MESSAGERIES
MARITIMES
MOM
ARRIVALS FROM
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
*CHAMPOLLION" ....Marsellles vid Manila
"STE, MERE EGLISE" Japan
"CHAMPULLION"
...Marsellles
Shipping Arrivals
YESTERDAY
Itepmaedhut (Lukley)
4,674 tune
THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE: 20, 1050.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Jacob Lucherbach (UBL).
1 Colorado (Thudwalk),
13. Tron. Clavalaud. (APL).
30, Casterlija (Dank),
Arrut
PACIFIC COAST
Jese
Castleville (Dank}
11
20th June
Canters (UBL) mi-Priveo·
17. Chlum. Transport (Jardina).
0th Aug,
-nuore Kin. Wh
Mangerella (Wallen)
24
24. Akilan (ilman),
+ Philippine Transport #Jardine)
24
8th Aug.
Maersk
Dalodon B&B) ... Käutern Bags (2) ex-dpan (iberal Carduth (APE)
1115 A Herin
26 Sarde Transport' (Jazding).
APC Wh,
Pres. Wilson (APL)
20
39 Semipore; (IA),
...) AZ
Tranquebar (BA))
***Maušin
Khối 3
Kla, Bay.
1
FREIGHT SERVICE
29th June
Hum River (Tina) .... Rhworhul Victory (Chlua Valos Line)
ex-Hingutere 4.102 Stenaldog di 4 8) erkovlung. 1,492
Balan
Cut, Wh.
Kin. Bay.
4.፡፡
TODAY...
Tel. 26051 (Chres Llace)
16
"STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe.
FOR POET SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-.
CIE DES MESSAGERIES' MARITIMES
Queen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
6.5. "ANDREW JACKSON" „Due about 11th July 1950. 5.5. "ALAWAI"
.Dus about 23rd July 1050. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
6.5. "ANDREW JACKSON", ....Sails about 12th July 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
POR, PUTA JAPL; «x«URA. Pres. Wilson (API) ex-Puelße,
TOMORROW. Castleville Bank Line) ex-Puelne, Tai Yang (Thor) ex-Europe,
Shipping Departures
YESTERDAY "Henvurlich – Undegy for Panglook,
Hezin Marrak (3chmen) for Kobe. Jude Inf (Chung Rshigi for Keelung. Janglement (RIL) for "Khim, SBT) for Htralia. Taboat 41 & 3) for Manila. Texelberg (88) Tor YokohvinAK,
TODAY
California (Dowell, for Robes Felow for Slugapore, General Gurion (APL) for Okinaws. Philippine Bar (281) Cor Pretile, Peter Murrak (librong for Keelung. Han Antonio (Nooners) for Yawata. Bally Maersk (Jebsen) for Bangkok. Chengking (I & B) for Keelung, Star Betelärven (Ever) für Singapore. Trojs (Thor) for Europe,
TOMORROW
Denbighshire (3h, for U.K. Bangkang 125) for Bandukan, Bernaod (Mors for Yokobanya, Prez, Wison TAPL) fur Buta
Vossols In Port
Axapener (11 & S}
A. Zarbart (Mollers)
Benmandhul (Loxley}
Brent (X. Larsen)
Chengking (CAN)
Cheong Hing (TA Hing)
Chung Hang (Chung Heing)
Bougainvilla (Dank)
China Transport (Jardine) ILK. Transport (Jardine)" Jacob Luckeńňbuch, (USL) Pacific Transport (Jurcija) Pren, Cleveland (APL) Pros, Taft FAPE)
Jum
Nisher ((A)AL
CHINA
Yo Rhengking ( &. B) for Keelung. 23 Yoyang (1) & S) for Tientsin word
inchan.
Wingwang (Jardine) for Keelung. ** Taksaun. (Jardine) for Keatons. 27 Shengking ... (D. & B) for Keelung. Julj
i Buran (Ortle) for Talnartavo
EUROPE
I Troja (Thoresen),
21 Denbighshire (Jardiney for 15.K,
23-24 Korea (EA),
22 Agapenor (1) for UK.
21. Ble Mare Eglle - (MM).
24 enlumund (Loxley) for UK.
Burst (Mas Meo).
City of Coventry (Daak).
Bonalder (Loxley).
Glenorchy (Jnadine) for UK.
zariy Mariekerk (RIL).
Corfu (Ma Mao) for London,
Tarifa (Thormeti).
* Champollion (MM).
17 Banlawers (Loxley) for BL
Berampuro, (EA.).
Nikobar (EA)
AUSTRALIA
Joy
Aron (Dodmall)
12. Jugs
Baluchistan (Ferline) ex-Briebane Nanking (Mao Mac)
A
10
CHINA
Jum
21 Demacdhui (Loxley).
Bhenzhin {J & B) mã KHƯ Pakli (B & A) from Keelusur Wingrang (Jardize) from Keeluna
25
Calcha (B&B) for Harre,
12-13
28
Ju
EUROPE
Acnens 411 & S) «x«U.K,
20
Henlonund (Loxler)
*3
7 Caribage (Mar Maya),
Doliu ( A ) ex-U.K.
20
Clenwrtney (Jardine)
23
12 Tai Yang (Thoresen).
Somali (Mad Max) ex-London
15 Lanalesoft (RIL),
Mumatra (Gil)
30
mulch Batman (EA)
Tai Yang (Thoresen)
16 Humatra (Ollmin).
July
20 Benton (Loxley),
Automedon (7) & B) ex-U.K.,
18
Benaven (Loxtoy)
21. Benvenue (Loxler). Asgri
Donalder (Lalay)
*
Denvenus (Loxley} ex-U‚K, via Kinga-
pore
Breconshire (Jardine) ex-U).K,
26
Carthare (Mas Mas) ex-Landon Corts (Mac Mac) ex-London ... B Cyclops (B) ex«U.K; vin Biraila 20 Gleneara (Jasline)
1
and Marotis (EA).
11
India (FAJ
twid
Khyber die Mac) ex-U.K.
Maoni 5) · «x«U.K.
a
October
Fran-
Mindoro (ilman)
rad
27 Corfu (Mao Mao).
Kariekerk (RIL)
Ly
Navambez
Patrnejos (B & S) ex-U.K
迎
B Centon (Kao Hoa),
Tarifs (Thoresen)
19
Dretuber
ARE.
Beniawers (Loxley) ex-U.K,
24
LL,
Bendoran (Loxley) ex-UK.
D
Kia. Whi
60
Glengarry (Jardine) ex-U.K.
we
Morella - (ELA)
beg
LTD.
Okino Jen (CMBN)
Radnorshire (Zardime) ex-U.K.
ZE
Taa
Tarongs, (Thoresen)
18
Banholm (E A
KD
Bepto
Diplodun (1) ASI
APC Wh.
Kvernam (EAJ
Teis: 38041-5..
Dua Yo (CMBN)
YAR
Jaly
Fatern, nga (JM)
.A.2
JAPAN
ously. Mariekerk- (RIL).
Jessa
4 Baluchistan" (Jardine).
Elle Motter (Moller)
YMT
Braideverelt (Evrzelt) ex-Pasas
3rd wek
18 Run (RIL).
Flying Todependent (l'allison)
Klh, wh
Katriatan (Jardine)
11.13
Merker (G. Livingston)
30
BO
Pakhui (BS)
+a-Kobe Vis
Jln. Wh.
herdung
[Jung
Holt's Wb. 021
Parkea' (Mar Mac)
Kangola iMac Mac)
さて
B.B. Po
AI?
ILI
K.D.
Fastern Trader (Wing Tung) .... TB
Fool & 944. Frosty Miller (Mollers) Tieneral Gordon (APhy Glenorchy
Hoveranse (Jardine) Hai Hala (CM8N)
Jing (Gliman)
Pacific Dragon (C. M. Trust) ..
Ox
Canton (Maa Mač) sex-UK,
Champollion (MM)
Star. Betelgeu (Everett) ex-
Paexis
ite Mera Eglan (MM)
Bentoncher
Canton (Mas Mao).
1 Carthage (Mac Mac) for London.
器 June
Tazon (Thoresen),
Chuan (Mac Mac),
INDIA
24 Banarle (Mac Mac) for Calcutta,
15 Purnea (Mac Mac) for Chittagong
JAPAN
21 Hermod (Thoresen) for Yukoḥama,
28 Uhapsi (U & S)`for Yokohama.
2 wk Star Alcyons - (Everett),
SOUTH EAST. PORTS
La Foochow (D & S) for Blogspot.
Betelgeus 21 Star
(Everett) for
Blogapore.
21 Hanganya (Jardine) for Sandakan. 13 Castleville (Dank) for Biospora, #Yochow (B&B) for Bingapore,
Penang, Delawarı,
Pb Sancolá (Mer Mac) for Bingapore, 12-11 Xing (Thoresen) for Bine
SADOTL
24 Pakhoi (3. & 6) for- Bangkok, 24 Steel Sexfarer (Güman) fòr. Saigon 26 Eastern Sogn (Jardine) for strafte 27 Purnow (Mae Mue) for Straite, 21. Berlage (RIL) for Mantia.
27-28 Hiram (Thoresen) for Dangkok. 10 Taman (RIL) for Blogapore Bed wk Dradervers (Everett) fot
Manila
..............1...Van. Hentax : (316). for. Alapspore
Hal Lee (Thoresen), for fagspor
6 Tegelberg, (RIL) for Mazlla,
13 Titulénka: (RIL) for Bldgesore. 23 Steel Rover (GUman) for Balgun AU
Ianyanik”, ili & G).
29
Harkong (Caltės)
July
Ma Nan (CHEN)
YAUL'
Changsha (B & Bj
3
Helkan (Wo Fat Blue)
Air
Eastern Glory (Jardine)
#
Hermod (Thor)
16.10
Hindustan (Jardine)
Duo about 10th July, 1950.
Hol Houw (Jebahun)
B.1.
Langiescots (RILA
14
Inchay (Williamson)
TAG
Tegelberg. (RIL).
4
(schmull (Witam.mon)
30
AU.
Iata Visayan Wing Yee Hang)
YMT
Mariekerk (RIL)
Jade Lent (Carruly
Yatt,
Ruys' (RIL)
NP
Mabuhay (Tieng Bung)
Yatt.
SOUTH EAST PORTS
Mauanog (Jardine)
D.11
Makiva
Yau
Bradererett (Everett) ex-Manila
and
Cause B.
Sharof (1 & 8) ex-Bangkok ...... Pioneer Bay (181) ex-Manlia
24
28
N(S)
NT
Tuaman (RIL) · ́ex-Ginsepara
NS
end. Bradorczeli,. (Evvreit) for Binks
pars,
Norberg (Wallem)
KD
Van Houtan (RIL) ex-Singapore ..
20
July
North Star (Deacon)
DA
"Oriental" "(F,
Enterprise).
1.7
Gelental Phoenix (CMT)
TAT
Pioneer Dala (UBL) ex-Manila .. 1 Run (BLL) ex-3=olia
6.
1
Othon (East)
SC
Onthay
YEL
80
Toranoatia (Wellem)
A. 17
Tels: 38041-5.
Paula (B&B)
TO
T'etes (BS)
Holt'a WX.
Philippine Tear (8)
Star Alerone (Everett) ex-Singa-
pora Tjĺkampek (RIL) qx-Manila **** Tjiljalengka (RIL) 'ez-Bingapore Willamette Victory (AFL) ex-flralta 18 Wm. Luckenbach (USL) ex-Straits 1
Aug
1ut wk
Pronto em Brent)
Yan,
TMT
KW
A.20
B1.0
Yas,
AFRICA
August
Wh Jane
Yea
27 Berioze (RIL).
YAN.
*28 514 Hero Yalise - (MM).
KO
July
July
A.11
6 Teralbes (RIL),
Yau.
Lukai (Bank).
Cual Wh,
Argart
ND
BRO (RIP).
A.17
Yau,
80
June
Yau,
ため
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
m.v. "LISHOLT"
.Sails about 11th July, 1950,
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indios and South Amorica via Cristobal,
For freight and further-particulars apply-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
་
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "MANGABELLA" M.V. "VESTEROY”
.Due about 28th June 1950. ....Duc about 17th July, 1950,
DIRECT SAILS. FOR FUSAN
MIV. "MANGABELLA"
............29th June 1950.
For particulare please apply to
WALLEM
& CO., LTD.
Agents,
Hongkong, &. Shanghal Bank Bldg.
Lepton (U & B)
Klatres (K Lee)
Mulock (Cals Seng Hong) .. T.N;
Proper (Tung On) Pres. Harrison (APL) fandum (Bine Man) Promies Yee T Romantico (Wallam} Aum River (Tom)
Flagen (Wallen)
San Autonló (Manners) Han Roberto (Manners) Shangla Viatory" "(CUL) Shapur" (Wallen) Shebaking (IT & B) Storbay (G. Livingston') btechnen (1 & 2)*........... In Why (Ming Bung) Union Power (CUL)
Yu Tung (Chung Ming)
Yu Chung (Chung Ming)
Vessels Duo: From.
Wingsang (Jardine)
Pioneer Lake (V9%) ex-Manila ka • Tioneer Wave (UBL) ex-Manila,
Sailings To
AUSTRALIA
23. Taiptus, (B8) for Bydney,
20 Mailern (Mac Mac).
20 Kafristan (Jardine) fox, Brdner,
WJuly
SOUTH AFRICA AND
Tele: 38041-5.
SOUTH AMERICA
Тане
Tikampek (IL)
A
Zur
MAERSK LINE
**
ནོ། །ན
FAST FORTNIGHTL SERVICE TO: "
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S: "LEXA MAERSK “
MIS. "SALLY MAERSK
M.S." "MARCHEN MAERSK”
July 2
.July 16
Aug 2
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "MARCHEN, MAERSK”
M.S. ELLEN MAERSIC
M.S../ANNA MAERSK”
För "Fraights-and- Further,
July July July 13
pissed, apply, to
Nalribank (DankĮ ræ-Africa Bure. (IL)
AMERICA ATLANTIC COAST
American Mall (Brestk)
City of Liverpool (Bank) Idaho (Dodwell)
Java Bali (Evorell). Pleeentelle (Thorso)
Pre, Polk (APL)
Eteel Seafarer - (Alesan)
Andrew Jackson (Wailers)<
Alawal (Wailem)
Anna Maersk (Jabeen) fleifevilie. (hormon) Dritish Prinor"" {Jardine) “Chinese Prince (Jardine) Colorado Dodwell)· · ***. Dartmouth Victory (APL)· Elieŋ. Mayrak (dabsen)
Porta ...
Ferostream (Thorsnes) · Lisboll' (Wallam) 1. Marine Snapper" (APL) | Marchen Waszek. (Johorn)'
*Orest (Podwell)
Shanyaan (Mac) Bleed Rosie (CDs) Tungu (Dodwell) ..
"Fernbir". (Thorsson) · · Gilentilla (Thomased), - Pioneer-"'(DKZ}} Platner, Boss) (LEBL))) Pioneer Wave (USL)
Even Balen (Mwa
X" Marker -(0, Livingston) for· New
Quloes,
#Citon (Dodwell) for Erdver.
3 Hindustan (Jarding) for irisbane. 6-Changsha (0) 4 8) (se. Brdoer.
10 Eastern Glory" (Jardins).
1 Aron (Dodwel!),
10 Nahkin (0% 0) for Rabaul and
Australia
5. Plonrer Wave (USL) for Mauling dur (RIL) for "Manila.
14. Ploneer Land) (USI) -før: Manila, 20 Steel Admira¡ (Gülman) for algun
29 Pioneer Ben (USL) for Manila,
- SOUTH AMERICA
Tegelberg (25%);
Nuys IL),
ROUND THE WORLD
+
Marine Boapper · (APL),
12: Free. Folk (ATL),
SHIP MOVEMENTS
San Francisco, June 18. Ship departures on June 17, General Hugh: J: “Gafföy and An drew Jackson for Yokohama and the Yanty for Eniweték-Asso- elated: Press. N
NEW RAILWAY
Beirut,, June 18. President. Bechana el Khoury Inauguratedļa five kilometre rall" way" "extension" of the Ninkoura- Tripol broadlina.: from Fürne- jahcbbük station to Beirut hér. bour, constructed by the Beirut 11 Steel Barview, (Glinesa) for Mev. Port Company, making possible
AMÉRICA
ATLANTIC COAST
JUD
Jane
and
York.
13
14. Ide Bakke (Mus; Mat),
28.
#
1 Moment Bar (UBL)?
29- Jim› Hati (Evernti),
14
#
from, USA.
and American, Mali - (Heura(i).
Lath. Mark. (Jabeen),
Tulane (Dodwell).
4 Chine ringe: (Zarding).
Plabser Dale (UBL),
41. Lzjboty; (Wally1933
18 Abu Jachaon. (Walion),
18 Faltand (R&D),
16 Bally Maurai'{Zebeen),
IT- Willamsetta: Victory ((Audi),
18 Tudors (Dodwell)».
· 24, Aktion | (GIbwan), - [19:/ Dartmouth; Vieturr, (APZ
*Blohaer Lake (UBL), 1#Prenhay® (Thorman), 28 Plozmer Ward: (UBL),
|_ PACIFIC · CRAFT
¡ 29; General Docken. (ARK)..
* 19. Philippine | Pear (JAL),
21, Prese Wilken (ABL),
15. Contées", {URIA, CON
44. Pail@ptrik“ „Transpork,“ (läty
direct goods transport from Beirut Harbour, to Aleppo, Moje- sol; Baghdad, Ankara and' Ami" man.
Until now, said, Baroo. Maxim ||Dedures,«, manager of the Port Company, goods landed at Bolrut- harbour wera transported; ky “the inarrow railway lite of. Bolrut, and Damascus to. Furnesbebbak, Ive kilometres distant, to be placed on a large railway, fine for other elties like Baghdad. Trl needs. altated two day delay, and 100 Plastres, expenses per ton," donde now, are, lended: direct", on, the, broadline in the hárböle atea---- Associated Pres
PAKISTAN. WOOL
M: Katachi, June 18.
: Pakistanis exported an 8,500,000
AIRCRAFT MOVEMENTS.
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE eaigon via Haiphont
4.30 p.m.
TAA en-Portland via, Goaltia, Honolulu, Midway, Wake, Guam, Manlist 2.15 1,20.
PAL exManilag 3 pin, POAS Ex-Bluspore via Tiangkoki é
UK AIRWAYB`ex-Tulpsh: $30 pm.
TOMORROW
CPA ex-Labuan via Jesselton.. Benda- kan, Maulias 1230 pp.1 ex-Bingapore vin-langkok) 15 pine
PAA ri-Londen via Brussels, Damascus, Hasta. Karschi, Naw Delhi, Calcuṭia. Banskokt 1,45 pm. CPAL ́ex-Vanrouter/TokYai 7 and. HK AIRWAYS"ei-Tdipèh: 30 p.in. QEA ex-Bydney/Labuanı' 4.10. p.m. BOAC as-Singapore) Sit pas,
THURSDAY
AIR. FRANCE' axalgos, va
4.35 m.
liano11
CPA ex-Manila: 1,88 p.m.; ex•Enigon ?
3.10.
PAA ex-Ban Prancised via Honolulu,
Wake, Tokyo, Okinawa: 126 pm- BOAG DaTokyo 2.86 pm,
JK, AIRWAYS-ex-Txtpvb 8.30 p.m. BRAATTIENS ex-Oslo/Bangkok) 4`p.m.
Departures TODAY
BRAATHENS for Bangkok/Dato. UPA for Bakapore 'vie 'Bangkokt 1,45,
1.00.
FAA for Ban: Frusciano via Manlia.
Guam, Wake, Honolulu, Los Angelaat. 4,34/D..
BOAO for London via Bengkok: 7 ani for Tokyo: 8. m.; for Wingapore? в и.т.
IK AIRWAYS for Talpeh: $
TOMORROW
AIN FRANCE tor Barn: 92.j
Parla.in.
CPA for Manilà: 3. p.m.; Brigon: 1pm PAA for London' da Bangkok, Cale cutta, New Dibi, Karachi, Drammen, Brussel 1 p.303 T
·
PAL for Ben Franciaco : vix Manila,
Honolulu 10.30.3. POAB Cer Bingapore via Muskoht
7.IB. m.37.
KK AIRWAYS for. Talpgh: LA
THURSDAY.
PAA for Portland via Okinawa, Tokyo, Midway, Hooplulu, Boattle: 4.39 -1,13, XX" AIRWAYS for Talpek . CPAL for Tokyo/Vancouver.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails » CHINA-Unregistered'
and printed matters for China - mainland -aad. Belmaa laland can be accepted;kh'senders' frisk and will be forwarded as opportzglie: jodams.
Unless otherwise stated. Bex interes jAzilalen, (by Ale, or Son) 108. Parcel Prete close one-hour earlier than the ofdinary. 21. If malls close before 19 436. Registered, and Parcel Fosta clown t E pan, on the previous day. Mails ETS closed at Kowloon Central Post-Olóa càn † hour earlier than the OPO-closing times..
TUESDAY, JUNE 20 Closing Theud by: Altz
Hanila, Koublála nad USA. (letters, arcond class tuail and parcele); Qumiza (letters and second are mall) z Canada (letters, only). „ÞM. Brizon and Paris, Japan. Bangkok, pm.
Talpeh, 5 p.m.
Closing Timer i kr. Gag Formosa,vis Keelung.. 2, p.m. Djakarta, Bourabaya and MacuaNSTS
Stralis and Rangvop.‚Â pum, Dangkok. 1 p...
WEDNESDAY, JUNOJ-11, 1-
Cising Than by Ale Manile, 14' a-197 a Taipeh, & pm.
Closing. Times by. Bon Straits, Ceylan, Midagascar,, Mauritius, Aden, Egypt and Europe via London. Par. Reg. 11 am (Ord. IZ hood.
Sandakan, 9 am,
Monoluk, USA: Canada, Cantrel gad Bonik. America: via: Sary Franalgos (Ho Parcale. for Ganada), R. 13. Bankok,
Forman vin“ Keelung. ↑ pan. Marpollles,
THURSDAY, JUNEL #2: Closing Time by Ale Canada' and 'UBA;"19" Kan, Okinawa, J.,
Nazr.
Rangoon, Calcotte, Kraght,
“dales (Nairobi, “Mimbas8, Damas Halaam, Mauritius and Johannesburg vis Cairo)] Roma and. Lindogï 3, dim. Kasko Bigandpa,“ Djakuzia and
Colombo, 5pm.
Haiphong, Hanol, Balzon, and Faria,
Imbaka, Sydbar and Auckland, la puja
Formosa via Konting; Dimata Stealta. 'Gerion) Malamalar,"Aden and
Kores via Incbon, 18 0 Macila,
- FRIDAY, JUNE 25 Clodzy, Tims by Al UBAT and? Chrida, "Lipany? Japan, 5 pm ALFRE Manila Honolaty' and 'UNA Clellan, "Becond-class" muil and pureels) i "Kuém, (letters and cond Datukaimanki Canida (leftora; onlyi, 3 gam. Singapors Baklik, “Bydsay And Auck-
'Taideh. 6 p.m.
Még "Aj-16912, ThePod / LA
· Australia)and(New Taiand via: Brder:
ISRAEL'S TRADE
Tal Avly,, Jundy 10a Karnal- ́still-importat fourę times |as matching shd exports), Outgoing shipments) have: born : fncreasing
(patında) of rawk! środky worth" over Imports during, the first, quar $1,000,000 flupées: during: the first | for ôl-1950 vřete
quarter, raf 1-1000
AVE 170,040,000. That
than the
10
... Fago 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder B Tal. 2011;
PASSAGE DEPARTMENT. 14/16 Padder. Bt. Tet, 30511
INDO-CHINA.S.N..CO., LTD.
BAILINGS
Yokohama, Kobe,
m.v. "EASTERN DAGA" Straits & Caloutta
1.4. "CHOYSANG"
a.s. "HANGGANG"
Bandskan
21st June
8.1. "TAKSANG"
Такие
Osaka & Nagoya
22nd June
... "WINGSANG"
Keelung.
22nd Juno
25th Juno
Inchon, Tientsin & Teingtan 3rd July ARRIVALS FROM
Keelung
28th June
Cal./Str.
20th June
Japan
Big July'
8.1. "WINGBANG"
... "HINGBANG" 1.1. "KUTSANG”
P
Cargo. accepted on through Bills of Lading for MADRAS vla Gingapore and' for KURĀT, JEGSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPOЯNA via Bandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO
m:v "KAFIRISTAN”
་་
*.*.*DALUCHISTAN"
m.v. "HINDUSTAN*
BK "EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne &
m.v. "KAFIRISTAN"
BE “BALUCHISTAN”
FLY. "HINDUSTAN”
Direct To Las, Sydney, Mol.
bourne & Adolalde
26th Juno
Japan Porta
4th July
Brisbane, Sydney, Melbourne
& Hobart.
6th July
Bydney,
10th July
..24th June
1st July
3rd July
ARRIVALS FROM
Japan Ports
Japan Porte
Melbourne, & Sydney
2. "EASTERN GLORY" Japan Porta
GLEN LINE LTD.
8th July
SAILINGS. TO UK. AND CONTINENT VIA NUEZ
m.v. "DENBIGHSHIRE"
Loading at Buoy A-3. Balls 21st June for. Straits, Colom- bo, Aden, Buez, Port Sald, Genon, London, Rotterdam, Hamborg & Antwerp. Due London 1st August, m.v. "OLENÖRCHY"
Londe 6th July, Salle 9th July for Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Baid, Alexandria Tangler, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam, 4 Hamburg. Dus London 14th August
(Carrier's; option to proceed via other ports to load/discharging) ARRIVALS. FROM UR. VIA STRAITS
mv. "GLENARTNEY” my. "OLEN EARN
M.V. "BRECONSHIRE”.
mv. "GLENGARRY” m:v. "RADNORBHIRE”
Leave London due Hong Kong
* Balfed
20th Juna
Salled
Trth: July,
21st Juno
26th July
6th July
8th Aug
20th July
28th Aug
All outward verols sccept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & FACÍFIC FORTS
Belle N.Y, Bajls-6.F.
m.v. "CHINEBE PRINCE?.
'Bailed
10. "BRITISH PRINCE!
mv. "JAVANESE" PRINCE”,
Due H.K.
2nd July Sth June 18th Juna-8th, July 31st. July
31st Aug. 19th Aug. 18th Oct.
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA. SUEZ.
m.v. "CHINESE, PRINCE”
"Loads: 2nd July för Java: Halifax,-Boston & New York.
יי
All above sailing & arrivals are subject to alteration without noties. All intending Passengers are requested to register their names. Ou for, as possible in advance of the sige at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN: FRANCISCO:
**. "PHILIPPINE TRANSPORT*
.."HONGKONG TRANSPORT").
ME. "PACIFIC TRANSPORT?
Saila 8.F.
Dus H.K.
Balled Ballad
24th June
4th July
3rd July
26th July
SAILINGS. TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
*.*. "HONGKONG." TRANSPORT",
Ball H.K. Duo L.A 4th July 30th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR; KOPE & YOKOHAMA
14. “PHILIPPINE TRANSPORT, "PACIFIC TRANSPORT";
Ball. H.K"
Dua &E.
24th June 26th July
16th July
18th Aug
Through: bllip of`tading issued to all, points in Norih Amorien a to douth American: Porta
JARDINE, MATHESON
18, Fodder Street
Co.
LTD.
Tel: 30311
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD.
S. S. "TAIPING”
NOTICE TO PASSENGERS
SAILS;
From Kowloon Wharf on FRIDAY, the 23rd. Juno'
4 PM. for SYDNEY AND, MELBOURNE.
BAGGAGE
With the exception of hand packages, carried by pas sengers" themselves, ''AZI, BAGGAGE, must pass through thea Wharf Company's Godown for.
by blip' alings.
HEAVY: HAGGAGE: should be sent to the Hong Kong & Kowloon Wharf. Company's" Godown, af, No. 2" GATE CANTON ROAD, ENTRANCE by NOON AT THE LATES on "THURSDAY, 22nd, JUNE, Henys, baggage, CANNOT BE ACCERTED) on the day of selling
assengers should embark bolwern 2" P.M., and 3 PM day, 23rd June, through- No. 1. GATE, KOWLOON
JEBSEN & CO.