· MESSAGERIES
"FALAISE"
Japan
"LA MARSEILLAISE" Marseilles
"FALAISE"
"GRENOBLE"
.24th May 30th May
.30th May
10th June
Shipping Arrivals
YESTERDAY.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, MAY 12, 1950.
AIR AND SHIPPING
City of Chester' (Hank; Itelilah (051
bsn ex-Roy
Coforado '(Dontwell), Ameilean 4849 tona
ez-Hali
A.0
Frederick Cimzar (11 & B) Baltich 2551 Lotta ca-Bingapore maken. Ramp. Úlenroy, (Jardine) British 2959 tuma ex-
Bingapore
Lakanum Wardline) 1851 tons ax-Kym
Jung
Pyre, Madlien" (APL) American 4835
Luzia ex-Gelu
Arbateden (Lokler)
Arnold Haerak (Jebmen)
G. A, Dani (Dodwell)
· Ferndelf -¿'Thoresen)
Callformin (Dodwell)
(Jundinu)
Chinese Trines (Jardine) Idaho (Dodwe}}} Jarnosa Pines Madaket -(Wallem) · Montana (olwel}}) Tourer, Hay' (USL) Tlancer Dile ``(USL)
„Pleasantville (Thorman)
MARITIMES
MM
ARRIVALS. FROM
SAILINGS TO PASSENGER/FREIGHT SERVICE
"LA MARSEILLAISE"! Yokohama & Kobe **LA MARSEILLAISE” Marseilles via Manila
ÞEKIGHT SERVICE
‚N. Africa & Europe
‚N. Afrien ̧& Europe
FOR PORT SAID, TUNIS, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TANGIER, CASABLANCA, HAVRE, DUNKIRK,
ANTWERP & ROTTERDAM.
For Passage and Freight Apply to:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Buliding
Tel. 20051 (three Lines) ·
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA, USA.
WATERMAN LINE EXPRESS FREIGHT SERVICE
FROM U.S. ATLANTIC COAST
vio JAPAN
8.8. "CITRUS PACKER” 8.5. MADAKET"
..Duo about 12th May 1950. Due about 6th June 1958.
Direct for New York, Baltimore, Philadelphia
& Bostan
via Japan, Honolulu
5.8. "CITRUS PACKER"
..............Sails about 13th May 1950.
Also accepting transhipment Cargo for Gulf Ports
For freight and further particulars apply:--
WALLEM & CO., LTD.
AGENTS.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0.
Corfu (ar Mar) væ-London, Flying Arrow (Puithon) ux-Manilu. Stinkerk (115) «x«UK
TOMORROW Tegelberg (R}%) ex-Maulla. Tilmeninng til, ex-Bingatare,
Shipping Departures
YESTERDAY
Hot Wong ideiakan) for Singapure. Hulda Hurrak (Jrbon) for hole. Mandeville (Thursen) for Manila, Metrom a 1) für Nuulla, Vasilis (Loxley; for Maplin, Yuan (1) Hy for Roxtung,
TODAY
City of Cheter (Bank) for B.K. Colorado Dolwell for Pacific Coast - Hupch für Talnaino. Ozards (Mac Mitt for Kobe. Houdas (Mac Mart for Kube, Biokinna (1) K_H) for Japan, Sven Halen (Mar Mac)
Lesest,
Hermelin (Tresco) for Bangkok, Lari (Jardiney for Braite, Wingang (Jardine) for Korlung.
Λον
Vassels In Port
Ferminle Thoresen) Verrialde (Thurement)
May
INTELLIGENCE
AMERICA ATLANTIC COAST
39 Cliens Packer -(Walberrr),
15 Tresi, Plllmară.":{AT},"
18
... 19 Tianla. (DoQw677)
24 - Orgon Mall (Everett),
*
II Axi Balen „(kic-Mas),
10 Lesise "Mimozak „Molmen).
21 Fiduser 'Cave' (UBL).
1 Travádruri (38),
8 Pioneer Dala (URL).
23 Steel Executive (Gliman) for New
York.....A
PACIFIC COAST
it Aven Balen (Mac Mac).
10 Titania (Dodwell),
13 Pres. Plures (ATL).
Pre. Wilson (APL),
22 Idaho (Dodwell)..
11 Hupeh (3 & B) for Talngtao.
15 Wingrang (Jardine) for Keelung.
14 Chuniang (Jardine) Fur Inchem,
17. Boochow (B&B) fur Keelung.
19
*
„24 Ganada MaỤ (Hyerett), Jana
20
2 Tonneville (Thoresen).
KB
Tres,, Tyler (ATL)
# Fernside (Dadwist))
Baithalt (Walle
T
3 Trein Mueruk. (Jelsen),
24th May 20th Juno
TODAY
Bally Maersk (Jebsen).
16
Javanese Prince (Jarélne),
Autos) 1314, B) ex-Blugapore, Cilesia
khauler (Mae Mey
- Pioneer Mall (USL),
Parker (Wellem) ex-Atlankie
Steel Besfster (Gilman)
11
Fros, Tyler (APL),
Coast,
Tyder (Dodwell)
11 Reinbolt (Wallem),
William Vietary (ATI)
.D
Trafalgar (Dislwell),
18 Urter" Boerák, (Jobman),
Belleville Thoresen)
10
British Prince (Jardine) Fernstream (Thoreset) Tungus (Dodwell;
11 Steal Surveyor (Glimus) for Nawi
York.
$1
Plower Day (USL).
18) July
Aug.
Frmbey
Thoresen)
10
30
Bipt.
* Exer
Javanese Prince Jardine)
16
12 Colorado (Duiwell).
1 H.K. Transport : (Jardine).
PACIFIC COAST **
Мал
Franciaville (Bank)
14
'Arrow'
(l'aitison)
for
Flying Dragon (USL)
25
Falco,
1.K. Transport (Jardine)
1A
27 Wromid (Dodwell).
Nikobar (X.A.)
14 Fulng Dragon (USL).......
Parmatia (Wallen)
19.
15 Tradewind ŸUAL).
J'arifle Transport (Jardine)
21.
19 Free, Cleveland (APL).
Pres. Cleveland" (APL) Prem,
$4
A Pain Transport (Jardine).
lerce (APL)
17
Tradewind. (UBL)
13
22 Sunnyville (Bank) for Bes
#lo
Jur
Inelle
31 Nikobar (RA).
America Transart (Jørðine)
June
TOMORROW Renelauch (lanley) für B,K, Citrus Packer (Wallen) for
Coast, Flying Arrow (Pettisan) for
Const.
General Gordon (APL)
19
1 C, E. Dant (Dodwell),
Kanzarella (Wallem)
10
# Pres, Harreon (APK),
Prew. Win (APL)
ไป
29 General Gorden (APL).
Atlantie
Pern, Harrinin (APL)
B
14 California (Dodwell),
Tranquebar (5 A)
19
19 Montana (Dodwell). ·
Pacific
AUSTRALIA
21 Steel. Surveyor (Üillman),
MAJ
Eastern bory (Jardine)
31
21 Tranquebar (E, A).
Kafristan Wardinej ex-Sydney
14
July
Taiyuan (0 & 6)
23 Bloot Executive (Giloan).
Talpine 10 & 8)
rid
Juar
CHINA
Adelanto (Hammond) Allegiance TI (Dollar)
Y1o. KI
Clios (Dodražlj
2
Her
Eastern (Mac Mac)
ร
A. Barhart (Mollers)
K.D.
Alkaniata (Mac Mac).
Hindustan (Jardine) Merker (Ub Livingston)
J
4
Arsovan taxtern)
n
July
Aslynax (B & Bj
Holt,
áros
(Dotrell)
beg.
11.16
lunan (Da B) for Tientsin. EUROPE
Barina (Chi Halm)
KU
CHINA
May
Flencleuch Loxity)
KW
Мад
13 Bencleuch (Luxley),
Bencruncher
KW.
Chrysong (Jardine) <ex-Tlentals
11 Cly of Chester (Bank).
Obengking (MEN)
Ува
Kanyang & B) rs-Tientaty
17-18
16 Shillong (Mao Mac).
Charles Macleod (STO)
1.49
Charity
LOX
Tel. 38045.
Chleo Jan (CMN)
X.D.
Chung Being (Chung Holog} ..
Yap.
Human (11 4. 8) (ex-Tientsin... Noreverat (Exerett) ex-Keelung 21 Nontslerman (Everett) ex-Keelun za Wingsmor (Jarding} \ox-Kedung ....
28-10
17 Talisman (Thoresen),
15
18 Berwyvta (Lumber},
Chunang (Jardinej
B.10
Inne
21 Clonale (Jardine).
City of Chester (lankt
A.in
Leneverett (Everett) ex-Keeling
1
ti Falaise (Kao · Mac),-
Colorathe (Dodwell)
A.S
EUROPE
'20 'Cistonets (3) ♣ 18).
Daviken (Lee Yuen}
11.0
ぎゅう
Juxe
.
Daylle (US)...
TN
Bali (da)
10 Kores (A.i.
Dona Aniceta (1! & S) ..........
Holte
Jenwywła
(Luxley)
10
early Riskerk (RIL).
Dun Yu CHEN)
You
7 Glenroy (Jardine) for U.k.
Dropa (18)
K.D.
Corfu (a Mai), en London
1
Boudan (Mad Mac), for Londos.
Eastern Trader (Wing Ding)
B.IC
Denbighshire (Jardine)
24
Eastera Venture (Metro) ****** 1.43
Kores (A.)
19
10
Tavarty (Loslav),
Elate Moller ((Mollern)'
You,
I Milam (31%) ex-Marsellen 30
10 La Martillaise
(MM)
for
Empire Park (Lam Kee)
Menesthque (B & B) ex-U-K
Marvello,
!, *
Flying Dragon Kin Cheng)
....
94
Pyrrhus (5 & 6) ex-U.K.
N
14 Denverlich. (Upstej).
Frederick Clover (RAKC)
Ilamp.
Rinkerk (RIL)
10 Trojn (Thoresen).
F. J. Luckrubach (USL)
..............A..
Troda (Thermen)
Ma
to Benmaedhai (Loxley),
Fernalde (THOR)
Klo. wb.
Jane
18 Dalt (Gllessan).
Fusus
N.P.
Arbens (1) & S) ex-UK,
27
20 Grenoble (MAE);
A
Agapenor (# B)
80
Etraile
13
29 Benalder (Loxley). July
Glenroy (urdine)
Benarty (Loxler} «x«U.K. ........
early Ianglescott (RIL).
Green Baumer (NSO)
N.ANC
Penvorlich (Lexity))
IL
↑ Carthage (Misa Mac),
Granador (Wallem)
LCK
Benmaedhu! (Luxley) - ex-U.K.
21
18 Benaron (Loxley),
Mat Mein (CHN)
EB IV
Benlomond (Luxley)
=
1 Tal Yang (Thurown).
.....salls about 11th June 1950.
Hai Xaor (OMON)
EL 17
Benalder (Loxler) ea-U.K,
ZE
Aurost
Mai Van (CMAN}
Yen
Canton (Mae Mac) ex-London
I
-early Hartskerk (RIL),
Helikon (Wo Fat Sing)
'n.20
Dolls (B 8} [ox«U\X;
Heinrich Jessen
·E.11
Glenorchy (Jardins}
"Hertlin ("Sluvrmen)
0.21
Glenartney (Jardins)
Yata.
Langlewett (HIL)
Early
Cust
Talcım_(B&_8}___ex-UK,
YAS
Numatra (00)man)
ad
BO
Surat (Mac Mac) ex-London
M17
LCK
Tal Yang. (Thoresen)"
YO
Yay
Jely
11.53
Besavon (Loxler)
鹰
88.P
Garbage has Mac) ez-London
J
#30
Gnear (Jardins)
15
4.18
Inda (EA) ......
Leong Bes (Roland)
Tay.
Maron (18) ex-UK.
5
Loksang (Jardine)
11.2
Marlekork. (RIL)
arly
1 Shaul (38) for Yokohama,
Margaret Clusies (Man Macy
A
Tarifa (Thoremen})
·19
It Tepetien ¡D & 8} for Kobe.
Bindung Carlino) -
B.10
Moldova (Wallein)
кв
Morella (EA)
*0.20
INDIA
A.Li
IVARAN LINES
-FAR EAST SERVICE-
FROM U.S. ATLANTIC COAST PORTS
m.v. "REINHOLT"
.duo about 10th June 1050.
SAILING FOR
Fusan, Taku Bar, Tsingtao
m.v. "REINHOLT"
For freight and further particulars apply?—
WALLEM & CO., LTD.
Agents
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0. Tel. 38045
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
FROM U.S. PACIFIC COAST
M.V, "PARRAMATTA"
M.V. "TANGARELLA”
.Duo about 19th May 1950. .Due about 29th Juno 1050.
SAILS FOR FUSAN
MY. "FARRAMATTA"
Por particulars please apply tal
WALLEM
.20th May 1950.
& CO., LTD.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-0. Tel. 38045.
MAERSK LINE
FAST FORTNÍCHILY BERVICE TOYOTA WORK" PHILADELPHIA, BOSTON &" "BALTIMORE, VIA
SAN FRANOIEČO, LOS ANGELES AND PANAMA
NEXT SAILINGS
MS. "LEISE MAERSK”
MS. TREIN MAERSK"
M.S. PETER MAERSK"
MSAULEKA MAERSK
May 19. June 3
June 18
(Loxley)
G. F. Andreadle (l'altison} Germa (Trinity}
Quer Cheng (CHAN) - Timpek – {1} ~ * ~ B) —
Inchmay (Wilanowan)
(Wiltumpon) Inchmusl Inchwolls (Wellismsos) Islan "Vianyan (Mauers)
đẹp Liên (rlsen)
Kam Sing (Colonial)
Lady Waimer (Roland) Scurverett (Everoll)
Newchwang (18) Norberg (Wales) North Star (eking) Oriental
Oritrin (Trinity) Cuarón (Mae Mac) Perico (Bipton)
Roxita (Caroly
Romantico (Vallem) Hameapon (Pattíaon) Bacramento (UE) Ben. Eudardo (Manresa) Ben Roberto (Mannen) Bandviken (Continental) Shengking (V8) nkfair (3.6) Boochow (B & S) Bouden ›(Mus, Muoj Stoel Adedents "(Qliman)
Calchar (31 & 6) ex-U.K ̧
ex-U,K,
#
10 Tonghai (GSTman).
15 Corfu (Mae Macy for London.
Canton (Mac Wao) for Lector,
4 Corfu (Mas Man) for London,
Tarifs (Thoresení).
Begiamber
1 Cation (Mac Mac).
12 ∙19 Carthage (Mao Mac) for Londes
INDIA
17 Hidhen (Mac Mac) for Caferita.
14 Lokseur ·(Zdedine) for "Calcutta,
27 ShirataMac Macy for Calcula JAPAN MAY
mida Balan (Man Mac) for Robe.
12 Biglang (&B for Yokkaich).
10 Braderoreti (Eresti).
be17 Taleem (Mar 'Mao).-
.TD Ensteri Baga (Jardine) ex-Calcutta, 23
(Mac Mac) -Bomber
yo
.. Cosmo DK
is inkerk (BIL):
20 Tiimantang (DIL).
120 Tarramatta ((Wallem), Lor Pasun,
28. 3a) Mane (Thoresen)
Chamaka
20 Pandim (Mao 'Mac).
for Yoko
34 Ka Marvelifalow ((MM) for Kobe, 11 Star Betelgeuse (Everelt),
11 "Talydan `(0,4° 8};/
-
34:2ndustan (Jardine).
.TD A.10 A.Il
J'arṇra
24
BCd
Phaka Chi (1)
www
Fondun (Mae Hao) ex Bombay .. *N Háskole (Mne Maej ux-Chaleutia at Khirala (3160 Mac) ez-Galtutia ... Z Tairon (Man Mac) sz-Calogṭia
is Turnen (Mae Maa),
15
Pallippine Transport (Jardinej
A2
JAPAN
Foltara (Metro)
KD
Pronto (Laroc)
Changle (8) ex-Yokohama, J. (171) June
You.
Fantie (MM).
Tas.
Bilbans (Mac Mac)
1
2 Sangola (Mac, Was).
A.12
Juve
early "Langmooth ((RIL),
38 PV.
Rinkerk (212)
Di wki - Talping. (V. & 8).
Job
A Barbern Otory (Jardine).
Kb
Langlicoli (ft)
▼ Barker (0, Livingston)).
BC
Rugs (RIC),
20
18 Tahape: (TEXL).
Uusi, Wb.
Bizant. Boenda (BIL)
·18 Tegelborn (RIL),
KW
Terelberg" (BIL)
29 Elfast Boenda - (RIL),
KW
Mariekerk (RIL)
rafly
AG
-10 (Ruys (231),-|-
кр
ne
A.†
ко
Anbul (B & 9) ex-Singapờm Veek 13 Bradaverett (Everest); wxBlogs.
14 #hillong ng Mac),
15 Corta (Mao "Kaé).
.Vaire (Hong Hine)
Tau.
LCK
Wan King (Ohlán (Stay.". PT wh
Winglang (Jandise).
WP
B.
Tong - Troj{king: Waf) |
6.4
Ten Men (King) Bung) (v***
Tex.
Bjar Betelgeuse Spore
Takeng Jardine)
Tainan (1) 4 8)
· Tyndarevi "(B)
(Wallen)
Tinh Chung Nhi Trung
Yochów(BAP8)
Vessels Due From
SOUTH EAST PORTS
اور
Flying Arrow (Patllion), ex-Malins (1||| Körevarall. (Everett) -ex-Majilta - Tioneer' Core' ‚(UBL),” ex«Mphp
„Tázélberg » (BIL); «z«Manila vod Tilimentana, (RIL) -4x-BASEDOEN Tilaudana-¡RIL}} <szęBingepOVY
("Houtex", (RIL) ((ex-Aligipo
SOUTH AFRICA AND SOUTH AMERICA
Ploner Wall (UBL)"
18
Pioneer Bar (UBL) · ARAMÈR
14
·Birnat (Bačuđa ((XAG))
Tikampek (L) Fox^)
| Plonoer" ;Daly + #18L)
TANKS OF ALL SIZES AVAILABLE FOR BULK OIL
AAA ARRIVALS FROM U.S.A.
M STVARNOLD 'MAERSK”.....
MAERSK
Further Part
JEBSEN & CO.
Grenoble-" (M.... M).. Burwil Bounda....(115) Tikanpok (RIL)
Buy (RIL)
AMERICA A ATLANTIU DIAST
May 29
• Bonnevillä” (Tbor
June 3 June 15
Sailings To AFRICA
early Mariakerk" (RIL)."
BL-SOUTH EAST PORTI
18 Bakiang'' (Jardine) . Biruits,
13 Xóchow (( & Bỳ • for, Bingaporo
18. Hermelia (Therasan) ·for Bangkok.
27 Manag·(Jardine), for -- Bandakan. “10 -- Anbul - (1 # Byfer, Singapore,- 17 Men Age (Glimen), for Baigua, "23" | 19 Mozar. "Mall (DEL) fox, B.
Forty,
2720 Hírám (Thoresen) for 'Bangkok.
Norverett (Everett) "far"Manlá,
AIRCRAFT MOVEMENTS Arrivals
TODAY
AIR ERANCE Paris via Balgon z
2.16 p.m.
UPA 42-Haiphongi 420 pm. PAA ez-Ban Fraxelico
Honda,
Wake, Gus.' Habitar. 11.30. ex-Ion Angelra, vis Boston, Chinder, Shinnon, Lindon, Brush, stynbul, Daguacus, Karachi., New Delhi, C cult, Bangkokt 11.05 a. PAL ex-Manilar, 11,80 mm.
A Manlixi 4 p.m. IDAC ex-London, Bangkok: 4.38 p.m. HK AIRWAYS Ji-Talpah 2,50 p.m.
TOMORROW
KIA e-Singapore, yla Bangkok: KIP
3,577,
FXG -Manlixt 10 mm,
IK AIRWAYS ex-Tuisch 4,30 p.m.
BUNDAY
AIR FRANCE -Túrla
vin Exigut, tani, Taiphongs 415 park. CVA ex-Nánllas, 1.30 pm. FOAC on Mantia: 5:10 pm.
Departures
TODAY
CPA for Binuspore vin Bangkok: 7,49
nm. Haiphongi 1.30 ini. TAA for London via Banakak, `min
·culta,, New Delhi, Karachi, Dazeusota, Birmaris: 2.15 p. 8en Brancaco win "Brandia, Guam, Wake, Midwar. Itónatutu, Los Angelesť 1.39 pm. PAL for Landon via Basila, ¦ Balentta. Karachi, Lydin, Romin, Madrid( #12.39
pun.
NOAC for Bangkok, Londons 7. QICA for Labuan, Bydney: 'T.45° m.zz. HS AIRWAYS for Talpsh: D'am.
TOMORROW
AIR FRANCE for "Para' via ·Haiphong,
Hanol and Balgon: 7:45 atti CPA for Munibar 3 pm. PAL for Ban Francisco vin
Honalului 10.40 m..
Manija.
HiOAC for Tokyo $ aậm, : for Singapore
Dam
HK AIRWAY¤ for Txipáh 1am.
BUNDAY
POAS for Bingapore via Bangkok:
7.16 am.
POST
OFFICE
MALL NOTICE
Outward Mall
>
Cutward Sex Hall 10 UK,
A surface mull to United Kingdom pår IM""Curtu" will be closed a Yollow 3—
GPO-Parcels and' Beg{ '&'pim, May 13,
Ord, & p.m. May 18, Kowloon CTD-Pareuls and Rig. 3 pan.
May 18, Ord. 4:pm. May 138, 14 This mail is expected to arrive Loodun on or about June 28, 3040.
Correspondence addressed to. Naral Personnel en board Elia Meimty's Bhips In Japanese water should be addressed
+ / BFM.O.. APO, 214,
Empire House, Tokyo, Japan. Surface mall`posiage: 10 denta for "drat Lunce, 20 tenta, rich additional Jounes.
Airnimi posluge::20 denta poé' V1⁄2 'winan.
letters ** and * CHINA ---Unregistard!
printed matters for Chipa mainland {17cept for Hainan Islandian' boʻ accepted at soudera xhak and will be forwarded as opportuilty letter:
Union
atherwis statel, egitered i Articles by Air or 'Bed) and Parcel Porta close one hour earlier than the ordinary
mallu clone beform: “10° mL will. If Relatered and Pater Pools close at pm, on the previous day. Malli are: closed at Kowloon Central Post Offion 'one Juur exflier than the GTO «closing Himse FRIDAY, MAY 11
Civilna "Timer "Sy ́Alz ̈*
USA and Canada, 1 pm. Japın, 6 p.m.
Manlin, onolulu and USA (eltern, second class mall and parcela); Guam
and second tiam mall?? fletter Canada fletters only)," nàn, Singapore, astma, Apdsey and Aura-
land, 5 pm.
Haiphong. Janol, Safron and Paris,
6 p.m.
Talpub. p.m.
Cieche Times by Ben
Canada via Vancouver BC, 10 mo. Manlie and Honoluļu, 1. 9.4% Formo Keilnik, 3 gam Straite and Calcutt, & p
SATURDAY, MAY 1 Closing Times by the Mall, 'I'amiz***** Bangkok, B (p.m.
Closing Umos by Bea Formosa Keelunk, 'D Japan, 13 poort,
Bangkök," "I p.hal
Canada via Vancouver BC, 18 noon, Birita, Ceylon, Madaquaint, Mauritius
"Bast and Boudh “Afriés,
amber.
Aden, Egypt. and Evrop the undeni
p.m.
BUNDAY, “BY”N”
Closing Times ·by - Air Baigón “and Paris, Reg; } cam. (11/6,
Oril, 19. Am. 48/10/
Deira,
MONDAY, MAY (15 Closing Timis ky. 'Afr Hustle sadecektion, 11 am. USA and Canadų. I p.m. ***- Rangoon "Calcutta, Marach),
Cairo (Nairobi, Moolman, Praze) Baláum, Mauklion and Jóhangelbari via Cairo), Roperand 'London, 8: Dm "Singapore, "Djakarta, Bydiney and 'Auch-
Lady
'Dangkok 'and 'Colombo,& pin, Japan, ·3 pr
Taipeh, 11pm.
*** Closing #Timog by Bep Manila, ¿13 (5000
UBA, Canada,
"Anpecia vs. bản
Papeal for Canada) Japin, 1 Dimita
Bouth
SHIP MOVEMENTS
The Flying Moron via vane from«Nów XOCK/VIA VBüde affre
35:26 Sfarad (Tasman) for. Barkour Pass today and after Clearing
- 24; "Tegelleanza. (D) @B); for Menzakoki
~23 "Purpon" (Man) Mag};-for: Straits, 15; 14: Hal. Lew (Tharuman) for Bicam.
-11 47 Killadine (TIL)" for Bingebor
Jul
15 Mondeklinad (vendt) for Bid
ir Van Kratis" (BIL)" für Blagdon
Quarantine and Tantistation Berthiat Kowlood WH
She will be despatch Voric Vianportal PAB
andme:
br about May F3,41750
possible tisurbafter tipon
an Nopeverest (Beerest)' for Binoypletion of cargo' work.
** = 2) Lenererett', (Everyth) - for: Manila.
| | y-Pidcore" Bay "(151) -for "Maja?
[45 Kwelpmage:(DNR,,B)} for Bingapore,
to wa Vichery (APL)
Ship arrival, Othon from Yoko-
•Panel Phatha. Departure,
NESE10 Pioneer Pelé" (IBL):: for. Manfi
PIANSOUTH AMERICA;
LONDON
¿før
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT. DEPARTMENT
18 Paddar 8." "T$1." "80311,"
PASSAGE: DEPARTMENT 16/18. Padden St, Tél: 30311.
INDO-CHINA S.N. CO., LTD.
*.*. "WINGBANG”
1.2. "LOKSANG"
SK. "CHUMBANG"
EL "MAUBANG"
~18. “WINGSANG" 2. “CHOYSANG”
·BAILINGS:
Keating.
Straits Cafqutta si
.18th May
.1318 May
Inchon, Talnatao, a triantem 18th May
Bandakan
ARRIVALS FROM
„Kaelyng S
Tiertelt Teingtro P
mv. EASTERN BAGA" Galautta & Straits.
42th May,
10th May
Rig May
.23rd May
Cargo scoopted an through Bill of Lading for NADRAS (vje Bingapore and for 'KUDAT JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LAHAD DATU & SEMPORNA” vié-Sändskin.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD. BAILINGS TO
LR "EASTERN GLORY” Japarade, Porke TOIV. “HINDUSTAN USK-Japaness (Páži
4th June 8th Jung Direct To 4kg, Bydday, Meli Bourne & Adginide about 10th June ARRIVALS PROM
My. “KAFIRISTAN" --Borths Kowloon Whart. No. 6
14th May ** "EASTERN GLORY” Sydney, Melbourne, Adajaida'vou
Mak A Fremantle, a, says van Bist May mv. "HINDUSTAN” Adelaide, Melbourne, Sydney
1
# "Brisbane Curetanoviskose, 1st June. Grego-accepted on Through Bills of. Luding for Tragshipment to New Zealand, Fiji and Paolflo leland" "Porta
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA QUEZ
m.v. ""OLENGYLE",
Loada 19th May, Balla 21st May for. Otraits, Colombo, Aden, Suez, Port Baid, London, Antwerp, Rotterdam, and Hamburg. Due London 2nd July,kanna m.v. "GLENROY!
Loads" 6th June Salla 7th June" for Straite, Colombo," Adon, Buez, Port sid, Alexandria, Qanos, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg, ndus (London, 18th July.
(Carrier's 'option to proceed via other ports to"load/discharging)
ARRIVALS FROM UK. VIA STRAITS "
m.v. "GLENROY"
m.y. "DENBIGHSHIRE"
M.v.."OLÈNDRCHY"
m.v. "GLENARTNEY”. m.v. "OLEŊEARN".
Laive Landon due Hong Kong
Blechanging at Holta Wharr
20th, May
10th. MAY
13th June
27th May
20th June
48th June
10th July
Ait outward veeseia accept cargo for Japan Porta:
1
PRINCE LINE LTD.
ARRIVALS FROM US. ATLANTIC & PACIFIC PORTS
•Balls N‚Y+Baflo BP • Dua HÍK, mw. "JAVANESE PRINDE”. Balled, 17th May 8th June may: "CHINESE PRINCE" *** 15th May 4th dum :30th Juno LEBRITISH PRINCE" ante 38th Juna 8th Julyafet July my, JAVANESE; PRINCE"). Sjat Aug. 19th Aug. 16th, Oct HALIFAX, BOSTON & NEW YORK VIA SUEZ.: m.v.""JAVANESE PRINCE!
Loads 8th June for Java, Malaya, Colombo," Halifax, Boston
New York.
All above sailing & arrivals are subject to alteration without notics All intending Passengers are requested to register their names ça Yar as
de possible in advance of the time at which they weigh to leave.
PACIFIC TRANSPORT LINES
ARRIVALS FROM:
"HONGKONG, TRANSPORT
"B*, “RAGIFID, TRANSPORT"
"AMERICA TRANSPORT”
Dus H.K
~18th May
31st May
*9th Jugo
SAILINGS TO LOS ANGELES VIA PHILIPPINES
14. “AMERICA TRANSPORT"
BAILINGS TO SAN FRANCISCO VIA TAKUBAR, KOBE & YOKOHAMA
8. "HONGKONG TRANSPORTI /
** "PACIFIC TRANSPORT”.
Through bills of fading lauad to all points In North America & 19: South American, Porta.
JARDINE, MATHESON
18, Fedder Street F
(15th May
31st May
CO., LTD.
Tel: 38311
ISBRANDTSEN
LYING ARROW"
(Transhipment Cargo A60
Guy VMADANA'landi äther
· Paris, Riso Vonegiela))
(tibr]:
pan (Parts,
CO. LTD.