MESSAGERIES
MARITIMES
"MOM
ARRIVALS FROM
"LA MARSEILLAISE" Japan
GRENOBLE
10th June
Europe
15th June
SAILINGS TO
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE" Marseilles via Manila
FREIGHT SERVICE
STE, MERE EGLISE" N. Africa Europe
FOR FORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ANTWERP & ROTTERDAM.
"GRENOBLE**
Sulgon
20th June
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 8, 1950.
་་
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Amerien Transport (Jariline) ex-l'ucitle
Const
Aves (Trinity) ex-Karneh.. KI Fuut (8)-Ti-ntein Barkoog (Callex)
Storkur (C. Livingston) ex-Asstrafin,
(Justin)
·+x=ChiruttN
Merker (12, 1lving-tun ex-Austenția. Planter Mail (Everett) ex-Manila. Tatera (Mac Mac} ex-3xpen, Trieszt
Jardine +x+Keeling. TRIT) ex-Singapur,
J. 1. Luckenbach l'oust, A.15,
2017
(USL) ex-Pazife
Farnbay (Thoresen} Glenville (Thoresen) Pioneer Land, (UAT) Steel Admiral" (@fman)
10. Pioneer Day (UBL),
end American Mall (Eversti)
end Java Mall. (Everett). July
a Lex Mauric~(Jelsun),
✰ Tylnno (Dodorell),
Planern Dalo (USL).
34 Willamette Victory (APL),
Plonner W*** [URL},
PACIFIC COAST
5. Dans (dwell).
20 J, L. Latekeübsch (UBL).
18) Boler - Murrak - (Fibaenz,
tu
19 Flylag - Independent (Pstülsen).
10
20
11 Steel Surveyor, (Oliman) for New
York.
10
* In Bakke (Mac Mac),
Talleyrand (Dodwell)
Bapt.
转门
Farma)de (Theronen)-
HO.
XB
Kulantı
And
10th June
Stealta
A.A
Jarannen Prince. (Jardine)
FACIFIO COART
Jus
TODAY
Castleville (Dank)
ti
1 Bally Merak (Jebsen),
25th June
Claris Imut (Ikdweif) ex-Atinalla
Const.
Contest (USL) ex-Friars
PO
10 Tuder (Dmlwell),
Pleetwood (UBL)
11
24 Aktion (Cllman),
General Gordon (APL)
IN
Αυστικ
Mengatella (Wallera)
Pentanta (Wallen)
15
Plippine Bear (VL)
12
ane
Phillipine Transport (Fredine)
Fres. Mckinley (APL)
Pro, WI (APL)
10
15 Pree, Barrison (A)60),
Pres. Karrison (APL)
ja
Tranqueber (EAJ)
25
1
12 Hardin (Mac Mar).
Fleetwood (USL).
July
Dougainville (Rank)
23
Chian Transport (Jardine) 1.K. Trammport (Jardine) Peck, Cléveland (APL) Serampore (FA).
Nikobar (A)
17
14 Fres, Mckinley (APL), “
14
71
Angui
21
AUSTRALIA
Jan
Clina (Dodwell)
Aron Dodwell)
11
30 Franclarillo (Bank), July
12
A
4
Jone ..17
17 China Transport (Jardine).
24 Aktion (Gl[men}.
10
ZA Яerspor (E.A.).
50 Castlevile (Hunk). August
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20051 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA., U.S.A,
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
5.5. "MADAKET"
via JAPAN
.Due about 10th June 1950. 5.8 "ANDREW JACKSON" ....Duo about 11th July 1950. DIRECT FOR
NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA AND BOSTON VIA JAPAN AND HONOLULU 6.5. "MADAKET"
............$alls about 11th June 1950,
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & ̈CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
t
m.r. "EINHOLT”
Tel. 38045.
TOMORROW
Auli (3 Ni ex-YingKSET. Janine Prince Jurdfang or•Atlantir
Cunit,
La Pinilla (MM).ex=3njini. Mainkat Wallemj »s-Atlantic Coast. Skubo (Mac Mac) ex-Alinaffe Conat, Bonchowy ex-Keeling. Szechuan ( &S} ex•Bangkok. Todoriwell; `er-Atlantic Coast,
Shipping Departuros
YESTERDAY Arauld Moersk (Jebsen tar Upurkok. Fostern Glory (Jariline) for Keelung. Eastern (3ine Muc) for Yokohama. Ethel Muller 48hen Chang) fur Bal
x .
Glenroy (Jardiney for Ringapore. Green Renner [880; for Japan, Itiram Thorrect) for Bangkok. Lenoverett (Everett) for Matsih. Kirschsal (FB) for Hangkuk,
Amerion
Manila.
anton Me Mari for UK.
Chari E Dent (Dulwell, fur Pacific
Cinut.
Invy bank (tark) for Afrien,
vurde Atur Mar) for Calcutta. Wang (Jardine) for Straite.
TOMORROW Fernfeld (Thoresen) for
Conit.
Allatio
Javaume Pijace (durdine) for Atlantie
Coast,
(Las Maravillaise (MM) for Marseilles,
Dust (Laren)
Conlan (Maa Mac)
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
SAILING FOR INCHON, JAPAN, LOS ANGELES
AND U.S. ATLANTIC COAST VIA PANAMA CANAL
....Sails about 12th June, 1950.
Also Accepting Transhipment Cargo for West Indies and South America via Cristobal.
For freight and further particulars apply?----
WALLEM_&_CO.,_LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Hal Hal (CMSN)
Hai King (fMRI)
Henyang B
Havkoni
Caltex}
Hello Wo FL Sisp)
Ia Nan (CM&N)
ELY. "ERINHOLT"
4
Maluchistan (Jardins) un-Erlebane..
CHINA
Chrysaur (Janiline) ex-Tientsin Poyang (18) ix-Tientaln... 1417 Horchow 19 AH) •x-Keelung. .... Shengkinar (I) 4' 8} xx«Krefuhe.. $1 dirkiane (8) & 8) ex-Tientsin.. 12-13 Taksang (Ineding ex-Krelung
EUROPE
Pudan (Mme Much ex-Bombay..
JAPAN
AD
10 Philippine Bear (UBL).
'14 California (Dodwell).
23-General Gordon (APL).
20 Pres. Wilson ~(AVL),
22. Contrat (UBL) for Frisco,
21 Brel Surveyor” (Gilman),
23 Idaho (Dodwell),
28 Philippine Transport (Jardina).
28 Tranquebar (E," A),
early Aura (Mac Mac).
GOregon (Dodwell),
HK. Transport (Jardine),
18 Tren, Cleveland (APL).
2 Nikobar (1A).
CHINA
early. Hion (Gourliej for Talutan,
ia Khengking (448) tựr Keelung,
11 ́ Bunan "{8 & B) for Tientsin,
10 Flying Independent (Pattison) for
Tringtoo.
Burn (Gourlie) for Thingi EUROPE
Canton (Mac Nae) Ipe London.
Burst (Mac Blac},
September
(313) for
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
P'ÂÀ «-Ban Pranciscu visitanolulu Wake, Guam, Manlin 12.50 pm. #z-Los Angeles tia Boston, Gander, Shannon, Indian, Mpumets, Telámbiti, Unmaa Karachi, New Delhi, Cal rutta, langkok: 11,65 .. PAL ex-Manting 11.30 am.
POAB Ex-Bingapore via Danskok : 4 pm, JK AIRWAYS ex-Taipeh: 8.30 p.m. BOAC ex-London/Bangkok: 6.80 p.m.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Balenz 4.08 pm. CPA ex-Nagapure vis Dengkok 8.15
A.M.
PAL ex-Manila: 10 mm,
HE AIRWAY! ex-Tuipes: 3.80 p.m.
SUNDAY
CPA ex-Monline 3.30 pan.
BOAC ex-Singapore: 1.10 p.m.
Dopartures TODAY
CPAL for Vancouver vip Tokyo: 30
n.m.
AIR FRANCE for Saigon via Kaiphong.
Hanal 8.11.
CTA for Bingnare via langkok) 1.48
.. Haiping) 8.30 a.M. PAA for London
via Dangkok, Cat entia, New Delhi, Karachi, Demascus, Byt 2.15 p., San Frances vla Manila, dunt, Wake, Midway. Honolukt, Lou Angeles: 3.30 pm. PAL for London via Munile, Calcutta, Karachi, Lydda, Rome, Madrid: 12.39 11.70.
BOAC for Bangkok/London 7 a.m. QEA for Labut/Bydney: 7.45–8,10,
TOMORROW
CPA for Manlia: 1 km. PAL for Onay Franciscu Honafula 10.32 .m.
via Manila,
BOAG for Takyo: a.m.; for Bingo.
pore: 1 mm.
HK AINWAY4 for Talpel; & man
SUNDAY
AIR FRANCE for Salmon: 9 m2m.
vin TOAB for Bingapore
Bangkok:
7.16 p.m.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Malis
Outward Bra Mail to UK.
A surface mali to United Kingdom per "Cauton" will be stored as follows? BIO-Rez. 5 u.m. June 1. Ürd, 10 am.
Jane 3. Kowl CPO-Urd. * .m, June 9.
las exported to scrive ** Lendah un ar about July 10, 1950. letters
ad CHINA ---Unregistered Brinted matters for Chlos mainland mod Halian Jaland can be accepted ki senior vlak and will be forwarded me opportunity offers.
Unleas otherwise
stated. Relatered Articles (by Air or Bea) and Pareți Posta else one hour earlier than the ordinary mall It malls close before 10.Ph., Hegistered said. Parcel Posta, close at pm, on the previous day. Matiz are closed as Howloon Central Post Qor aqu her earlier than the QPQ cinsing time.
June
TODAY
Aones B & B}· »x•\‚K,
Agapenor (B& B) x-U.K,
TIL
Tentspent Glaistine)
for
Firmila
15
12 Takuung (Jardine)' før Koefung
Drantir (Losky) ex«U«K ̧
23
11 Chursang (Jardins) for Tsingtao,
Benvoelch (Luxier)
19
Benmedhal Laxley) #x-UK,
11
12 Reinhol (Wallem) for Thington, A
tachen.
Benlomond (Loxley)
Dolium (13 á 8) ex÷U.5.
Glenorchy Jardinej
14
Glenarthy Cardion)
July
Grenoble (3812).
13.
Langlesepe (RIL)
12
Talcum 8) -U.K.
1 June
Somali (Mina Mas) ex-Lendon
20
Samala (Olman)
end
10 La Marseillaise
Tal Yank (Thoresen)
21
Marciller.
July
14 Bennity (Loxley),
Vossels In Port
Automedon (D & 8) ex-U.K
13
13
in (L).
Benavon (Loxles),
IS
14 Rynkerk (RIL),
Tels. 34177-9.
Argo H (Trinity).
КВ
Benalder (Corley)
#
13 Benvorde (Loxley).
Amerka Transport Jardine)
K#
Benvenus (Loxler) ex-U:K, via Blage.
24 Hall (Gilman).
Earhart (Molleru)
X.D.
PUTO
20 Trois (Thorenen).
Karina (CH) Hain)
YAH.
Breconshire (Jardine) sx-U.K...
25
Agamenu Et & 8) for U.E.
Sc
Carthage (Mao .W10) #-London
18 Bulan (Mne Mac) for London.
KW
Corfu (Maà Mac) ex-Landon ....
31
20° Denbigbahlen (Jardine) for V.K.
Charles Mclveef . (STO)
おじ
Cyrlupa & B} ex-U.K, vẫn Štrulla 27
21
Korca (EA).
HM
Chungking (CM8N)
Yaz.
Cleminen (Jardine)
10
24 Caleh (8) for Havre,
Cheung Hing Tu Hin)
WP
India (EA)
mid
26 8le Mate Eglise (MM).
Chiao Jen (CMSN)
KIL
Kayline ABEF A
27
25 Betmardhu). (Lonjer)..
Chang Heing (Chung Balog) ..
Ind
Maree (1) & AJ UK,
30 Heulomon (Luxley) for U.
City of Cayrntry (Blank)
KW
Minduro (liman)
end
Cis, of Chelmeford (Dankj
+42
Mariekerk (1)
early
(Jardine
Putrarius 133 & $] -U.P
17
4 City of Coventry (Bank).
Cloverlock Roland)
Yh
Tarifa (Thoropen)
10
6 Benabler (Loxtes),
Dosareldre (138)
ANE,
7 Carthage (Mac Mac).
Durban (VO,
KH
Benlawers (Loxley) ex-U.K.
14
12 Tel Yong
(Thermen).
Dun Y (CMGN)
You.
Benderan- Floxlory=kx-UM,
▸
36 Langlescott (RIL)"
Duc about 11th June, 1950, .Duo about
Enstern, Trador (Wing Tung)
Canton (Mac Blue) ex-V.K,
18
15 Sumatra (Gilman),
9th July, 1053.
El Mailer (Mollers)
Ki
Glengarry (Jardine) ax-U.K,
20
Benavon (Loxley),
Empire Mountain
Casmo. D
Morella (EA
beg.
a1 Benvenue (Loxley).
Finjite Terrile (8 & 9)
APU
Turonal (Thornsen).
13
August
Perafaid (Thoresen)
AS
Dept.
early Mariekerk (IL),
Frosty Stoller (Mullere)
Бо
Kvern (EA.)
big
4 Corfu (Mac Mac) for London
Purat (& K
KB
INDIA
Tarifa (Thoresen),
8.8. Po
17 Beniawers (Loxley) for U.K
A.17
12
end Morella (EA. },
31.10
1
ЕП
A.11.
June
13
Yau.
Hrudovere
3rd wk
Human (B)
丸です
Kufeston Jardine
4*
October
Incharan Yick Turn)
Yhu
10
27 Corfu (Mao Xxo).
Jachmay (Williamson)
Хац
51
November
Inchmull (Won)
I'vetten {Mac Mac)
22
23, Canton Mac Mac).
Talas Visayas (Maknéza) “JeepTMNev
Yau
tinkerk (L)
December
3.18
— Bongola - (Men--Mur)-
Katson ffordine)
A.1
Tuirra (Mac Mac
9
Lady Wolmer (taland)
HC
Teping (BS)
20
Jons
Tels. 34177-9,
La Chorrern (King Sungl
K*
Taiyuan 1 & 2)
16
Tel. 38045.
Ind
Tandene (UL)
12
11 Tairen (Mac Mar), for Calcutta.
NF
July
20 Bangola (Mac Mac) for Cafculis.
Yat!,
Changsha (1) & B)
31.18
Eastern Glory (Jardine)
YAY.
Hindustan (Jardine).
IG
Unit 13. 1.angiesent (RIL)
14
11 Merker 10. Livingston).
КО
Tegelborg (RIL)
18 Texas (RIL).
KU
AN
12 Kutionsz (Jardino),
North Biar (Deacon) Ditbay
D
Mariekerk (RIL)
27
16. Chan (B2 8).
Yer:
Rugs (RIL)
13 Pund (Mac Mac),
Ozarda (Mae Mac)
SOUTH EAST PORTS
11. Langlorolt (RIJ),
Parlie Dragon (C. M. Trust)
BO
Juss
19. Paramatta (Wallum) for Fus
Paula (16)
รบ
Fronte (Lag. Bros)
Yau.
Bomantico (Wallem)
Sagen (Waliem)"
Bandviken 18, Chins) San Antonio (Menner) Ban Floberto (Kerners)
Anhui (1. & 8) ex-Blogspora.. Bendeverell (Everett), ex-Manila Tap. 15. Pukten (1 & 6) ex-indonesja .. Yait Laiqveret! (Everett)' ex-Manila Pioneer Bay (USL), ex-Manlle
0.10
19. Fuklen (U & S) for Yokohama.
1
Pr
18-10
16
28
You
Jatr
++
助
Shapur (Walter)
YA.
gapore
and
"4 Baluchistan (Jardine).
KD
Asechen (DB) nx-Baugkok
·20
1 Eur (RI
NF
TAAN (RIL) ex-Ringapore
28
кр
Tibodas (R}£) ex-Bingapore
11
Van Houts (RIL) en-Eingapore ..
25
Irse
B.12
Yunan & 8) ex-Exizon... ́..........
TD.
Yochow (B & 8) ex-Indonesia ........
18
KD
EL10
Florner Dale (UBL) · ex-Mutta
Ruya (NIL) ex-Manila
Star Alerone (Erant) ex-Blinga-
pom
Juiz
Tikampek (RIL) ex-Manila Filmlenska (!]L). «x-SingapOTO
Pioneer Lake (UBL) ex.Manila ..
ง
P
August
19 Lengverett (Everett)
0
zapore
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "PARRAMATTA"
| M.V. "MANGARELLA”
Due about 18th June 1950. ......Due about 29th June 1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
19th Juno 1950.
Leong Bee (Roland)
Lepton (& B)
Mabuhay (Tieng Hung) Matang (Jardine) Maldova.
Mintro (K) Lecj Moldova (Wallem) Norberg (Wallem)
M.V. "PARRAMATTA“
For particulars please apply to:-
•
WALLEM & CO.,
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
LTD.
Tola. 34177-8. Tel. 38045.
Slug Hing (Ta log) Biorbay (0, Livingston) Strat Boenda (RIL) Tiltalengka (HIL) Tainan (8) Tegelbert (BIL) Wingkang (Jardine)
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY BERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON 4, BALTIMORE, VIA
BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
M.S. "PETER MAERSK”
--M.S, "LEXA MAERSK...”!
M.S. "SALLY MAERSK”
Wong (Jardine}
Vessels Due From
BOUTH AFRICA AND
SOUTH
AMERICA
Rum (RIL)
Tikampah (TLX)
AMERICA
B0
(Everril) ex-Kolo
La Marselaine (33)
Mockey (i. 1,1vingston)
Pioneer Haft' (USL) ex-Manila
Star Betelgeuse (Everett). -Bin-
Sailings To
AFRICA
13. 25 Hte Mara Eglas (MM),
July
23
Firing Independent (Paillion) ex- New
Tegelberg, (RIL).
ATLANTIC.COAST
Fune
Juna
Inverbank (Bank).
American Mail (Everett)
end
c. E, Dant (Rowal}}
15 •T)lzadano "[hIL),
Derlage. (BIL),
Califomik (Dedujell)
City of Liverpool (Pank)
York
13
“AFERI
Idaba" (Dodwell)
ZA
* Raya (RIL).
Java, Mall (Ereroll)
and
AUSTRALIA
Javanese. Prince (Jardine)
10.
Madaket (Wallem)
Flopper Dale (USL)
Piensantville (Theme)
Pres. Folk (APL)
20 Taiyuan (1) & B) fer. Bydney.
Pro Tyler (APL)
11-
23 Telping (1-By for Bentory,
July
16,
11
24 Eastern (Mao, Mac),
15
10/1
2. Citos (Dodwall) for
F
*:0, Changabe (158) for Brdner,
June 18:
July 8
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM U.S.A.
MIS. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "SALLY MAERSK"
MIS “ANNA MAERSK”.
Freights, and: Purthar, Paciici
.June 18:
July 2
„July 13
nisase apply t
JEBSEN & CO
Reinhofc (Wallen),
Bally Muerk" (Zebop),
·Skanbo (Mao Maos. Etap) Beifster, (libsep); Tudor, (Dodwell) Willamette, Victory (APL)
Andrew Jackson ((Wallam), Auna, Moarık (Toboam) (4)
"Beisluk" Prison: (Färding) Chinese, Prince (Jardin
Liholju:(Wallen)ë Piligrine, Brapper
10 20 Mørker (f. Livingston) for Now,
Chatten
23 Kafrician (Jardins) for Sydney.
9. Explers Glory : (Jardine).
17Hindustan (Jardins) for Brisbane. Aşayı
1. Arst (Podril))
*AMERIQAL ATLANTIC COAST
10. Parefield (Thoresen);
Malli: (UST)
Prince (Jandlow}} for
Cation (Mac Maz),
15 Caribe (Man Mac) for London
Taronga (Thoraven).
Chusan (Mau Mac),
INDIA
Quard (Mac Macy for Calcutta
26 Parnes (Mon Mue) for; Chittagong,
JAPAN
Tegelbere (HIL),
1 Fizing Independent (Paitikop),
I Stat Boenda (RIL).
20-21 Hermod (Thormes) for Yokohama
early Mariekerk (RIL).
1st, Biar Alcrong (Everett),
SOUTH EAST PORTS,
Daria (Mac Mac) for Suralis, Wosang (Jardina) for Stralia,
11 Talenzka (Rit) for Singapore,
11 Taires (Man Mar) for Bingapore.
1 Pioneer Dale (UBL) for Manlia.
18 in (IL), for Manila,
12 Yunnan (6) for Balgon,
17 Wamette Vietory (APL) for
Bingapore,
fot
Bin-
1 Anhul & (H) fór: Biņampoce. 18-16 Hel Manz. (Thoresen) for Dand
kok.
Terla (RIL) for Manila,
30 Grenoble (MM) for Usimon,
20 Yochow (B&B) for Singapore.
* Mangsang (Jardins) for Sandakan.
za Canilevile (Dark) for Singapore.
25 Bangola (Mao Max) for Singapoto. 28-29, Has, King (Thérèsen). for 8h-
KADOTA
24. Steel Seafarer) (Glman)' for Brizga 23 Prenos (Mo Mac) for. Atrali 30 Teman (RIL), for Rinknoore, aid wh Iradevátel)*(Everett).
Muntia.
for
and Demistercit (Everdt) for, Bins
cod Bter Betelgeuse (Everett) for
Blaaspore,
1. Vis. Hagter... (RIL); for: Singapore
- Ral, Loo (Thorsten) for. Bingsders
FRIDAY, JUNE
Closing Times by Alc
-USA and Canada, 1 p.m.
Japan,
p.m.
Manila, Honolula and USA (Jelters,
recond class mail and parcela), Guam
(Jettore
mil), And second etya Canada (riters unly). 8 p.m.
Singapore, Dlakaria, Bydnry and Auck-
Jaz, ..
Talpos, 6 pm.
"Closing Times” by ̃Bes ́
Manila, 95.
Straite. Ceylon, Madagascar, Boubey, Aden, Egypt and United Kingdom, vià London, Reg. 9. am. Ord. 10 m.i Tangoon and Calcutta. 12 noon. Canada via Vancouver BC, 5 pm.
SATURDAY, JUNE 19: Closing Times by Air
Manila, 11 ma1.
Bangkok, p.1.
Hañol and Belgon, 5 pm.
L'BA,
Closing Times by Ben Canade. Central And Sovin America VIA Bon Francisco (No Puresis for Canada), 2 p. Manila, Balgon Carloni Maẳng44car,
Egypt and Maryęllicé, 8. p.m. Honolulu,..
Formous via Keelung, 1 p..
Siraits, Tangoons and Calculla, ap.. Djakarta. Bouradaya and. MassTKY,
G.P.M.
SUNDAY, JUNE 11 Cleding Time by Ben liaļgon, 2 mm,
Japan, 9. açtı.
Korea Yls Inchon, 9 nên
MONDAY, JUNE AT
Oslo Times by Ala Manly, and. Jaiselton, L7 mm, USA and Canada; 2.9.0.
Rangoon, Calculta, Karachi, Dasra.
Calm (Nairobi, Mombasa. Dares. Bulum, Mauriilus and Johannesburg, via, Cairo), Rome and London, 6. p,maj Bingasari, Djakaria, Sydney mad, Apok-
Tand, 5 p.
Bangkok and Colombo,
Japan, G.,"
Tulpeh, 6pm.
· Closing Times by Bea Formosa via Keslang, D.,
Japan, 2. pag.
TUESDAT, JUNE 18, Closing Tipse by Aly, Balzon, and, Parle, $ pan...
MAUNA LOA
Honolulu, June 8 Mauna Loa' on the island of Hawali, which erupted, ong weak ago, was still pouring a river, of inya, today into the ocean 25 miles AWAY.
Captain Charles, Eggers and
Tegelberg (nity for Mantis Jerelt Carr of Hawaiian Airlince,
Is Titinjóngka (B)) for, inapors, 10 Bigel Boyer (Climan), for, Balgow,
1: Plonser. "Wave" (1181) for Manila
· 5 ·Buys, (RJ): for. Manite.",
16' #les), Asimirsk; {{ithingt), #per falmers
#1 Planser Land, (USE), fin Manija),
"BOUTH, "ANERIRA:
18, Tindang (RIT);
'Rays ·HIL},
·ROUND TA
sald, the river of red-bot rock, with branches like flory angers, waz, a spectacular show—Apso- clated, Fress
SHIP MOVEMENTS,
G1 Page: 13
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT 18 Pedder at. Tali 30811.
PASSAGE DEPARTMENT 14/10 Peddar át. Tel. 30311
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
#4: "WOBANG" 1.3. “KUTOANG" *L "TAKBANG" a. "CHUNBANG" ** "HANGBANG"
B.J. "KUTSANG" **. "TAKSANG" 1.8. "CHOYBANG"
BAILINGS
Straits, Rangoon & Caiculta 8th` Jund Takao & Japan
Keading
12th Juno
12th Juna
inchen, Tientsin & Tsingtao 11th June Sandakan
ARRIVALS" FROM
Calcutta & Straits Keelung
Tlantain & Tsingtao
22nd Juño
.. 8th Juna
9th Juns.
18th June
Cargo accepted on through Bill of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA, via Bandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
SAILINGS TO
m.v. "KAFIRISTAN"
Direct To Las Bydney, Mel-
bourne & Adelaide
23rd June
+ 1.6. "BALUCHISTAN"
Japan Port
0th July
R.
"EASTERN GLORY” FREMANTLE, Melbourne &
Bydney
9th July
m.v. "HINDUSTAN"
Brisbane, Sydney, Hobart å
Melbourne
17th July
ARRIVALS FROM
Japan Porta”
21st Juna
Melbourne, & Sydney
3rd July
Japan Perta
7th July
18th July
m.v. "KAFIRISTAN"
BR. "BALUCHISTAN" 1.6. "EASTERN GLORY" m.v. "HINDUSTAN"
Japan Porte
GLEN-LINE LTD.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ m.v. "DENBIGHSHIRE"
Loada 17th June, Galls, 20th, June for Straits, Colombo, Adon, Buez, Port Sald, Genon, London, Rotterdam, Him- burg & Antwerp. Due London 1st August!;
(Carrier's option to proceed via other ports-to fond/dlecharging) ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS
Leave London duo Hong Kong
m.v. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY”
m.v. "GLENEARN" m.v. "BRECONSHIRE" m.y. "GLENGARRY"
10th July
Salled,
14th June
Salled'
29th June
8th June
21st Juno
26th July'
8th July
8th Aug.
Alf outward veresis accept cargo for Japan Ports |
PRINCE LINE LTD, ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS.
Balls N.Y. Balta B.P.
m.v. "JAVANESE PRINCE"
m.v. "CHINEGE PRINCE" 1.4. "BALTIGH' PRINCE"
m.v. "JAVANESE PRINCE"
Balled Salled Balled 8th June -16th June 31st Aug.
Due H.K.
10th June 2nd July
6th July 31st, July
10th Aug. 15th Oct
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ,
m.v. "JAVANESE PRINCE"
Loads 10th June for Java, Halifax, Boston & New York,
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO-
Balis 5.F.
"PHILIPPINE TRANSPORT,
Balled
Due H.K 23rd June
"HONGKONG TRANSPORT"
12th Juna
4th July
SAILINGS TO LOS ANGELES, VIA PHILIPPINES
... "HONGKONG
14th July
TRANSPORT"
SAILINGS TO SAN. FRANCISCO VIA TSINGTAO, TAKUBAR, KOBE '& YOKOHAMA
"PHILIPPINE T
23rd June
Through hills of lading issued to ell. points In North America 4 to South American Porta: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Streat
INDEPENDENT.
Tel: 39311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG®
to New York, Baltimore and Philadelphia via, San Francisco or Las Angolds
Balla for
Due from:
INDEPENDENT" New York Direct for Japan Porte,
Via
thehos Taky Bar, Los Manila June 18th Anguin and New York vín Panama JUNE 19th.
(Transhipment Cargo Accepted for Havana, and other.”: Cuban, Porta, also. Vendrunin).
Ahope Dales: Subject to Change
*Boy, Information, Applų, 19:3
President art Voy-32 A. P. PATTISON & CO., LTD.
(American) Prefident Lings) sajjed
trpta San Francisco ani lune o for GENER
Hong Kong via Manliar Suals Bay,
Cabu, Iloilo and Philippine out-
AGEN
posts and la-due to arrive in 12-14, QUEENS BOA
Han Kang on July 3 and sell on
JAPAN