"CHAMPOLLION"
"GRENODLE"
Morsellies
Salzon
•
Shipping Arrivals
YESTERDAY
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JUNE 14, 1950.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
PACIFIC COABT
Chinese Prince ¡¡ferdline).
Lena Muerek. (Jeben),
Aktion Clinan),
10 Dartmouth Vietbry (APL).
Auguel
Vinners Lake (UBL), 12 Fernbay Thoresen). 28 Plancer Wave1 (UBL).
PACIFIC. COAST
Herdla (Mac Mac),
14 Pro. Mckinley (APL).
15 Flectol (UBL),
AIRCRAFT MOVEMENTS:
Arrivals
TODAY
a.m.; ex-Labuan els Jesselton, Bans dakan, Monikas 12,90 p.m. 14 PAA ox-London ela Bruviela, Dhumaresin, Baarn, Karucht, New Delhi). Calcutta. Bangkok: 1.08 m.
CPAL ex Zokyn, Vanemver: 7 .m. NK AIRWAYS ex-Talpeh: 0.19 p.m. NOAC ex-Singapore: 2.10 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE, ez-Baluun vs Hannit
1.25 $1.3.
CPA 4-Manila: 1.80 m, ex-algorz +
8.20 p.m.
W Page 15
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
18 Pedder BL Tél.: 30311.
PABBAGE DEPARTMENT 14/10 Paddor #f. Tél. 30214
INDO-CHINA 9.N; CO., LTD.
1.4. "CHOYBANG"
SAILINGS
Tiantain & Tsingtao.... 16th June m.v. "EASTERN BAQA" Japan
19th June . 20th June
... "TARGANG"
Kaslund
Cargo accepted on through Blits of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JEGGELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & BEMPORNA via Bandakan,
ARBO | July
Turnbay (Theresa) Glenville (7horesan)
10
4
20
+
29th June 8th Aug.
Planeur Land (USL)
12
Tulane (Dodwell,
Dell (Cllman) Bradlih 1456 tons x-
Yokohama
A.J
Ploseer Bea (UOTĄ)
18
Pioneer Dale (USL).
Planer Wave (UBL)
4
12 Andrew Jackson (Wallers).
Bénaty Lasley) British 440 Luma x
Bing
Biel Adele (Wilman) Svah Balen (Mag Mao)
SP
1 Halland (19 & 1B),
B.I. "TAKBANG"
+
17 Willamette Vletory (APL).
Keelung
CPA ex-dingapore vin Hangkok:
8.15
.. "HANGSANG"
14th June
Bandakan
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
Denholm E A
KD
8th Aug.
Firewan) (UBL) British 429 tons ex
Okinawa
Tallagrant (Dodwell)
13
16 Bally Maersk (Jabeen),
9.1. "TAKSANG".
Bapt
10 Tudor (Dodwell).
Taradale (Thoresen)
10
m.y. "EASTERN SAGA" Btraits & Calcutta
Keelung, Takao & Japan
21st Juna
22nd June
25th June
FÆRIGHT SERVICE
Hangsang (fardine) Belilah 22859 tuna
„ex-Bandaknis
Karaalde (Thoreses)
T.J
10 Oct
ARRIVALS. FROM
Herdla (Bike Hiry Belilah ex-Manlia
$7H9 Suna
A.5 Clinien Maura (Jefimerij Dankh 1244
tona ex-Hanakna
You. Reinholt (Willem) Norwegian 2627
Lone az-Manila
Fernfield (Thorgaen) Javaans Prince (Jardine)
BD
Jun
A
Castleville (Dank)
21 June
18th June
Pres. McKinley (APL) American 4635
Cons e-Cetru
A.11 Tillman (1) Dutch ex-Hingapore Ad
TODAY
Contest (UBL) =x-Frinco General Conlon (ÁPL)
20
Jacob Luckenbach (UBL)
Mantarelli (Wallem)
23
14 Philippine Bear (UBL),
J'nramatta Wallem)
16
17
California (Dodwell),
Philippine Bear (UBL)
16
1 General Gordon (APL).
Philippine Transport (Jardins)
28
10 Pres. Winon (APL),
Pros, Wilion (APL)
22 Contest (UBL) for Frisco,
25
Tranquebar (EA.)
Jalia (edwoll).
Inty
Bougainville (Rank)
China Transport (Jardine)
17
1.K. Transport (Zardine)"
30 Francisville (Bank).
l'acide Transport (Jardine)
20
From Cleveland, (APL)
Prem, Taft (APL)
Serampore (EAJ),
AMERY
Nikobar (Aj
น
AUB BALIA
Jane
Nankin Mac Macy
and
July
17 China Transport (Jardine), 24 Aktion (man).
Arce (Dodwe!!)
Tel. 20051 (three Lines)
MESSAGERIES
M
MARITIMES
ARRIVALS FROM
ISTE. MERE EGLISE" Japan
SAILINGS TO
M
"CHAMPOLLION"....Marseilles vla Manila
ASTE, MERE EGLISE N. Africa Europe
20th June FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASARLANÇA, HAVRẺ, ĐUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Jucca's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
via JAPAN
5.5. "ANDREW JACKSON" ....Due about 11th July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU
6.5. ANDREW JACKSON" ............. Salts about 12th July 1950. Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Rongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9. Tel. 38045.
Fukles ( ex-Indonesia, Grenoble at ex-Europe, Peleus (H&B ex-U.K. Rynkerk (RIL) Pa-Japan, Heating (Paltinunj ex«Kiren.
TOMORROW
Asinpenne (81. A 8) vs-U.K. Gienurely Jardinej ex-1.X, Langlerscot (RIL) ́ex-Europe, Philippine Bear (USI) ei-l'acite Conn
Shipping Departurės,
YESTERDAY
Dona Audreta (1), & 8) for Nagasaki Empire Mountain for Banglorale,
La Chorros (Mink Sang) for, Bingapore Pros. Harriton (APL) for Kobe, Shenarking" (a & 85 for Keeling. Yunnan (3 B) für Baigon,
TODAY
Ball (Gitman) for Europe.
Herdis (Mne Stae) for Pacific Coast. Kirsten Maersk {Jebarn) for Bing.
SITE,
Kwelyanır 113. & Ny for Singapore,
McKinley (APLJ for Pacifie
Coach Relobt (Wallem, for chen. Theats Jardine) for Keelung.
TOMORROW
Úenenrlich (Loxley) für U.K, Changsha 18 & 9), for Japan, Fleetwood (USL), for Pacife Cixit. Pandos (ke Mer) for Japan, Biraat Bernda (AL) for Japan, Teiten (Mar Mac) for Strata & India Tilbodas (UL) for Japan,
Thisadane (Lg for Afries & #
America,
Vessels In Port
Argos Hill (Trinity)
A. Earhart Moliers)
Ball (lmen}
Benvorlich (Loxler)
Betartyeler)
m.v. "REINHOLT"
m.v. "REINIIOLT"
Anhui (U & 9)
Beluchistan (Jardine) ex-Briebane..
CHINA
23 uplne Transport (Jardins);
20 Stiel Aurveyor (Gilman).
28 Tranquebør (E, A.).
20 Juruh fuckenbach (UBL).
14 July
Jue
early Aura (Moo Mac).
2 W. Lekatibach (UBL).
4 Pres, Taft (APL),
ยู
Oregon (Dodwell),
4 3.K. Transport (Jardine}.
13 Colorado (Ixlwall).
18 free, Cleveland (APL).
20 'acle Transport (Jardine).
28 erampore (EA).
ag Castleville
August
(Etank),
29 Nikobar (E A).
'CHINA
14 Heinholt (Wallem) for Taingimo
Tret11,
1 Flying Independent (l'attison) for
Thirutas,
EUROPE
14 Benverlich (Lonley).
20 Serulan (Mue Mae)) for London.
21 Denbighshire (Jardine for UK.
July
City of Coventry (Bank),
Glenorchy (Jardine) for UK.
early Mariekerk (RIL).
Bezitenber
Caston (Mac Mat).
Choyang Bardine) ex-Tientaln Poyang (1) á 83 ex-Tientsin .. 16-17 Shengking @ 6) ex-Keelung Takaan (Jardine) cx-Keetung ..
12
Jone 50
EUROPE
Jana
Avaros AERDELLOT Stral
& Hj ex-U.K......... (US) x-U,K,
28
·
16
20 Puya ( & H for Tientuin,
Benmardul Loxley ex-11.K.
10
#2 Taken Jardine) for Keelung. July
Reniomond (Laxley)
B
Dolius (8) <x>UK,
22
1. Sarna (Gourile) for Thingto
Glenorchy (ardine
13
Cienartney (Jardine)
29
Jona
Lafelmenti (MIL)
15
Moroni (Mas Mac) ex-London ....
19
I Dall (liman):
Sumatra (men)
end
30 Benarty (Loxley},
To Yang (Thoresen)
31
14 Brukerk (RIL).
July
Autogsdon 101 & $5 ex-D,K,
28
Denaron (Loxley)
20 Tin Thore).
X
Benlder (Loxley)
1
21 Korea (E.A.).
Benvenue (Loxiry} «x«U.K, vis Binza.
33.22
22 Agnorace ( &9) for U.K.
Bro
AG
22 Benmoedhus (1leg).
KI
Breconshire (Jardine)
ex-U.K
23
K.E.
Carthage (Mac Mac) ex-London
1
24 Catelas (B&B) for Havre,
A1
KW
KW
Corfu (Mac Mac) ex-London .... B1 Cyclops ( & S3 ex.U.K, vin Straits 20 Girsan (Jardine)
29 Ste Mere Ecla (MM).
20 Bentomend (Loxley) for U.K.
11
Brat (K. Larvený
BC
India (EA.)
2 Burst (Mac Mad),
Changsha (2B)
KW
Khyber (Mac Mac) ex-.E. M
27
Chengking (CHON)
Yall
Maron ( 8 ex-U.K.
8 Benalder (Loxiny),
Cheung Hing (Ta' Hing) ...............
WP
Kindoro (Cllman)
end
7 Carthage (Ma Mao).
Chiao Jen (OBN)
K."
Harlekerk (IL)
airly
Chung Hains (Chung. Halon} .. kat
Pairselus ( & B ex-U.K,
1 Tel Yung. (Thorsen).
20
Citur (Bodwelli
KW
Tarifa (Thor)
ID
16 Langircuti (IL).
Mulnya (EA)
Cloverlock (Roland)
Cor. Dock
Aug.
Danholm (A)
XD
Bentawers (Loxley) ex-J.K.
15 Sumatra (Gilman).
34
Dun Ye (MSN)
YAO.
Bendaran (Loxley) ex-U.X.
9
10 Benarus (Laxley)..
In Port
Eastern Trader (Wing Tung) ...
TO
Due about 9th July, 1950.
Fleetwood (USL).
...
Canton (Mas Mac) ex-U.K. Champollion (MM)
28
31 Benvenue (Loxley).
August
&
Flying Dragon (Kin Chen)
Yeu.
Glengarry (Jardine) ex-U.K.
肆
Frosty Moller (Mullen)
AQ
Morella (AJ
4 Corfu, (Mas Mac) for London,
Tarifa (Thereseit).
Hangeng (Jardian)
B.2]
Radnorshire Jardine) ex-U.K.
25
Linh lên (CHIA)
A Champollion (MM).
8.B. Jo
Taronga (Thorsen)
J
Hing (Gill)
A.17
17 Benlaware (Loxley) for 0.5
Begit
Hanyan 11 bà Ay
1.18
Ever (E.A.)
bad
end Morelle ( A ).
Harkong (Caltex)
КА
Sails about 14th June, 1950.
Helikon (Wa, Pet Bing)
A.II
INDIA
19 Cartbags (Mac Kas) for London.
Hal Nan (OMN)
Herdis (ne Mac)
A.3
Itols (Mae Hae) ex-Bombay
Taronga (Thoresen).
15
October
Hol Houw (Jebalian) ·
3,12
27 Corfu (Mas Maal.
Incherran (Yick Yuen) Inchoay (Willamson)
You
JAPAN
November
Inchmull (Williamson)
BC
23 Canton. (Mac Mac). December
Jade Lent (Curruly
Yau,
Eastern Baga (Jardine)
Kirsten Marrak (ebrenz
A.1
Foochow (33 & 3) ex-Kobe
17
Kweiyang (B&B)
D.11
Kafelatan (Jardine)
}
June
Leblon (B8)
NP
Merker (Q, Livingston)
24
Mabuhay (Tiang Bung)
Yout
Purne (Mac Mac)
Binuang (Jardinej
2.11
Bynkerk (RIL)
14
Merker (G. Living lon}
·Maidova --
25 Purno
KW
Bangola (no Mac)
-Tzu.
~·Sur~~~ Betelgetiss"
(Eve¢ull}"
Mistema (K B Lee)
Cause B.
Yuusu
June
Moldova (Wallem)
KE
Sie Mera alive (MA)
10 Merker
15 'undua
NP
(bias Mur).
Taiyuan (5)
10
16 Tboda
Norberg (Wallem)
KD
July
15
North Star (Dercon)
B.1
Ching
Chain (D] & Kỳ
Ostbay
Ya
Eastern Glory Jardine).
7
Pls Dragon (0. . Trust)
BC
Hludustan (Jardins)
16
Paula (38)
TD
Lancleicot (L)
Prontó (Le Brow.),
You.
Tegelberg (BIL)
Pers. Harrison (APL)
KW
Pandua Mac Man)...
A.10
Mariekerk (BIL)
Free, Mckinley (APL) Promine (Yer Tal)
AII
D.4
Reinholt (Wallet),
A.25
SOUTH EAST PORTB
1
.17th June 1950.
Romantion (Wellet)
YED.
July
Esgen. (Wallen)
San Antonio (Manners)
Уед
Ben Roberta, (Manners)
KE
Bhapur (Willem)
Ymit.
Blog Hing (Tina)
KD
Baklang (18)
A.14
Bouchow (B&B)
Storbar, (0. Lilogo)
NF
Tela. 34177-9, Tol. 38045..
Straal Boenda" (HKD)
Bzeeston (1. ♣ 8).
A.17
Ruya (RIL) axedentia
Ta Whu (Mink Bung)
Yau,
Tuban (3)
3.14
Talen (Mac Mac)
እ..
Cust
맛다.
Tibodna (RIL)
A
Tilindano (KIL)
Yu Tung (Chunk, Mina)
Yu Chuss (Chung Ming)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
SAILING FOR INCHON, JAPAN, LOS ANGELES
AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
Also Accepting Transhipment Cargo for Wost Indies and South America via Cristobal,
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
Tel. 38045.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
H.V. "FARRAMATTA” M.V. "MANGARELLA"
.Due about 18th June 1950. ..Duo about 29th Juno 1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
MY. "PARRAMATTA“
For particulars please apply to
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bidg.
Nam (B & B)
MAERSK LINE
FABT FORTNIGHTLY SERVICE,TO:,
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "PETER MAERSK”·.
M.S. "LEXA MAERSK "
M.S. "SALLY MAERSK"
.June 18 .July 2 July 16
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
M.S. "SALLY MAERSK”
M.S. "MARCHEN MAERSK":
M.S. "ANNA MAERSK"
June 18
July 2 July 13
For Freights and 'Further Particulars planse apply to
Agents
JEBSEN & CO.
Pedder. Building
Tela Moa. 28801-8
Takšana (Faidine)
Tegelberg (RIL)
Wingsang Jardine)
Vessels Due From
BOUTH AFRICA
AND AMERICA
SOUTH
YAU,
Fair
Notebook (Hank) -Africa
10
Sturm (HIL), Tilkampek (RIL)
AMERICA
ATLANTIS?
American Kall (Esarett)
California (Dodwell),
Bradaverett (Everett) ex-Punn Brd wk
Ruys (RIL)
Bradeverett (Everett) ex-Manila
Itols (Me Mac) ex-Stral
Longvezett (Everett) ex-Manila Plantor Day (USL) ex-Minta Taman (R), ex-Dingapore .... Van Hentai (firi} ==-Blażxport .. Yochow (AB) ex-Indonesia..
Pioneer Dale (UBL) ex-Manila
Star Alcyone (Everolt) ex-Bings®
Home
Tikampek (BIL), ex-Manila....
Tiltitenka (BIL) éx-SingapOTS'
པརདྡྷཏྟི༤ ནཝཎྜཔཐ་དྲུགར མརཝ
0
Willamette Victory (APL) ex-5tżu!La Ze
Wm. Luckenbach (USL) ex-Strafta...?
Pioneer Lake (U81) ex-Manila Pioneer Way (USL) ex-läkla
Sailings To
AFRICA
Tildane (RIL)..
20 Beridge (RIL),
26 Be More Extins (10%), July
& Tensiborg, (BIL).
2. Luzpil Gülank).
August
Ruys (RIL) ...
AUSTRALIA
22 Kafrislán (fárdine) for Bvinir.
Talyuan (11 4 8) fər 6jahéj,
COAST
Juni
dad
17
1
23
July
City of Liverpool_{Bank)
ing Indibendant (Pattison) York
Idaho (Dodwell)
のれ
Plandanty)lje, ('Chorusen)
From Poll (APL)
Bally Mark (Jadnen):
Bisel Benfarm (G)
Willametta Victory (ATL)
Addrew Jackson, (Wallem) Anne Mask Egymin) Ballérité (Thorsten HÌN. Prins”) (Faràlná) Chines Price (Jardins) Colorado (Dodwell); frekas Dartmouth; Vitory, (APL) Fernstream (Thoras) Lubela, (Wallem) Para “Marchka Mawed * (Jobaan) `Oreava :{Dodwell);9 "Skautaan" - (Man Mac) Blak Rovne (Glian) Taurus (Dodwell y'
אי
22 Taiping - (0) & B) for Bydoer."-
1 Merker (0, Livingston) for New
duinet
Ollos. (Dodwell) for siloer,
9 Eastern Glory (Zárdlné),
Chuss (Man Mas)..
INDIA
15 Taires (Mina Mac) for Calcutta.
24 Bangola (Bind Mac) for Calcutta.
(Wes Ming) for Chittagong
-JAPAN.
(G, Livingston).
(RIC).
(3).
I Bireat Bonda (RIL),
16 Show (D} &'B).
17 Farantia (Wallen) for Fann,
18 Ito (Mae Mac),,
18 Landicott (UL),'
18 Sinklang, (B8) for. Kobe...
18 Fukien (D&8) for Yokohama,
18 Tedefter (BIC).
Flying Independent (Pattison),
20-21 Hermod (Thoresen) for Yokohama
early Marlokerk (RIL),
Baluchistan (Jardine).
15 Rug (RIL).
lat wk Star Alegene (Everett).
June
SOUTH EAST PORTE
14 listen Maersk -(Jebsen), for- Sine
14 Kwolyang (A8) for Sipsapere.
16 Talten (Mid Mar) for Singapore. 10 Leverett (EverLL) for Bio-
Ispor.
IT WUliamlo Victory (APL) for
Bin sporo,
18 Anha! (B & tij for Stagspor. 16-19 Hal Menz. (Thirmen) for Bang
kok.
19 Grenoble (MM) for salzon,
20 Fuochow (19) for Singapore. 20 Etar Betelgeuse (Everett) for
Hingapore.
anan (Pardines for Bandakan Caovilla (Uank), for Bhiksporr, Batgold (Mac Mac), for Sinžaßoės 22-23 Hai Hing (Theréseis) for Bla
Expor
24. Pakhal (21, & S) for Bangkok); 24 Steel Seafarer (Qtipan) for Balgon 25 Eastern Bags (Jardines for Beati
PAA ex-Ban Francisca via Honolulu, Waku, Tokyo, Oktawa: 17,43 p.m. BOAO z-Takynı,2.03 pm.
EK AIRWAYS Taipals: 320 p BRAATHENS #t«Oslo/llatıgkok: à panty
FRIDAY
A ex-Haiphong: 4.30 pm. PAA ex-Bad Francine via Hongtalu,
Wake, Guam, Manita: 12.10 p.m. rx-1. Angeles in Honion, Groder, Shantion, andun, Hrussels, Istanbul, Damparian, Karkeħl, New Delhi, Cal- cutts, Brinkukt 11.95 m, to, PAL,
-Manila: 11.30 0. POAS ex-Singapore via ankek: 4 pm. HE AIRWAYB ex-Talịch: 7.40 p.m. DDAC London/Bangkok: p.m.
Departures
TODAY
UDAC for Tokyo a.m. AIR FRANCE for „Balguns CPA for Sust I
3.m.
am.
p.m.; Mala
J'AA for London ela Bangkok, Calculin, New Deill, Kutsehl, Damwrue, Brus- Jels 1.
VAL Tar Hun Panelaru via Manila,
Hunt: 10.30 um.
POAS
for Singapure 7.10.
vin Bangkok:
HE AIRWAYB to Talpebs Am
TOMORROW
PAA for Portland via Okiniwa, Tukyo, Midway. Honadolu. Sentle: 4.30 pm. HK AIRWAYS for Talpelis, & min. CPAL for Takya/Vancouver: 17.30 p.m.
FRIDAY
AIR FRANCE for Balgun vin Hal- phony, Hinnal: 8 a.m.; Paris: ♬ .. CPA for Mugapore vin Bangkok: 7.45
aan. Hulphour: 8.30 4.176.
PAA for Londos vis langkuk, Cal- culta: New Delhi, Karneki, Damascus, Brussole 2.15 p.m.; Ban Franco sin Matlin. Gurt, Wake; Midway, Hunululu, Len Angeles: 3.30 p.m. PAA for London via Manila, Calcutta, Karachi, yds, Home, Madrid: 12.80 p.,
BOAC for Bangkok/Tandon : 7 am,
HK AIRWAYS for Taipeh: 8 a.m.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE Outward Malia CHINA-Unregistered letters sbd brinted matters for China mainisad and Halton land can be accepted at sonders' risk and will be forwarded as opporionių offers
Unless otherwise stated.
Heristered Articles (by Air ur Ben) and Parcel Poeta close one hour variier than the ordlan mobil. If malle.close before- 10. 4.. Registered, and Parcel Posts close t 15 pm, on the previous day, Malls are closed at Kawinon Central Post Office and hour earlier than the GPO clowing times. WEDNESDAY, JUNE 14 Closing Times by Air
.m.
Maxiia, 1
Tulpeh.
p.m.
Closing Timed by Bea Cunndá vin Vancouver BC, 10 m. Mauli 2.m.
Formosa via Keelung,
p.m.
USA, Central and South America via
San Franclave, 2..
Etrafts, Mauritiva, Mombasa, Lourinco „Binrquex_and_South Africa-via... Dur
bart, 3 ..
langeon and Calcutta, 3 p.
THURSDAY, JUNE 36 Closing Times by Ali Canada and USA, IG R., Okinawn, 2 p.m.
Bangoon, Calcutta, Karachi
BEITR Calro (Nairobi, Mombaan, Durga Solar, artfund Johannesburg via Cales), Rome and Landon, br.ni. Dangkok, Singapore, Djakarta, Colom
bo, Bydney and Auckland, 6 pri Haiphong, anal, Salzon and 3'ar
5 p.m.
Taipeh, p.m.
Closing Times by bea
Japan. p.m.
PRIDAY, JUNE
Clasing Times by Air
USA and Canada, 1 pm.
Japan, 6 p.m.
Mantia. Honolulu and UBA (lektora, vocand class mall and parceli); Guszn lettera
a secanti zinak mall): Canada (ilera only), 5 p.m. Bingaporo, Djakarta, Sydney and Auck
tend, p.in, Taipett,
p..
Closing Times by Soa Manila, a.m.
Rangoon and Cafeuita, 10a.m.
SATURDAY, JUNE 17 Closing Times by Ale
Manlie, 11 mm.
Bangkok, T
Ilans and, Balkan, B. p..
Closing Timen by Ben Djabarta, 10 a.m.
Calvik Vancouver 10; 3 p... Straits, Ceylon, Madagascar, Adams,
Egypt and Marseilles, & p.m.
SHIP MOVEMENTS.
Genzin, North Koren at Lyamun The ss. Smolny, is dus:from Past, today and after clearing Quarantino and Immigration, whi berth at Buoy A16,
She will for
20 Verlass (NTU) for Mantia, 27-28 Hiram (Thoreset) for Bangkok. 10 Taaman, (BUL) or BINKAPõja !. Gvil bli - Bradeavatofh's (Everett)
Manila MA
end Bradleveret (Everett) for Sing
July
220
0 Chineiha (1 & 6) for Briney,
17.
17 Minumaba ay (Jardine), fdr Brisbane.
A
end Wankto (Mac Mac),
2. Aro
(Dodwell).
DE AMERICA ATLANTIC CULST
+16): Heinha]2/[(Muttert
18+ Trafalgng,,(Dydwall);,
14:11 - Petar Matesk (Tabmin).
19 King. Inderindens, »«Kattingi),ca
port,
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. SAILINGS TO
mv. "KAFIRIŠTÁŃS
R. "BALUCHISTAN".... Japan Porta
EASTERN GLORY" FREMANTLE, Melbourne a
Bydney
m.v. "HINDUSTAN"
m.v. "KAFIRISTAN"
1.1. "BALUCHISTAN"
Brisbane, Sydney, Hobart di ...... Melbourne
Direct To Las, dÿdnoy, Mel- bourne & Adelaide
23rd Jung 6th July
DEN July
17th July
ARNIVALS FROM
Jappit Porto
.22nd June
Melbourne, & Ganey
3rd July
7th July
Japan Porta
16th July
6.4. "EASTERN GLORY" Japan Porta m.v. "HINDUSTAN"
GLEN LÍNE LTD.
SAILINGS TO U.R. AND CONTINENT VIA SUEZ.
m.v. "SENBIGHSHIRE"
Loads 17th June, Bailie 21st June for Btrálta, Colombo, Aden, Suez, Port Said, Gonoa, London, Rotterdam, Ham. burg & Antwerp. Due London 1st August.
m.v. "GLENORCHY!
Loada 6th July. Balla 9th July for Biralta, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Alexandria Tangler, Catablanca, Londo Antwerp, Rotterdam, & Hamburg. Due London 14th August,
(Carrier's option to proceed via other, porta to load/dlåcharging)
ARRIVALS FROM U.K: VIA STRAITS
m.v. "GLENORCHY"
m.v. "GLENARTNEY" my. "GLENEARN" · m.v. "BRECONSHIRE" m.v. "GLENGARRY" m.v. "RADNORSHIRE?
Leave London due Hong Kong
Sálled
Berths Holte Whart, a.i. 16th June
29th Jung
Sallod
11th July
21st June
26th July
5th July
8th Aug.
20th July
26th Aug.
All outward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC POETS
m.v. "CHINESE PRINCE" *.*. "BRITISH PRINCE"
Balls N.Y, đâlâ d.e. bức H.. Salled 8th June 4th July 18th June 6th July 31st July
m.v. "JAVANESE PRINCE"
31st Auge, 19th, Aug., 16th Oct HALIFAX, BÒSTON & NEW YORK VIA SUEZ. m.v. "CHINESE PRINCE"
Loads 4th July for Java, Halifax, Boston & New York.
All above exiling & arrivati are subject to alterosion without ripsica All intending Passengers àrè requested to register, the, námes, as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
... "PHILIPPINE TRANSPORT": B.E. "HONGKONG TRANSPORT"
... "PACIFIC, TRANSPORT"
Bait S.F. Bellad 12th June 3rd July
Dub H.K.
23rd June
4th July
26th July
Ball H.K, Due L.A 4th July
20th July
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
B... "HONGKONG TRANSPORT"
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO,
TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
Bell H.K.
1.2. "PHILIPPINE TRANSPORT.
23rd June
Due 6.F. 14th July
.. "PACIFIC TRANSPORT"
26th July
16th Aug.
Through bills of lading_fasued to all points in North America & to 8puth American Porla.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
INDEPENDENT
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR BAILINGO FROM HONGKONG
to New York, Baltimore and Philadelphia Víà San Francisca of Los Afigeles
pua from:
to pitched for North China ports on or about Juhe 20 or as soon as possible thereafter upon completion of "FLYING INDEPENDENT" New York cargo work.
$8. Markib Shapper. Voy-11
51 Van Jaulan", (RIL)? for · Singapore. 6-7 al 1g. 17börmen) för Binaadors (American President Lines) all
18 Tekvibára (RILS.com Manila,,...
Fed from San Francisco: Juba 0
18 Tiltislenska (RIL) for Bingapore for Hong Kong via Yokohbrus
23 Steel Rover (Ullman) for Balon.
Kobe, Fusan and Keelung and is Wave (URL) for Mantle due to active in Hong Kong an
(HIL), (for 1Mandim, tad
10 Land USF) fere Mania.
July 2
Manlia, Sidepoll on July 4 for 20 Blast Admiral Gilldiány töf daigon. ham, gore. Porf Swetten- Colombo, Cochin, Bombay, Karachi,
Suez, Port Shid Aluxfind in Neoples, Mar seille. Genon, Leghorn, New Yor and Boat
10. Tibkjer Ben Cramp for Man,
SOUTH AMERICA
10 Tilaadung · (RIL).
W ROUND, THI WORLD
San Francisco, Juno 12. Ship arrivals, Norwegian: m/s Titania Krom Yokohama. Prosi- dent Pierce from Otaru, General H. W. Butner, from Gilhi an Pearl Harbor fave CAN SE
Departures on June 11. Oregon, Iför Manila,Associated Presse
Manija: June 18th
(Transhipment Cargo Accepted for HEVA And other. Cuban Ports, also Vé
Salls ford
Direct, for Japan Ports thiance Takd Bar, Taliptao,:::lában, - Loz Angstër and New, York via. Parkmiä, Jurto 19th,
Above Dates Subject, to Change.
For Information Apply 15 !
PATTISON & CO., LTD.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMUSA; KOREA, JAPAN
CALM & HONGKONG:
2-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HIE NOTAR TELL LINIO
Chinese-Agents? LAM-ERE SHIPPING /
20, Connaught Road, C. Tel., 24039,
Page 15Page 16