f
„MESSAGERTES:
MARITIMES
MM
ARRIVALS FROM
Marseilles
SAILINGS TO
"STE. MERE EGLISE" Japan
"CHAMPOLLION"
$24
Shipping Arrivals ..
YESTERDAY'
THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 17, 1950
AND SHIPPING INTELLIGENCE
PACIFIC ALZA SPA
26 Bleul Buttapor* (Can),"
26 Tranquebar (E. A).
80 Francisville' (Dan),
.... PACIFIC CÒÀNT
Jum❘ June
Castleville Backy
.31
In Phun Bi (UEL)
20th June 6th Aug.
Itol (a) Initials 9,060 furia "ex-Bin-
Con lost UBL-brico.
PA
13. California Opp (Dodwall):
A.9
„General -Gorden “(APL)"
20
· 38 · General Gordon - (APL),
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Mulock (Chin Beng Hots) Norwo
TU. *ian 1,505 $90* ex-Bandkok, fielental horüli (CHT) Pausiskolás
1,592-Tako
Manaurella · (Wallem) .......
10 Tres, Wimon!, (MEL).
Philippine Transport (Jardine)
21 Contest (URL) i fee. Prisen.
Fres, Wilson (APĻ) ·
20
23 laho (Dodul 5.
YMT
Tranqueber (EA)
24 Philippine Transport“ (Jnadine);
"CHAMPOLLION"
....Marseilles via Munila
8th Aug-
Othon (RK Eastern) Greek 7,718, tons
ex-Talwan
Bougainville (Bank).↑
FREIGHT SHIVICE
Parentinite (Wedlem) Swedish 3.700
20th June
tone ex-Manila
*** Bourlan (M) British 4,886 tons
Japan.
A17
Willamette Vielory (APL)
40€ Son ex-Matilla
>
11 American Kin, wb.
TODAY
Chlon Transport) (daedios): H.K. Transport (fardina) Jacob Luckenbach (UBL) Facile Transport (Jardins) I'res, Oleveland (APL) Frem. Taft (APL) Berampore (BA),
17 July
4- H.K. Transport (Jardine),
14
ந
1
Nikobar (E A)
.
AUSTRALIA
Aron (Dodwell)
"GRENOBLE"
Salgon
་་
18th June
Baluchistan (Jardine) ex-Uriabano Nanking (Mao Mko)
“STE. MERE EGLISE" N. Africa Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:---` CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
TeL 28851 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
s.s. "ANDREW JACKSON" S... "ALAWAI"
.Due about 11th July 1950. .Due about 23rd July 1950,
DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
8.5. "ANDREW JACKSON"...Salls about 12th July 1950, Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghat Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Tel. 38045,
California Bear (Di×fwell) ox-Atlantic. Fachow (Il & Nj ex-Kober. Peyang (8) ex-Tiestain.
TOMORROW
Chemyaung (3) ex-Thentein.
Flying Independent (Pattian; «x-New
York,
Bally Maersk (Jabeen) ex-Atlanule, Mar Betelgetano (Everi) ex-t'uash, Yoshow 10 & 83 ex-Indurain,
Shipping Departures
YESTERDAY
Renkety (Loxley) fur Yurope, Cum well) for Sajuzi Frederick Lyken +APL) In Manila, Bucharente Vick Yuon for Bangkok. Leneverett Every for Rina, Merkur (15 bb leg.) for Japan, Inkerk (IL), fur Binalia.
TODAY
California Bear (Dolwell) for Atlantle. boochow (1) a 8) for Magan.
Willamette Victory (AP for Indo-
nesia,
TOMORROW
Anbul & B) for Minuapore, Paklen (0 ₺ B1 for Japun, Grenoble (MM) for Salgon,
Help 4) tor Japan. Langhwest (1) for Japan, Peter Mavrak (Jebsen) for Aslantic, Trafulzer (Dodwelly for TBA,
Vossels In Port
Kuppenor (0 & 8) Anbul (B&B)
Aro 1 (Trinity)
A. Fathert (Moliere)
Uost (K. Barsen)
Chengding (CMBN)
Cheung Hing (Tm)
Tai Yang (Thoresen}
[
DA
ely Aura (mono).
1 Wm. Luckenbach (UBL),
Pics, Talt" (APE), "
• Brezon (Dodwill}, "
Jacob Luckenbach: (UAL),"'
Colorado (Doswell).
18+ Prot. "Clovehand (APL),
17 · China Transport, (Jardine).
21 Akilon' (Gilman),
21 "Pabile" Teksvét (Jardine),
July
2 Berampore (EA),
10 Castleri (Bank).
1
Aurbat
14
22 Nikobar (BA)
J
Just Lan
CHINA
29 Plying · Independent (Pattison) far
Tingley.
21 Takrang (Jardine) for Ketlusg.
1 Suma (Gourley for Tulsato.
EUROPE
20 Borulan (Mag. Mac)} for London,
20 Troja (Tharones)...
26: Benkommand (Loxley) for UK. Inty
2 Surat (Maa Mao).
City of Coventry (Dank),
Hanaklar (Lánley);"
7: Carthage (Mao¬Man).
15 Sumatra (Ofimas).
31Benvenue (Loxley);
carly Mariekerk.'\(BIL),
Tarita' (Charmer).
September
Chiton (Mar Mar).
19 Carthage (Has Mão) for London.
Taronks (Thoresen).
CHINA
Choypans (Jardine) ex-Tentain .. 10. Payang (D −8) ex-Tientals .......... Shengking (R_&°8}· ́ex-Kosture in Takaung (Fuedine) ex-Keelung ...***
17
19
20 Shengking (11. 4'8) for Keeluna.
20
21 Puyang, (0 & 8); für Tientsin,
22 Wingung (Juelloúj » for 'Koilung.
EUROPE
..
プリ
Benmnedhut (Loxtey) 'wa-U‚K, flonlomond' (Loxjer)
19
21
Dolfun (B a đi
24
Jane
Glenartney (Jardlaw)
21
Humatra (Gilman)
20
21 Denbighshire (Jardine) for U.X.
113
91 Kuten (EA)....
27 Agapenox (US) for UK
*Jsty
22 Benmonedhul '(Loxley),
Automedun 10 & B} *x-U.K, .......... Denavon (Loxley)
18
24 Calchar (1) & B) for Harra,
14
2P die Mere Zatler (MM).
Benalder (Loxley)
Benvenue (Loxley) ex+1),K, via Singa
Dore
Breconshire (Jardīns) exU.K... 30 Carthage (Mao Mao) ex-London Coria (Mar) ex-London ... Cyclops (B'4 £} *x-U.K. «« Straite 24" Glencar (Jardinej
Glenorchy (Jardine) for U.E.
21
14. Tai Yang (Thotssan),
India (EA)
mid
15 Langlacolt (MEX)..
Khyber (Mas Mac) sr-Ų.K.
27
roll "Malaya" (EA)
Haron (6) ex-05,
.4
Mindoro (men)
Fo
1.12
20 Benson (Lowby).
Karlekerk (RIL)
Berty
ZE
Patrocks (& B) xx-U.K.
Aut
Tarifa (Tboreri)
19
Ba
* Corfu (Maé"Mas) for London,
WF
Deniawers (Lon}éj) «x«U.K,
24.
Chino Jan (CMSN)
X.I
8 Champolliori - (MM);
Bendoran (Loxley) ex+U.K;
Chung Hing (Ching, Itinh
77. Henlawers (Loxley) for
Yan
Canton (Mas Mac) ex-U.K.
Cloverlock (Iteland)
Com, Dock
end Morelia {EX}
Champollion (HMO)
Dentist (EA)
KD
Glengarry (Jardins) ex-U.K,
Dun Yu (CM9N)
Yan.
Korelia (EA)
beg.
Eastern Trader ¿Wing Tung).... 10
Radhorebira" (Jardine), ex-P.K.
Firik Dragut (Ki Chent
Yan
Taronga (Thorean)
13
October
Frosty Moller (Moliere)
Glenorchy (18)
Holt's Wh
Bep
Grenoble (Stone, Mari) ** Kl. Wh.
Evernans (EA)
Вод
27 Corfu (na Bino), November
Hangmank (Jardinej
B.21
21 Canton (Mikó MM), December
Ha Hala (OMSN)
a b (lima)
A.IT
Hanyang (& 'H)
.13.18
Harkong (Caltex)
KD
Ensters Saga (Jardine}
15
Helikon (Wo Fat Bing)
AJI
Jane
Foochow (B & B1 ex-Koba
17
Hal Nan (CHUN)
Yau.
KaTristan (Jardiney
25
LG Parner (Man Mae) for Chillagong
Hivi - Honow (fel=bun)
1.10
Herker (G Livingston)
25
Inchmay (WI)
Yau
Takhoi (1, A B) #a-Kobe
.22-23
Due about 9th July, 1950:
AR
17 Boochow (1) & 8):
Purnes (Mad Mac)
$2
Yau,
Banguls Mer Mac)
24
[17: "Parumutin" "(Wallen) for Fusko,
Lentoa" (IS)'
18tola (Mme Manjija
Lor
Betelgeuse
(Everett) ex-
Mabuhay. Heng Bung)
Yau.
18 Langlicott (BIL).
Рилял
18
Mausanza" (Jardine)
H.11
1 Baklang (D&S) for Robe,
Ate Mere Eglise (BM)
Maisons
Yan.
Talying (B) ex-Japan
19
10 Blacklanz (8) for Younhama
Mistress (KB Len)
China E.
19 Tegelberg (RIL).
Jair
Moldova, (Wallen)
Changsha (B & 8)
J.J.
Eastern Glory (Jardine)
Nein (8)
NP
Hindustan (Jandfärs
Jaly
Norberg (Wallem)
KD
Laskiestoṭt (RIL)
14
North Star (Deacon)
1.1
Tegelbers' (BIL)
Oriental weiz (CMT)
YMT
Othon (HK EML.)
BC
Mariskerk (RIL)
Ostbay
Yet
Burs (RIL)
Pacifio Dragon (C. M. Trust) 80
27
- BOUTH-EAST- PÖRTA
Holt's Wh
Yxo
kw.
A.10
Bradeverett (Everett) · ex-Manila Rowang' (Jardínie) ex-Bandakan '.. 10 Bhabat (0° (B) ez-Dankkok''(....... Pioneer Day (UBL) ex-Munția
J
and
3.4
Yix
Taimen (RIL) ' ex-Singapore Vah Beblok (RIL), exśāingaPOTE -- Yochow(")" ax-Andénésím“
Ye
Ban Roberto (Mannere)
18
Jair
Shapur (Waltera) ·
Yau.
Plonnér Dale (USL)' ex-Manila 1.
Binx ng (TA Hing)
KD
Binking (4)
Aze
Buy (RIP) ex-Manila, wazee Star Alerine, {Everett) *#x-Öldes i
Auchowe (B & 5) Soulan
1.8
·A
Boibay (Q, Livingston)
NP
Biechuen (1)
A.11
Tal Who (Ming, Burg)
Yert.
Ninan (B&B)
BM
Taizen (Man Demo)
AJ.
TD.
Yik.
Intimuli (William)
Itain (MX)
Jado Lat (Carrol)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISUOLT"
SAILING FOR FUSAN, JAPAN, LOS ANGELES AND U.S. ATLANTIC COAST
“VIA PANAMA CANAL
1.v. “LISHOLT”
.Sails about 10th July, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal,
For, freight and further particulare opply
WALLEM &CO., LTD.
Agonte
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Tel: 38043,
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
-M.V. “BIANGARELLA”
M.V. “VESTEKOY”
........Duo about 20th Juno 1950.
.Due about 17th July 1950:
DIRECT SAILS FOR FUSAN
....30th June-1950,
For particulare please apply to
WALLEM & CO.
Agents,
Hongkong & Shanghod Bank Bldg.
LTD.
Tela. 34177-9.
Tel. 38045.
Mul Beck (Chin Bengkung).
- Parumatia - (Wallom).
Paula (0 & 8) T'ele & B
ippine Bear (USL) Pronto Leo Bros.) Pres, Harrison (APL) Pundua (Mac Many Promiso (Yee Toy
Romantic (W)
Bauch '(Wallem)
San Antonio. Manners)
Tegelberg (RIL)
Yu, Tung (Chung Ming) Yu Chung (Chunk Miner Willamette Victar (ATL) Wingwang (Jardine)
Vessels Due From
BOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Natrabank (Dank) ex-Africa Kuji* (105)
Tlikampek (RIL)..
AMERICA. ATLANTIC COAST
American Mali (Everytt).
M.V. "MANGABELLA”
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:
(NEW. YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA||
MIS,
BAN FRANCISRO, LOS ANGELES AND TANAMA1
S NEXT SAILINGS.
PETER MAERSK”
MIS. "LEXA MAERSK ”
MS SALLY MAERSK"
June 18
..July 2 July 16
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE. FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
¿M:6. "SALLY MAERSK”
M.S
"MÄRCHEN IMAERSK””.
EM.S
ANKA MAERSK”
In Port
July 2
July 13
For Freights and Further Particulars plekad, apply to
*JEBSEN
TEESEN & CO
NE
Jaly
JAPAN
Dradeverett (Everett) ex-Pusan. 3rd wk
+
INDJA
Chosan (Man Mss),
16 Sangola (Mae Man) for Calcutta,
JAPAN
19 Flying Independent (Fatsos).
10-11 Hermod (Tharaway for Yokohama
early Mariekerk (RIL).
Dalushlatan (Jardine), ·
18 Kurs(IL), **
ist wk Star Alczone (Evareli),
JUDA
SOUTH EAST PORTS
17. Willamette Victory... (APL)___ for
Bingapore,
18 Ashul (B&B) for Bingapore. 15-19,3ormen) for Bang
kok.
1 dyenoble (MM) for Balzon,
for
20 Foochow (B) for Bingapore. 2) Blar ↑ “hateizmus. (Evereti)
Sinksporti ved
21 (Jardios) for Sandakan. 25". Carlievillá⋅ (Nank) for 'Bingpor 24 Sangola (Mag Maa) for Bingapore. 12-13 Hal King (Thoresen) for Bla
καβατή
24 Takból (3 j▲ - B) for Dangkok.
pre lisaksikan let wzi Bibi Benfaret ((Clima) for 'Baikon Tjikendek (RIL). «s-Manila --- 1 22. Exstern Baga (Jardine) for Biralie. Tiltalenia (IL) | "ix-Blogspořá
23 Puben (Mad Mat) főr Birnīta. Wiljlunette Victory (API)) =x-Strails 14-25 Berlaga (31) – för Maulla.
Pioneer Lake - (UBL) ex-Manīja Pioner Wars (URL), ex-kiniai 16) ( kanila?
for
Wh. 'Luckenbach' (USL) ex-Etra 1 25-28 Hiram (Thoresen) for Bangkok.
"Angust; -- 30 Tamind ""(MIL) for Blikkedere.
Bradaverett (Exeret)
and Bradoverett "(Everett); for Bings-
pore, Baby by
Sailings To
AFRICA
27 Berlege (RILY. 21 Et More Ecia (MM) tils
Tegelberg (BIL). Lager (banky." (15) August 1era lest
|-* Baru (BIL)/
AUSTRALIA
1. Van Houten (BIL) for Bingapore; 6-7, Ha! Yes,["Chormen) for Aiszapora. ́ ́é* Telfetherd" (Akpa-tor Manila, Var 18+ T(1%)¢ng\B\(RIL)* 10?' Bidgeporn. EX: Steel "Rover Chinlan), thr. Balgon,
& Pioneer Way (ULL), for Mana
(IL) Par Manila, ****
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE ex-Baigon: 4.06 p.m. CPA, ex-Bingapore via Bangkok: 8.15
a.m.
*AL ex-Map?ld? 10 ́am.*.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT“ 18 Padder 6t. Tel. 30311,
¿PASSAGE · DEPARTMENT 14/10 Pelldarī8t; Tel: 80211
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
GAILINGS
m.v."EASTERN BAGA" Quilts à Calculia
3.4. "HANGSANG"
Bandakan
IS. "TAKSANG"
21st Jung
Takno, Yokohama, .
E.E. "WINGBANG",
Kobu, Osaka & Nagoya Kurung
22nd June
2nd Juna
27th Jung
"ARRIVALS FROM
.. "CHOYBANG”..
Tiontin & Tilngino
18th June
m.v. "EASTERN BAGA", Japata majer
19th Jung
·T
„US, "HEWSANŏ" ("}
Bandakan
19th June
1. "TAKBANG"
Keelung.
20th Jun
HK AIRWAYS ex-Tulpelis 130 p.m. į DRAATHENS -Oslo VI
4.
TOMORROW
Bangkoki
CPA ex-Maullut 180, p... 10AC ex-8thixporei 6.10 p.m.
MONDAY
PAA ez-San Francisco, via: Honolulu, -Wake, Tokyo, Okinawas 12,45 panel ex-London via Besamela, Damascus,
* Karachi, New Delhi, Calcutta, Dang-
kok 11,5 a.m.
PAL ex-Europe, pla' UBA, Manila:
12 Bogi
DOAC ex-Tokyo: 255 p.m.; ex-London.
Bangkok: 6.06 ..
Departures
TODAY
vin Kanila,
CPA for Manila: 8p.tm/ TAL for Ban Francisco' Monolulu: 10.40 am. BRAATHENS for Dalo via Yanukoki
I a.m.
BOAC for Tokyo .m. for Blaga
pare: n.m.
IIK AIRWAYS for Taipeht mm.
TOMORROW
uam.
TOAS for Singaporo
7.15 a.m.
•
MONDAY
via Bangkok:
CPA for Bandakan via. Manila, Labuan,
Jesselton: „3 p.ni.
PAA for New York via engkok, Calcutta, New Delhi, Karachi, Ilmara, Demencer, Istanbul,” Brussels, London, Shannon, Garter, Rians 1 Tem San Franciaco Via Okinawa, Tokyaj Midway, Honolulu, Los Angelesr 4.39 bin,
PAL for Maultat 1.20 p.ro.
BRAATHENS (or Dangkok/Oslo:7 t
POST OFFICE
MAIL NOTICE Outward Mails
isitors CHINA-Unregistered
and
printed matters for China mainland and |ilalaan Island can be accepted at ́sonder
rak and will be forwarded na opportunity offers.
Unless otherwise stated, Registered Articles {br^Ale te Sen) mid Parcel Rout
· close· dhe `hour eariler than the ordinary Di. 2 mails, close before 10 sm., Ildalstored - and. ; Paresi Poeta clown put 5pm on the prelous day. Halls aw élosed, at Kawlion Central Post Dee ans hour earlier than the GPO, eliming “kimas. SATURDAY, JUNE '17 Closing Times by Alr
Manila, 11.
Bangkok, I p.bv.
-- Closing Times kr Bow
Canada via Vancödver DC, F pm!”
· Japan;, % p.m. </
If Ploncer Land Jirat.) Tork? hiša, 20: Blekk "Admiral 10timán) for dalgot."). 18 Plocerr'lom [K]${/}' for Manism,
SOUTH AMERICA"
& Tegsberg TRIK
$ Rare RIL).
Frus
#nof
24 Kafristan (Jardide) for Sydney. 24. Taiping, (B1& B) for Onthey. 19. Talppań (17) # B) for Byday.. 20 Extern (Mady
July
California Bear (Dodwell).
City of Liverpool (Dark)
4***
Fylde Independshi" (Paitleon)' ww-Még
· York
Idaho (Dodwell)
Java Maii (Everett)
Piña'('13{comment}
¿Trk. Folk (APL)
Baity Huerk (Jeboon). Otasi Beafarer (Gilasan) Andrew Jackson" (Willem). Alawal, (Walters); [* Anna Mavrak "fejleýšila" {{Thorelics) (
Brillih Prince+Part167}} Chinese Price (antiga). Colordão (Dodwell)| -Dartzwuth Victorý (AP) Fathetreeni (TAörsbän) | Lisholt (Wallen) polit
· Klarino Grapper" (APL)) Marchen Moersk“ (Fobosh),
Greg (Dow]}} Buah (M4-94) Biel Rates (Oman) Tango (Dodwelly
Peraday (Thorunn) Olavilla (tholitan); |_ Mofer-Landi_ANALY
„Pioneer Warn - (THL)) #irel, Asmical) (Ollman)
Tallerand" (Dodwa)
** Merker (1) Livingston) for New
Quinve
Ì ĐƯỢC Dowell) fee Anima
Sindalan (Jardide)? Im Irisbane,
Changsha (3,0). for Erdner,
• Extern Glory" (Jardine),
1 Fankih("a: 0) for Rabauf “ and
Austraila,
June
LAMERICA ATLANTIU, DOAST,
18 Trafale (Dodwell);'
^%$_ ||+18 #Peter""Miersk : {Jabeen), (*19 TUIné Independent (PALAInění)).
1/2 to Tarvo COMBAT
4
York.
15 |2hed (Amaren, Mark (Bylink=
A
2012, 4 Übinne. Prinne5 (Zar
ROUND THE WORLD. sur vendetta kun en
4. Marlos Bonvity {(ATK).
18 Fr, Polk, (APL),
New motorship
Strafts, Cert, Malagascar, Maarfilu, Aden, Egypt and Marsillien, 5 pat
HUNDAY, JUNE 16
Closing Times by Son
Japan, 9. a.m.
Haiphong, 9.
MONDAY, JUNE 19 Closing Times by Air Manila and Jennailon, it aim.. USA and Canada, 8 pm.
Пакта,
Rangoont, Calcutta, Karachi,
Chiro (Nairobi, Mombian, Dares Halaam, Maurillon, and Johannesbare via Catro), Rome and Londen, p Bingapore, Djakaria," Sydney and Adek-
Jand,p.
Bangkok and Colombo, 6.p.m.
Japan; p.ti.
Talpch, & p.m.
Closing Times by Bea Japan, D 2.01,
Btralik, 12 noon.
*Antiralia and New Zealand via Sydney,
1. p.m.
Honolulu, USA, Canada, Central and Bouth America Yin San Francisca (No° Partela · Lór - Canada), 3. Bangkok, 2 D.
TUESDAY, JUNE, 20, Closing Times by Alliso Manila, Honolulu and
(letters. 'OBA. second clase mall and parcels) :- Domo- (letlar and -spcondwinen mafija Canada (letters only), 5 p.m. Baigon and Pariz, 5 p.
Bangkok, Ap..
Tulpeh, .m.
Closing Time by Sen Bombay, and Harsebl,* 18: ma
Monolulu, USA, Canada, Contrai and Bouth America via Fan Francisco
No Tarcole for Canada), 2. Djakarta, Bourabaya and MacamBIT,
Biral
and Rangoon, 3. p.is,
· Féeshoán "efa Keelung,. 3 p.,,
WEDNESDAY, JUNE 21' Closing Time by Ale eMania, 11 mg Talpeh, 5 p.m.
Clostrig Times by Ben Strulta, „Cedlost, Madagascar, Madritios, "Aden, „Farbt“ and Europe" vela “Emistoil; Par... Eleg. i .,, ·(Ord.
2,13: noon." ** Bandakan, Pa.m
A BELL FOR HIROSHIMA
Tokyo, June 18.
The ship's bell from a British minesweeper will soon be calling the congregation; fè «pJapanese Augličnië Chürch. În ntam-bombed Hiroshima...reported tha: “Japan
in Hall circles surrection, which was obliterated
Hiroshin's Church of the Re-
by the atom, bomb, was rebuilt recently
Local shipping gathered at the, Custódlar Wharf, lost evening to seed,
~ Thrinish "tha dfforts "ör Blahop new moforship which is foln- ing the Hong Kong Straits. Mann, the special envey of the Archbishop of Canterbury, id bell Speedy Rangoon passenger rufiran
Acocktail party on the vessel, from the Aminesworpe
donated to
Vaphnena Riven by Skipper Johan, L.A. NE
Mlasidhary Church by the Njiran of the Bal King and Soddy in Uritain Thoresen and Company was wall pecur did not serve in Agiat allonded.the bed phoneti warol the road
The 3,000-ton, motorbipar-Router rived, hors early, this; month, un
tech
burg,
bulle!
19 Belly Meewi ·47eb
|| Passenger, acconto
modernis atrinnille were, specially down to żwieder zu équibout
her inalden voyago from Göthen AEX COMPRAREN
Bweđen, where she was and. 65 Chiace personnel.
Far Eastern passati-
18 | An Tudor, (Hindwell),
Cargo acceptad an through, Dilia of Lading for MADRAS vie Bingapore and for RUDAT, JEGGELTON, LADUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA via Bandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. “KAFIRISTAN”-
!
6. "BALUCHISTAN”
m.v. "HINDUSTAN”.......
16. "EASTERN GLORY
BAILINGS 'TO`
Direct To Lee, Bydney. Mai.
bourne & Adelaide
Japan Parts
dhabane, Sydney, Melbourne
Haberté
TR
FREMANTLE, Melbourne & Bydhoy ARRIVALS FROM
m.y. "KAFIRISTANE V JADIn" Pórta"
#. "BALUCHISTAN".
m.v. "HINDUSTAN”
Melbourne, ♣ Bydney Japan Ports
14. "EASTERN GLORY” Japaŋ Porta.
GLEN LINE LTD.
June
4th Joly
BIN July
BEЯ July
*V. 28th "Juno
1st July
3rd July
7th July
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ
PENBIGHSHIRE"
m.v.
Leading at Buay A-3 Balls 21st June for Straits, Colom bo, Aden, Suez, Port Said, Genoa, London," Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Dub London (at August,
m.v.*"GLENORCHY"
Loada '8th July, Balls 9th Julyfor-Straits, Colombo" AGON; Suez, Port Bald; Alexandria Tangler, Casablanoz, London, Antwerp, Botterdam, & Hemburg, Qua: Lonadh 14th August
(Carrier's option to proceed via 'other porta to load/dlicharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
Leave London dua Hong Kong
m.v. "GLENORCHY”
m.v. "GLENARTNEY"
m.v. "GLENEART"
m.v. "DRECONSHIRE”
m.v. "GLENGARRY” miv. "RADNORSHIRE"
28th Juno
Difoharging "at" Malta” “Whart,
ektled Bailed ... 21st June
8th July
20th July
11th July, 128th July's.
6th Aug.
28th Aug
All outward Vessels accept cargo for Japan Porta
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM "U.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS ·
M.V. "CHINESE PRINCË” LL."BRITISH. PRINCE" m.v.JAVANESE "PRINCE"
Balls N.Y. Bails &♬
Salled
Duc HoN: 8th June 4th July 18th June 5th July 31st, July 31et Aug. 19th Aug. 15th Oct
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.
m.v. "CHINEBE PRINCE",
'
Loads 4th July for Java, Halifax, Boston & New Yorki
All above, sailing & arrivals are subject to alteration without notice All Interling Bussengers are requested to register their homes; ke far as possible 'in.advance of the time at which Qiej wish ta' lêdde.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
LE. "PHILIPPINE TRANSPORT
·S, “HANGKONG TRANSPORT") Balled. A
"PACIFIC TRANSPORT
Sajia 45 Sailed
3rd, July
Rús H.K.
24th Jung
seb July
20th July
Ball H.K. Due, LA 4th July 29th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES:*:*
LA KHONG KONG TRANGpon
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
"TAKÜBAR, KOBE & YOKOHAMA
"PHILIPPINE TRANSPORT. PACIFIC TRANSPORtri. A
08μll. HiK. 2 Duo 8.F. 01018 “Aug. 16th Aug,
: 24th) July! 26th July
Through bills of lading Jasued to wit: points in North- Amorick K.to, Bouth, American - Porta
JARDINE MA ESON & CO, LTD.
18, Pedder. Street: rodina; de ogs
Tel: 20911
ISBRANDTSEN
DEPENDAB
COXILINGS, FROM HONGK
Baltimore anc.
San Francisco ar Los Angela
balo ntales Due from:) "^\\"Bella"forz "FLYING INDEPENDENTE New York, 'Direct for Japan Porta,
HUGTAKIM Bár,) Dead Manila in ga Teinglo,amban, Lon MiniJuba Tath --Angsida and New York
(Transhipment Cargo Acoupled- Porta, kido Venerusta) „taura
друга, рої
Above: Dutes Subject: to Change
For Information Apity to':
A. P. PATTISON & CO., LTD.
FORMOSA, KOREA, JAPAN