"YUNNAN"
B THE CHINA`MAIL, THURSDAY, MAY 11, 1980.
LIAQUAT ALI KHAN SAYS:
BUTTERFIELD & SWIRE PAKISTAN WELCOMES
CHINA NAVIGATION 'CO., LTD.
SAILINGS TO Keelung, Inchon ke
Puson .Tsingtao & Tientsin Kaohsiung, Ngoyo, Osaka & Kobe .. Yokohama, Nagoya,
5 p.m. 11th May**
5 pm. 12th May*·
5 p.m. 15th May
Osaka & Kobe 10.30 am, 10th May
Singapore, Djakarta,
Samarang & Sourabaya
"HUPEH" "FENGTIEN"
"SHANSI"
"YOCHOW"
"SOOCHOW" "ANHUI"
"SZECHUEN"
Singapore, Penang &
Belawan .Bangkok
3 p.m. 18th May 5 p.m. 24th May Custodian Whart.
"SHANSI"
"ANHUI"
"FENGTIEN"
*SOOCHIOW"
"HUNAN"
"HANYANG
"FATSHAN"
.Keeling
Sails from
ARRIVALS FROM .Bangkok
Singapore Indonesia & Straits .Koren
Tientsin & Tsingtao „Tientsin
RIVER SERVICE Hongkong/Macao Dept. Hongkong
2 p.m. Mon., Tues.,
Thur., Fri. & Sat.
16th May
5 p.m. 17th May
11 am. 11th May 1 p.m. 12th May
12th May 18th May 15th/16th May 17th/18th May
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong 7 a.m. Tues., Wed.,
Fri. & Sat.
3.30 p.m. Sunday
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
"SINKIANG"
"CHANGTE"
SAILINGS TO :Yokkaichi
"TAIYUAN"
"TAIPING"
& Melbourne
Japan
.Japan
Australia
Manus Is., Sydney
4 p.m. 12th May
20th May 31st. May 1st Week June
ARRIVALS FROM
"SINKIANG" "CHANGTE” "TAIYUAN" "TAIPING"
Yokohama
.Australia & Manila
In Port 17th May 24th May
Australia & Manila
BLUE FUNNEL LINE
End May
Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Bald.
"CLYTONEUS" ....Gença, Marseilles
Liverpool, Dublin
& Glasgow
ARRIVALS FROM
U.K. vin Straits
U.K. via Straits
& Manila......
.U.K. via Straits
"MENESTHEUS"..U.K. via Straits &
U.K. via Straits ...
Labuan
25th May
"TYNDAREUS"
"ASTYANAX”
"PYRRHUS"
In Port
In Port 15th May
15th May
"CALCHAS"
30th May
"DOLIUS"
.............U.K. via Bangkok &
11th June.
"PELEUS"
U.K. via Straits
12th June
"AGAPENOR"
UK. via Stralis &
Manila
13th June
"AENEAS"
U.K. via Straits
27th June
Bangkok
DE LA RAMA LINES
Salling to New York, Baltimore, Philadelphia. Via Japan and Paclic coast ports
"BENGAL"
.18th May
Carriers option to proceed via other ports to foad & discharge cargo.
All the above subject to alteration without notice. For Passago and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
BRANCH OFFICE 50 Connaught Rd.West. 25875, 32144, 24878
NOTICE TO CONSIGNEES Consignees per
NOTICE TO CONSIGNEES Consignees For 1. "VASSILIS"
3.5, "DENCLEUCH" are hereby notified that their are hereby notified that their cargols being discharged into cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co's godown| Wharf & Godown Co.'s go! where it will be at consignees' down, where it will be at Con- risk and subject to the Wharf's | signeca' risk and subject to the teams and conditions of storage Wharf's terms and conditions and where delivery may be of storage, and where delivery obtained.
may be obtained.
FOREIGN
APPEAL TO PRIVY COUNCIL
London, May 10. Whether the directions contained in an Order. in Council of 1932 had been properly carried out by the Courts in Ceylon was argued in an appeal in which judg- ment was reserved by the Judicial Committee of the Privy Council today,
The Order in Courell was
INVESTMENT
95
New York, May 9.
The Pakistan Prime Minister, Liaquat Ali Khan, told o businessmon's dinner here tonight that Pakistan welcomes foreign capital and is con- sidoring measures to oncourage it. Addressing a meeting of the National Foreign Trade Council and the Far East America Coun- cil of Commerce and Industry, the Premer said: "We firmly believe in private enterprise We welcome the over a very large field.
co-operation of foreign investors and have under active consideration further measures : to encourage investments."
that
Some critics of investment abundance of jute, hides, skin, | ❤e possibilities abroad have com- wool and sugar cane, pointing to plained
the Pakisthatthe fact that in pre-partition Bri-
stunted in present-day India. Requel to an action brought in Government insist on majority India all the industry was "Pakistan has birendy announc- Ceylon in 1920 by certain mem- participation by native capital.
Alluding to this criticism, Mr.ed measures we have taken and bers of a syndicate, who had ac-. quired forest land known us | Liaquat All Khan declared: "We propose to take in order to create Tankaliyn, with the help of the welcome foreign capital subject to the necessary inducement for the participation by Indigenous cupl- Investment of private capital in late Mr. A. J. Van Der Pourtem
al up to 51 per cent in certain the Industry in our country." who had advanced a sum of avm 200,000 rupees, claiming redemp-Industries and 30 per cent In tion of the property, of which others." Mr. Pourtem took possession.
The parties to that litigation, it was stated, were the the pre-
to those in the pre cors in sent appeal, who were the op-
U.S. tribute to British fair play
Penang, May 8
An American businasıTIVALIS who has fived in the. Far East for 30 years under the Bri tish flag, has nothing but praise for British fair play
and enam of Justica.
· H. C. Road, retiring mana. ger and operations super. Intendent of the standard Vacuum Oil Co., Peneng, ex- pressed the hope that though there may be changes. In Malays in the future, "let wa hope that they are gradual and progressive.
Me Reed has. Penang Aince 1940. He has travelled during the past 30 years in the Far East from Manchuria to Calcutta. Panang, he said, was the best contra in Malaya.Associated Press.
been In
Yoshida on outlawing Jap Reds
Tokyo, May 10. He added: We have thrown
Prime Minister Shigeru open the door to private enter- And here emphasising his words. prisc in all types of Industries Yoshida told the Press today Mr. Liaquat All Khan continued: with a few exceptions such as he hoped to take up the ques- "But only if the indigenous copi-railways, posts and telegraphs, tion of outlawing the Com- tal is forthcoming within a rea-armament
and munist Party after observing sonable time."
which the results of such action in partl- Australia
and Western Ger-
manufacturo
| hydro-electrical' concerns The Prime Minister said three were nationalised before delds have high priority in Pakistan," tan-Irrigation, electrification and communications.
the appellant, the affect plements, for the manufacture and
an, Vallappa Chettiar ful
for an original plaintiff) and the three executors of Mr.
Der Pourtem (respondents). Mr. C. S. Newcastle, K. C. for and in 1932 theb Lordships held two deeds executed in 1925 wat that the relationship between the parlles was that of mariager and mortgagee and he contended that the Courts in Ceylon had given the documents a construction in- consistent with the Order.
One of
of his contentions was
was that instead of treating it as a forestry estute, the mortgagee planted a number of highly experimenta! crops and had been allowed in hl, accounts the whole of that GX-
Benditure.
عالية
M. D. de Silva, K.C., for the
executers, submitted that th position of the parties was essen- ilally a contractual one and there was evidence that these planta- tions were acquiesced in by the syndicate.--Reuter.
DONATIONS ACKNOWLEDGED
Latest doantions to the Hong Kont Anti-Tuberculosis Association ret
Previously acknowledged $18,537, •Meseri A... Watson and Co Ltd, #5,000. The China ishe and Power Co. #1,000, The Netherlands Trading Society $1,000, SimT nt the Netherlands Trading Society $449. Air Elly Kaloorin and Sons $260, -Menura. Palmer and Turner $150, Staff of Meiner, Palmer and Turner $212, Mesura, Ander son and Ashe 130, Anonymous 31, Slot at the Underwriters Bank Inc. $116. Mr. N.T. Assomull $51, Memr. Ed. A. Kailer and Co. Ltd, $260, Mr. 1.A, Keller $54. Hears Holt's Wharf 150. Sleft Af
Trade with U.S.
re-
He said: "We have under con- Pokiston was anxious to pro- sideration schemes for the pur-mote trade with America since a chase of tractors and modern im-substantial portion of the coun-
try's revenue and capital import of fertilisers and for co-sources had to be diverted to de- operative farming to bring modern fence, Improvements within the farmer's
Mr. Liaquat All Khan went en: "We sincerely' hope to means,
increase understanding with
neigh bours, of which some happy signs have already appeared. This will enable both of us to employ productive purposes." greater part of our resources for
Partition's effect Tracing the effect of partition on hydro-electric power, he said that increasing supply had resulted in Government promoted plans for more output and that an all- Pakistan plan for electrical de- velopment is being studied by con- sulting engineers.
1
ba
our
Ü
He welcomed assurances from the United States that capital sought would operate under the laws of foreign countries and not with a desire to dominate it,
He said: "We expect our hydro electric power to doubled by the end of this year and quadrupted by the begin-Internationalisin. To you, who are among the architects of such ning of 1852"
internationalism I extend the hand of goodwill and co-opera- tion."-Unlled Press.
"These are heartening words," he said. "They indicate the true
Mr. Liaquat Ali Khan conceded that industrially Pakistan is back ward but reported the country's
"
Plan for pooling Franco-German steel production
Paris, May 9,
Mosers, Hull's Whart 1195, The Free The Franch Foreign Minister, M. Robert Schuman,
Aty Maintraneo and Bupply Co. $200, Memes, JA, Windsor and Co. $26, Blast of Chinn Oxygen and Acetyizne Co. $65, Tie Green jaland Cement Co. $250, Blasers....Do Lehulthes_and_Co. 4. Merire, MA.' Annett Ltd. 100. Mr. Henry Chanx $30. Total $35,518,
FRESH FISH PRICES
Fresh Ban aversas prices realised at the Hong Kong Fish Wholesale Markri, Kennedy Town, yesterday were:-
Flest quality Average price priem
15 ⚫ estip Yellow Crocker ...... $3.60 $3.03 Cingo Flak
2.18 Snapper
Head Grant
1.20
1.00
1.00
White' F'onfret (large) 2.30 Nuena Bale (large) ..
Z.LA
1.70
1.2
+
(small)
.80
名男
Golden Thread
.1.31
1.40
1,05
DO
►Herod Head (large) (.
1.10
1.20
famali) 2.41
1.40
Bed Sew Bream (largej Hair Tall
Cenger Pikem 1.38
1.30
(mall)
1.26. .04 .GE
1.10
fi
Rediffusion
A.M.
7.00-Up, With The Bon, 7:15-Bauing Up Extreisen. 7.80-Muslent. Clock... 7.46-Ed, A. Keller Bhaw, 6.00-News and Weather Forecast, 8:18—Nonarlo. Bourdon Symphonétio,, 0.00–Morning Monid, „9,10—Thursday's Favourite: Gisasies.'/ 10.50-Morning Madley! P.M.
Damaged packages are to bf Damaged packagés are to be left in the godowns - for- ex- oft-In, the Godowns for exam- amination by Consignees and nation by Consignees and the the Company's surveyors Company's Surveyors Messrs. Merers: Carmichael Clarke Carmichael & Clarke, at 1012.00-11. Mock Exchange, at: 10a.m. on May 12, 1950, | m. May-12, 1950.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Re venue Officer in attendance when damaged dutiable goods are `examined.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have a Re- venue. Officer in attendance when damaged dutiable goods. are examined.
i
12.10-0.0.0. Record Broadenst, 12.07-From The Flime,"
1.00-Light Variety,' -35-Now)..
1.20-Orchestra Of The Work, 2.00-Variety Coils, The Tune. 4.00-The Novaline Trio, '4:15-~--~/Tropicana.
480-Vocally Yours.
1:
E,00Movie Time.
3,80—Children's- Comer,
No claims will be admitted
No claims will be admitted, after the goods have left the after the goods have left the steamer's godowns, and goods remaining undelivered goods remaining undelivered steamer's godowns, and all after May 1960, will be after May 13, 1950, will ha subject to rent
subject to rent r
1,45-Musle Makern," -
6,00--Music_by, Carmen' Cavallero, 10.15--Mon Behind The Malady.
many.
The statement was the Prime Minister's first Press reaction to the intimation by General Douglas in his Constitution MacArthur
Day speech on May 3 that the Japanese government should con- sider wutlawing the Communists.
Mr.
Yoshida sold; "Australia and West Germany are doing it and I would like to do it too after seeing their results."
He aded: "A person cannot just take up an issue thoughtlessly. The government. is studying the but this does not mean
General
is going to be done
MacArthur told the people in a Constitution message the Communists were striving under foreign dic- tatlon to bring Japan ultimately control of under
the political others, and indicated the Japanes Fovernment has his blessings In outlawing
The
Party Was illegal in Japan before the war and its proponents were mostly by the government. Incarcerated The democracy borne by Genera MacArthur's
troops to Japan opened the prison gates for th Communist leaders and give birth' to the post-surrender Communist
movement.--United Press.
COUPLE FINED
AT KOWLOON
A man and woman who created a disturbance at the second class entrance of the Kowloon Star Ferry Wharf (on Tuesday morn- ing
$5 and were each fined bound over in $100 by Mr. F. X. d'Almada at Kowloon yesterday Inspector J. Orem stated that defendants, Poon Sang -and-Yeung
hus-
tonight put forward a plan for the pooling of German and French coal and steel output, under the control of a common high authority... France was ready to openi "You may judge what impor-Slu, when taken to the police negotiations with Germany and any other nations wishing to participate, with the object of getting immediate modernisa- tion of the coal and steel in- dustries and improvement in quality.
Speaking at a Press conference, M. Schuman said that the French Government had reached this de- cision in an effort to eliminate the centuries-old opposition of France and Germany.
thus "The unided production realised will show that, any-war etween France and Germany will become not only unthinkable but materially impossible," he cald.
The French Government was ready to epen negotiations on the following basis:
common high-au- (1) The
the thority should ensure. with least possible delay the moderni- sation of production and improve- ment of quality
(1) Coal and steel should be upplied to the German and French markets, and to the mar kets of any participating nations, under identical conditions.
t
Preserving peace.
(3) Exports to other coun. tries should be from a common pool of production.
(4) Conditions of labour in the industries throughout the lons participating should be equalised.
tance for Germany and for the world we attach to this decision by the fact that the whole Cabinet is here tonight." he said, Dr. Adenauer said that the de- cision had beun taken after ex- all the haustive discussion of implications for Western Ger- many, Berlin and the Soviet Zone as well as on the rest of Europe.
station, were found to be band and wife, and that the dir- turbance started when the wife accused the husband of
her and taking away her lery, while the husband accused the wife of taking away her clothing...
1
Prague, May: 9.) More than 25,000 Rumanian Referring to the French Foreign
Jews have asked for immigra- Minister, Mr. Hobert Schuman's. tion visas since the Rumaninin proposal earlier today, he added Government eased emigration re- that no negotiations had taken gulations a week ago, according place · between-- Germany and
to an Israel Legation bulletin. France on the question of inter! the French and nationalising German iron, coal and stool in- dustries.
M. Schuman's declaration had not acted as a lever to persuada Germany to enter, the Council of Europe, he said.
RADIO
110
A
Dr. Adenauer said that tho · Radio Hong Kong broadenata Council
frequency of $45 kilovycles per segild Europe must create
and on 262 mezznycies per second in third force: between top the 11 metre band
the power groups of
United Slates and the Soviet Union. No..single State in Europe wat strong enough to stand, by itself between those two groups, he continued.
* "
In view of the latent tensions one musi, therefore, afm ́at creating a third...power group strong enough to put its weight [on the scales - to" _bstablish : an
equilibrium, he said,
Dr. Adenauer said Cabinet would discuss in full M. that the
Schuman's proposals on Interna
German nationalising French and
heavy Industries He would lay before the Bundestag as soon as M. Schuman said, "World peace possible both the Invitation to cannot be safeguarded without on the Council bf Europe and
efforts equal to 3 added. Reuter.
today's French proposal, he creative dangers that threaten it.
"The contribution which an organised and living Europa can
bring to civilisation, indispen BIOLOGICAL MEET sable to the maintenance of paci-GERMAIN
6.16+diman, Cloutier and le Memore relations. A Pablo Murle
| 1,06-Blog (Blaze. '*.15-Danée Muste,
-8.00-8.U.C, News,
A claims against the All claims against the steam 1,4Listen to Lafberty steamer must be presented to the Undersigned on or before er must be presented to the undersigned on or before May 81, 1080, or they wil "not be recognised.
May 27, 1860, or they will not be recognisedi
* No. Fire Insuranc affected.
10-Local® Nawajal
· 8.16h=/T74 · · Bwvataródd · Serenaders,
· 850(Danion Request: Shaw,
Postauku, and (Baldés, pala
0,30-Realston Concert "Hall,
19,10=6Local News, 72
No Fire Insurance, will be
"By making herself the cham- plon of a united Europe for over 20 years, Trance has always had as its essential object serving Peace"
Germany" accepts,
HK.T, P.M.
12.40-Brondemat for Schools-Balenos and. Everyday Life," "Cos)”---
Halen, (BDCTB). 13-ong Kong Callida“--\'rogramp-
Speaker: Dr.-F.A. Fax and 3
me: Hummary.
14.2--Xavier Cugat and His Orch 12.45-Kentier -Mixture"-A
cturer
(BBCTS
1.1-Hews Weather Report, and An
nouncements,
1.18-Interlude.
Palle 11
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL SİN. CO.
PASSENGER/FREIGHT SERVICE
OUTWARD8
26. "CORFUTM
44. "CANTON"
68. "CARTHAGE"
Via Bouthampton, Port
HOMEWARDS
"CANTON"
14 "CARTUACH" ---
L "CORFU**
"CANTON"
14 "CARTHAGE”
LEAVES LONDON
Balied
Sa!Jed
1st June
DUE HONGKONG
18th Mar
tb Zane
-Brd Joly
Bald. Aden. Boosday, Dalombe, Fanzas &
Bingebors
LEAVES HONGKONG
DUE LONDON
16th May (1 pts.)
15th June
Hà Juve -
Tth Jabr
10th Jobs
113 Angel
1
1th September.
Jas Beptember.
2nd October
29th September
10th October
Accepting Cargo for singapore, Pensns. Golsimbo, Domber, Adam,
Ports Ball
OUTWARDS #*. "SOUDANTM K. "BURAT
London,
ma *HOUDAN"
HOMEWARDS
• "BAILLONG“ ma. "SOUDAN"
FREIGHT SERVICE
DUE BONGKONG пой
In port
End Jone
London & Continent.
LEAVES HONG KONÒ
12th May
+
LEAVES HONGKONG
18th May
Bil June
FOR
Kobe Yokohama.
FOR
London & Continent,
'fi medi
Accepting Cargo for Singapore, Pork #wettenbaum, Penang, Oole bá, Aden. Fort Bald, Genoa, Marsellan, London, Hamburg. Ant- warp & Botterdam. With liberty to call at Bombay if ladsernes)
ད.
TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OIL IN BULK
LIMITED PAKKEN- SPACE FOR REFRIGERATED VARGO, CER ACCOMMODATION.
́ ́ ́BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
**IRDHANA"
1. "TAIREA
"ZBIRALA”.
dun lih May
naf 17th May
dur 12th May'
from Japan,
for Btralia, Rangoon Calcutta
from Caleutia, Rangcon
Straits,
for Japan.
from Calcutta, Murza
Aftagong
Btrails,
salte 17th May duo. 22nd May
aslie 27th May
*These ships hava Refrigerated Cargo pan
for Braila, Calcutta.
P. & 0./B.I. JOINT SERVICE
M. "OZARDA“
PR.. "PURNEA”
ma. “PUNDUA”
In port
sala 15th May Idure 20th May
from
Perelan Bombay à traite. for Japan. from
Calf,
.Persian gulf, Bomber Colombo
salli 28th May /·tor "Japan...
due 28th May from Persian Gulf,
"Bombay” & Biraila.. *snila 20th May, for Japan.
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
` 14" "EASTERN"
doe
Let Jane from New-Zealand'
Attalla,
· All vessels' have liberty to call at any ports on or off the godba, ng and, "the poiries and unflings are subject to change or amendavat
with or without nation.**
For full particulars apply to:-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Peninsular
Telephone Nos: 27721-4,
SEPARABIT
& Oriental
STEAM NAVIGATION COMPANY
“
R.M.S. CORFU "
NOTICE TO PASSENGERS
SAILS: MONDAY, the 15TH MAY, at 4 pm. for the United Kingdom via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said. 7933
BAGGAGE: ALL passengers "baggage must be sent to the
Hongkong & Kowloon Whatt Co.'s Godown'at NO. 2: GATE, CANTON ROAD ENTRANCE by 5 p.m. on SATURDAY, the 18th MAY
SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages ** carried by passengers themselves ALL BAGGAGE must pass-through the Wharf Cola Godown for loading on board by ship's slings onlykapu
Lude and Sons of Richard Ro EMBARKATION Wui take place between 1.30
2,00—Close. Down,
6.00--"Flong Koox, Calling"-Pro#TATA=
- zoo Butamury, jak
£07~~"Hit Fernás"=The Velos bf Actio
$20-L Demi Heder Francslaa) · (Btudio) ‚ 7,00——="TIME"; for 'Musle"--DDC Midland
Llahs - Orchestra,, (UDOTS), « 7.36"Have A Gayund, Gala - Program,
·5,00-World (Náve and Hiwi, Anályila Hong Kong Band Call" (London 'Belay)!
1.45-Bporte Noriaw-By_Dil) |_ Phillips. Se (Studio) ..
A general meeting of the Hong Kong Biological Circle will be held at the Northeete Training College at 5:30pm., tomorrow.
The agenda Includes a discuss sion of biological topics members or guests may wish to introduco. Members and their guests have been requested to bring
m
9.13--Weather Reportin 0.11-Ping
Theirs Unis (PROTE)
specimens, foriæxhibit-and-REA cussions
BRO
3.30 p.m. on MONDAY, the TITH MAY,
MACKINNON MACKENZIE & CO.
FAGENTS,
p.m.
'and
U.S. ORIENT MERCHANT LINE
(CHINA) LTD