Victory (CMAs Unim) KE Heinrich Jassen, (Felmeny kno 21.0 Pre, Falk (APL) American .. wh. „Teltow (Loxley) Greck, 4980 Long *** UMA, Kodu Kwa Terļa (Thitewett) Norweckin 4084 Coun
Robe
A4 A.5
Tudor (Thoreern)
TODAY
29th June
►
'Bóngúthvlità' (Bank)
ying Bed (UAE)
Glen, Gordon (APL) 1.K. Transport {Jardine) Inesl -- Lückelbach (USI)). 'Paella «Tekñápnek (indulás)
Pres. Cleveland (APL) Prok.." Madlon, (APL) - PTOK, THIS (AVE) Berampore (A.)
Burprise (UBL) Yesteroy (Wall)
Nikobar (1.A)
Pres. Wilson (apl)
J
AUSTRÁLIA
EUROPE
عادل
12. Helievlile Threen). #1 Pirine Cifpper (Battleon) for NY. 11 §. in. Pioneer Dale (USL).
15 12m|land (B&B). *. 10 Bally Mastik) £Felmen),
17 Willamette Victory (Ark), 1018 Tudur, (Dodwall)), 14]* ́14 Axilon' ́((ilman);"
19. 10 Dartmoutje Vlatory (AP.....
27. Mngebenger (rimen).
11. Montville (Dowell). iPioneer.Jaku (USL), Angua kidu - Fernbay (Thoresen).
xx Rept,
1° Plancer Wate:(USL) ||
PACIFIO: COAD"
FERIGHT SERVICE
"STE. MERE EGLISË” N. Africa Europe
FOR PONT SAID,. TUNIS,. MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGLER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAML
For Painjo ind Freigħi Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building
Tel. 26051 (thkað Lines)
NATERMAN
STEAMSHIP
GORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
vio JAPAN
"...
B.9. "ANDREW JACKSON" ....Duo about 11th July 1960. .Due about 23rd July 1950, 6.5. "ALAWAI"
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA, AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
.....Salls about 12th July 1850,
.. "ANDREW JACKSON"
Also accopting transhipmont Corgo for Gulf Ports
For freight and further pártlenlars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
Cmimi (UB), ex-Pacific Count. Har Belvirueso (Evverti}, ?x«Fusat.
TOMORROW.
Neulomont (caloy) +x+1.3%. Brudoverett (Evereit), ex-Fuan, Koren (JA) ex-Japan, Pukhoi (@ 8) ex-Reelung. Tasman (RIL) ex-Gfnrigor. Tal Yang Thoresen) «x«Europe.
"Shipping Departures
YESTERDAY
Denbighshire. Jardins) for Bingapore. Foorluni (3) & H) for Binraport,
Hai Mana (Thirrsen) for Bangkok, A. Mul Rock (Chin me Iona) för Dange
kok,
Othon (EK Eastern) for Manila, Pacifien (Wah. Feng), tur Kobe, Pe. Hal Ming Bung) for Manila, Pren. Wikon (APL) for Japan; i "TAT "WHO"CMİNg Song) for Paan;
TODAY
Адареног 10 4 8) for U.R.
lahla Bakke (šine Mary for Atlantie
Baxt
Pr. Polk (APL) round the world. Takaan (Jardine) for Keelung, Trojā (Thorenen) for, Debu. Wingwave (ordine) for Keelong.
TOMORROW
Nenmardhul „Wexley) for UK, Castleville (anky for Bingapore, Hassane (Jerdiyeż for Nandakan. PBippine Transport (Jardine) for
Pacific Const,
Pojank, chì, ♣ S) for Tianiały, Star Betelgrund (Everett) for Binga-
Txiping (8) for Sydney.
-Vostols In- Poft.
Avapeper. (8)
A. Eshirt (Mollers)
J
Aror. (Dodwell)
Baluchistan (Jarviine) ex-Brisbane Nanking (Mao Mac)
OHINA
m.v. "LISHOLT"
30
beg
28. Thipplin
24 Contez 17761); for Frisco,
hoodwal]}; premi
20. Strel Buryejos) (difman). 15. Tranquebar (B,.A.), 30. Práncleville, (Dank).
early; Aura (and. 2). Boris Justi.
4 ILK, Transp6rf;;(Jurálné), 4. Pra, Talle LAPD),
& W. Luckenbach (USL).
Oreon (Delwe}}},
B. Jacob Luckstbach (UBL).
10 Bhaybone Mines
12 Trig Medion (du).
ta. Cenu Goruum: AARL),
90 Catfaville (Dank),
August whion (APL),
4 Pre
C. E. Dan! * (Dodwell). 23. kobar (EA).
By for Tientsin and
and Tugler (Everetty for. Kilona.
Rurna (Courile) for Telostná Chugok (Jarrich fer Inchon.
EUROPE
23-2) Koma (B.AJ),
22 Agapenor ( 4.8) tử uk
23. Benmsethời (Tailey),
40 St Hers Ellas (MM).
26 Denlomond (Loxley) for U.E.
July...
4 Surnt (Mas, Mac).
City of Coventry (Bank),
6. Dennider (Loxle),
Prius ID & #1 for Genon,
7 Caribary (MGA) MIN),
Lanicstolt, › (BIL).
Glennřeby (Jardine) for V.K 12. Tál¦¦Yang” (Thörcaen),
mid Málaga (CA)
Abengking. (N 4, B), ex-Keelung 20311420 Pakhol (1 & B): From: Hoeling? 12:25 Wingung (amiline from Keelung A Hupeh (028; ex-Tientsin. Tunc
txo
20:17 July
Chunranx (prilie), ex-Plated Human (468) ex Tientsin
PARA SEUA),
Aries (B):@x«UK, **** Belmont (Loxley) Glenartney (Jardino) ....... "Bomal, (Mag;; Hae) exLondon
14
12. Fin BendUSL),
15 Cleveland (APL),
1 Colorgia Dodwell)
20 Peuldar Traisepqrt(Jardina).
Sumatra, (Ullman),
10
Tai Yan (Thibrecen)
29 Becampore (5) Algun
Zuly
Automedian (1 8) ex-U.K.
10
Bahkỳón (Lòulkki
Benalder. (Loxley)
Denvracklo (Loxley)
Benyenue (Loxley) (ex-UX, via Bisum-
Bore
29
Drytoighire Jardine) qxUK,
CHINA
Carībara (lisa Mäe) ex-fonden Corfu (Mao Mao) ex-London .... Crelupa (1) * (Ni) «x«U.K, vin Straits 20 Dukat (Girona)
Jane
Poyang
Jar huit.
20
Glenesin (Jardine)
13 Winona (Jnrittur) „lie, Kortunk. 22 Taka (Jardins for Keelung.
ง
India (BA.)
24 Tyinan (3) 4 83 for Inchop,
Khyber (Mao Mus] ex•U.E.
27
27 Shengkling ca & Ay toz "Reclaim,
Huron (148) «I-UK.
sa Mönch zu & (9) für Tientsin.
Mindoro, (Gum)
Mark 15T)
Jul
Patroclus.10 &‚ ̈8) ma«UK, ...
20
Tarifa (Thoresen)
Anglhchuk (1) & B) ex-U.K.
12
*D.
Bróatków (Loxley),
21
Dramaedhu), (Loxley)
Kin. Wh.
Beglawers (Lasloj sr-UK,
Cantierile (ank)
1.FF.
Berdaran (Lonley) #i-UK.
Chankking (UMBN); *•****
Canton (Mae (Mac) ex-U.K.
25
Telg: 38041-5.
Cheung Hing (Ta Hing) ............
WP
Champallion (MB)
24 Calebina (1) for Havre,
Chiso Jen (OMAN)
K.D.
Glengarry (Jardine) ež-U.K.
Chong Bing (Chuns Heine)
Xxo
Melkark (RIL)
Chungking Vietary (China Union) - KB
·Morella (B.A.).
Choysang (Jardina)
2.10
Radnorshire Jardine) ex-U.K,
Cloverlock (Wheelock)
YMT
Tarop (Thorsens
Danholm (EA)
KD
Ulysies (D) } x-UK.
Mplodon (848)
APD WIL
Dallum [3 & B).
Holt' Wh.
Doa Ya (CMSN).
Yac.
Kvernsia (EA)
Eastern Barn (JM)
A.2
Faster Trader (Wing Tung)
TO
INDIA
Flale" Muller (Moller)
YMT
Mangsong Manline)
0.21
Hinmang (fardine), ex-Calcutta
20
Hai Hala (UMEN)
LA P
Tonjer. (Everett) ex-Chittagong
end
25 Bugsten (m).
Jaly
20 Denaron (Lasley),
A.11
Birdhana, (Mac Mae Calestia....
12
a1 Bonvanie"(Laxles).
31 Denvra : (Loafey),
B.18
JAPAN
1
Abstr
A.19
Beadleverett (Everett) ex-dhuinn
1 Familine' Mac).
Inchmal
Kafristan Aedinė)
Minang (Jardine)
3.11
Korra (EA)
Maljora
Yad.
Merker (G. Livingston)
Affetena (1)
Close B.
8 Champollion," (MM),
Pakhol (AS) ex-Kole
Norberg (Wällem)"
KO
.0 Tarifa (7horravk} ...
in "Brödemn' (Loxler),
North Star (Descon)
B.t
Puppies (Heo Mạch
Oriental (E. Enterprise)
DI
Sangola (Mac Mas)
Oriental Phoenix (GMT)
YMT
Sta Mera Elin (MM)
Ostbay
Yas.
B)
тр
Chalpina (3. & .5)
ZUT.
Eastern Glory-(Jardine)
KW
Rindustan (Jardine)
A.10
Itria (Man Mac)
Homantico (W&Bézs) Ban Roberto (Manneri) Bhanchal Victory (CUL)
Langiecote (RIL)
B
Brost Sorida (JUL)
A.31
Tegelbers (RIL)
· 27, Chefa (Maó Mas),
Storbay (Q. Livingston)
Nr.
Aut
November
Biechsen (B)
A. 17.
Maxfekk (RIL)
„Tikrang (Jardine)
11.14
Roya (hi)
* 23 "Cinfón "(Man “Sko),
December
Taiping (5)
AD
Sept
A.A
Meliskerk (RIL),
early
HPV
A.7
SC
KB
Yais,
ND
30 July
Vessels Duo From
12.
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Trampo, (RIL), ex-Singaboge Van Hentax (NIL) ex-Blogspore Yunnan (B 13 w2-Exigunt ..
$1
20
Juns
29 Mongorrella' ((Wallem) for Fasan.
Tikampek (RIL)
Naleabank (Dank) ex2ÄÏrken Ruys (HIL)
10
Jur
16
*Bradevērots (Evèrelt) -ex-Manija, latek
· Flying" · Clippén (Pattisong-ru-Kahlia 10 Piger Dale (U91); ex-Manila sa i Rám: (RIL), «k-Mania - „Reboirejt, (Ezeketli ex-Bangkok 142 wk
Bar Aterone (Everett) ex-Binge-
•bono⋅
* 14 Tițialengks (M!!L}; fex+Binandére” Wm, Luckenbach (UBL) ex-traita
day
mailý: Mürtökerk? (RTC),
4 Baluchitán - (Jordion).
Kulmons (Thoreset),
wk
Aug
Floor Lake (USL) *x-Manila ...) P...
Bedt Pioneer Wave (Umy ex-Manila
Jum *
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST FÖRTS `-
m.v. "LISHOLT"
m.v. "IGADI"
Due about 10th July, 19507 ...Due about 2nd Aug., 1950.
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S., ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
.Sails about 11th July, 1950.
Alto Accepting. Transhipment Cargo for West
Indies and South-America-via-Cristobal.......
For freight and further particulars apply!-
WALLEM & CO., LTD.
Abente
Hongkong Shanghai Bánk Bldg.
Tel: 38041-5.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.5. PACIFIC COAST
M.V. “MANGARELLA” M.V. “VESTEMOY?
Due about 28th June 1950. .Due about 17th July 1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
M.V. "MANGANELLÀ”
For particulars piedad apply có
.29th June 1950.
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shangfal Bunk Bldg.
Kal Nan (MXN)
· Helikon (Wo, Fat Ding)
Heinrich Jhosen · (Jobten)
Hol Houw (Jebshun)
Hoiwong ("Thor)
Inchmay (Williampon).
Paola
(Willamson)
– Promper - (Turik, -On)
Pres Polk JAPL) Popden, (Man Many
Tuior (Thorènes)
Triton (Loxley)
Tmp (Thoresen)
Union Power (CUL),
Yu Tong (Chung Mharl Yo Chung (Cheung Milas)
Wingiang (Jardine)
Tela: 38041-5.
MAERSK LINE
¡FAST FORTNIGHTË BERVICE TO
[NEW YORK, PHILADELPHIA, UDSTON 4 BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Zaplaya
NEXT SAILINGS:
MS. "LEXA MAERSK :
July July
Aug
'AMERICA ATLANTIC COAST
Ciờ of Liverpool (Bank)
Idaho (Dodwelf)
Java Mail (Everett)
.Alaz
America Mali, (Everest)
Andrew - Jackson · (Willem)
Alawat (Wallem)
Anna Maersk (Tabern) Baljeville; {'Thörm0, Chinese Piffin (Jardine) Colorado, „(Dodwell) – uredja Dartmouth Victory, (APL),
Marak (Jebsen) from
Lisholt (Wallern)
Matiko Bosphor (APK) ve
· Mérèbes Maersk” (Jobbed)
.../ Nkarviqan ;, & Mag:Mie).
Steel Ilmer (allman) Elpel, Panfarer, (Ģliman)
- Lyngve" (Dodwelli
W. Victory PATEL
Bánki: reliés “Azárdiño) Hain bike enddwall)
Glenville 1 Thurdoch):
MS. "SALLY MAERSK“
MS. "MARCHEN MAERSK
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
Pioneer Land, (USL)
Piobber Wave FUNKĄ. Host "Kamlet" "FOTEL Hegn Halen', (Maj - Mac). {Tabeffande (Dočkali)
10
BOUTH EAST PORTS
ently Melikerk (JULA,
early. Marlskerk (RILg.
* Corfu (Miss Mael for Lóbách,
114 Mindoro (Oltmán)
17. Denlawers (Loxley) for UK.
-30 Tapoliga (Thoreten),
#1 Dautbey (konlop),
end Morelia.(EA).
B| Geptember
Dartmouth Victorý : (APT) ex-Straka 20 Bradererst (Everett), up-Manila and Pioneer Bay (UBL) ex«Manila... Shans! (148) ex-Daoukok Kliküher. (IL) ex-Minis
Sailings To
AERICA
-28 Darlins (HIL),
(19 "Bie, Mere" "Eälise ¦ (364), ".
Etrint, Boende HIL).
6 Tegalberg (BIZ).
11 Luxml - (Bank), :) Angel
-- Ruya. (RIL),,
USTRÁLIA
21 Talpina (1.2 51" for Kranty.'
24 Kalilalan (Jorillbe} "for"Byddey."
T
1 Merker (9, Livingstan), «for New
12. Kartern (Man Man) - En cand, i Cilon, ¦{Dodwelltyder, Bräncy,
Hindustan (Jardine): for* ftribank.
|* 1.-Caston (Mkď Mac),
10. Carlbars (Man The) for London. October
9 Chhian (Mac Mac),
Зела
INDIA
34. Pundua (Mae Mne) for Bombay. ; 21. Turnes (Mac Haq), for Chittagong.. 1 Bangola (Mué Mac) for Cafculta.
Hola (Mae Mé) (für "Nombay,
JAPAN
20 Shansi in & Bj for Yokonania,
44 SirhinoMat Mac),
16 Burs (R)...
185, wk. Hebeverett, (Everett),
lat wk' Star Alejons (Iverett).
warly. Meilskerk ....(RIL),
SOUTH EAST PORTS:
Hananenie (Jardine) for Bandakun, 23 Bar Betelgeuse (Fevrett) far/Bini
**27. Castleville) (tapk), for Singapuro,
24 Bradeverett Chiaritz) for 1 Minds. 24 Yakhol (1 & 5) for Bangkok, 25-Yochów(1) ► S) for Bingapore, 24 Fern Bag (Lehtillne)' for, ftrath 21 Parnen (Mao Mae) for SGaRa, •** 20. Dartmouth "Viktory (APL) for
RT Tasman (RIB):For Blogspore,
Benzola (Man Mae) for Bingapore.
11
1. Death (as Maie) for Mašīna! 2. Strel Bonfarer ((Othñán) for, Balgori
Stratfonda": (RIL), M
1st wk, Pendoverett (Everett) for Ein-
Kapare.
[G-T Ha]; L90, (KlimFému)-Lar Binaspord 11. 6. “TéRébord (TUL) “for Park, Fortal
19 2tola "Mad Mady Tár, Utrally, 19- Tjijalengka, (RIL)-for: Muzigers. __£2__Alvel-Roste"(Offkman) "Tor Daigua,
* Fietsers Micra 113344), for Manta,
21. Bijel Admiral; (Qiang Xér, Sileon.
| Berkas: Boinda (RIL).
CAIRCRAFT..............' MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AI TRANCE exelin và Ma
CIA ahli 1.30 pm: ex-Xaigon
*2,10 m.
PAA ex-Ban Eränetico sia Honetalu, Winks, Tokyo, Opinawas 12:48 pm. BOAC ex-Tokyo 240 p!
TOMORROW!
CPA ex-llalbonë), 4,80, p.m. à PAA ex-San Francisco via Tanolulu, Wake, Geen Manila: 354 I ex-Los Angeles via Borton, Gander, Hahahon. London, Fjesinanley, Jakarta hul. Pinasetis, Karachi, New Delhi, tôi lại trừ đi kuki led nh PAL, er-Manil1. 13,30,n.m),
·POAH ex-Singapore vis - Únazkoki--å
pitin, Aug 1
DK AIRWAYS Tulpehs.3.50 Dana. 110AG ex-Landón, Määnkäki. :48 p DHAATHENS ex-Oria/Unorkok). 4 pang
...SATURDAY.
AIR FRANCE erősigoni_405./p.m. CPA ex-Bingapore via Hongkokı 9.16
PAL.Manila 10 am,
HK AIRWAYS ex/Taloch: 1.30 p.m.
Departures TODAY
PAA for Portland via Okinawa, Tokyo, Midway, Honolulu,, Seattle: Jan 1 CPAL fər Təkyn/Vancouver: 13.30 pitán
TOMORROW
-A!B---FRANCE for - Bolzan VIA HAI.
phons, Halott 8 n.m.; Paylar 8 105, CPA for Ringnum, via Hanukuki 1.4
nim, Busphongi 8.30 na, ' PAA for Tandon via Bangkok, Cal- kutṭa, New Delhi, Karachi. Damascus,
Brukania: 2.15 pamet. Han . Francisco' vin Manifa, Guam, Wake, Midway, Honolulu, Low · Angolais,4,30 ́pd PAL for Landon via Mutile, Calcutta, Karochi, tada, Itome, Madrid: 12.00
HOAC for Baiuhok, London: 7 hän. QISA Tor Laboan, Ryitneys TAG Ram IR AIRWAYS for Talpehi K'nin,
■
SATURDAY
CPA for Manila: 3 1.0.
PAL for. San Penielsen sin Mörkia“
·Hanglain: 10.30 am, RHAATHENS for Bangkok/chlo: Zum, BOA9 for Tokyo: no.: for Blaas-
porer, 9.
HK AIRWAYS for Taipehr
.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malla
CHINA-Uŋregidlerçu
Jellers and printed matter for China,mkiqlaris and Kalnan faland can be accepted. at senders', Frisk and will be forwarded sa opportunity Potrero,
Unless otherwise stated, Registered Articles (by Air or Seo) and Parcel Posin stown one hour earlier than the ordinary bail. 'I malls elke before 10. atoom Registered and Parcal Posta "clown at p.m...onthe, previous, day...., Baila are closed at Kowloon Central Post, Omog en baur earlier than the GPO sling' tmexi
"
THURSDAY, JUNE 22
Closing Times by Air
Canada and USA, 10, Okinawa, 2 pirou-
Rangoon Calcutta, Khenchi, --- Einaray-
Calto (Nairobi, Kombaca, Darm
Baliám, Maurillúw and Jahadrabura văn Calo), nômi and London Đ Bahtok Singapore. Djakarta and
¡Colapbo, Diruma
Haiphong, Hanol, Belgon and Fari
6.p.m.
Labuan, Hyshey aid Abekland; E' piña, Talpe, m.
Clóng Times by "Han
Fandalon, am.
Stralis, Ceylon, Hadaconcar, Aden and
Egypt, 12 sjson.
Balgon, 10a.m.
Formosa vla Keslung,
p.,
FRIDAY, JUNE 23
Closing Time by Air
‚ÚSÁ 'and", "Canada, 1 km...
Japan, 8-bim,152 1
Menila, Honolulu, and USA! (létere sewood clang mail;and parcels) a (diumý
· Detters and; second glago,, mail) : Canada fletion only),, & num. Singapore, Dakarla, Aydary and Auck
land, 4, 12.
Talgich, 4 pan
Ctöking Timen by Bea
Formoen via Keeluon... Kores via ishon, 12 noon. 'Australia and New Zealand vin Byfoez
12 hoon.
Straits, Covice, Madagascar, Aden and
FATP m. Tombay and Karachi," 1 v.fi."
BATURDAY, JUNE 24
Closing Tim
Mat5ilm, 21 "Ah!!
*Hands and Båtron,
Randakan, Pa
UBA, Cautral, and Boah Amilites
Sant Panelico, #pm. Cankonia Vantouver Dd,' spela Estratte ånd Calebito, "4 pés.
Bangkok. m,
-
BUNDAY, JUNE -25.
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
18 Pedder St. Tol, 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 14/15 Paddəř Bij Tal, 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
BAILINGS Takno;
Yokohama,
Osaka & Nagoya
Kobling
Sandakan
m.v. "EASTERN'BÁGA”. Biraita, & Calcuttaş
1. "TAKSANG"
T. YUNGSANG
14 "HANDGANG
6.2. "CHOVSANG,
3. WINGBANG". "HINGSANGA
... "CHUNBANG"
„Kabe,
22nd June
J. 23rd June
..23rd June
26th June
Inonoh, Tientiid & Taingtað 3rd ́July"
ARRIVALS: FRON
ng
Calauttaa Btrails
Tientalna Telngtao
.28th June
20th June
5th July
Cargo accepted on through dill of Lading for MADRAS VIN Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA v Sandakan.'
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "KAFIRISTAN”.
BAILINGS TO:
Direct To Lae, Bydney, Mel-
bourne & Adelaide
Japan Porta 2522
"
E. “BALUCHISTAN' m.v. "HINDUSTAN" LL "EASTERN GLORY
MV, "KAFIRISTAN'
sa. "BALUCHIBTAN"
miv. "HINDUSTAN"
Brisbane, Sydney, Melbourne
20th Jpho
4th July
& Habart........... 8th July FREMANTLE, Melbourne & Bydney
10th July
ARRIVALS ABO
FROM
Japan Porte
Melbourne, & Bydney
Japan Porta
1.3. "EASTERN GLORY” Japan Ports
GLEN LINE LTD.
**24th June,
1st July 3rd July
8th July
SAILINGS TÓ. Ú.É. AND CONTINENT VIA SUEŻ
m.v. "GLENORCAY“.
Loads 6th July, Baila 9th July for Straits, Colombo, Áden, Suck, Port Said, Alexandria Tangler, Casablanca, London, Due. London 14th “Antwerp, Rotterdam, & Hamburg.
(Carrior'a
August. option,
to proceed via other porta to foad/discharge) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
Lon trai Lon Em đàn Hoàng Hong
m.v. "GLENARTNEY" m.v. "OLENEARN". m.v. "BRECOŃSKINE m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIAE
Ballod
Jūna.
Balled
ith gJuly
21st June
28th July
8th July
8th Au
20th July
28th Aug.
All outward yousels accept cargo for Japan Porte
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PÄLIFIC PORTS
M.Y. "CHINESE PRINCE
"BRITISH PRINCE"
Balls NY, BálÙ Ø.P.
Bailed 8th June
của H
2nd July „Bplied -- 7th July 5th Aug, 18th Oct „31st Aug. 19th Aug. m.v. "JAVANESE PRINCE”
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ, Miv. "CHINESE PRINCE.*
Loads 4th July, for Java Halifax, Boston. & New York.
above selling & arrivals are subject to alteration wtikóit nötte All' intending Passengers are requeried, to register their names as far as possible in advance of the time hi which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN
"PHILIPPINE TRANSPORT
"HONGKONG TRANSPORT
Es. "PACIFIC TRANSPORT"
FRANCISCO
Baile S.P... Due H.K. biccharges at our Buoy: A8pm. 23rd June
Salted Bth July
Zath July
4th July
*SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
“HUNGKONG TRANSPORT"
Sall H.K.:.Dua L.A 3rd July: 30th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Due 8.P.
2. "PHILIPPINE TRANGPORTLJÁK, AI BUDS Art. p. 23rd June
. "PACIFIC TRANSPORT".
LA
Ball.H.K.
28th July
rodánk of thafna lekuad to hit points in North America to Bouth American Ports.
17th Aug.
JARDINE, MATHESON & COM LTD.
Pedder Street
INDEPENDENTIA
Tel: 20311
ISBRANDTSEN
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphla via San Francisco or Los Angeles
Due trong tayo al ref
EE "FLYING CLIPPER">
MONDAT
ŽJUNE 14
Maria, 31.
· Direct? for Japan Porta
Tsingtaw, Japan, kot “Angélés"and New York via: Paname July: 12th,
A via Card/Tonia Wad Landon, • # slim,
SHIF MOVEMENTS
Porté, also YenitustálgTI.
* A 24. For Information, Applyi
P. PATTISON & CO LTD.
FUEMOSA KOREA JAPAN
JEBSE
WORLD
Page 15Page 16