THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY
1950.
Pako 11.
MESSAGERIES
MARITIMES
MEM
ARRIVALS FROM
*LA MARSEILLAISE" Marseilles
"GRENOBLE"
Europe
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT · SERVICE
"LA MARSEILLAISE” Yokohama' & 'Kobe "LA MARSEILLAISE" Marseilles vla Manila
FREIGHT SERVICE
30th May 15th June
30th May
10th June
"LES GLIERES"
"
"GRENOBLE"
.N. Airlea Europe
Saigon
Firing Dragon (USL).
America Transport (Jarifnc),
4.K. Trabeport. (Juriline).
I Bleal Executive (Glimao),
CHINA
30 Bhenking (1) for Kretung. $1 Inkang (Jarding) for Keelung, June
Brookly Helchts (I'attison) tor Taingian.
Hupeh (8) für Tientsin,
21 Chunark' (Janilor) for Tialogiau.
11 Reinbolt (Wallrin) for Tsingtao,
21 Flying Independent (Pattison) ini)
Tingimo,
EUROPE
Pyrrhus & S) for Liverpool, 6 Rinker TRIL).
9 Canton (Mac Mac) for London,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
JARDINE, MATHESON & CO.LTD.
-PREIGHT, DEPARTMENT 18 Padfor Bt. Tel. 30311.
PASSAGE DEPARTMENT 14/16: Paddo»:BL.'Tal, 20311
..
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
BAILINGS
Keplung
TODAY
PAA -San Francized vis Honolulu. Wake Tokro. Okinawds 12,85 p.m. Darsane. ws-London vis' Pradela; Karpchi New Delhi), Cakuila,' Dang koki 11.00 h.m;'
PAL ex-Europe via UBA, Kanila 12
преп,
BOAC es-Tokyo 2.58 p.m.; ex-London
Hangkok 6.85 pm.
TOMORROW
AIR FRANCE ex-Suizon via Yunal.
PAA ex-Fortfand vin Seattle, Monolulu. Midway. Wake, Quam, Manila: 1.08
PAL. ex-Manila: # p.m.
p.bn.
1A8 ex-8[ngapore via Bansinki i p.m. HIK AIRWAYB ex-Muallas 148 pæmi:
-Tripch: -30 p.m.
WEDNESDAY
CPA ex-Alagapore ela Bangkok
am.
.. ex-Labuan via easelton, "Bane: dakan, Marler 18.30 PAA ex-London via Brussels, Daman
cun. Bar, Karachi, New Delhi, Cal- rotin, Bangkok: 1.05 p., CPAL ex-Vancouver/Tokyo: ́7 a.m. MK AIRWATH ex-Tripth: 3.30 pm. BRAATHENS ex-Cal/Bangkok: pm. UQAC ex-Hingapore: 5.10 p.m.
Departures
TODAY
CPA for Bandakan via Manlia, Labuan,
Fruacllance p.m.
PAA for New York via Zangkok, Calcutta, New Delki, Karachi, Naxes. Jaanus, Intaobož, · Brussels, 10" Л Gander, Boston! dun, Shannon,
Okinawa, 1. Ban Franclaco win Toky
Los
ttonsult Midway. Angelewa 4.30 pm,
PAL, the Manilni 130 pz. AIR PRANCE for Balkan1 9 mm.
TOMORROW
CPA for Singapore' via Bangkokı 745
A.M.
PAA for Ban Francisco via Manlia, Guam, Wake, Honolulu, Los Angeles 1 4.30 9.0
DOAC for Landon vis Bangkok: 7 m.26.1
for Tokyo.. Ear Singapore @n..
BK AIRWAYS for Talpeh:.: for
Manllar 4.40 p.m.
WEDNESDAY
FRANCE for Indo-China Paris man,
and
CPA for Manila: 3 pm.: Salzons I p.m. PAA for London in Bangkek. Cal
estis, New Delhi, Karachi, Damascus, Primaria p...
PAI for San Francisco
Honolulu: 10.30 ..
Manila,
POAR for Singapore via Bangkok:
1,16 a.m.
PACIFIC COAST
Tradewind. (USD)
Flying Dragon . (UBL)
PA-Atlentle
America Transport (Jardine)
Fleetwood (UBL)
15th June
18th July
20th June
Telo. 24177-9,
Tel. 88045.
"STE, MERE EGLISE" N. Africa Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, DRAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK, ' ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:- CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building
Tel. 20451 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST via JAPAN
S. "MADAKET”
SS "JEAN LAFITTE"
Due about 9th June 1950. .Due about 24th June 1950.
Direct for New York, Baltimore, Philadelphia
& Boston
via Japan, Honolulu
1.5. "MADAKET"
S.S. "JEAN LAFITTE”
...Salls about 10th June 1950. .Sails about 25th June 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:-
WALLEM. & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Sorel (Loelry)
(APL)
UB.A. Trol (Thurren) ex-Europe, Takaang (Jardinei Krefun Wingsang (Jardine) ex-Koelung.
TODAY
Bell (Gilman-en-Kurope, Hol Wong, c-Bingpore, Nikobar (EA) -Pacifle Comal, Nortjernan (Everett) ex-Keelung, Noreverols (Everull) ex-Manila, F'acide Transport (fardhur) ex-Pacif
Count.
Star Betelgeuse (Everett) Pringapore. Bunnyville (Rank) ex-Manila, Troja (Thoresent ex-Europe,
TOMORROW
Marrak (dersen) ca-Atlantic
Arnold
Court, rooklyn Helzhis (Pattle) A-Ngw
York,
In Marseille (MM) ex-tilles. Pater Cove (Ufds! «x«Miatsiin. Pundun (Mae Macy ex.Bombay. Burst (Mac Mac) ex-London, Tradewind (UBL) ex-Paciße,
Shipping Departures ABY? YESTERDAY VA
Hat Lee (Thoresen) for Hingngere, Hewaang (Jardine) for Haniskan, Mul Nan (Chin Bengt Hong) (ue Bang.
kek,
Ban Bay Ring-Tal; for Kölner, Van Houtax (RIL) for Blagspere. Wyoming (Dodwell) for Kobe.
TODAY
Transport (hardine}} fur Preife Const. Poyaux (11 & By for Tent dn. for Fr. Cleveland (APL)
Cost, Nordstjernan (Everett) for Singapore. TOMORROW
In Marseillaise (231) for Kobe, Nareverett (Everett) for Bhirapore,
khal (&B for Yokohama. Pren, Jefferson (APL) Bound the world Bengking (for Kertying. Sunnyville (Bank for San Francisco
Vessels In Port
A. Harhart (Mollers) Αποτ
From
Barton (APL) Skaubos Mej Tranquebar (EA)
Eastern (Ms Mar) Horta (urdine)
Haluchistan (Jardine) Faster Glory (Jardine) Cits (Dodwell)
AP (Dodwell)
Glenertory (Jordine)
Greonbin H.D.
ex-1'selfis
General Cordon (APL).
Mongrella (Wallem)
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Nariernan (Fivezett) ex-Keelong, Per
Соли
Jefferso (API)
I've
Cleveland
Count
14 Willlimeite. Victory (APL).
July
Hay
2 Le Maersk (Jebsen),
∙10
↑ Pioneer Data (UBL),
Juni
B
M
23 Steel Executive (Qilman) for New
York
PACIFIC COAST,
19
Kor
220 Bennyvillä`(Blank) for Ban
Fran
Philippine 'Hour (UBL) ****
10
visco
Philippine Transport (Janile)
Paramatta (Wallen)
ID
21 Tradewind (UBL). Jana
Pera, Mekluter (APL) Prex, Wibon (APL)
13
1 CE, Dant (Bodweil). –
19
1 Tradewind (UBL),
1
2 Nikobar, (EA),
7
24
9 Pres. Harrison, (AFL).
July
10 J. L. Luckenbuen (UEL),
I.K. Transport (Jnellme) Berampore (A.)
་‛:
#1 Philippine Bear (U8L).
14 Pres, Mckinley (APL).
11 Fleetwood (UBL).
AUSTRALIA
16 Herlin (Mno Mac).
Ma?
10 General Gordon (APL).
1
Juni
224 Calfornia (Dodwell).
20 Pres. Wilson (APL).
21 Philippige Transport (Jarðne),
22 Steel Bumejor (Climas).
J
ex-Briabans i
22 Idaho (vilwell). ̈
29 Tranqurban (KA.),
Chanusha (B 4.8)
1
1 Oregun (Dodwell),
Merker (Gilib 1.ivingston)
Taiping (1 & 2).
1
July
Staturhiston (Jurdiari ex-Brisbane,
Mur
... beg.'
CHINA
年
High (& By ex-Tientals
41
Feorlow 13 & 243 ez-Kenlung
1
June
Lenevetett (Everell) ra-Krelung
1
. EUROPE
Hay
geinrין
Holi (Gilman
40 June
1. Markelse (MM) <*-Maranilies 20 Burnt (Mur Mar) ez-Landon ......
G
an
Perilin
1. Glenroy (Jardine) for
K.
Jum
Actiran & B} ex-U.K. Aymount (1
10
enarty (Loxley),
B
cx.U.K
DIA
10
LA
Marseillaise
கூகர்
for
Struita
13
Marecilles,
Renarty (Torley} <ex-U.K.
4
13 Soudan (Man Mac) for London,
Penvorlich (izdey)
11
14 Benverlich (Loxler).
Renmikethel (Loxley) ex-UK.
#1
14 Koren (n. A.).
Henlomond (Lonley)
20 Les Gilers (MM).
Canton (Mac Mac; ex-London
10 Troin (Thorosen).
Dellan (19) UK.
11
18 Agapenor (S) for U.K.
Glenorchy nrdion)
12
20 Denbighshire (Jardine) for U.X.
20
18 Ball (osan).
(MM)
14
23 Calchas (8) for Havre,
B.10
Hal Hist (Glimun)
10 Benmardhul (Loxley).
Darina (Chi Isim)
You.
Bunglowatt (RIL)
14
10 Henlomond (Loxley) for VK
Galeba )
Hella.
Paleus (14 & 9] ex-V.K.
13
July
Chengking (CMAN)
YAR
Peanul) (Mae Bino) ex-Landon ****
AD
beg. Malaya (EA),
Cheong Hing (Chung Ming)
HI
Buvantra Gilman)
and
2 Burat (Mac Mac).
Chino Jan (CMEN)
X.D.
Ta Yang (Thareren)
29
Benaler [Loxley).
AIR
Chorus (Jardine)
35.10
ravente (Luxley)
29
7 Cartbags (Muo, Mae), '
Chun Hing (Chung listna} ..
Yau.
20 Bennion (Loxley},
July
Chuurman (Jardin)
BIG
Automelon (& B] ex‹ÚK.
13 Jul Yang (Thoresen).
$3
Daviken (Leo Yuen)
Dentilghaire (Jardine)
Holta.
Hent (Lonley)
13 anglenratt (RIL),'
16
1 Bt Mere Elina (MM).
Dun Yu (CMBN)
Yau
Benabl (1x)-y)
2
· Breconshire (Jnlin
ex-1.K.
36 Sumatra (Glímann),
25
Kihel Muller (Mallera)
KO
1 Benvenue (Loxley),
Five Moller (Mollers)
Carthan Mac Mat) ex-London
Yeo,
August
+
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "LISHOLT"
..due about 10th Junie 1950. .....due about 3rd July 1950.
SAILING FOR
Fusan, Taku Bar, Tsingtao
m.v. "REINHOLT””.
..sails about 11th June 1950.
For 'traight and further particulars apply:-
WALLEM & CO.,
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg,
LTD.
Tel. 34177-9.
Tel. 28045.
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V. "PARRAMATTA” BLV. “MANGARELLA"
...Duc about 19th June 1950. Due about 29th June-1950.
DIRECT SAILS FOR FUSAN
For particulars please apply tod
WALLEM & CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Poochuw & 8) Germa (Trinity) Grapadue (Walletj Bx Lee (Theeran) Hni Haja (CMN) Hunyan & $1 Hai Nan (OMEN) Hewang (Jardine) Hung Cheng (CBN) Inchmar (Will) Inchmoll (Willemson) Jeep Hee Webshonj Hem Bing (Qolonial) Lady Wolmar (Roland)
Produce B&B) Poyang (1 & 83
Bugen (Wallem)
Ban Soberia (Mannera) Birnat Boenda (RIL) Bhengking (8 & 8) Talyuan (3 46) Tegelberg (RIL) Tinan (15) Valva
Curfa (Mac Mac) ex-London ....
31.
Empire Treper (Mac Mac)
NI*
early Mariekerk (RIL).
Glenenza Jardingt
10
Empire Park (Lon Kre)
D.wh
e corru (see the for Jambon
Inulla (F.A.)
bet
Fang (Jardine)
33.18
Baron (1) ex-UK,
8
B.11
Mindoro (Gilman)
end
C
Mariekerk MIL)
Curly
TR
Tarifs (Thoresen).
Kaplerber
1 datton (Mac Mac).
17 fightawers (Loxtoy) for U.K.
Patroclus CH & B) rx-U.K.
IK
EL,20
19 Carthage (Mac Mac) for London
SB. Fo
Tarifa (Thowmen)
10
Delober
Cust
Aug.
27 Corfu (Mae Bine).
Tea
Henlowers
(Loxley) ex-U.K,
November
A
4
1.21
Bendoran losley) ex-UK,
23 Canton (Mac Mac).
You
Glengarry Jandiae) ex-U.K.
*
December
YaG.
Morelia (E.A.)
bey.
A Chuara (Mao Mao),
BO
1.11
<Rept. i
INDIA
ES Po.
Keenan (EA)
bet 1 Jane
NC
Leong Bee (Roland)
Yoo,
INDIA
Nampan (RII.)
LCK
May
ww
Mul Nan (Shon Beng)
11.17
Pundum (Mae Mac) ex-Bombay
JO
Narles (ie row)
You.
Sangola (Mac Mac) ex-Calcutta..
$1
Norbard (Wellemi
KU
Jane May
North Bar (Deacon)
TU
Pacific Dragon (C. M. Trust)
ካር
J. 1, Luckenbach (USL) Kutang (Janine) ex-Calcutta
*
6
~Takhof ̃ (1) ̃& ̃S]
Paulo (AB)
Mac, wh.
JAPAN
Poltava (Metroj
Kti
Jane
13.17
Kafristan (nedips)
CUAL
Oiardo (Mac Mne)
C
1 Brooklyn Heights (Palton).
Bomantico (Wallem)
Yao.
l'unes (Mar Mac)
22
8 Tibodna (RIL).
Saaramento (KIES)
BB P
Rinkerk (
+ Taiyuan (A & B).
11.7
Talynn ( & 8
12
A
Hindustan (Jardine).
Banbay (King Tail
YAU,
Shannica-Kobe
2 Bangula (Mac Mac),
Ban Antonio (se) Bingen (NL)
TD
Tiladase (RIL)
7 Taiping (3)
B).
LOK
Tarentine Mae)
8 Burat (Mae Mac) for Kobe,
KD
July
12 Chania (48).
KU
Wosang (Jardline)
+
Merker (0. Livingston)).
Cast. Wh.
Langletrott (15)
I2
1
Kutang (Jueline).
Kowl
Tegelberg (RIL)
4
10 Paramatta. (Wallem) for Fusk,
A.9
ABE.
18 Langiecott (RI).
2.11
Mariekerk (RIL)
Early
20 Paramolla (Wallem) for Fosao,
(Hong Blog)
Tarifiya "RIG..
29 Jikampek (RIL).
Yung Yeo (King Thi)
A.C.
19 Telberg (MIL).
„20th June 1850,
Yen Men (he Song) Yunan (3) & B)
SOUTH EAST PORTS
21 Flying Independent (Pattiaan).
Hanzoon,
Calro
1.91
May
Ida linkke (Mad Mac),
Vessels Due From
Planer, Cave (USL) ex-Manila..
30
early Mariekerk (RIL).
kbon.
SOUTH AFRICA ΑΝΟ BOUTH AMERICA
Kwelyang 40 & 6) ex-Bangkok Pioneer Mall (181) ex-Manila
Z-J
A Boys (RIL).
B
Pionery (URL) ex.Matilla
28
SOUTH EAST PORTA
June
Taman ILL) ex-Singaparo
26
Маг
- Tilkampek (int)
22
Tikampek (RIL) ex-Manila
28
26 Norevent (Everett) for Singapore
Japan, 12 noon.
July
Tseng #iL) Ex-Singapore..
Joaq
Tejs. 34177-9. Tel. 38045.
Ruys (BIL)
Tan RIL) ex-Singapore
1 Yonan (138) for Balgon,
Van Hooter (81%) ex«Bingapore ..
26
2 Produce (8) for Singapore.
alle.
AMERICA
July
ALANTIC COABT
Mar
Pioneer Dinle (XAL) ex-Manila.. Ruys (21) ez-Manila
Arnald Haerak (Jemen) Bonero[Thorean
Brooklyn Heights (Pattisen) ez-New
York
oneer Bay (UBL)
Aristedes (Loxley)
20
*1
Sailings To
30
Jana Jane
1
I
AFRICA
landaue (RIL),
14 Herlona (MIL),
(APL)
for
a. E. Dant (Doswell)
1
July
Chiz Mall (Everett)
mid
Terelberg (RIL).
Perneld (Thoresen)
10
15 Dr.Gilers (MM).
California (Dodwell)
10
1 Hie Mere: Egilsa (MM),
Blo
►
Taipeh, p.
Flying Independent (Pallison)-New August
Xark
19
6 Ruys (RIL),
Ida Bakke (Mad, Mac)
.7
Idaho (Dodwaill
2
AUSTRALIA
India, Mall (Everett).
Isl
Jane
VIA
Javancer Pritice">(Jardine)
10
20 Taiyuan (1) B) for Bydney, 1
در پای کی
Jean Lafitte (Wallen)'
28 Marker (0, Livingston) for New
Mindaket i;) (Wall
Galtes
Pioneer Dali (UBL)
11
15 Kafriatin (Jardine) for Sydney.
Pioneer Lake (UBL)
24 Citon (Dadwally for 'Bydney."
Postyle (Thomsen).
24 Eastern (nd)"Mas),
June 3.
Pics, Grant (APL)
Frei. Tyler (APL)
Reinholt ́(Wallend)
10
Bally Merak - [Jebsen)
Bidel-Boufater (fillman)
24
Titton Lizzier)
m.v. "REINHOLT"
I.V. "PARRAMATTA”
MAERSK LINE
FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON, KYPÄLTIMOR SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAI
NEXT SAILINGS
M.S.TREIN MAËRSK”
M.S. "PETER MAERSK",
M.S "LEXA MAERSK ***
June 18 July-2---
FANES OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
ARRIVALS FROM ILS.A.
MS. “ARNOLD MAERS UM.SI/SALLY MAERSK
MS
EN MA
IERSEN &
30
Moalbo "Cha "Máð}}
Tador (Dodwell)
Lisbolt (Waller).
• Belleville (Theyyamen) En Prince" (Martine) 2..
"Chulds Prints":"(Jardine)
Eastern Glory. (Jardine),;
20 Ari (Dodwell).
AMERICA
ATLANTIC COAST
1. Pioneer Cove (UBL), Jabra Bonnevills (Thornsen),
·B-. Fernalde. (Endsesli), /
10 *1, Trein. Maersk „(Zobsik),
int,wk. “India, Staf!" "(Everett).
14121+ Javanese Pethow ((Jardian).
* 2 ||| +19 ÷ Mhdaket vəóŸŸaljani);
IBA Pro/LXY}er! (AR/LI
TO (Mac Mac) for Calcutta.
1 Taifen (Atac Muc) for Calcutta.
Purnea (Mac Mac) for Chittagong
JAPAN
21 Puridus (Mac Mac).
30 Pakhol (& B) for Yokobanır. SL_Fouchow_{1}, &_8} for Yakalama.
10 La Marseillaise (MM) for Kobe,"
$1 Bar Doleirense (verot).
2 Pluser Day (USL) for
2 Lenzverett (Evercti), for Maulia.
7 Qearin (Mac Mac) for traits,
Bhanui (38) for Bankk
6 Wong Gärdine) for Straits.
6. Kwatymo (115) for Bingapore.
10 Tales (Mac Mar) for Singapore.
10 Tandapo (1). for Manila,
14 Williamette Victory
Javi Porta.
20 Titienska (RIL) for Bingapore.
13 Piunear Dale (USL) for Manila.
14 Darlage (RIL) for Mana
15-16 Hal Wing (Thoresen) ......far
KADOTE.
20 Grenalile (MM) for Balgon,
21 Denbighshire' (Jaffing for Siraita.
24 Sten! Seafarer (Gilman) (ör Balabn.
23 "Purnes" (Mwo Mad) 'Ĺer Barnite,
26 Flaneer Lake (USL) 'for' Manila.
35 Tasman (SIL) for · Singapore Jaly
1 Van Heutas (BIL) ·for Singapore. [s, Tukobbers - (BIL)-for Mandat vg! 15 Steel Hover" (Gileida) for Saigon. Augart
Rus (TUL) ·for Manila,
18 Bleu Admiral (ɑfinan) for- Balæon.
SOUTH AMERICA
14 Berlage' (RIL)."<
· 1964 Zflaschine - (B1)),
Tegelberg. (RIL).
[["IB== Rugs" (RIL);"
#ROUND THE WORLD
HK AIRWAYS for Talpeh: 8 a.m.
POST
OFFICE
MAIL NOTICE
General Hoilday
On Monday, May 25, 1930, abe Geners)
For Ogo and Kowloon Central Pori Omer will be open from 8.m. to ill woon. The other Branch Pot Ciljoen from 88.12.
There will be one delivery of ordinary užil reglasered correspondence at 10 am and one collection only from the pillar boxEE,
The
The Money Order Ofoe, Poste Restante and Wireless Licensing Office closed.
and
Outward Malis
Jatters CHINA-Unregtared printed matter for China mainland and Hainan island can bu sedepted 'Ef vindura” risk and will be forwarded as opportunity offers.
Unterk
otherwise stated, Registered Article (by Air or Benj and Faroul Posla close one hour earlier than the wedinary mail is maija close before. 10 pay Deltered and Parcel Popis close si 5 pm, on the previous day.
Malls gre closed at Kowloon Central Post Office one hour earlier than the GPO elming time,
General Holiday
MONDAY, MAT 29
Closing Dimen bir Air Mapila and Jesselton, 31 #200,
USA and Cade, 32 noon.
Calcult Karachi. (Nairobi, Merubaha DATES Balan Mautilus and Johannesburg via Calrol, Itome and London,
.
12
Bingapore. Djakarta, Brdiey and Auch-
and, 12 noon,
--
Bangkok and Colambo, 12 noon.
Talpeh, 19 noen.
Closing Times by Bea
Btralia and Tangoon, m
Henstuts, UBÀ, Canada, Central and Routh America' via Han · Trancisco (No Precila for Canada), 10 am: Korek vis Irishon, 18 noon. Hanlis, 12 noon.
TURSDAY, MAY 10
Clding Times by Ale Manila, Hortului” and ‹ USA
becund slaka'mall and pårøåfø}''Guàm Cet and second as sa!!) ( Canada (ellers only), 5:A., Halphone and Belson, 5 DAD. Bangkok,
Closing Times by San Rangoon and Calcutta, "to"ÃO,
· Formen la Kielung,' I put
ManUa. #26-
Japan, p.35.
WEDNESDAY, MAY: 91
Manila, 11 am. ZORO Tulipk, 5 p. 2
UBA, Central and South America, pia
Ran Francisou,
ITALY-LEBANON
1
11. RainboltTM (Wales).
Tumorin :) (Dodwelly
14
"SHIP
EMENTS
fom and rayon,
EL "TAKBANG"
a. "WOGANG"
"KUTSANG"
9. "CHUNBANG"
EL "TAKSANG"
"WOBANG"
B. “KUTBANG”
31st May
Straite, Rangoon & Calcutta 8th June
Takno & Japan
10th June
Tolnated1th June
20th May
Ensbon, Tibnfan ARRIVALO FROM Keilung ..
Japan
Calcutta Straitm
8th Juna
...8th June
Cargo sopppted on through Bifid of Leding for MADRAS vie Singapore and for KUDAT, JEBBELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & GEMPORNA "via"Gandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
m.v. "HINDUSTAN"
m.y. "KAFIRISTAN"
SAILINGS TO
Japanese Ports ***
4th June Direct To Lae, Sydney, Mel- Bourno1à Adelaide ..ahdut 15th June LL "EASTERN GLORY" Fremantle, Melbourne ·
18th July
m.v. "HINDUSTAN"
Bydney
ARRIVALS FROM
A
Adelaide, Melbourne, Sydney
& Brisbane casetative dialat May
66. "EASTERN GLORY” Sydney," Melbourne, Adelaids.
m.v. "KAFIRISTANG
8.8. "BALUCHISTAN”
& Fremantla -Japahess- Parts
Melbourne, Bydney & Br bang
3rd June
14th June
0th July
Cargo accepted on Through Bill of Lading for Transhipment to New Zealand, Fiji and Pacillo Island· Porta; ·
GLEN LINE LTP,
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA BUEZ
m.v. "GLENADÝ"
June for Leads 6th Jung Salle 7th
Straits, Colombo, Aden, Suez, Port Bald, Genos, Casubigben, London Antwerp, Botterdam & Hamburg. Que London 18th July m.v. "PENBIGHSHIRE"
Loads 17th June, Galls 20th June for Straits, Colombo, Adon, Buez, Port, Bald Alexandris, Gence, London, Rotterdam, Hamburg A'Antwerp Đua Aandon tôi. Được (Carrier'e option to proceed via other parts to load/discharging) ARRIVALS Phoм 1U.K. VIA STRAITS
m.y. "GLENORCHY" m.v. "GLENARTNEY" m.y. "GLENEARN" M.v. "BRECONSHIRE” m.y. "GLENGARRY*
•Leave London' dub Hong Kong
Salled
(1326- Juni
Balled
29th June
616 June
10th July
21st June
25th July
8th July
8th Aug.
All putward vessels accept cargo for Japan Ports
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROMˇU.S. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
V. "JAVANESE PRINCE” ...
mi. "CHINESE PRINCE" LL. "BRITISH PRINCE"
m.v. "JAVANESE PRINCE"
Balled Salted
"Balls NY. Galls B:P)
Dos H.K.
10th June
4th July
6th July' Stat July
Bailed 10th June
8th June
atel 'Aug. 19th Aug. 18th Oct
HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA BUEZ,
ma. "JAVANESE PRINCE"
i
Loads 10th June for Java, Malaya, Colombo, Halifax, Boston
4 New York.
All above salling & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names" as far as possible in advance of the dime at which they seth to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM SAN FRANCISCO
11. "AMERICA · TRANSPORT" KANs. · Baljaďkisath June
B. "PACIFIC TRANSPORT"
Discharges 29th May, Baby A-8.
LL "PHILIPPINE "TRANSPORT
*. “HONGKONG TRANSPORT"
20th May 21st June
12th Juna
4th July
·།,"-",:,"
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
4. "AMERICA TRANSPORT" (Lords for Manlin direct) 8th June
A "HONGKONG
TRANSPORT"
4th July
SAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TSINGTAO, TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
. "PACIFIC TRANSPORT" Loads & Sails 30th May, Buoy A-8. 6. "PHILIPPINE TRANSPORT"...
12tat June
Through bills of lading issued to all points in North America & to South American, Porta. ·
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
INDEPENDENT
Tel: 30311
ISBRANDTSEN
DEPENDABLE
REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG T New York, Baltimore and: Philadelphia
via San Francisco" or Los Angeles
Que from
84 "BROOKLYN HEIGHTS" New York
Manila May 80th
"FLYING INDEPAN
(Transhipment
for Hayanat
Baile far
Direct for Japan Ports, thefoo Tsingtao, ·Japan, San. Franolico and
New York Pirept for Japan Porte, ***, thanks STRUGURAT.
Lba 18th Avdius, and New York
June 2181
Accepted
'athari) Cuban
Above Dater Su
A. P. PATTISON & CO., LTD. GENERAL AGENTS, CIUNA, FORMOSA, KOREA, JAPAN'
Mad & HONGKONG WOMATY 11-14 QUEEN' BOAD CENTRAL, 4th = floor. TELA TERES Chinere" "AgentSLAMTREE SHIPPINUNTIINGIA 20. Celinauerat: Baad Gita EMETRAS G