Page
CENTURY. of QUALITY
and SERVICE
1850-1950.
CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLAT
OCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES
LATES..CHOCOLA
S..CHOCOL
CHOCOLA
HOCOLATE
CHOCOLATES..CHOCOLATES....C
TES. CHOCO"
CHO SOCOL
OLATES.
Delicious
CH
TES..CH
TE
S..CHOC
.CHOCOL
HO
CHOCOLA
OLATES.
TES..CH
S..CHOC
Neilson's
COD ATE 29.. ¿CHO
CHOCOL
JOCOL
CHOCOLA
OLATES:
"Home Made
EATES
8..CH
TES..C
CHOCO
CHOCOLATES.
HOCOLA
in
COLATE OLATES TES..CH ..CHOCO B..CHOCO
S..CH
.CHO
CHOCOR
OLATES.
TES..CH
3..CHOO
.CHOCOL CHOCOLA OLATES.
TES..CHOO
CHOCOLATES
THE CHINA MÁIL) FRIDAY, MAY 19, 1930.
DENIES Correspondence
EARTH COOLIE DENIES MURDER AT TRIAL
The 36-year-old earth coolie standing triat aw a charge of murdering a Waterwärks Depart-
Personalia ment coolie who stole his wife, yesterday
The President of Civil Air Transport, Incorporated; Maler
Pun General Clalte L. Chennault, and Mrs. Chenault, left for Talpeh yesterday. The Chennaults will stay in Taipeh for three or four days.
Mr. C.H. MacKenzie. Director of J. & P. Costes, manufacturers of cetion threads, left for Taky by Pan American World: Airways
accompanied
by his
from. proceed to Manila He fs on a business trip
The
denied the chuörğa against him in the witnesi box.
The Editor takes no responsibi- lity for views expressed in letters „du correspondents, and by na means “neosstarlly" aprei wu
them.
THE WATER SUPPLY
Sir On the question of water supply, I have been requested by many school, children to write
yoti a few lings on their behalf.
Exchange rules for Japan traders
Curlency exchange for the purchase of goods from
The
Japan through the Hong Kong Government's Open Account will be granted freely from Monday to all approved tradets, it was offil cially antiounced yesterday.
allocation system, at present enforced, will be suspended until further notice, said' an offi- cial statement.
}
Kam, the accused, described to the Court how a scuffle took place in the darkness on the
All of them are early riders and night concerned between a clansman and usually get up at 0 o'clock in the morning, or catlier, to attend the himself on one hand and the deceased.
morning session during the hot prisonor maintainéa Pun Shing--who wái a big man schson, As school children cprisli it atided that the new mea- that in the course of the fight in size--was suddenly struck by tute a large proportion of the sure is experimental: its suc- in the deceased's quarters at the deceased in the dock with a population of Hong Kong, they cess will depend largely on hlt him, feel they have a right to demand the co-operation of merchants, Aberdeen he picked up some dickie, which,
for bong random. Pun
denied, however, the allegation that his clansmun and
Instead
Talk on
yesterday. Mr. MacKenzie, who thing heavy and labled out accused said. He all bore the special, consideration in advane particular on their applying whaling' In
.CHOCOLA 1. lb and 2 lb boxes
000LATES..CHOCULAT
CHOCOLAT MOCOLATES.. JOLATES. CHO OLATES..CHOCOLAT PORUCOLATES..CHOCOLATES
ATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES. CHOCOLATES..CH
9..CHCOCLATES..CHOCOLATES..CHOCOLATES..CHOCO
LANE. CRAWFORD, LIMITED.
CONFECTIONERY DEPT.
BUTTER SHORTAGE
'Concentrate
Butter
(Kim Tai
Brand) is now available at all stores
at controlled prices. This Butter
Concentrate is in tins, and should
be mixed with water or milk to
produce one pound weight. Firmod
in a refrigerator or icobox, it is
exactly the same as fresh butter,
because no preservativés whatsoever
are used. In tins it will keep for
without refrigeration and should be purchased now against futuro shortages.
yours
NOW FLYING BETWEEN
Manila U.S.A.
AND THE
NEW
DOUBLE DECKED
CLIPPERS*
World's largest, fastest airliners.
olfår the findit in die travel 16 America
རད
Enjoy extra luxury, extra speed at no extra fare!·Pan American's now glyulslo docked Clippers offer you scores of improvements. Beclining lounge seats. Club lounge on low- er deck. Oversized berths. Improved altitude conditioning. You fly, by big, comfortable Pan American Clipper to Manila, From Mulla the double-docked Elippers fly twibe a week to Los Aligőlem attil Sitz Krátcipős). .. also to Seattle and Portland. You fly the Sunny Southom Route whaka air travel is soothest. 23 AU
For reservations, call I your Travel Agent or,
Hong Kong Hotel Phone 31689 81830
Perilaula Hotel, Phases 57-86) STUIN, BT894.
PAN AMERICAN WORLIT AIRWAYS.
will
wit foksa
The former First Secretary of the Indian Mission in Japan, Mr. Paralo Ratnam, Arrived from Tokyo by Pan American World Airways yesterday.
Mr. Ratnam, who is on his way to New Delhi, is accompanied by
his wife and their son.
he had gone to the place that night with the purpose of killing the Waterworks coolie.
E. H. Willards, Acting Chief Justice, and a jury of six men and one woman, is taking the case.
Mr.
hand.
see if he
con-
M
the Antarctic
"Whatting in the Antarctic"
cur on the back of his eighting the supply of water by hair
an hour earlier in the morning for exchange only
The rule that a Letter of Au "Fun Shing then ran out but namely, to begin at 8 o'clock in fide transactions.
Yours faithfully.
thority must be opened within presently returned. I could not the morning.
had anything in hid
10 days of the grant of an import hands when he came backs. I.
Licente will therefore, bu, strictly enforced, shit the statement. was frightened and much
It added that 0.
merchant who was the subject of an Inter- applies for and is granted on Im csting te k given by Dr. P. H. used."
port licence but fails to take out Jankins before the weekly lun- n Letter of Authority within the-cheon at the Kowloon Rotary Atipulated period will normally Club at the Feninstila Hotel bo refused
further import
post yesterday. licences.
Pun then tok how n fight devoloped, which carried the men The accused is dofended by out through the door of the bouse, Mr. D. Wright instructed In the course of the scuffle, he by Mr. F. Zimmern. The pro-was knocked down. He picked up
Recently, Mr. Ratnam was ap-secutor is Mr. A. Lonsdale, Crown something heavy and hard from
Evidence in alleged
painted Deputy Secretary of the Counsel, who is asalsted by Derring at random at the outer assault case statement, that importers, when when he was a boy and whin le
Indian of Commerce.
·
to hit Wu!
Inspector D. H. Taylor Mriking
men, hoping Bomicide Squad, Police two The Rathams are leaving fat of the
Headquarters,
Eventually, the latter was knock- Subpoenaed witnesses gave India this aflergono.
Puh was charged with the ed down by Pun: Shing.
evidence before Mr. James Pun Bald he then ran away Wicks at Kowloon yesterday Departures from the Peninsula murder of Wu Ting-loi, alia's W Hotel en Wednesday Included Lol, at the Shouson Hill Road immediately from the place. Het when hearing off the durations insted assault, Mr. and Mrs. You Zlang-lal, Mrs. coolle quarters, Aberdeen, on the mot Pun Shing the next morning for alleged V. Chen, Mrs. M. Thurman, Mr. night or December 22, last year. at Aberdeen. His clansman was against Miss Su Lun-long, of The day before yesterday wounded in several places. Pun 3 Parkes Street,, second floor: and Mr. F. R. Thompson, Mra. Valls, Mr.
Crown Counsel told the fury, that Shing then gave him a coat be- by Miss Emelie Marie Cooke: P. S. Bolas, Mrs. R. Vellila, and Mrs. O. W. Hammerland, the accused and another perton Ionging to the deceased.
imer, earlier In December went over;
bit of room- 211, Hose Hotel, had After Cross-examination Mrs. C.O. Mm. B. Rojano. Sizin to the deceased's house und for frown Counsel, the trial
was its first hearing. Search, Mr. and Mrs. W. merman, Mrs. H. C. Brande cibly took away his own, wife adjourned until this morning.
Mr.
and Mrs. T. Basselt, Messrs. K, Gama, C. A. Cheng, S. D. Ltd, I. C. Chang, C. W.
Work
P. G Meunier. F. Turner. 1. Bow- ser, W. C. Landis. T. J. Birming ham, G. Glores, 1. Vandale, W. 1. Gray and L. C. Bonning.
Among the new arrivals at the Wednesday Peninsula Hotel on were Mr. and Mrs. A. E. Luw rence, Mrs. H. M. Walsh. Miss M. C. Hoffmann, Miss S. M. Cobb, Miss L. Davidson. Blessrs. J. Rindbacher, P. Odner and Cap- tain Hi Bjornety.
who had gone to stay with, the deceased. Pun brought her back to the country with him. Subse- quently, however, the decepsed | wrote to the woinat, as a result of which she came back to him in Hong Kong.
According to the prosecution, the accused then roturned here.
night On the
In question, he and a clansman went to the de-
Fatal traffic accident
Defendant wit, alleged to have inflicted bruises and abrasiolis op complainant in Nathan Road, Dear Hankow Road, on the event ing of April 12:
i
It is also proposed sala' the Dn.Jenkins, who came to China taking out Letters of Authority, now awaiting permission to re shall be required at the same time chier Ching to work nimedy, the to enter into a formal obligation to Chinese people, told the Rotarians can- some of his experichces in the re-sell to Government any called or lapsed part of the credit "Norival Whaling Expedition t at the official buying rate at the the Antarctic, organised by a Norwegian firm soon after the dute of re-sale.
last war during which he served Medical Corps.
..
Charges not refundable with the Royal Army
Government's
charge for 4 per cent
opaning: Latter of Authority, and
: He went on tile axpedition as a surgeon and sailed from England
per cent for each most!t of thin November, 1943, and returned duration in excess of three in May, 1980.
months will not be refundable
an unused credits.
During the expedition 1,100
The maximum period of vall-whales were caught which pro dity of a Letter of Authority w11) | duced 1,300 tons of all, a great Defendant was not in court be alx calendar months from the need, after the war because of the yesterday when the case was fate of opening, unless th special fat shortage. called. Mr. A, el Arcuill, who circumstanek a longer period to
During this expedition the first representing defendant; was also agreed at the time of opening.
The not in court due to indisposition.
existing "return ex-successful attempt to extract liver alleged to have, murdered him, Sharp Street, ground door, was complainant censed's quarters and he "Is Lo Chuen, aged 26 of 15, Mr. 1. W. Gunter is representing change" arrangements will no oil for vitamins from whales was
longer be necessary and will be made leavlog, a small note behind: Acharred before Mr. Hin-ahing
Private Harold Mürlin, Fietscontinued forthwith. pickake, a chopper, a: sickle and Lo & Central yesterday with a hammer were discovered at the
of the
scene
crime.
A post driving a lorry in a danger-Battalion; ROSE, one of the sub- mortem disclosed that the deceas-ous manner and with driving poenaed witnesses, giving evf- Mr. and Mrs. O. W. Hammered had died mainly from two de- without due care and cautiondence said that on the day In land, Nits. H. Brandt, Messrs. F.pressed wounds on the left and near Jaffe Road: on May 18.
right temples, which had injured Juver. I. C. Bunning, N. Sykes the brain. and G. B. Lagueux left' for Manila yesterday by CPA.
Court Brevities
Statement alleged
Lo, represented by Mr. I.W Gunter of Hasling and Company, pleaded not guilty,
Sub-Inspector J.3. Howarth
question. He was Walking in Nathan Road when He saw ciỡn fendant go up to empiäihäht and assault her.
DA Ne Boon-stiek gavo avi-
of finding
over
Pun 16 alleged to have made sold that on May 18, decedate complainant's left are died obra-
Mr. P. X. d'Almada at Kowloon.the many injudes, received by and suddenly
•
萌
dug
Twelve charges against clerk
Unlawful possession of gold
He said that whaling exbidi- :tions are undertaken mainly be- cause of the Fat' in the whales and that of all the whales, the sperm
·whale is, the most highly prizest because
and of ita ambergris spermacetti. The former is used In the making; of expensive per- fume and the latter in the mak- Irig of candien.
A vite of thæiks to the speaker "Gold, in these abnormal was proposed by Mr. J.N. Mac- times, unless its movement and Farlane. circulation is properly and Vialling Rotarians of yestar- effectively controlled; might day's luncheon were G.W. Miller upset the economic stability of and R.D, Arnold. the Colony," sald Mr. Hin-
A.R. Disdel, J.D. Elliott- shing Lo at: Central yesterday were N.P. Smith, C.M.. H.W. Hubbard, Walter In giving judgment in the gold Harming Chen, Donald Malcolm, case in which Chau Hol-theurig Wan charged with the unlawful RF Philips, P.R. Jenkins and
J.SC. Neel. possession or 35-taels of gold on Mr. Elmer J.S. Tsu was in the April 10 at Queen's Road, East, Mr. Lo fined the defendant $1,000 chair.
and'
neded the gold to be re-
..
Sub-Inspector Marlborough' pro- secuted while dr. H.L. Kwan, of
defendant. Messrs. Ford and Kwan, appeared
for
Summonses against taxi driver
a statement to the police sub in Canal Road and wanted to clons on her chest.
Од sequent to his arrest, tp the turn into the Jaffe Hond.
Inspector. L. Power dish gave effect
Canal! that Wu Col. the de renching the junction of ctased; was killed by him. Road and Jaffe Road, he did not evidence.
turn left but went past the road! Hearing was adjourned for a At the start of yesterday's and stopped.
wock. sesalon, Dr. T. C. Pang, polico and surgeon, gave evidence as to tha At the time, continued Inspector Sentence of four months hard condition of the dead man when Howarth, a five-year-old child, labour was Imposed on a home examined by him at the Shouson Tam Ngun-chal, was playing with
Disp less Shanghal man, Chan Yung-Hill. coolie quarters.
on the pavement at the hol, allas Cheng Chung-ching, by Witness went on to describe North West corner of the June- His mother, Wong Ho; was yesterday when he pleaded guilty; Wu, particularly those on
the
with her back to the
felt to a charge of stealing a red head. Death, he said, was WALGEFOR woollen cardigan and a pair of to injury to the brain as a result something push her from behind.
Farther charges, making # silk stockings from the car of of the combined effects of twal Afshe fell she noticed that it was which
chiotal of 12; were preferred A. S. Shaw blows which depressed and trace the rear wheel of the lorry Lleutenant-Colonel Ball, First Battalion, KSLI, on tured cath of the deceased's pushed her over. The lorry was against Siu Hin-yeung, aged May 13,
temples.
The injuries caused were then reversing from Canal Road 28, clerk of Messrs, Johnson,
Inspector Marlborough sqld Fiending-gulity-to-four-charges sistent with blows which could into Jaffe Road and the back Stokes and Master Before Mr. of violation of traffic, regulations, be caused by the implements Wheels-had-guns onto the pave J.-Reynolds at Central yester that while checking passengers on buses, members of the Emergency a 23-year-old hawker. Cheung found lying near the dead matt ment The mother then saw the day.
Stu was originany charged with
Halt of whith he was in chargé Chong, was fined $100 by Mr. Dr. Pang added. In his opinion, wheel pass over the head of the
fraudulent conversion of found the defendant in possession James Wicks at Kowicon yester-considerable force was used in child. The child was killed instan- the
The Folice were in HK$30 from Li Flig-hing of of 30 tasis of gold while travelling Two summonses against Lant day.
inflicting the many wounds on túnequsly.
Formed and the child taken to Messrs. Johnada Glakes and Mag- Defendant, who
bu a the head, possessed
Im IT But F1 more May learner
At the opening of the defence, the Public Mortuary where Drters ofco en
He was taken into custody, and Yu-tung, taxi driver, for dan- driver's Licence, was
post-mortem..
fraudulent converrich liter adifilled to 110 Ball; gerous driving and driving charges of uccused of driving in a pro- Pun elected to enter the witness Smart conducted
box. He told the Court that he
Dr. Smart bad. given during the past Involving a The defendant and his employer, without due care and caution hibited aren, driving while not
came from the one In Discovidence of ar
the sup post-mortein
um of
were added. the daten
master of the Hang Chocos were dismissed at Kowloon accompanied by a leenced driver,
case was adjourned Bill May, 22. The defendant was represented Yuen Firm at 139 Wing Lok yesterday when Mr. F. X. carrying passengers and driving
Mr. Gunter Regarding the incidents involv-
the without a learner's plate. The
I applied to
Mr. Faler IL Sih and pleaded Street, West, testined that the d'Alinadu accepted a plea of of defen offeners were committed in Casing his wife, Pun related how Court for the return
to the decensed in dents, driving. Heonce saying, that quilty. The defendant was re-1 gold' weighing. 33 toels had been outrefois acquit entered by Mr.
manded tle Peak Road, near the Laichiko Hong Kong and how he in turn datandant bad not been, proved {mant wifi ́s Monday when judg-purchased from the Hang Shing, G. Nigel 'on: boball- of the
came here to bring her back guilty and the case might be long- Detective-Inspector A.N. C-10, for 10 friends, and relatives.
ves defendant He denied previous,, allegations Hearing of the case against a
out. Defendafit had a reason why his wife family to support and driving was 100 charges, involving a that the
In applying for the return of Churkes of dangerous driving 10-year-old apprentice mechanic, had left hlin was Because tie Chau Kuen, charged with inde-beat Her:.
that his client was guilty, merelyl) uniy means of earning a livelle totalling: overy H000, but in the gold Mr. Ewan submitted and driving without due
caution were preferred defendant an, a result of cent assault against an eight- Accused said he first contem-hood.
the defendant's employers wete of a technical offence, and it was aktinkdecident at a spector Howarth said that he not pressing the charges only 12 st à etise of smuggling, gola into era El Talle on November year-old girl, began woon yes plated reporting this matter abou James Wicks at;
Kowloon yes- Wu and his wife to the police could not calsé any objections to were dank joined the Arm
Inge: In their places the terday.
but was dissuaded from doing so the returning of the licenes ha
monses, based on
the Defendant was alleged to have committed the offence on the by a clausman of his who stayed defendant had not yet been found in April, 1948, continued Inspet-
guilty as charged.
tor Cochrane, and was in charge afternoon of May S. The mother Aberdera.
He then took her back to the However, Mr. Lo refused to re- of the registration of deoda, He I evidence said that when she| returned Kome on the afternoon country After five or abe rlays turn the licence, saying that after was given money to buy stamps. In question, she knocked at the later bbwavy ble Wire, returned hearing the medical evidence of tut from time to time he used the Before she gained entry when letter sent her by Wu. Purlike to hear more evidence before defendant was receiviniz HK3020 she was admitted by defendant. said he got to know of this He made an order. returning the each month and half a wife and
{{two children: As a result of what she was told through a fellow-villager who licetice to the defenddat.
Mr. Bo duded that the defen- Mai Sin said by mitigation that a had seen, the letter.. she took her daughter to
dant aliould take o
Test from his client-wa-a victiói) of eíráúng Roach doctor for eximination;
driving
stances. Hy had! # file to look Thomas Tam: at Central yesterday com-
aft and recently his childroerhidi Lon... two, charges of breach of become in. He inte is vices au traffic regulations on May 18.
arfesteding gave the PATTER
Que enguin private cat BC1254 slang. Stubbs
Hospital, on May 11
trick.
she came
h
by
be given.
chrine sale that there were over
Company Irated that day April!
Auto
för cût of the Colony:
STUDENT FINED FOR BREACH OF
door for seven or eight' minutes to Hong Kong, as, a result of; d'the death of the child he would:hohey for till own Berrific The TRAFFIC RUKES:
After evidenco by the plainant, Hearing was adjourned
until next Tuesday,
+
Another clansman.
;'
Ashly, to sock his wife, in thểȚ course of his Inquiries, Pun me
FLIGHT SCHEDULES an Earth. Colle Pan Bhd Fukienese has
ALTERED
Owing to the Royal Air Forco! display at Kai Tak pa Saturday. two local air lines have altered
that day.
lame excuse
1
p
and
caro
[„when; it' was found that the de- cident was caused due to me- chanical defects. Mr. Nigel cited
Hausbortles to support his, plea.
tushibarts gold that in
d'Almada in' displasing, the hin
A young student, Wong Hel-opinion on the authorities: quoted chun, alias Chan Many of 15 Gad the ples of autrefois nequit was
appeared before Mr. a good plea.
He was charged with delvid SELLOTAPE Hadnt had offerent. 165 Road near Jardine's Corner with- |
another clansman), (The), letter,
make restitution of the mohou bolt a licence on May 14 and also:) Informed Him of something
his routives had with delving in a careless manner, regarding his wife, and brought
ready conte6bled the sound resulting it his colliding with him to a teahouse, whore, hë
He was found guilty on botti Caught in on attempt: to blur. Sif added first the dean- taught him: Blow Chinese
Föharges hart fried a total of $350- **** pass: immigration regulations. by dent was not characters, KA,
Hardener surimtning ashore, a Pukien: rosit).
Importer: Macdonald mid that Faim to prison
Nav Omder! Site www.driving Fits eat along Homestead Road on May 18 when the -- défentian! Pariving at a high speed contrapa
deferkiant had an expired driviE || licence which had not been res
their flight schodule specially, for It was' Pun, Shing who told him Cheang: Chak, was charged her fand asked the Court not
The Hong Kong Airways plane What to write in a threatening fors Mr. F. Xi d'Almada at Kow will leave for T
Talpeh on Saturate to be brought to Will bitch-Floor: yesterday with leaving hi tot continued the accuset Hal ship::before, being examined by day at 7.15 am. (about three added thit hie isbject in dils conan Immigration officer. G ISLAMIC LENDING WIEDER De wand unsts the quarters of an Hour ctrlier than nection was to frighten the de- Inspector 3. Orain stated that its usual
time of departure) ceasc
Mat: 3.30 n.ba, on Wednesday, des BIBRARY. Went On today Fondant was seen swimming to She will return here at about 2130
accused p.m. (about half an hour before that run dien took Hold of the ward Talkon Dockyard, Affort: A the air display starts); that
note, bequemy written Both having been plowed up it was die Aléndlfig. Hüráty of rlr Cathay Pacific Allways" have or heiti: ther Tere dis House at closed that he was passangera altered the time of departure for fabbuteo Manila on Saturday Trom 2 pm: ces both 10200 de abogadta Juris and that when the Hong Kong
No weapon what" junk camo lith the Harbour, he Union BOGver' WEE Carried by "altilen, og -val told" By the crew that, HGHET them: When how went to the der would have to win for it he has thut
The Governor, Sir Almyndar hatcan Pefrantini, inspected. PWD faciemtentions
ties; at “Kai · Tak
and the newly-built/Hung Hum police station.
on
that wass; to: Bognstre and
ojunks? om, which has, da
for every Office
for every Home
ELLOTAPE
f