Man accused of. possession of
BUTTERFIELD & SWIRE forged notes
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"SDOCHOW"
"'YUNNAN"
"SZECHUEN'
"sooctiow" "POYANG" "KWEIYANG' "PAKHOI"
"SZECHUEN" "KWEIYANG" "NANCHANG”
"POYANG” "PAKHOI"
"WUSUED"
'SAILINGS TO Keelunk
Inchon & Puman .. Kaohsiung, Yoko- hama, Nagoya,
Osaka & Kohe .Keclung Tientsin Singapore & Bangkok Bangkok
• Salls from
ARRIVALS FROM Bangkak.. Bangkok & Salgón Tientsin, Korea &
Moji
Tientsin & Tsingtao Kube & Keelung ..
RIVER SERVICE
Hongkong/Macao Dept. Hongkong
2 p.m. dally except Wed."
& Sun-
5 p.m. 20th Apr."
p.m. 30th Apr.
5 p.m. 30th Apr.
5 p.m. 3rd May
5. p.m. 6th May
3 p.m. 7th May
5 p.m. 9th May Custodian Wharf.
7 a.m. 28th Apr. 30th Apr./1st May
1st/2nd May 2nd May 7th May
Macao/Hongkong
Arr. Hongkong 7 a.. Tues., Wed., Fri. & Sal.
5 p.m. Sunday
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LTD./CHINA
NAVIGATION CO., LTD. JOINT SERVICE
Sydney & Melbourne
SAILINGS TO
"CHANGTE"
Kure
"ANKING"
"SINKIANG"
Japan
4 p.m. 27th Apr. 5th May 13th May
"CHANGTE"
...Manus Is., Sydney & Melbourne
15th May
ARRIVALS FROM
"CHANGTE"
Sydney,
Brisbane,
Cairus & Munila
In Port
"ANKING" "SINKIANG"
Osaka
2nd May
9th May
"CHANGTE"
Japan'
12th May
Australia
Liverpool
"MENTOR"
"AUTOLYCUS"
"CLYTONEUS"
....Genoa,
*TYNDAREUS"
"ASTYANAX"
An alleged carrier of forged
Hong Kong banknotes, Nip Shu- king, stood trial_at_the_Criminal
| Bessions before Mr. Justico Gould,
THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 28, 1980.
Four sentenced for conspiring to obtain letters from postmen
Senior Puisno Judge, and a jury The story of how four Chinese conspired to obtain
of six men and one woman yes-
terday.
who is not legally repre-
in charged with possession
of 18 forged $10 Chartered Bank
/
letters from postman was related at Central yesterday by Detective Sub-Inspector Van.
Defendants, Leung
Sing-
notes. 30 #5 Hong Kong Bank man, aged 24. Leung Chi-kan,
Summonses against local firms heard
WAN
Summonses against three Hong Kong, firms for breachos of the Dutfable Commodities Ordinance were, heard by Mr. Hin-shing Lo at Central yes- terday.
The firms...were the China travel Service of 8, Queen's Road Central; the Union Enterpris Limited of Hotel
noter, and, one $100 Hong Kong aged 22, Yau Tong aged as Chinese held on and the Ching Hus Company
Bank note.
and Ho Luk, aged 23, were According to Mr. A. Lonsdale, sentenced to six months hard
Crown Counsel, who prosecuted labour by Mr. J. Reynolds
note.
heroin charge
(Hung Kong) Linilted, of Tele- phone House.
Revenue Inspector; L Miliing- ton of the Commerce & Industry Department prosecuted.
aslated by Detective Sub-Inspec- when they pleaded guilty to tor W. J. Wall, the accused was a charge of conspiring, to ob- Two Northorn Chinese, Shiu arrester on January 27 while try-tain letters. ing to buy a pair of trousers from
Chi-hing and Lui Yung, were
All three firms were repre Loung Sing-man was sentenced a shop with a fake $5 and $10 to six months hard labour, the each charged with the posses-
of heroinated by Mr YH. Kan. Chino sentences to be concurrent, whension of 32 ounces,
pleaded "not he pleaded guilty to
receiving powder before Mr. F. X. Travel Service
guilty to the summons of Import- 12 stolen Tetters,
d'Almada at Kowloon yester Ing 41 bales of duffable tobacco DSI Van sald that defendants day.
leof into the Colony on January were friends and admitted hold-
23 by the za Romantico, and os ing meetings among themselves
the prosecution accepted the plea for some time regarding obtain
the summons was withdrawn. Ing letters from postmén.
Nip was found to have forged money on him and in his house. He was taken to the police str- tion, where he was charged.
In the witness stand yesterday, the accused denied any know ledge that the notes were forged. He maintained they had beca passed on to him by a friend, whom he trusted.
After cross-examination by the Crown, the trial adjourned" until this morning.
YMCA LECTURE
The meetings were held either at Room 221, Nam Ping Hotel, or at the Wellington Cafe is Des Voeux Road Central.
Defendants decided that the Job of the first two was con- tact postman. Eventually, Orat two defendants. were introduced to two pbilmen, Chan Kam-pui and Mak Cheuk-woon Yuk-suk.
through
Both defendends pleaded not guilty through their legal counsel, Mr. M. A. da Silva,
The Union Enterprise Limiterl Revenue Inspector W. College was fined $200 for pilowing the prosecuting said that on March 541 bales of tebeca leaf to be off- at the Kowloon-Canton Railway loaded from the ship and stored Station during à routine search in a warehouse other than a of passengers leaving for Lowu General Bonded Warehouse with- the drug was found in defendants cut a permit' on January 23, suitcases.
од
At the time of the search three suitcases were placed on a table. First defendant was standing be- In the "Child Study" series ofj
On the night of April 18, P alde one of the suitcases, Ori, be- lectures at the YMCA, 11 Duddelt meeting was held at the Wellog-ing questioned defendant claimed Street, Mrs. Theodore Choy willton Cafe, In the course of cop- the suitcase to be his and lecture today at 3 pm, on: "How
versation first two
defendants opening white powder was found: to use visual aids for the greatest explained to the postmen that they A revenue officer took defendant effecilveness"
were anxious to collect some to the train and brought back All members and non-members letters. They intended,
by second defendant who claimed are welcome,
Imitating the handwriting, to the second suitcase. The owner Include demands for money,
Ulrd. suitcase was not When taken to the station all defendants suitcases were found to contain naked postman Mak to alva, heroin, hidden in specially bulit them letters as soon as possi-secret compartments.
The Hong Kong Women's In- Admission by defendants
ternational Club will have a tea party for its members on May 2 from 4 p.m. to 6 p.m. The party has been arranged to Introduce members to the Committee,
RADIO
Radio Hong Kong broadenata on a frequency of 845 Allocycles per areand and on 9.52 megacycles per second in
the 1 metre band.
H.K.T.
Port Said.
27th Apr.
7th May
Marselitet
Dublin
37 25th May
28th Apr..
P.M.
5th May 8th May
11th May
14th May
14th May
30th May
1.1-New Weather Report and
1.25-Interlude,
BLUE FUNNEL LINE
Scheduled Sailings to Europe via Aden &
"CLYTONEUS"
"MEMNON"
Casablanca & Liver-
μου
Liverpool,
& Glasgow ARRIVALS FROM U.K. & Rotterdam via Straits...... U.K. wia Straits
& Philippines U.K. via Straits U.. vin Straits
& Manila
"MENESTHEUS"..U.K. via Straits &
Bangkok
U.K.. via Straits
UK, vin Straits
DE LA RAMA LINES
Sailing to New York, Baltimore, Philadelphia.
Via Japan and Pacific coast ports
Arriving via Manila from
U.S. Atlantic & Pacific Coast Ports
"DONA ANICETA"
"PYRRHUS"
"CALCHAS”
“BENGAL" ·
The
first two
of the
found.
ble so that they could work on After corroborative evidence thom. Mak delayed on the was given by three revenue on- Instructions of Mr. Fitches ofcers hearing was adjourned until the Pont
the May . police.
Office.
and
At 12.10 p.m. on April 20, Mak went to the cafe and joine first defendant's table. The post- man then handed to first defend- ant a parcel of letters wrapped in a piece of paper. This was seen by a Chinese detective.
First defendant then left the cafe and was arrested outside.
In their cautioned statements defendants had admitted- -con- 12.10-Bromident for Schools-Geography spiring to obtain letters from
"Into the Mountaiya" The Story of the Himplon Tunnel, ¡BROTA) 12*t–Kong Hung
me Burmety.
postmen. They also stated how they would split the money once Calling"-Program" they got it from the recipients of
the letters.
12.32 Octet-A Programine of im
pravianů » Mutale gby the Octet af the UC. (CTS)
12.4-"From the Films."
Norcements,
First defendant would be res“ ponsible for the printing of writ- Ing paper and for the expenses An of the gang. The work of second defendant was to contact post- third defendant to men, the
and
the fourth to approach recipients of letters and to collect money as stated in the letter forged by
1.30"Time for Music"-BBC Midland imitate handwriting
Light Orch. (UCTS)
6.58-"Heng Kong Calling"--Progezme
2.00Clme Duvn,
Summary.
4.00 Take it from Here”.......With
19th May
7th May
Carriers option to proceed via other ports to load & dischargo cargo.
-
All the above subject to alteration without notice. For Pasango and Freight particulars please apply to
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Tel. 30331/8 Private Exchange.
50. Connaught Ad West. 25875 52144,24878. BRANCH OFFICES:
Chater Rd. Cable and Wireitss Bldg 27160.
AMERICAN PIONEER LINE
to and from
Atlantic Coast Ports of
the United States
and for Eastern Ports
NEW FAST CARGO SHIPS
"ARRIVALS FROM ATLANTIC
"PIONEER COVE”
"PIONEER MAIL"
"PIONEER BAY”,”
* SAILING TO MANILA
"PIONEER COVE" (vla Yokohama, Takubar) May -"PIONEER MAIL" (vla Yokohama)... "PIONEER DAY" (vin Yokohama, Fusan,
'Takubar)
* SAILINGS, TO NEW YORK, BOSTON,
BALTIMORE, FIDILADELPHIA - VI JAPAN & PANAMA CANAL
.Arr. Apr. 28 Sällä Apr. 30
"FIONEER SEA”.
#PIONKER"COVE"",
"PIONEER MAIL"
"PIONEER BAY"
*** May 28,
Juno B
June 20
May 20 Jano June 23
Eshes For rates, speciál information TuME
UNITED STATES LINES
Queen's Bldg. COMPANY
Chil' Gallenton - the orhideel, i dets.
Joy
them,
Nichole, Dirk Bentley and Jimmy Edwards, (London Relay) Frank Deval and Iffs Orch.
4.45-Haxophone Recital by Emilio Balong with Plans Accump, by Vicente Cristobal, (Studio) 7.09 "Lucky. Dip"Varlets
Request
* Programme Presented by Christine
- Share. Studing
06-World-Newx-and--News - Anutyals,
(London Relay)
8.16 "Orchetra of the Week" The
Hall Orchesten.
$45 The English
Hort by Geoffrey Grigson. (Lon don Relay)
Burglar sentenced
A.M.
Rediffusion
1.00-Up With The Bon, 7:15 Setting Up Exerelsen. 750-Musical Clock,
TAB-Ed. A. KotlessBhow.
8.00-Hawa Weather Forecast. 8.15-Random Rhythm,
5.45A Prograjan for Women, 19.10-Wednesday's Favourite Classics. 10.30—Morning Medley. |;P.M.
12,00-–-II.K. Brak Yachange, 10-School Broadcast, 11.12"Variety. Bandbox“ -1.00--Hawaliai, Mukle, 415-News: 19
130-London Studio' Concert, 2.00-Afternoon Musicale.
4.00-Bllm Beyang, and His Wildento: 4.16 Today's Choloe -4,30--Vocally Tour.
5,00-Marla Mükem,“ 8,18---Chlidren's ; Cornier, 1.20--Harmony Hall, 5.45-Radio Headliners, 6.00 The Hot: Club. 4.30 The Jumpin' ' Jačka, C.45--Do You Remember? 7.00-Bomantle Crelda, 2.16-Candlelight and Silver. 8.00-D.B.C. Newa.........
8.16-The-Sweetwood. Beranadara, 6.30-Alles Roth's Symphony of Melair. 3.00-The Blafs "Bing.
9.18-Time Out with Allan Pracott, 9.30-Hadis Stage,
labour was imposed on Leung Sentence of 15_months' hard
Chung, odd job coolle, by Mr. James Wicks at Kowloon yès- Norel-Introduo-terday on a charge of house 10.00-3.8.0. News, JA
breaking.
10.10-Local, Newh, an 2.00"From the Editoriala,”. (London Defendant, who faced committal 18,16—Relay," "
Reley)
proceedings on three chargés of 11.00-Mkate oť Mihhattan. 0.10-Weather Report.
robbing, with violence, Constable | 11.89–A. Date with Dreamland, $.1"ervicea Spotlight"-A Weekly Li Hing-chued of a finger ring. 1.00 Close Down
|11.46-Bardust, ;- Variety Show for the Forces by a wrist watch and two." rounds the Forces. (Reine from the West of ammunition, malicious wound- ing of the constable and resisting arrest, was alleged to have broken into 450 Sheung Yuen Ling and stolen clothing and jewellery to the value of $534, on February 22.
Lounge Y.M.C.A. Kowloon)
10.00 French Cabaret, 10,20-Edwin Flacher and His Chamber
'Orch.
10.45—"Boft Lights and Sweet Musle.”
11.00-Radio News Reel, (London Relay) .11.15-Weather Report, World News and Home News Icom Britals. corded; Relay) God Bare the Kin*." 11.80--Cloer Down.
FOR THE LOCAL TRIP
OR
OCEAN
VOYAGE
Consult
COOK'S
WORLD TRAVEL SERVICE
MAERSK LINE
NOTICE TO CONSIGNEES
Thê MYV "TREIN Inspector P. Lowe sald that MAERSK" having arrived defendant was arrested. In Wan-from New York and Ports ehal when he attempted to pawn
The Ching Hua Company pleaded guilty to removing the awarehouse: tobacco leat into
cther than a General Boaded Warehouse without a permit and also with being in possession of the tobacco leaf on which duty had not been paid. They had the goods stored in a godown at No. 1, Bailey Street in February. They were fined $250
of
his clients had no intention
Mr. Kan sold in mitigation that cheating the Government of Ite venue and asked the Court to treat the offences technical oneg.
05
FRESH FISH PRICES
Fresh Rah average, prices, reglised t the Hong Kong sub Wholesale) Market, Kennedy Town, yesterdgas; wpretant
Pk quilty Averens
price
Price
Pard -15.
P&O B.I. E&A
COMPANIES
PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.
PABBENGER/FREIGHT BERVICE
LEAVES LONDON Balled
OUTWARDS *4 “CORPU”
*#. "CANTON-
14. "CARTBAGE"
4th May
1st June
DUS HONGKONG
12th May
5th June Brd July
Via Southampton, Port Said, Ade, Dombay, Colombe, Prang a
Eingapore
HOMEWARDS
"LEAVES HONGKONG
DUM LONDON
6. "CORPU"
"CANTON"
19th May
1th Juna
eth Zube.
10th July
--CA "CARTHAGE" AN
Yth Juir
8th Augme
* "CORFU
4th Augu
*
4. "CANTON"
218 Beptember
2nd October
* "CARTHAGE"
19th: Bestambar
4th September
10th October
Accepting Cargo for Singapore, Potens, Colambo, Bamber, Aden,
Purts Baid A London,
OUTWARDS
.. "BOUDAN" ****SURAT
m.r. “BOUDAN"
HOMEWARDE 1. "HILLONGTM Ms.. "BOUDAN"
FREIGHT GERVICE,
DUB BONGKONG 3rd May
1st June
LEAVES HONG KONG
EA MAY
LOADS HONGKONG
Ilth May
Bist May
FROM
London & Continent,
FOR Kobe & Yokohama,
London, Continent.
Accepting Cargo for Elgspere; Park Bwettenham, Penang, Colom bo, Aden, Port Bald. Genon, Marelides, London, Hamburg, Ant- werp & Botterdam. With Iberty to sell st. Bombay if tadvermat oltare,
TANKS AVAILABLE FOR CARRIAGE OF OR IN BULK SPACE FOR REFRIGERATED CARGO, LIMITED PASSIM- GER ACCOMMODATION.
BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.
dos 18th Apr.
* "BIRDHANA”-
sulle 28th Apr,
**TAIREA"
due 11th May
sal 18th Har
Calcutta 1
IPOLL Straite, for Japan.
from Cakutta, Bangoon
Struita.
for Japan.
• These skipa hava Bafrigerated Carer apron.
P. & O./B.I. JOINT SERVICE
from Forlan
sty
a city
Knapper *****
..... 61.38 Ybite Formfret (large) ́ ́.83
·81.82*
2.70
Macao Hole farge) 1.02.
1.70
(amall)...
1.25
1,10
MA MOZÁRDAN
In port
Golden Thread
1,42
1.33
Hrad Grunt
1.16
1.00
Horar Head tońull)
1.35
1.20
** "PEMBA **
Conger Pike... 1.68 Hale Tall
1.44
salla 2nd May
due 1st Hay salle 2nd May
for Japan.
for
.78
NOTICE TO CONSIGNEES
S.S. "MENTOR"
Damaged cargo ex this ves- sel will be surveyed at Holt's Wharf between 10 a.m. and noon on April 27 and 28, 1950, and consignees are, requested to have their representatives present during the survey.
BIRTAL. BUTTERFIELD SWIRE
Agents,
MAVENA IN Hong Kong, April 26, 1950.
VANESCE
NOTICE TO CONSIGNEES Fram CALCUTTA HA
RANGOON
& STRAITS:0. Consignees per silp
m.s. "SINDRANA" are hereby notified that their cargo will be discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where it will lie at consignees risk and expense and subject to terms and conditions of
a diamond ring. He was search of call, Consignees of Cargo storage of the Hongkong & ed and seven gold rings were are hereby, notified that Kowloon Wharf & Godown found on his person. He took the their goods are being landed Co., Ltd. The cargo is expect pollee to Diamond Hill where and placed at their risked to be ready for delivery more stolen property was found and expenses into the Hong from the Godown on and after hidden among rocks.
Kong & Kowloon Whart; & Go April 26, 1980 When sentence of 15 months down Company's godowns st was pronounced defendant burst Kowloon, where delivery may out shouting that he would prefer be obtained of soon as the good
death sentence and refused to
are landed. leave the dock,
ARABS TURNING TO RUSSIA?
airo. Apr 25. Abdel Rahman Azzam Pasha, Secretary-General of the Aras League, told The Associated Pro today that Arab leaders are led up with U.S. support of Imael and favour rapprochiment with the Soviet Union, duge mak
...
Cargo is considered as being ccepted in good order and condition by consignees, unless www broken, chafed and damaged Optional cargo will not be packages are left in the Go- Landest here unless notice has down for subsequent examina- been given 48 hours prior to tion By Mesars. Goddard & vesiól's, atriyal, but carried on Douglas, in the- presence of from part to part to the final consignees, at 10a.m. on port of call to which the option May 1, 1950. extende
.... To comply with the General No claim will be admitted Bonded Warehouse Regulation, after the Goods have left the consignees must have a Re- Godowns, and all goods remain- venue Officer in attendence ing undelivered after May 3, when dutiable goods are
He was commenting-
enting on a re-1950, will be subject to rent examined.
cent Cairo' statement of÷Mahruf Eldawalidi, the Syrlan Economy
Azzam Pasha said: that Yida. Dóu walldi's statement was gerierally official well received in Arab circles, MO Mostei
broken chated, and All damaged cargo claims Minister, mying it would be bat-. damaged Goods are to be left against the steamer must be ter, for the Arab States to be in the Gode where they presented to the undersigned come a Boviet Republic rather will" examped on May 2, on or before May 17, 1910 thun become "the prey of world 1950,
10%
by our Sur or they will not be recognised. Jowry"
voyo
Mug Goddard &
No fire insurance will b effected. with the General manag bhause Regulations............ No, clainis will be admitted
·have Re-after the goods have been taken tendance delivery of ek ship's side or al- table goods ternatively ex, the Hongkong Kowloon Wharf der Godown Co.'s premises, unless" a "Joint survey has previously been
Ho, warned; gi"Ing the antecelot continued U8:"support of Tarsel, the? Arkblenders?"will „forced by angry public/op Joan i toward, Russia."
To.com
MACKINI
Bombay & Stenfla..
from Japan.
Culf,
Straits. Colombo, Bombay. Karachi Peralan Golf.
• Accepta cargo in through Hiụa of Lading for Puritan Gulf Forts
EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.
* "EASTERN"
due Mid Jane
from New Zoximad Australia.
All :vonsola "have berly to call si ́any poeta on or off the route, and the routes and sailings are subject to change "with or without notice.
KAMENČIA KYŠ
For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Telephone Nos. 27721-4.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
M.S.KAMBODIA
Loading 4th May
A
for
ADEN, PORT SAID, GENOA, ANTWERP, BUTTERDAM, HAMBURG, Oslo, GOTHENBURG & COPENHAGEN
Tanks: avallable for the carriage of oil in bulk
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
Queen's Bldg., 2nd Bone.
Tel. 34111 & 14112
U.S. ORIENT MERCHANT LINE
SEARRIVALS FROM
TAST
(CHINA)