Pago 4
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents every additional word por insertion. (Alternate Insertions 10% Extra)
BIRTHS, DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words, 26 cente every additional word per insertion,
Classified Advertisements, accepted up to 8 pm. for publication in the following day's paper.
Replies for the Following Box Now. are awaiting collection.
Replies will be forwarded to the Advertizer It requested on the original form which should bear their names and addresses. A suitable announcement will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are satisfactorily answered.
WANTED KNOWN
CHIROPODIST~CLARA WONG (from Singapore) treats corns, in- grown-all, callouses. (Enquiries 1.3 p.m.) c/o Hudson Co., 512, China Buliding (Tel. 21002).
DRESSES and Blouses (all kinds of materials at competitive prices -from HK$23.00 up. ■atisfaction guaranteed. Inspection cordially Invited at Long Kes Ladica Tallor: 310 Nathan Road Kowloon.
LADIES, we have at your service all
operatione
for specialized
Helene Curtiss cool waves, machineless all perms, hairdyes & manicure-ROSE MARIE Beauty Parlour-Phone 60384-13. Han. kew Rd., Kowloon.
221A
PEKING ART RUG CO., Nathan Rd., Kowloon, well ex-) clusively carpets and rugs. Pionee dron in and have a look.
WHY LIMP about with a painful corn or Ingrowing toenall when a visit to Belen's expert chiropodist can put you right? Consult Beten's Beauty Balon, 1st Floor, Exchange Buliding.
CLASSIFIED · ADVERTISEMENTS
MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 25 NATHAN ROAD, TEL, 80327.
CARPETS, Rugs, Upholstery cleaned in your own home by modern, convenient DURACLEAN COM- SERVICE DURACLEAN PANY, DEERFIELD, ILL. U.B.A. Agent: George Lin & Co., 202 Bank of East Asla Buliding, Tel: 24408,
CARPETS
RUGS.-Genuine;
Peking and Tiectein, lovely de- signs and colouringe, various sizes, Come and inspect at The Chine Rug Co., Kayamally Buliding, 4th! Floor (Opposite Hong Копр Hotel) Queen's Road, Central.
DANCING LESSONS. BALLROOM DANCING — “Made Easy" Advanced Variations taught. "Specialities" Rumba, Samba, Tango, Jitterbug (Jive). Enquiries (1-3 P.M.):-Tony Hudson, 512. China Buliding.
WANTED.
mor.
USED POSTAGE STAMPS WANTED Prompt cash paid for used stampe. If you wish, chandise such as caméras, cloth- Ing, pans, etc. will be sent in ex- change. Bend 300 or more stamps, ROBERT MATHIEU, WINCHEN. DON, MASS., U.S.A.
Hotel Selection
FOR SALE
HOREKONS
&
SHANGHIT
TRUSTEE
LIMITED.
EXECUTORS and TRUSTEES for the COLONY
and the
FAR EAST
HONGKONG & SHANGHA
BANK
HONGKONG (TRUSTEE)
LTD.
the Trustee Company of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
Hongkong.
FOR THE PROTECTION OF CHILDREN BUFFERING CHILDREN
Dr. F. 1. Tseung Chairman
China Buliding
THE HONGKONG SOCIETY
Me, Li Fook Wo
Hon. Treasurer
POLICE NOTICE
On Monday, April 17, 1950. at 8.30 a.m., ot Lai Chi Kok Beach Road, near Hong Kong and Kowloon 'Godown Co.. Ltd. premises, lorry No. 8201 collided with a lamp standard as a result of which, a Chin- ese female fell from the rear of the vehiclo and received Fatal injuries,
Any persons witnessing the accident, or who can give in- formation regarding the acei- dent are asked to communi- cate with Traffic Office, Kow- loon, Telephone Numbers 50730, 58620 and 50114,``or with any other Police Stations.,
COMMISSIONER OF POLICE,
April 20, 1050.
POLICE NOTICE
On Tuesday, April 18, 1950, at 4.25 p.m. at junction of Prince Edward Road and Waterloo Road, a Chinese male was knocked down by private car No. H.K.939, and received Fatal Injuries..
Any persons witnessing the accident, or who can give in- formation regarding the accl-
dent are asked to communi- cate with Traffle Office, Kow- Icon. Telephone Numbers
50735, 58629 and 59114, or with any other Police Stations.
COMMISSIONER OF POLICE.
April 20, 1900,
NOTICE TO MARINERS NO. 20 OF 1950.
HONG KONG WATERS
VICTORIA HARBOUR
CABLE LAYING
OPERATIONS. CENTRAL CABLE RESERVE.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, APRIL 28, 1950,
NOTICE
IN THE SUPREME COURT OF
HỒNG KÔNG
PROBATE JURISDICTION
IN THE 'GOODS JOAO MARIA DA
of
ROCHA late of No. Tak Shing. Street, Talm- shatsui, Kowloon in the Colony of Hong Kong, Merchant, deceased. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court bas by virtue of Section 58 of the Probate
Ordinance 1897 made an Order limiting the time for, creditora and others to send in their claims against the above estate to the 5th day of May, 1950,
All creditors and others are hereby requested to send In their claims to the undersigned on or before that date.
...
Dated the 24th day of April,
1050.
4
M. A. da SILVA, Solicitor for the Administratrix,
Gloucester. Building, First Floor, Hong Kong
NOTICE
IN THE MATTER of XAVIER BROTHERS . LIMITED.
And.
IN THE MATTER of Section of the Com- panies Reconstruction of Records) Ordinance 1947.
NOTICE is hereby given that Xavier Brothers Limited has lost its Memorandum of Asso- ciation and that it is proposed to adopt R new memorandum under the provisions of section 9 of the Companies (Recon-
at any time during office hours at the Company's registered office No. 8, Des Voeux Road Central.
It is notified that cuble lay-struction of Records) Ordin- ance 1947. The proposed new ing operations are expected to take place, in the Central memorandum may be inspected Cable Reserve situated between the City of Victoria and the south end of the Kowloon Peninsula, between April 27 and May 8, 1950, Mark buoys may be laid within this area. from time to time, during the course of the operations.
Persons having any objec- tions to the proposed new memorandum must within two months from the 24th day of
trar of Companies a notice in writing stating briefly the na- ture of their objections and
2. Every vessel approach-April, 1050 file with the Regis ing a vessel employed in lay- ing or in picking up a cable shall proceed at dead slow speed and shall take all neces- sary avoiding action.
Authority:Marine Depart- ment, Hong Kong.
J. JOLLY, Director of Marine. Marine Office,
The Bank of East Asia, Ltd., H.K. Hong Kong, April 24, 1950.
EDUCATIONAL
ROYDEN HOUSE
CO-EDUCATIONAL
DALTON PLAN PRINCIPALS: MR. AND MRS. E. C. THOMAS, 52, ROBINSON ROAD
THE HONG KONG JOCKEY CLUB
5th Race Meeting 29th April, 1950
It has been decided to split into two sections by a draw Large Race No. 4 "Mount Nicholson Stakes" for ponles of previous Summer seasons Classified Class D. The second section will be Race
Skirt No. 11 and run at 6.50 p.m.
Open
TAMARA MAY 503 Peninsula
New Displaying
Apring and American. Dresses, Blouses, Wedge Hool Shoes, Etc. Until e p.m.
DISTILLATION Products Indus- tries' BULK VITAMINS. Ton- Eastman's INDUSTRIAL
FLYKING
CHEMICALS. Contest T. F. Zee, International Chemicals Ltd, 11 to 12. 669 B.E.A. Bldg. Phone 20060.
SHORTWAVE 'anthusiasts receive worldwide stations to their hearts' content with the amazing Pilot model 088481 Bandspreading Im portant wavebands. valves in. curling R.F. stage.
Handsome walnut cabinet, gold metal grille, farge coloured dial. Demonstra tion without obligationi: Cotonifal Agencies, Bushel Bldg, '14 Queen's Road, Phone 26310.
HONG KONG FILM AND THEATRE NEWB at 81.00 per copy. Obtainable'¦at" Leading. Book Stores, Newspaper Bellert, Cinemas-and “China' Mati","Off{os,
OHINA MAIL'. PICTORIAL:(NG -'yland,'editián)1at:69.00‹ par copy, Obtitrable; at alt (Lending Book
·Stores and:“China-Mállt Omosť.
BORIBBLING, PADE-MOD;" pages (at 50% gente "aschi Oranla
Houso, Tel.: 82912,
THERE WILL BE NO CASH SWEEP ON THIS RACE.
לי
By Order,
S. A. SLEAP,
Secretary.
HONGKONG TELEPHONE CO., LTD. CABLE & WIRELESS LTD. JOINTLY ANNOUNCE
"A radio-telephone service to Tokyo only will be
18.30
in operation as from 25th April, 1950, Hours of operation
to 11 am. Hong Kong Summer time,
HARRIMAN REALTY CO., LTD.
'King'u Buliding: (2nd floor) # Connaught Rd. Hong Kong.
Brokers'
and Valuers
Má Fiala.or Theatre Bite for Sale:
"vallway' and harbour, ;. Few- alvido, Diar
giving an address within the Colony for service of any pro- cess or notice.
M. A. da SILVA, Solicitor for Xavier Brothers
· Limited:
NOTICE
UNION WATERBOAT
CO. LTD.
Notice is hereby given that the forty-first Ordinary General Meeting of the Company will be held at the Offices of Messrs Dodwell &Co., Ltd., 3rd floor, Hong- kong Bank Building, on Tues- day, the 9th May 1950, at 11 a.m. for the purpose of receiv❤ ing the Report and Statement of Accounts for the year end- ed 31st December 1940.
Notice is also given that the Transfer Books of the Com. pany will be closed. from the 25th April to 9th May 1950, both days inclusive.
DODWELL & CO., LTD., General Managers." Hong Kong, April 14, 1950.
OHEL LEAH SYNAGOGUE
THE MEMORIAL SERVICE IN THE SYNAGOGUE ON WEDNESDAY THE 26th APR. WILL BE HELD AT 7.30 p.m. Instead of 7 p.m.
HK TRADE WITH CARNIVAL
N. CHINA UP
Hong Kong's exports to North China last month totalled HK$41,429,054 as compared with HK$17,228,773 in the same month last year. Imports from North China last month totalled HK$28,383,539 as compared with HK$13,- 469,892 in the corresponding month in 1949. Central China took HK$38,- | with HK$2,914,086 in March 888,789 worth of goods from last year. the Colony last month. In The Statistical' OMee' of tho March last year the total was only HK$3,988,203;
Industry reports that total ire- Importa
ports of merchandise In March, from Central China in the
amounted to a declared valus of month 'under review totalled $270,160,973
As compared with FIK$6,834,250
compared $221,714,903 In, March, 1949.
IMPORTA March 1030
COUNTRIES
United Kingdom
Australia Chanda Ceylon
Eat Africa India
Malaya. (British)
New Zealand
North Burne
Peklatan
South Afrien
on أساس
Hum
Central Americ
Chion, North
China, Middle
China, South
Carchoslovakia
Denmark
Fayot
35,813.Dap 10,106,000 8.041,144 177,478 276.DRS
་
1,003,214
Jepartment
of Commerce and
PROM
EXPORTS TO March 10t March 1950 Harch 1949
-
66,300
284.246 104,898
1,803,259 3,630,747 $2,000
13,460,
2,014,0x0
704,071
241,540
By Dick Turnar
STACEY'S DEPT STORE. LISTA FOUND
12-12
286.201
NEA BERVICE, ING Y. M ̈ÅRA 1. 8. PAT, OPP.. "It seems Waldo didn't ditch me after all-be just fol lowed another shopper who used the same perfumo`` 1 was wearing!"
DER,077
3
蕾
29,667,707
13,492,148
18.097,657
4,304,303
· 17,779,093
2,719,20 177,75h 173,189 3.473.504
8,114,816
4,737,020
203.262
1,120,06
3.239,576 1,035,027 122.039 434,500 1.020.023 21T1,759 431.363 D24,788
1,887,011
€22,32
608.017
1,030,019
2,306.ich
23.199,818
202,203
11,631,902
214.313
H.G71.268
9,530,070
1,587,1 S
1.585,077
PI4.401
1,67,689
West Afrien
14.A$
10,435
159,814
West Indies
4.290
326,615
$30.270
Dr. Commbnwealth, Other
2.205.824
Attyla
1,004,102
1,063,40
220,640
1,162,083
1,061,378
www
3,300,709
526.8GH
667,481
28,347,532 6,834,210
1,060.145 430.309 41.429.054
64,203
16,868,749
17,231,858
32.725.643
14,132,208
17,228,713 5.DAN,203 10,260,204
1,273,819
270,115
304,089
• 694,270
150,001
106,170
9,103
$14,052
Finland
281.640
102.2.13
France
4.974.580
-2,006,733
4,900 180.13T
-
French Indo-China
2,374,419
.3,434,018
1,318,728
1,000,131.
Germany
0,108,527
55.303
Holland
4,346,010
2,110,962
2,081,667 1,427,944
1,638.UGG
Iraq
19,540
Italy
1,961,627
707,435
010, GS
Эврал
4,378,461
7,031,027
10,0x0,104
606,700 400,002 650,497. 4,604,828
Koren, North
1,382,306
10,178,650
5,050,946
Korea, South
4.071.369
2,089,613
bacho
8,240,661
6.244.200
4,815,000 23,630,215
6,704,814
13,207,129
Niaway
3.001.003
762.420.
451.412
$8,845
1,250
70,922
(80,206
71,832
71,272
074,832 610.278
Portugal
210,408
2,120,361 335,3 148,223
5,054,430
7.600,624
Porturuna Earl Africa
www
Bouth America *pain
12.007
86,123
2,601,007
762,144 46,342 1,678,380
1.084.021
8.P04.714
100,019 101,731
14,567,320
465,013
110,000
United States of Indonesia .... Others
B.171.03
5,239,032 3,033,144 1,378,6% 3,615,463
£7,562,678
14,048,260 1.788.012 1.471,850
17,931,458 174.990 15,384,810 1,530,707
1,576,978
Total
Total Dr, Commonwealth Total Foreign
270,168,073 221,714,083 *230,913,560 08,128, 10 $9,106,091 61,263,330 100,040,761 171,650,289 170,020,234
Oman
Perita
Filippine Poland
Sweden
Switzerland
Thalland
Turkey
V. B. A...
ROXY
Catfectly Air-Conditioned.
3,950.431. 10,380,682
217.946
90,58 J43,212 41310
137,069
TOMORROW AT
9.30 P.M..
GALA PREMIERE
-
3.725
£20,697 064,300
Ab,son
177,073,217 €1,235,312 115,817,386
THE FIRST SHOWING IN THE FAR EAST
THE ACADEMY
AWARD WINNER
BEST PICTURE
BEST ACTOR Broderick CRAWFORD
BEST SUPPORTING ACTRESS Marcedes McCAMBRIDGE
PRETORES.
ROBERT ROSSEN'S PRODUCTION
ALL THE KING'S MEN
Based upon the Pulitzer Prize Morel “Ali The King's Mai" by Robert Ponn Wagraq --
ss Bruderick CRAWFORD-June 2003. John MELAND - Jalin DEREK - Mercado ACABEDGE
Totes for the Jong vad fondatiy ROBERT KOSTEN
NO INCREASE IN ADMISSION PRICES
BOOKINGS NOW OPEN!
Facts which must be faced
Year
Notifications
Deaths
1946
∙1947 $1948 1949
2,801 4,855 6,279. 7,510
1,752
1,861
1,961 2,611
BARCLAY ON BRIDGE
By Shepard Barclay
“Thi hority on Authoæftiner
HOW TO BEEK TOPS
At most of the tables where the SELDOM will you catch one of heart was led to the A, the the top-ranking players attempt- spade A and. K. next cleared Ing an extreme longshot type of trumps and the club-2 was led to play in a tournament, with the the K. The A of course won and Idea of Becking top score.
deal. The kind of more on a the diamond 2 came back to the Q and A. Now, hoping for an lose an odds-on probability to
only mond G could be discarded on the rather than gain is usually even club break, so that the dia the act of a player who knows thirteener, West led to the and he is against
up
superior oppo- J. But the sult did not break 3-3, sition and therefore needs luck so a trick had to be lost in dia to win. But you will frequently monds.
see one of the stars attempt Wests would play the hand just
play which is definitely from what he knows most of his opponents will do, but which has just as good a chance for success
8.A732 KKB87
Q & HQJ6532 DJ 72 CA 10
•
SKJ1054 N
HA WED 1094
SCQJ32
DAS CK70
5 9 8
H 10 4
DKQ8 5 3 C9854
One declarer noted that most that way, so he decided to play the clubs differently, with the first lead from fits own hand, hoping North had the A. He did, but he tried to make It tough by pulting in the 10, whereupon the J won. West returned to his hand with a The spade and led. the club 7. A won that, the diamond return took out the A, but the club K, spade to dummy and the club * cnabled West to discard the diamond 6 and thus take. all tricks but one. West had made a piny different from the others, but with no greater risk of failure, so
u
(Dealer: North. Both sides vul- was rewarded by a top score. nerable),
North
Pass
Pass
Pass
Pass
Eart Bouth Wast
1-5
35
45
Every East-West pair in a size-
duplicate played that deal in
10-0
Tomorrow's Problem
some with East as the S AKQ arer and someTM with West: with the height of the contract HB4. varying. As is universal with all DKJ8 tournament players, hots good CB 74
bad, cach declater tried
and
take
game,
thu
11/
5 6 5 3
H 8.7.5.
D74 CK'Q10 5 3
WE
SJ942 NHAQ-10
.6 2 DQG:
8,,!
HKJ3
DA 10 9 6 3 CA 902
(Dealer: South. Neither elde vulnerable).
as many tricks Where the diamonds were d Torcing out' the A
A carly in the declarer
ot Courso had no chance to try for twelve tricks But where. West was the declarer, What is West's correct order, ot most. Norths opened, the heart events after the defenders SCOTO: & leaving the diamond A intact: There declarers. had, a chance to try for six-odd.
club and a diamond, then return the diamond against - bis 4- Spades?
LA BRITISH crossword PUZZLE
Across
6
the blaming of good health, think of those who are victims of tuberculosis
to the Hongkong- & Shanghai Banking Corporation; The Ltd. The South-China, Morning Post, Ltd. The China Thas "Hongkong. „Tirer, Standard.
1 Negligent.⠀ 13 Executes.
Inciles. 15 Elevation.
18 Wander '18 Tells.
17 Star,
Snow hut. Put aside. [11:Pushing with the
20. Out of prac
-1 Clear ́a
channel
- Dowwe
1. Bellows, 10 Intensifles. 1
2 Perfect12 Showed in s
B Balary 13 Boundary,
4 Cruel, B, 14 Inflruke:
A Cooking mentality, 40-Native gare). 15 Reflection. 17. Morel, ge
elbow. Yesterday's Crossword DOWN Poplar;
Fest, 10 Unit, 31-Persist; 31
B: Adress: 1 Opus 4 Rampage, | Revel 1 Adored, 5 Pur
Pled, Bour, 15 Volumes (11:18 Germ;:/12 Bong Iwere 12 chalaxe: 14: Legendat":17 | Shed, 18:☺ Statur,if Bródó, 19, Scala 22. Magnet, 20| Lisiom, 15 Agio, Arid, 17 Acid/28/Hieste, 29 Scout.
may be
Mail:'-Wah Kiu
{Telegramst *Harriman"
Tel: 21856
They Hangi